SZIGETSZENTMIKLÓS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. Közös adventi gyertyagyújtás a várakozás jegyében ÖSSZETARTOZUNK

Átírás

1 XIV. évfolyam 9. szám november december SZIGETSZENTMIKLÓS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Közös adventi gyertyagyújtás a várakozás jegyében ÖSSZETARTOZUNK Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves Olvasónknak! Adventi gyertyagyújtásra hívta Szigetszentmiklós lakosait a város önkormányzata, valamint a Városi Könyvtár és Közösségi Ház. A délelôtti kézmûves foglalkozások, a város kórusainak és iskolai színjátszó csoportjainak bemutatói igazi békebeli karácsonyi hangulatot teremtettek. A falusi idillhez a disznóvágás és a töltött káposzta is hozzátartozott. A Városháza elôtt közös gyertyagyújtással vette kezdetét az idei Advent. Évrôl évre egyre többen látogatnak el a rendezvényre, hogy a karácsonyra való várakozás áhitatát elvigyék magukkal. (Beszámolónk a 4 5. oldalon) A TARTALOMBÓL TESTVÉRVÁROSI KAPCSOLAT Nagyszabású gasztronómiai programot rendez a város uniós támogatással jövô szeptemberben. ÉPÜL AZ ÚJ POSTAHIVATAL Jövô nyáron nyithat az új Bajcsy-Zsilinszki utcai posta. A 200 nm-es hivatal a város támogatásával készül. FOLYTATÓDNAK A BERUHÁZÁSOK Jövôre két nagyberuházást tervez a város, a Bucka-csatorna uniós pénzbôl, az óvoda, iskola és a sportcsarnok hitelbôl épül. ÚJABB MAGYAR BAJNOKI CÍM Nagy Noémi 80 méteres gátfutásban a Magyar Köztársaság korosztályos bajnoka címét nyerte el. (Információ a 17. oldalon) (Részletek a 7. oldalon) (Bôvebben a 21. oldalon) (Beszámolónk a 23. oldalon) IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS (hétfô) (kedd) (szerda) (csütörtök) (péntek) (szombat) (vasárnap) (hétfô) (kedd) (szerda) 3 C, 6 C 4 C, 7 C 7 C, 9 C 3 C, 6 C 2 C, 4 C 1 C, 6 C 1 C, 5 C -1 C, 4 C -2 C, 1 C -4 C, 1 C

2 ÖNÉ A SZÓ Rövidesen véget ér a nehézségekkel terhes 2008-as esztendô, s csak remélni merjük, hogy a következô nem lesz rosszabb. Kíváncsiak voltunk arra, vajon mit várnak, mit szeretnének kapni a miklósiak. BOROSS MARIANN: Mindig azt reméljük, hogy a következô év jobb lesz, pedig tudjuk, hogy válságban van az ország, s a helyzet nem sok jóval kecsegtet. Azért remélem, sikerül útnak indítani a fiamat, aki most fejezi be az iskolát, s talál magának állást. Szeretném, ha egyensúlyban tarthatnánk a családi költségvetést, továbbra is lenne munkánk, egészségünk! SZERÉNYI GÉZA: Azt kívánom, hogy a fiataloknak jobb legyen az élete, mint a miénk most, mert nekünk már úgyse lesz jobb! Szeretném, ha legalább annyi lenne a fizetésem, hogy a megélhetéshez elegendô nyugdíjat kapjak, hogy idôs korban ne kelljen másra szorulnom! S jó lenne visszaadni, amit kaptam az élettôl! És persze legyen elég víz a Dunában, mert szeretek evezni! HEGEDÛS DÁNIEL: Az a fontos, hogy túléljük valahogy az elkövetkezô két évet, aztán csak lesz valahogy. Fiatal vagyok, még bízom a jövôben. Legfeljebb majd mi megváltoztatjuk a világot. F. A. M. Jövôre készül el a kerékpárút Mint lapunk legutóbbi számában megírtuk, késik a Petôfi utcát és a Lakihegyet összekötô kerékpárút kialakítása. Erre pályázat keretében 97 millió 412 ezer forint vissza nem térítendô támogatást kap a város, a teljes megvalósítás 121 millió 766 ezer forintba kerül a korábbi tervek szerint. Igen ám, de a közbeszerzési pályázat nyertese közben visszalépett a pályázattól, arra hivatkozva, hogy nem éri meg számára ez a munka. Információink szerint a nyertes Penta Kft. szakemberei nem tekintették meg a területet, ezért nem volt helyszíni tapasztalatuk arról, hogy valójában milyen feladatot vállaltak. Így nem indulhatott el a kivitelezés a tervezett idôben, szeptemberben. Mivel a beruházás megvalósítására Parkoló lesz a gyártelepi HÉV-megállónál Rövidesen kulturáltabb körülmények között parkolhatnak a Gyártelepen, a rendelôintézet közelében az autósok. A Parking Kft. ugyanis P+R parkoló kialakítását tervezi azon a területen, amely a Budapesti Közlekedési Vállalat tulajdonában van. A kft. pályázati támogatással kívánja megvalósítani a beruházást, amelyhez a város önkormányzata is hozzájárul, fedezve a költségek 10 százalékát. Várhatóan millió forintba kerül majd a parkoló, melyben 80 személygépkocsi fér el, vagyis Szigetszentmiklós önkormányzata 6-8 millió forinttal járul hozzá a beruházáshoz. Jelenleg a beruházás elôkészítése zajlik, s sikeres pályázat esetén remélhetôleg a 2009-es esztendôben elkészül a parkoló. (fam) közbeszerzési pályázat keretében kell kiválasztani a kivitelezôt, ismét el kell kezdeni a bürokratikus eljárást a 4,5 kilométer hosszú, másfél méter széles kerékpárút megvalósítására. Tehát ismét ki kell írni a közbeszerzési pályázatot, s új kivitelezôt kell választani. Emiatt csak jövôre készülhet el a kerékpárút, amely a Petôfi úti buszfordulótól halad majd Lakihegyig, a 38-as BKV-busz végállomásáig. fiedler 2 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

3 Kétszázzal bôvül a férôhelyek száma Az év elejétôl fogadókészek az új óvodák Családbarát hivatal A családok közérzete nem csupán az anyagiaktól függ, hanem attól is, hogy milyenek a viszonyaik a lakókörnyeztükben és azon a településen, ahol mindennapjaikat élik. E felfogás jegyében hirdette meg a polgármesteri hivatal a Családbarát hivatal akciót. Elsôként az Okmányiroda rendezett be egy sarkot a várakozó ügyfelek gyermekei számára, december 5-tôl itt játszani, olvasgatni lehet. A hangulatos játszósarkot maga a Mikulás is kipróbálta a hivatalnokokkal együtt és elégedetten távozott. Várhatóan folytatódik a Családbarát hivatali akció és további játszósarkok létesítése következik. H. T. É. Rövidesen újabb óvodai csoportszobákkal gazdagodik városunk, így 21 százalékkal növekszik az intézményekbe felvehetô létszám Szigetszentmiklóson tudtuk meg Dr. Tell Vilmostól, a polgármesteri hivatal referensétôl. Városunk lélekszámának rohamos növekedését eddig nem tudta követni az intézmények bôvítésének üteme, ezért sajnos nem minden jelentkezôt tudtak felvenni az óvodákba. Így sok szülô kénytelen volt a közeli településekre, például Csepelre vinni a kicsiket. Az új beruházásoknak köszönhetôen több mint kétszáz gyerekkel nôhet az intézménybe járók száma. Ez azt jelenti, hogy a jelentkezôk nagy többségét fel tudják venni az óvodák. Az elmúlt hónapban lezajlottak a jelentkezések, a felvételi kérelmekrôl december közepéig döntenek az óvodavezetôk, s még e hónap huszadikáig értesítik a szülôket az eredményrôl. A bôvítés keretében a Szent Miklós lakótelepi Mocorgó Óvoda négy csoportszobával gazdagodik. A 200 millió forint értékû kivitelezést közebeszerzési pályázaton a Nagy Kft. nyerte el, az új szárny mûszaki átadását, az eszközbeszerzést követôen várhatóan 2009 elején vehetik birtokba a gyerekek az óvodát tájékoztatta a Kisvárost Tóth Pál, a polgármesteri hivatal városfenntartási irodájának vezetôje. Nagy segítség a Buckában élô családoknak, hogy a Sas utcában is megnyílik egy óvoda, amely magánberuházás keretében épült. Az intézményt hosszútávú szerzôdés keretében Jelenkor Élet December. Készülôdünk. Készülôdünk, hogy Karácsonykor hálás szívvel befogadjuk az Isten felénk áramló szeretetét, a csodát, amit egy gyermek képében küldött közénk. Báloznak a szalagot kapó diákok. Ahogy igazgatóm mondta, a remény szalagja kerül a szívük fölé. Annak reménye, hogy egyszer saját otthont teremthetnek, ahová hazavárják ôket. Az ember azonban nincs hozzászokva, hogy meghitt hangulatból a szenvedés legmélyebb fogságába zuhanjon egy pillanat alatt. Az élet azonban ilyen. A pillanatok zörögve elvonulnak : mert az élet ilyen. S az örömöt hirtelen csend váltja fel. Gyász. Három betû. Három betû jelzi az ember legmélyebb fájdalmát. A Gyász belsô történés. Olyan próbára teszi az ember lelkét, amit leírni nem lehet, bérli az önkormányzat, a négy csoportszobában várhatóan százhúsz gyerek töltheti napjait elején megtörténik az épület mûszaki átadása, s az eszközbeszerzést követôen fogadhatja a gyerekeket az óvoda. F. A. M. BETLEHEMI TÖRTÉNET Szigetszentmiklóson Szigetszentmiklós egyházai és gyülekezetei szeretettel meghívnak minden érdeklôdôt a Szent Erzsébet téren (a postával szemben levô üres telken) december 20-án 16 és 18 órakor kezdôdô Szabadtéri, élô betlehemi történet elôadására A díszletben élô állatok lesznek, az elôadás után szeretetvendégség. Menjünk el egészen Betlehemig, és nézzük meg, hogyan is történt mindaz! (Lk 2,15) A belépés díjtalan. Támogatók: Városunk egyházai, önkormányzata, magánszemélyek Tóth Andrea rovata mert ahogy Weöres Sándor mondta sem szavak, sem mondattöredékek nincsenek rá. A Gyász néma. Csak az arcon megjelenô fájdalombarázdák, a szem csüggedt sugarai jelzik, hogy bent valami nagyon fáj. Ilyenkor az ember magára marad, mint Krisztus a kereszten, és mint Mária a kereszt tövében. A fájdalom magányos érzés. Nem megosztható. Csak te vagy és a bú tôre a szívedben. Nincs más. Ez a Gyász. Ilyenkor nehezen érthetô Kosztolányi Dezsô gondolata: a legnagyobb emberi szenvedés tövében terem a boldogság. Nem érthetô. Ilyenkor semmi sem érthetô, csak a Gyász. A csoda ember képében megérkezik, aztán elveszítjük, pedig hazavártuk. Karácsony közeledik, s mi állunk, mint ki csodára vár november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 3

4 KÖZÖS ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A VÁRAKOZÁS JEGYÉBEN ÖSSZETARTOZUNK Advent elsô vasárnapján egésznapos ünnepi program várta a szigetszentmiklósiakat a Kossuth Lajos utcában. S mint tavaly, idén is kaptak egy kis ízelítôt a miklósiak a régi telek hangulatából, amikor a karácsonyra készülve, minden család levágott egy-egy disznót. 4 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

5 Ezúttal a Buga-iskola udvarán gyülekeztek az érdeklôdôk, hogy tanúi legyenek, amint Kocsis József leszúrja a jeles alkalomra kiválasztott jószágot, amelyet Zachár László, dr. Szabó József és Kovács András közremûködésével dolgoztak fel. Készült a disznótoros, ki-ki láthatta, miként áll öszsze vérbôl, májból, húsból illatozó hurka és kolbász. Több ezer vendégre számítottak a szervezôk, ezért már elôzô nap levágtak még négy hízót, hogy jusson mindenkinek a finomságokból. Emellett tíz lelkes csapat a töltöttkáposztát készítette elô, amit a Buga-iskola udvarában fôztek készre. Megérdemlik, hogy közhírré tegyük a nevüket: Szabacsi Honismereti Egyesület, Szigetszentmiklósi Ifjúsági Parlament, Aranykezek Csapata Domokos Andrea vezetésével, Gulipán Egyesület Vekerdi Szilvia vezetésével, Szigetszentmiklósi Vadásztársaság csapata, Lila Akác Nyugdíjas Klub, a Csicsegô Óvoda konyhájának csapata, Bányai Józsefné és Gáspár Istvánné együttese, a Kossuth Kertbarát Kör asszonyai Kincse Sándorné vezetésével, Német Kisebbségi Önkormányzat csapata, Foltvarrók csapata Török Lászlóné vezetésével valamint a Szigetszentmiklósi asszonyok csapata. Összesen 2200 adag töltöttkáposzta és 400 adag disznótoros fogyott el, ezenkívül a Gulipán csapat 3000 darab fánkkal tette teljessé az ádventi ebédet. Közben a Bíró Lajos Általános Iskolában kézmûves foglalkozásokon karácsonyfadíszeket, mézeskalácsokat készítettek a gyerekek, a színpadon pedig a város kórusai adtak hangversenyt. Fellépett a Harmónia Nyugdíjas Énekegyüttes, a Máté János Református Kórus, a Gyertyaláng Katolikus Énekkar, a szigetszentmiklósi baptista gyülekezet énekkara, a Székely Miklós Kórus, a Szabadkeresztények gyülekezetének énekkara, valamint a Csillag Születik Énekiskola csapata. Délutánra beborult az ég, mire Szekeres Adrienn énekesnô színpadra lépett, már jócskán csepergett az esô, ám ez sem riasztotta el a miklósiakat, s az égi áldás ellenére tele volt a Kossuth Lajos utca. Már sötétedni kezdett, amikor Lukács Tamás baptista lelkipásztor az Advent, a várakozás csodájáról, a karácsony misztériumáról beszélt, majd a polgármester meggyújtotta az elsô adventi gyertyát. Szabó József a békesség, az egység szükségességére világított rá. A városi karácsonyfa szépsége és a József Attila Általános Iskola kórusának tolmácsolásában felcsendülô dallamok megtöltötték a teret és a jelenlevôk szívét. Csend volt. Szép csend. A várakozás csendje. A kisgyerekek mint csodát nézték a fellobbanó lángot. És tényleg csoda történt akkor a téren, mikor fellobbant a gyertyaláng. A hit, amelyre oly nagy szüksége van az embernek, bevilágította a teret. A csodálatosan fénylô karácsonyfa mellett, gyertyák százai pislogtak, a szigetszentmiklósiak pedig forralt borral, teával, kaláccsal köszöntöttek Adventet, üdvözölték rég nem látott ismerôseiket, barátaikat. A városi gyertyagyújtás, az együttkészülôdés méltó keret volt közösségünk életében a várakozás áhitatának megteremtéséhez. Köszönjük valamennyi támogatónk felajánlását! (fiedler tóth a.) november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 5

6 ÍGY ÜNNEPEL a Családsegítôés Gyermekjóléti Szolgálat Decemberben eljön a gyerekekhez a Mikulás és sok-sok, édességgel teli csomaggal lepi meg a lurkókat. Intézményünkben is szerettünk volna rászoruló gyerekeket és alacsony jövedelmû, egyedülálló, fôként idôs kisnyugdíjasokat megajándékozni karácsonykor. Ennek érdekében megkerestünk több helyi vállalkozót felajánlásért, hogy a csomagokat meg tudjuk tölteni, emellett hirdetést is kihelyeztünk egy helyi üzletben. Akciónkat meghallva sokan segítettek, sorra érkeztek a kisebb-nagyobb felajánlások. Pékség, cukrászdák, zöldséges és élelmiszerüzletek, üzemek, gyárak, képviselôk járultak hozzá ahhoz, hogy össze tudjuk állítani csomagjainkat. Így történhetett meg intézményünkben, hogy hozzánk is ellátogatott a Télapó december 3-án. Szabó József polgármester volt ebben segítségünkre, vállalva azt, hogy magára öltse a Mikulás-ruhát és kiossza a csomagokat a gyerekeknek. Mindenki kapott a csomag mellé néhány jó szót és simogatást is, a megszeppent, sírdogáló gyerekeket is sikerült megvigasztalni. Hatvan hátrányos helyzetû gyerek jutott így Mikulás-csomaghoz, melynek szemmel láthatóan nagyon örültek. Sok szülô elmondta, hogy ha mi nem segítünk, valószínûleg ôk nem tudták volna meglepni gyereküket ajándékkal. Összefogással, helyi vállalkozások és egyéni felajánlások által azonban segíteni tudtunk ezeknek a gyerekeknek. Karácsony elôtt, december 22-én ötven rászoruló, alacsony jövedelmû, fôként kisnyugdíjas kliensünknek kedveskedünk ajándékcsomaggal. Ebben leginkább tartós élelmiszerek lesznek. Azokat várjuk, akiknek nincs hozzátartozójuk, így a szeretet ünnepét ajándék nélkül, magányosan töltik. Már kaptunk adományokat ezekhez a csomagokhoz is, de aki megteheti, kérjük juttassa el hozzánk felajánlását! Köszönet mindenkinek az segítségért! A Családsegítô- és Gyermekjóléti Szolgálat minden dolgozója nevében KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPE- KET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK! Kerekes László intézményvezetô KÖSZÖNET November 14-én elhagytam a tárcámat és a telefonomat, néhány óra múlva mindkettôt hiánytalanul visszakaptam. Kaszás Béla és Kaszás László a Zárka Kft. dolgozói jelentkeztek, hogy megtalálták. Ezúton szeretném megköszönni becsületességüket! Halmai Antónia MEGOLDÁS SZIGET SZERVIZ és ALKATRÉSZBOLT Lakáson: mosógép, bojler, tûzhely, mikró, hûtô stb. Üzletben: porszívó, kávéfôzô, vasaló, hajszárító stb. JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL Sszm.: Tököli u. 33. (Tököli Bajcsy-Zs. u. sarok) ALKATRÉSZEK MINDEN TIPUSHOZ 06-24/ , 06-30/ H P: 8 17, SZO: november december

7 A jószándék és az összefogás gyümölcshegyeket mozgathat Ingyen alma a diákoknak Egy hónapon át mindenki ingyen kapott egy-egy almát a város általános iskoláiban. A gyümölcsakció gondolata dr. Vántsa Botond önkormányzati képviselô fejében született meg, s ennek eredményeként összefogott a Fidelitas, a Magosz és az önkormányzat polgári frakciójának néhány tagja. Ôk finanszírozták az alma megvásárlását 65 forintot fizettek kilójáért és a szállítást. Az egy hónap alatt összesen 6 tonna gyömölcsöt fogyasztott el a város három iskolájának kétezerötszáz diákja és százhatvan dolgozója. Dr. Vántsa Botond a Kisvárosnak elmondta, az akciónak kettôs célja volt. Az oktatási bizottság elnökeként fontosnak tartja, hogy a gyerekek egészségesen táplálkozzanak, s naponta egyenek gyümölcsöt. Másrészt az alma megvásárlásával a köztudottan nehéz helyzetben lévô magyar gazdákat is támogatták. Egyébként az Európai Unió jelentôs összeggel támogatja, hogy az egészséges táplálkozás jegyében az iskolákban ingyen kapjanak gyümölcsöt, tejet és tejtermékeket a diákok. Sok ország él ezzel a lehetôséggel, s nem csak a régebben csatlakozott gazdagabb országok, hanem az újonnan belépett államok is. Romániában például gyümölcsautomaták vannak, emellett minden gyerek kap naponta kiflit és sajtot. Sajnos ez a törekvés nem tapasztalható Magyarországon, csak elvétve egy-egy lelkes kezdeményezô akciójának eredményeként kapnak tejterméket és gyümölcsöt a tanulók. Mint most Szigetszentmiklóson. - fiedler - Fél éven belül nyílhat a lakótelepi posta Azok, akik mostanában a Bajcsy-Zsilinszky utcán, a régi Aranysas vendéglô elôtt járnak, láthatják, hogy változások történtek az egykori étteremben. (Igaz, a valamikori bömbölde már volt azóta Route 69 és Stones is, de a miklósiak többsége még mindig az Aranysassal, azaz a bömböldével azonosítja a helyiséget.) Az ablaküvegen keresztül jól látszik, hogy eltûntek a bútorok, kikerült a pult, s persze mindenki arra vár, hogy mihamarabb elkészüljön itt a posta. Mint Tóth Pál, a polgármesteri hivatal városfenntartási irodájának vezetôje a Kisvárosnak elmondta, a posta megvalósításához szükséges engedélyezési tervek elkészültek, most a kiviteli terveken dolgoznak a szakemberek. Ezekben a hetekben folyik a különbözô szakhatósági engedélyek beszerzése a tûzoltóságtól és a kéményseprôktôl. A tervek a posta különleges elvárásai alapján készülnek, hiszen egy ilyen hivatalnak különbözô biztonsági elôírásoknak kell megfelelnie. A kész kiviteli tervek birtokában közbeszerzési eljárás keretében választja ki a kivitelezôt az ARIES Kft., amely az önkormányzati tulajdonban lévô ingatlanokat kezeli. A helyiség ugyanis az önkormányzaté. Tóth Pál úgy véli, hogy a munkálatokkal május 1-re lehet végezni, akkor adhatja át a területet a város a postának, amely ezt követôen közbeszerzési eljárás keretében választja ki a hivatal bebútorozóját. Mivel törvény rendelkezik az eljárások határidejérôl, leghamarabb júniusban nyílhat meg a Bajcsy-Zsilinszky utcai posta. A közel 200 négyzetméteres helyiség átalakítása várhatóan több tízmillió forintba kerül majd. - fiedler november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 7

8 MEGKÉRDEZTÜK: Mennyit szán karácsonyi ajándékozásra? Közeleg az esztendô legnagyobb ünnepe, a Karácsony, amikor szeretetünket ajándékokkal is igyekszünk kifejezni. Sajnos egyre gyakrabban, tán jobban is a kelleténél, a Karácsony igazi lényege mindinkább háttérbe szorul. Ezúttal arra vagyunk kíváncsiak, kinek-kinek vajon mennyi jut az idén az ajándékokra? TÓTH ISTVÁNNÉ Gyerekeink már felnôttek, így már nem olyan hosszú a kívánságlista, mint kiskorukban volt. Úgy számolom, hogy fejenként forintot költünk ajándékra, ami nem nagy összeg, de végül is mindent megkapnak év közben, amire szükségük van. Nem ígérkezik túl jónak a 2009-es év, nem lehet nagyon elrugaszkodni a valóságtól, s ezt a családtagjaink is belátják. Egy biztos, eladósodni nem fogok azért, hogy mindenfélét összevásároljak. Az a lényeg, hogy a fontos dolgokra jusson pénz. LAKATOS PÁL Nincsenek nagy terveim, hiszen egyre rosszabb a helyzet, s ezt a saját bôrömön érzem, miután elvesztettem a munkámat. Korábban biztonsági ôrként dolgoztam. Évtizedeken át sportoltam, ökölvívóként európa bajnoki ezüst és bronz érmet nyertem, tizenegyszeres magyar bajnok vagyok. Tapasztalataimat edzôként hasznosítom, de ezt is társadalmi munkában végzem, tehát nem lehet megélni belôle. Szerencsére a párom dolgozik, így nem halunk éhen, de nem lesz nagy költekezés ezen a Karácsonyon. Olyan lesz a mi ünnepünk, mint az ország helyzete: szûkös, szegényes, szomorú. De kölcsönt nem fogunk felvenni az ajándékokra, az biztos! PATAI ATTILA Én egyedül élek, de soha nem feledkezem meg a barátaimról és a nevelt lányomról. Úgy kalkulálom, hogy legfeljebb ezret tudok költeni idén a Karácsonyra, hiszen nem jó világot élünk. Azt hiszem, sokaknak lesz szegényes az idei ünnepe. Azért egy kis narancsot, egy-egy üveg pezsgôt mindenkinek tudok venni. Még a szomszédomban lakó 102 esztendôs Gere Eszti nénit is megköszöntöm az ünnepen. Abban bízom, hogy egyszer csak jobb lesz a helyzet. FELAJÁNLÁS A Pro Urbe Alapítvány kuratóriuma egyhangúlag úgy döntött, hogy az SZJA meghatározott részének az adózók rendelkezése szerinti közcélú felhasználására 2007-ben érkezett Ft összeget a Védônôi Szolgálat részére a baba-mama csoport képességfejlesztés és sport tevékenység bôvítésére címzett támogatásként átadja. Székely Ildikó kuratóriumi elnök SOÓS ISTVÁN Szerintem idén is ugyanannyit költünk, mint a korábbi esztendôkben. Sôt, talán még többet, hiszen gyarapodott a család, született egy unokám. Egyéni vállalkozó vagyok, szerencsére van munkám, így meg tudom venni például a fiamnak azt a gépet, aminek örül. Végül is egyszer van Karácsony egy évben, ezen nem fogunk spórolni. NAGY SÁNDORNÉ (MÁRTI NÉNI) Sajnos nagyon keveset tudok idén költeni ajándékokra, jóval kevesebbet, mint korábban. A nyugdíjam nagyon kevés, csekkekbôl viszont egy halomnyi van: mindig akad fizetni való. Szerencsére van családom, már a dédunokám is megszületett. Így az idei ünnepünk nem a pénzen vett ajándékokról, hanem a családról és a szeretetrôl fog szólni. Fiedler Anna Mária December 18-án 17 órától a bolgár Kisebbségi Önkormányzat szervezésében a Mézeskalács Néptánc és Mézespálinka együttesek részvételével. Az együttesek táncbemutatói után egy óra tánctanítás. Helyszín Kardos István Ált. és KSzKI aulája Belépés ingyenes. KÖSZÖNET AZ 1%-ÉRT A Sziget SC. Birkózó Szakosztálya köszöni a birkózás támogatóinak az adójukból adományozott 1%-os támogatást, amely 458 ezer 531 Ft volt! Szakosztályunk birkózó szônyegjavításra és birkózószerelés vásárlására fordította az összeget. Sziget SC. Birkózó Szakosztálya és Vezetôsége MINDENY, HOGY MIVEL DE NEM MINDEGY KIVEL! Új utazási iroda nyilt Miklóson, a MIKLÓS TRAVEL. Az iroda tulajdonosai Hollósi Jánosné és Nagy Edina a helyiek maximális kiszolgálását tartják legfontosabb feladatuknak. Ezért indítják a bécsi útjukat is Szigetszentmiklósról. Így nem kell hajnalban taxival, vagy saját kocsival Budapestre menni ahhoz, beszállhassanak a turistabuszba. Ezt a kezdeményezést örömmel fogadták Szigetszentmiklós lakói és már az elsô meghirdetett programnál kevésnek bizonyult egy autóbusz, így már a másodikat tölti az iroda, akkora az érdeklôdés az ÁDVENT BÉCSBEN 1 napos útra. A császárváros speciális karácsonyi hangulata a világ számos országából vonzza a turistákat. Világhírû a bécsi városháza elôtti Christkindlmarkt szépsége, hangulata, színpompás forgataga és a mindent körüllengô varázslatos illata. A karácsonyi vásár szépségével vetekszik az esti feldíszített bécsi belváros pompája. Mindezt helyi indulással érhetik már el a miklósiak. Az iroda munkatársai minden érdeklôdôt szeretettel és udvarias kiszolgálással várnak a Bajcsy Zsilinszky út 39/a szám alatti irodájukban, de a 24/ telefonszámon vagy a miklostravel@invitel.hu címen is várják az utazni vágyók érdeklôdését. (X) 8 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

9 A nagy hideg ellenére folyamatos volt a sorbanállás Ételt osztott a Vöröskereszt Soha ennyien nem vettek részt a Vöröskereszt élelmiszerosztásán, mint ebben az esztendôben. A szigetszentmiklósi szervezet novemberben három napon át tartós élelmet adott a rászorulóknak: összesen 1600 kiló lisztet, 3672 csomag Smack levest, 1080 liter tejet, 200 kiló tarhonyát kaptak azok, akik elmentek a szervezet Losonczi utcai irodájához. Az ennivalókat az élelmiszerbanktól kaptuk tudtuk meg Zoltán Istvánnétól, a Vöröskereszt helyi vezetôjétôl. Valójában meg se hirdették az akciót, csupán az iskoláknak és a családsegítônek szóltak, hogy értesítsék a nehéz helyzetben lévôket. Ám a rászorultak egymásnak adták a hírt, hallottam, hogy vadidegenek szólították meg egymást az utcán, hogy az élelmiszert osztanak mondta Zoltán Istvánné. Olyanok jöttek el, akik soha azelôtt nem kértek segítséget, nem fordultak támogatásért az önkormányzathoz. Többségében nyugdíjasok voltak, egyedülállók és nagycsaládosok. A jövedelmük nagy részét elviszi a rezsi, a gyógyszer, gyakran elôfodul, hogy nem jut élelemre pénz. A hideg ellenére folyamatos volt a sorbanállás, már fél órával a nyitás elôtt várakoztak a sanyarú helyzetben lévôk. Zoltán Istvánné elmondta, hogy háromszázkilencvenen családok, nyugdíjasok, hajléktalanok kaptak az adományból, fejenként 3-5 kiló lisztet, 10 csomag Smack levest, 3 liter tejet és 1 kiló tarhonyát. Volt olyan, aki elsírta magát, mikor átvette az ennivalót. Az elôírások szerint pontosan rögzítették, hogy ki kapta, hiszen errôl szigorú nyilvántartást vezet az élelmiszerbank. Tehát valóban csak azok juthattak a segítséghez, akinek valóban szüksége volt rá hangsúlyozta a miklósi Vöröskereszt vezetôje. - fiedler - Páratlan Cukrászda Karácsonyra, Szilveszterre Édes, sós sütemény és BEIGLI rendelést felveszünk Beszámoló az szja-felajánlásról A Szigetszentmiklósi Vízisport Egylet évben a felajánlásokból Ft-ot gyûjtött össze, amit a következôképp használt fel: Épület- és hajópark-karbantartáshoz szükséges anyagok, eszközök: Ft. Áramfogyasztás: 5438 Ft. Hajószállító pótkocsi biztosítása, mûszaki vizsgadíja: Ft. Sporteszközök vásárlása: Ft. Összesen: Ft. Köszönettel vettük eddigi és jövôbeni támogatásukat! Szatmári Péter Szigetszentmiklós Határ út, Tököli út keresztezôdése Nyitva tartás: Kedd vasárnapig óráig Telefon: 06-30/ november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 9

10 KARÁCSONYVÁRÁS a miklósi egyházaknál Idén is élô betlehemre várják a szigetszentmiklósiakat a város egyházai, a római és a görög katolikusok, a reformátusok, a baptisták és a szabad keresztyének. S mint az elmúlt években, ezúttal is a postával szemközti területen elevenednek meg a 2008 évvel ezelôtti események, a jászollal, a napkeleti királyokkal, a csillagok November 22-én a szigetszentmiklósi reformátusok a szlovákiai ipolysági gyülekezet szórványmissziójáért imádkoztak. Ebbôl az alkalomból megemlékeztek Gulyás Lajos 56-os mártir életérôl, melyet a Nagykôrösi Károly Gáspár Tanítóképzô Fôiskola diákjai idéztek fel. A jótékonysági program bevételébôl a felvidéki szórványmisszó felépítését támogatják a miklósi refromátusok. által vezérelt pásztorokkal. Idén is lesznek bárányok, kecskék, s igazi teve, hogy megismerjék az érdeklôdôk, milyen lehetett az a betlehemi istálló, ahol a Megváltó született. Idén december 20-án délután 4 és 6 órakor várják a szigetszentmikósiakat a szervezôk. Természetesen sem maradhat el a gyermekek kedvence, a palacsinta, s lesz zsíros kenyér hagymával, forró tea és forralt bor. A kecskéket, bárányokat, tevéket pedig meg lehet simogatni. A Lakótelepi Református Gyülekezet ádventi missziót tartott a hajléktalanokért, az iszákosokért, a családért, az ifjúságért s a leprásokért. Ebben Márkus Gábor, Riskóné Fakezekas Márta, Fodorné Ablonczy Margit segítette a miklósi reformátusokat. Idén is osztanak a szegényeknek csomagot a reformátusok a karácsony elôtti napokban, a karitatív akcióban a családsegítôtôl kapott információkat használják fel a gyülekezet tagjai, de az elmúlt évek tapasztalatai is segítik abban ôket, hogy megtalálják a támogatásra szorulókat. A görög katolikusok pedig Nagy István lelkész irányításával sok-sok pár cipôt, ruhanemût, játékot osztanak szét, a római katolikusoknál a Páli Szent Vince Társulat és a karitasz közel félszáz családnak ad élelmiszer-csomagot. A baptisták ádventi kézmûvesprogramra, a katolikusok kórustalálkozóra invitálják az ünneplôket, Fiedler Anna Mária Anno Szabó János malomtulajdonos Szigetszentmiklósi emlékek 10 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

11 Biblia-kiállítás Szigetszentmiklóson BOLDOG, AKI OLVASSA... AMagyar Bibliatársulat kezdeményezésére a katolikus, a református és az evangélikus egyház a esztendôt a Biblia évévé nyilvánította. Kezdeményezésük célkitûzése, hogy az egyháztól elidegenedett és oly sokféle szempont által vezérelt közéletben az egyházak megszólaltassák a kereszténység alapüzenetét, ami azonos a Biblia üzenetével, az evangéliummal. Erre bátorít mindannyiunkat a Biblia éve mottója is: Boldog, aki olvassa... (Jelenések könyve 1,3) Mindazokat, akik már ismerik ezt a boldogságot, mert a Biblia mindennapi olvasmányuk, és azokat is, akik még nem fedezték fel a Könyvek Könyvét, de ismerik az olvasás örömét, arra bátorítanak, hogy keressék a kapcsolódás lehetôségeit a Biblia éve programjaihoz. A Bibliát a legek könyveként tartják számon, hiszen a világon a legtöbbször és a legtöbb nyelvre lefordított, a legtöbb kiadást és a legnagyobb példányszámot megért könyv. Ehhez a nagyszabású kezdeményezéshez csatlakoztak Szigetszentmiklós város felekezetei amikor a 2008-as év A tárlat három részbôl állt. Az egyikben a könyveket mutatták be, és azt, hogy miként jelent meg a Biblia az elmúlt évszázadokban. Kezdetben volt a tekercs, a héber biblia, s megtudhatták az érdeklôdôk, hogyan alakultak a különbözô görög, latin fordítások. Megcsodálhatták a díszes, réges-régi rongyosra olvasott Bibliákat is az érdeklôdôk. De volt gyerekeknek szóló kiadvány, s olyan speciális könyv is, amely a vakoknak készült. A kiállítás második részében magáról a könyvrôl, annak keletkezésérôl kaphattak információkat az érdeklôdôk: hogyan keletkezett, kik a szerzôi, mi igazolja a hitelességét. Bemutatták például Káldi György jezsuita szerzetes katolikus, anyanyelvi fordítását, a kumráni tekercseket, melyek alátámasztják a Biblia megbízhatóságát. A 15 ezer tekercstöredéket között találták meg. A kiállítás harmadik részében a vizuális élményekre alapoztak a rendezôk: a látogatók filmet tekinthettek meg Jézus életérôl, Votin Dóra budaörsi képzômûvész pedig 12 képpel illusztrálta a Mi atyánk imádságot. (fiedler) elején eldöntötték, hogy Biblia kiállítást és ahhoz kapcsolódó rendezvényeket szerveznek. A Városi Könyvtár vezetôi örömmel fogadták az egyházak szándékát, és felajánlották segítségüket a szervezésben, illetve a kiállítótermet az rendezvény helyszínéül. Szerencsére az intézmény zsúfolt eseménynaptárában még éppen akadt 3 üres hét az év utolsó negyedében. A városban tevékenykedô egyházak (a római katolikus, a görög katolikus, a két református gyülekezet, a baptista, a szabadkeresztyén, az evangélikus) lelkipásztorai és néhány segítôjük nagy lelkesedéssel készültek a kiállításra. Így került sor a Biblia kiállításra és a hozzá kapcsolódó rendezvényekre otóber 25. és november 16. között. A megnyitó házigazdája Harmathy András református lelkipásztor bevezetôjében elmondta, hogy a Biblia tudva, vagy tudatlanul mindannyiunk életére hatással van, mivel kultúrát, nyelvet, irodalmat, mûvészetet, történelmet, tudományt jelent egyszerre. Ezután Szabó József polgármester szólt a megjelent hallgatósághoz. Kifejezte örömét, hogy a város egyházai is bekapcsolódtak az egész országban sok érdekes eseményt nyújtó 2008 a Biblia Éve rendezvénysorozatba, és ilyen színvonalas kiállítást sikerült megrendezniük. Beszédében kiemelte a Biblia tanításainak örök erkölcsi értékeire való odafigyelés szükségességét és aktualitását. A Biblia kiállítás megnyitójának kedves színfoltja volt egy speciálisan erre az alkalomra meghirdetett verseny eredményeinek ismertetése. A kiállítás elôtti hetekben az egyházi közösségekben, az általános és középiskolákban bibliamondó versenyre invitálták a gyerekeket. A versenyre a megnyitó napján délelôtt került sor három korosztályban. A 6-10 éves korosztály gyôztese Molnár Bernadett lett, a évesek közül Ingelhart Ferenc lett az elsô, míg a évesek legjobbja Fehér Soma lett. Ezután Dr. Bolyki János nyugalmazott teológiai professzor sok anekdótával fûszerezett elôadásán derülhetett a közönség, miközben megértette mi a különbség a csukott-, a nyitott- és a megnyílt biblia között. Gere József Szabadkeresztyén lelkipásztor november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 11

12 2008. DECEMBERI PROGRAMOK December 19. péntek óra Magyar Finn Baráti Kör Kiskarácsony. Belépés díjtalan! December 20. szombat óra MÉZES-KARÁCSONY. Gerô Krisztina mézeskalács készítô kiállításának megnyitója. A kiállítást megnyitja: Ambrózy Ibolya, a József Attila Általános Iskola pedagógusa. December 21. vasárnap 17 óra Az aranyszárnyú pillangó zenés mesejáték két felvonásban. A Zenesziget Gyermektársulat karácsonyi elôadása. Belépôjegy: 800 Ft, mely elôvételben vásárolható a helyszínen. December 22. hétfô 18 óra Szentmiklósi Karácsony karácsonyi ünnepség. Az ünnepi mûsorban fellépnek az Ádám Jenô Zeneiskola, a Bíró Lajos Ált. Iskola, VÁROSI KÖNYVTÁR ÉS INTÉZMÉNYEI 2310 Szigetszentmiklós, Tököli út sargahaz@sargahaz.com (24) ; (20) a Batthyány Kázmér Gimnázium diákjai valamint a beregszászi Illyés Gyula Nemzeti Színház tagjai. A rendezvény fôvédnöke. Szabó József polgármester. Ünnepi köszöntôt mond: Szalkay László református lelkész. Szervezô: Szabacsi Honismereti Egyesület, Szigetszentmiklósi Ifjúsági Parlament Egyesület. A belépés díjtalan! December 29. hétfô óra ELÔ-SZILVESZTER Johann Strauss: Denevér. Nagyoperett három felvonásban. A Magyar Állami Operaház szólistáinak elôadása. Szereposztás. Falke Busa Tamás Rosalinda Csonka Zsuzsanna Eisenstein Pintér Tibor Adél Ágoston Katalin Alfréd tenorista Derecskei Zsolt Orlovszky Csere László Frank fogházigazgató Németh Gábor Ida balerina Tallós Andrea Frosch, Blind ügyvéd Kokas László Helyszín: Nádasdy Filmszínház (Szilágyi L. u. 10.) Jegyár: 2000 Ft Jegyek igényelhetôk a 24/ as és a 30/ es telefonszámon JANUÁRI PROGRAMOK Január 10. szombat óráig Pedagógiai Nap Szigetszentmiklósi pedagógusok részére Szervezô: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Oktatási Bizottsága Január 15. csütörtök óra Életmódváltó Klub Családállítás, avagy Bert Hellinger és módszere. Elôadó: Carla Galli, személyi tréner, családterapeuta Belépô: 600 Ft / felnôtt, 400 Ft / nyugdíjas, diák Január 17. vasárnap MIKLÓSI BÁL. Részletes program a plakáton olvasható! Január 22. csütörtök óra A MAGYAR KULTÚRA NAPJA Városi Közmûvelôdési Díj valamint Városi Testnevelési és Sport Díj átadása. A díjakat átadja: Szabó József polgármester ÜNNEPI MÛSOR Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház, színházterem Január 31. szombat óra Sziget Színház József és a színes, szélesvásznú álomkabát. Musical két részben Író: Andrew Lloyd Webber Rendezô: Pintér Tibor Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház. Jegyár: 1600 Ft Jegyek igényelhetôk a 24/ as és a 30/ es telefonszámon. F E L H Í V Á S A szigetszentmiklósi Kossuth utcai Református Egyházközség Presbitériuma, mint a szigetszentmiklósi temetô fenntartója tisztelettel kéri, hogy a temetôben a 25 évvel ezelôtt váltott sírhelyeket, valamint a 10 évvel ezelôtt váltott urnasírhelyeket a hozzátartozók váltsák újra! A sírhelyek lejártáról a temetô irodájában lehet érdeklôdni. Ugyanitt befizetési csekk is igényelhetô. Az egyházközség Presbitériumának nevében: Szalkay László lelkész POSTALÁDÁNKBÓL A temetôben jártunk Halottak napján rengetegen voltunk a temetôben Szigetszentmiklóson. Elôször nem tudtam, mi a furcsa, máskor is gyönyörûek a virágok és ilyenkor a gyertyák is meghatottságot sugallnak, de éreztem, többrôl van szó. A temetô maga is megváltozott. Megszépült, kibôvült. A hátsó részen végig elkészült a szántót elválasztó kerítés, az aszfaltos utak megszaporodtak. A szemétgyûjtô kosarak több helyre ki lettek téve. A gazrengeteg eltûnt a bejárattól. Kitisztították a területet. Sokan nem is tudtuk, hogy meddig temetô a temetô. Nem találok rá megfelelô szavakat a köszönetemért. Azt nem írhatom, hogy jobb kimenni így a temetôbe, mert az mindenkinek szomorúság, bánat. Csak azt írhatom, hogy aki elôdeink méltó megbecsülésével így foglalkozik, az maga is megbecsülésre érdemes. Köszönet érte! Finszter Károlyné Osztozzunk a közös örömben! Aki az utóbbi években kilátogatott a temetôbe, jólesô érzéssel vehette tudomásul, hogy a temetô újulása folyamatos. Sok ugyan még a teendô, de egyre jobban érzékelhetô a változás. Az elhunyt szeretteik sírját gondozó hozzátartozók ebbôl talán leginkább azt értékelik, hogy többé nem a ragadós sárban kell megközelíteniük szerettük sírját, hanem burkolattal ellátott úton közlekedhetnek. Halottak napján egy újabb örömteli változásnak lehettek tanúi, akik ott voltak a temetôben. Az úgynevezett régi temetô parcellái az évtizedek óta burjánzó növényzettôl, elvadult cserjéktôl meg lett tisztítva, így most már mindenki akadálytalanul eljuthat a temetô ezen részébe is. A munkák megszervezését, lebonyolítását és anyagi terhét az önkormányzat magára vállalta. A temetô fenntartójaként köszönetemet fejezem ki Szabó József polgármester úrnak, akinek szívügye a temetô rendbetétele, hogy az méltóképpen ôrizze az ôsök emlékét. Külön is megköszönöm az ARIES Kft-nek és dolgozóinak lelkiismeretes munkáját, hogy a hátrahagyott zöldhulladékot gondosan eltakarították. A régi temetô további rendbetételéhez szükséges a lejárt sírhelyek sorsának rendezése. Kérjük ezért, hogy a lejárt sírhelyeket minél hamarabb váltsák újra, hogy a rendezés akadálytalanul folytatódhasson! Szalkay László lelkész 12 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

13 Lengyel iskolaigazgatók testvérvárosi látogatása A ZENE, ami összeköt Még a júniusi Busko- Zdrój-i nemzetközi folklór fesztiválon tett látogatás alkalmával fogalmazódott meg az az ötlet, hogy testvérvárosaink iskolái között szorosabbra kellene fûzni az együttmûködést. Ennek jegyében Szabó József polgármester meghívta a lengyel város polgármesterét és vele együtt néhány iskolaigazgatót, hogy rövid, de intenzív program keretében bepillantást nyerhessenek a szigetszentmiklósi általános iskolák hétköznapi életébe. A helyi iskolaigazgatók változatos programot szerveztek a lengyel kollégáknak, amely a Kardos István Általános Iskolában kezdôdött. Rövid néptáncbemutató után angol nyelvi órán és testnevelés órán vettek részt a pedagógusok, majd a látogatás a Bíró Lajos Általános Iskolában folytatódott egy kis ôszi hangulatot idézô néptánccal, melyet szakkörbe járó tanulók adtak elô. A József Attila Általános Iskolában ebéd közben rövid mûsor köszöntötte a vendégeket, kórusmuzsikát és népdalokat hallhattak, majd énekórán vettek részt. Ez különösen nagy tetszést aratott, hiszen a zenei nevelés Lengyelországban nem olyan magas óraszámban folyik, mint nálunk. Egy kis angolul elôadott rövid színdarabbal is kedveskedtek a gyerekek mindenki szórakoztatására. Utolsó állomásként az Ádám Jenô Zeneiskola fúvós zenekara köszöntötte a delegációt, koncertjük során még egy népszerû lengyel melódiát is elôadtak. Ezután oboa és zongorával kísért trombitaórát kísérhettek figyelemmel meg az érdeklôdôk. Az est a K.A.T.A. jótékonysági bálon való részvétellel zárult, ahol a hegedûvirtuóz Mága Zoltán kápráztatta el népszerû magyar dallamok elôadásával a résztvevôket. A lengyel küldöttségnek alkalma nyílt egy rövid budapesti városnézésre is. A szigetszentmiklósi iskolaigazgatók a jövô tavaszra kaptak meghívást a lengyel testvérvárosunktól. Hírek a Magyar-Finn Baráti Kör életébôl Elôadás Jean Sibeliusról Újabb szép élményben lehetett része annak, aki ott volt a Magyar-Finn Baráti kör október 20-i összejövetelén. Az esten Koppányi Miklós, a budapesti Kalevala Baráti Kör elnökhelyettese tartott remek elôadást Jean Sibeliusról. Mit takar a különös cím: Ainola? A nagy zeneszerzô feleségének, az ôt mindenben szeretettel támogató hû társnak a keresztneve volt Aino, róla kapta Sibelius tóparti szép háza a nevét. Miért olyan fontos Ainoláról többet tudni? Mert Sibelius életéhez, ihletett zeneszerzôi tevékenységéhez ez az alkotó otthon és benne Aino, a szeretô hitves adta az elengedhetetlen, mindig biztos hátteret. Az egyik Helsinkihez közeli tó, a Tuusulajärvi partján fekvô fás, ligetes területet annak idején mûvészbarátai segítô anyagi támogatásával vette meg Sibelius, hogy ide építve házát, a hely adta csendben álmodhassa meg mûveit. Ainola ma már szinte zarándokhely a finnek számára. Legnagyobb zeneszerzôjük egykori házát Sibelius halála után a finn állam megvásárolta, s ma nyaranta múzeumként látogatható. Baráti körünk tagjai közül is többen jártak már ott. Ezzel az alkotó otthonnal, Sibelius életével és mûveivel ismerkedhetett ezen az estén a baráti kör, élôszó, zene és vetített képek segítségével, Koppányi Miklós nagyszerû elôadása révén. Jó volt ott lenni. Honlapunk : Támogatónk: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Már öt éve járnak Németországba a miklósi diákok Irány TORGAU! Több, mint ötesztendôs múltra latot a gyermekek. Ez gyorsabb tekint vissza a József Attila és olcsóbb is. Általános Iskola kapcsolata a torgaui Johann Walter Gimnáziumden év tavaszán és ôszén talál- Az elmúlt öt esztendôben minmal. Azóta több mint száz gyerek koznak a miklósi és a torgaui diákok és tanárok tavaszán a járt az Elba partján fekvô kisvárosban. Sok diák talált levelezô német gimnázium diákjai jöttek társra, hogy gyarapíthassa nyelvtudásátkola tanulói és tanárai 2003 ôszén el városunkba, a József Attila is- Zilling Ibolya, az iskola igazgatónôje elárulta, hogy családi minden évben megismétlôdik a viszonozták a látogatást. Azóta kötôdések is segítették a testvériskola megtalálásában. Már régdig a Sziget Olimpia rendezvé- kölcsönös szomszédolás. Sôt, edóta tervezte az intézmény, hogy a nyein is részt vettek a torgauiak. nyelvgyakorlás érdekében felveszi a kapcsolatot egy külföldi is- diákok családoknál laknak, ott Az Elba-parti városba utazó kolával. Zilling Ibolya sógornôje étkeznek, így a mieinknek csak a pedig a torgaui iskolában tanított, busz költségét kell fizetniük. Aki így megoldódott a testvériskola ezt sem tudja vállalni, azt az iskola alapítványa vagy a német kérdése. Ráadásul a gimnázium diákjainak többsége angolul tanul, így nem csak a német nyel- Neisz Benedek támogatásának kisebbségi önkormányzat segíti. vet, hanem az angolt is gyakorolhatják a miklósiak. Az angolosotendôben egy-egy gyerek ingyen köszönhetôen pedig minden eszkat Bognár Tiborné, angol tanár utazhat Turgauba. Természetesen segíti a kapcsolattartásban. Sok a tanárok ajánlása alapján a száz levél fordult meg azóta a két jótanuló diákok vehetnek részt a város között, igaz mostanában németországi látogatásokon. inkább en tartják a kapcso- - fiedler - KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 13

14 Közmeghallgatás a Városházán Önkormányzati hírek Hiányoznak a jó minôségû utak és a járdák Az idén is közmeghallgatásra invitálta a város vezetôsége a szigetszentmiklósiakat. November 27-én a Polgármesteri Hivatal tanácstermében Szabó József polgármester beszámolt a folyamatban lévô fejlesztésekrôl és az elkövetkezô idôszak terveirôl. A résztvevôk pedig választ kaphattak az ôket érdeklô kérdésekre, ki-ki elmondhatta gondjait. Szabó József polgármester elöljáróban a várost érintô legfontosabb fejlesztésekrôl beszélt. Szólt a Bucka csatornázásáról és elmondta, hogy ban az önkormányzat pályázott a megvalósításra, ám a korábbi támogatási lehetôség megszûnt, ezért csak az európai uniós pályázatok keretében kaphat támogatást e célra a város. Ennek ismeretében ismét pályázik Miklós a Bucka csatornázására, s ha nyerünk, között bôvíthetô lesz a szennyvízelvezetô rendszer. Szintén a Buckát érinti az ívóvízhálózat bôvítése, melynek keretében 10 kilométerrel nôhet a közeljövôben a vízvezetékrendszer hossza. Remélhetôleg rövidesen javul a Bucka közlekedése is, hiszen a Volán partner abban, hogy a kisbuszok mellett személyes buszokat is forgalomba állítson. Régóta gondot jelent, hogy nincs elég férôhely az óvodákban, a bölcsôdékben, az iskolákban. A folyamatosan gyarapodó lélekszámot nem tudja elég gyorsan követni az intézmények bôvítése. Korábban az iskolai épületek bôvítésével, a gimnázium kollégiumának átalakításával sikerült enyhíteni az iskolai tanteremhiányt, most az óvodák csoportszobáinak számát kell növelni. A Szent Miklós lakótelepen lévô Mocorgó Óvoda közel 100 férôhellyel bôvül és két új szobát kap a bölcsôde. A Sas utcában pedig négy csoportszobás óvoda fogadja rövidesen a gyerekeket. Szabó József szólt arról, hogy a Magyar Postával való megegyezés alapján a gyártelepi postahivatal átkerül a lakótelepre, az egykori Stones vendéglô helyére. Az engedélyes tervek elkészültek és várhatóan a jövô év elsô felében az új posta is kinyithat. A költségek egy részét az önkormányzat fedezi. A Gyár úti rendelô helyett rövidesen a Deák Ferenc utcán, az egykori mûszaki üzlet helyén alakítja ki az új rendelôket az önkormányzat. A Gyári úti rendelôt évtizedekkel ezelôtt két lakásban rendezték be, és sok szemponból nem felel meg a követelményeknek. A Deák Ferenc utcai praktikusabb, könnyebben megközelíthetô lesz, nem kell lépcsôzni a betegeknek. A családsegítô Losonci utcai irodáját is átalakítja az önkormányzat, az ehhez szükséges összeget pályázat útján nyerte el a város. Változás történt a Kossuth Lajos utcai volt postaépületben, ahol ügyfélszolgálati iroda fogja várni a miklósiakat. Az OTP régi helyén pedig az építéshatósági és gyámhivatali ügyekben várják az állampolgárokat. Szabó József az útfejlesztésekkel kapcsolatban elmondta, hogy a fôtéren önerôbôl, az Ifjúság terén pedig pályázati forrás segítségével körforgalmat alakítanak ki. A Petôfi úti buszforduló és Lakihegy között kerékpárút készül, tovább bôvítik a járdahálózatot és új utakat építenek a városban. Szólt arról, hogy 37 millió forint értékben a Szemünk fénye pályázat keretében korszerûsítették több intézmény világítását. Természetesen a nehéz gazdasági helyzet ellenére is a legfontosabb beruházás az új óvoda, sportcsarnok és iskola megépítése. A pályázatok elkészítése folyamatban van. A közmeghallgatás keretében Kollár Éva, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. munkatársa elmondta, hogy a Csepel-szigeti gericút I. üteme, mely az M0 autóutat köti össze a tököli repülôtérrel három szakaszból áll: Halásztelki ág, Csepeli ág és gerincút. A Kormány a gerincút és a Csepeli ág Európai Úniós forrásból történô megvalósításáról döntött. Az útépítési engedélyt a Közlekedési Hatóság augusztus 5-én kiadta. Beruházó Nemzeti Infrastruktura Zrt. ügyvédi iroda bevonásával vételi I M P R E S S Z U M ajánlatot tett az útépítéssel érintett területekre. Ahol nem sikerül megegyezni a tulajdonossal ott kisajátítási eljárást fognak lefolytatni. A kivitelezés elôkészítését 2009 ôszre ütemezik. Szabó József polgármester közremûködésével elkészített Halásztelki ág tervei engedélyezés alatt állnak. A közmeghallgatáson megjelent Varju László ígéretet tett arra, hogy az elmaradt szakasz is hamarosan megvalósíthatóvá válik. A közmeghallgatás további részében a miklósiak mondták el azokat a problémáikat, melyek megoldásában segítséget várnak az önkormányzattól. Úgy tûnik, hogy városunk lakóinak leginkább az utak, járdák hiánya okozza a legtöbb gondot. Többen kifogásolták az Üdülôsor, a Csépi út, a Boglya utca útjainak állapotát, és kérték, hogy építsen járdát az önkormányzat. Sokan szorgalmazták, hogy a rendôrség, a polgárôrség, az önkormányzat fokozottan ügyeljen a sebességhatárok betartatására, és a legveszélyeztetettebb helyeken fekvôrendôrrel lassítsák a forgalmat. Szó volt a közbiztonság helyzetérôl, ugyanis az elmúlt hetekben több betörés történt a Buckában. A képviselô-testület megszavazta, hogy a késôbbi testületi ülésen ismét napirendre tûzik az út- és járdaépítést, dr. Öveges Kristóf rendôrkapitány pedig szólt arról, hogy a lehetôségekhez mérten ellenôrzik a gyorshajtókat és fokozzák a rendôri jelenlétet azokon a helyken, ahol több betörés történt az utóbbi idôben. Fiedler Anna Mária Szigetszentmiklós Önkormányzat Tájékoztatója Felelôs kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Felelôs szerkesztô: Varjú Frigyes Szerkesztô: Fiedler Anna Mária Design és DTP: EMU Stúdió Nyomda: EX-KOP Nyomda, Szigetszentmiklós 14 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

15 Képviselôi fogadóórák JOGOS PANASZ: kevés a gyalogjárda de pénz sincs sok Nyomás, utána? Még csupán tervezi a képviselô-testület illetékes bizottsága, hogy felülvizsgálja Szigetszentmiklós teljes közlekedési infrastruktúráját, és kivitelezési ütemtervet készít, az azonban már kezd világossá válni: nagyon sok a hiányzó járda, a pénz azonban annál kevesebb. Szeptemberben kapott egy levelet a polgármester Kovács Tamástól, a város egyik lakójától, amiben arról tájékoztatta, hogy félpályás útlezárásra készül. A küldeménybôl az is kiderült: a levélírónak elege van abból, hogy a Duna-parti Üdülô soron hiába van érvényben 30 kilométeres sebességkorlátozás amit egyébként tábla jelez, az erre járók mégis száguldoznak autóikkal. Ennek valószínûleg az lehet az oka, hogy ezen az úton el lehet jutni Csepelre. Miután az utóbbi években ugrásszerûen megnôtt az átmenô forgalom Szigetszentmiklóson, egyre többen az Üdülô sort elkerülô útnak használják. A bejelentést tett követte, amit egyébként a polgármester is tudomásul vett a demonstrálás végül is állampolgári jog. Aztán mégis újabb útlezárásra került sor az egyik kereskedelmi televízió kamerája elôtt, és elôkerült egy lakossági aláírásgyûjtô ív is. A fejlécen az állt: immár nemcsak az a kifogás, hogy az Üdülô soron autózók nem tartják be a 30-as sebességkorlátozást, hanem az is, hogy nincsen járda, így nem tudnak a gyerekek biztonságosan iskolába járni. Lapunk utána járt az információknak és megtudta: a várostól néhány kilométerre fekvô üdülô soron elsôsorban üdülôk élnek, ennek ellenére a járda hiányát felpanaszoló kifogás megalapozott. Szigetszentmiklóson viszont több olyan járda nélküli utca található, amelyben állandó és nem alkalmi a lakosság. Tanácsos volna tehát eldönteni, valójában hol épüljön meg a soron következô gyalogjárda! Ott, ahol csak nyaranta és hétvégeken elevenedik meg az utca, vagy ott, ahol egész évben életvitelszerûen él és közlekedik a lakosság, kicsik és idôsek egyaránt? A kérdés persze úgy is megfogalmazható: az Üdülô soron kell-e a járdaépítést kezdeni, miközben a városban még nagyon sok helyen nincs szilárd burkolatú járda? A képviselô-testület mindenesetre bölcsen döntött, amikor úgy határozott, hogy komplexen kell értelmezni és felülvizsgálni a szigetszentmiklósi közlekedést. A javaslat szerint ha korrekt és pontos kép alakul ki a város teljes közlekedési hálózatáról, akkor következhet a döntés arról, hogy ahol szükséges, építsenek utakat és járdákat. Az ütemezésre és a kivitelezésre természetesen a prioritások figyelembevételével kell sort keríteni és nem vehetô figyelembe semmiféle nyomásgyakorlás. Ha ugyanis precedenst teremtenének, könnyen kezelhetetlenné válhat a helyzet, és mások is kedvet kapva, útlezárásokkal igyekeznének hangott adni egyéb irányú elégedetlenségüknek. (varjú) JANUÁR SZABÓ JÓZSEF POLGÁRMESTER január 14-én tart fogadóórát. A polgármester fogadóóráján elôzetes bejelentkezés alapján fogadja ügyfeleit. Bejelentkezés telefonon: 24/ , személyesen a Polg. Hiv. titkárságán FODOR ANTALNÉ DR. ALPOLGÁRMESTER minden hétfôn 9 11 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában PAPP ISTVÁN alpolgármester elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polgármesteri Hivatal telefonszámán: 24/ SALLAI GÁBOR alpolgármester elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/ es telefonszámon BALLA ÁKOS képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/ es telefonszámon BECZ PÉTER képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon BUDAI LÁSZLÓ képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon DOROGI GYULA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ os telefonszámon HORVÁTH ISTVÁN képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/ as telefonszámon HRABOVSZKY ANDRÁS képviselô minden hónap elsô szerdáján, óráig a lakihegyi régi orvosi rendelôben JÓSZAI ATTILA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ os telefonszámon DR. KÉCZA GYÖRGY képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ es telefonszámon KÖVESDI LÁSZLÓ képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polg. Hiv. Titkárságán, telefon: 24/ KUKORDA TIBOR képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon LADÁNYI SÁNDOR képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon LÉNÁRT LAJOS képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon PRUNNER JÓZSEF képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a Polgármesteri Hivatal telefonszámán: 24/ RÁKOSI KATALIN képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon SIMON PÁL képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 30/ es telefonszámon SOLTI ATTILA képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 70/ es telefonszámon TÓTH IMRE képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ ös telefonszámon DR. VÁNTSA BOTOND képviselô elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ es telefonszámon VIRÁG RÓBERT képviselô január utolsó hétfôje, 17 órától a Polgármesteri Hivatalban LAKATOS MIHÁLY, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke ÉS BODA ANNA elnökhelyettes minden hétfôn, 9 12 óráig a CÖK irodában HOHL LÁSZLÓ, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ es telefonszámon KIROV MILÁN, a Bolgár Kisebbségi Önkormányzat elnöke elôzetes telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon POLGÁRÔRSÉG minden hónap utolsó szerdáján, óráig a Losonczi u. 9. szám alatt, vagy telefonegyeztetés alapján a 20/ as telefonszámon MASZLAG ISTVÁN, a Polgármesteri Hivatal mezôgazdásza minden hétfôn, óráig a Polgármesteri Hivatalban KRAUSZ ANTAL falugazdász minden hétfôn, 8 12 óráig a Losonczi u. 1. szám alatt november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 15

16 Önkormányzati hírek Szûcs Lajos elégedett Szigetszentmiklós városvezetésével Pest megye: nagy megye, kis büdzsével Tovább nem terhelhetôk anyagilag a Pest megyei agglomerációs települések, ezért megálljt kell parancsolni minden, a települések pumpolását szolgáló fôvárosi vagy kormányzati szándéknak! véli Szûcs Lajos, a Pest megyei közgyûlés fideszes elnöke, aki egyben a Megyei Önkormányzatok Országos Szövetségének társelnöke is. Az elôzô két parlamenti ciklus után a legutóbbi parlamenti választásokon is egyéni mandátumot szerzett honatya szerint Szigetszentmiklós és környéke az egyik leginkább szenvedô célpontja a budapestiek tömeges kitelepülésének: a fôvárosból kiköltözôk jó része ugyanis már évek óta ebben a régióban keres magának letelepedési lehetôséget. A lakosság számának drasztikus növekedése pedig a súlyosbodó közlekedési problémákon kívül a közszolgáltatók számára is komoly kihívást jelent megoldhatatlannak tûnô feladatokat róva a települési önkormányzatokra. Az agglomerációba települôknek ugyanis jó minôségû ivóvízre, csatornára, gázellátásra, színvonalas tömegközlekedésre, járható utakra, óvodákra, iskolákra, valamint mûködô szociális és egészségügyi intézményekre van szükségük. Szûcs szerint különösen a fôváros és Pest megye között mutatkoznak aránytalanságok a közteherviselésben, a megye sokkal több támogatást érdemelne uniós forrásokból, mint amennyit ma megítélnek számára. Jellemzô, hogy míg a fôváros 580 milliárd forintos támogatásra jogosult, addig Pest megye összesen alig 260 milliárd odaítélésére számíthat, amiben pedig már benne van az országos 4-es számú fôút fejlesztése és néhány fôvárossal kapcsolatos beruházás (például a csepeli gerincút kivitelezési) költsége is. Sok esetben sajnos a fôvárossal versengô pályázatként szerepeltetik a gerincút-fejlesztést, ahelyett, hogy e régóta késlekedô közlekedési beruházás érdekében közösen lépne fel minden érintett adott hangot a méltatlan helyzetnek Szûcs Lajos. Hiszen ha csak a fôvárosi szakasz épül meg, azzal nem lesz könnyebb az átmenô forgalom nyomása alatt lassan összeroppanó Budapestnek, de ha csupán a szigetszentmiklósi ágon indul meg a forgalom, azzal sem jár jól igazán senki. Ezért közös erôfeszítéssel és minél gyorsabban tetô alá kellene hozni ezt a beruházást, amelyrôl pontosan tudjuk, hogy szorosan kapcsolódik a Csepel-szigeti szennyvíztelep megépítéséhez. Vagyis leginkább a környezetvédelmi nagyberházás megvalósulásán múlik a gerincút létezése és nem máson. Tizennyolc év után az idén Szabó Józseffel, Szigetszentmiklós polgármesterével és további tizenhat település elsô emberével karöltve elôször sikerült tárgyalóasztalhoz ültetni a BKV vezetését, hogy megvitassák, milyen irányba fejlôdjön a térség HÉV-közlekedése derült ki az elnök szavaiból, aki az elhangzottak alapján biztos benne, hogy tovább már nem terhelhetôk anyagilag az agglomerációs települések. Furcsa volt látni, hogy a közlekedési vállalat egészen másként áll a tömegközlekedés problémáihoz, mint az elszegényedô települések emlékeztetett a tárgyalások hangulatára Szûcs Lajos. Amikor a rendszerváltás idôszakában a közlekedési vagyont átruházták a BKV-ra, nem kérdezték meg a Pest megyei településeket, hogy adjáke a vagyont vagy inkább részt vennének a közszolgáltatásban. Így napjainkban, amikor a fôvárosi önkormányzat azt sürgeti, hogy adjon minden település több pénzt, meglehetôsen visszatetszô helyzet kezd kialakulni. Hiszen amellett, hogy a településeknek mélyen a zsebükbe kell nyúlniuk, nem származik különösebb elônyük ebbôl a konstrukcióból, sôt immár a menetrend kialakításakor sem veszik figyelembe az agglomeráció igényeit. Az egyeztetésen ennek ellenére mégis kiderült, hogy a települések erejükhöz mérten hajlandók segíteni a fôvárosnak és a BKV-nak a tömegközlekedés színvonalának fenntartásában. Ez fôként a megállók karbantartását és korszerûsítését, valamint a sínek gaztalanítását jelenti. Emiatt különösen barátságtalan, hogy a fôváros a felajánlásokon kívül még külön hozzájárulásra is igényt tartana a településektôl a BKV támogatására. Gazdasági ügyekre térve, Szûcs Lajos arról beszélt: az uniós pályázatokhoz való hozzájutás feltételei néha nagyon bonyolultak, átláthatatlanok, a pályáztatási rendszer bürokratikus és átpolitizált. Emiatt folyamatosan napirenden tartjuk, hogy a döntések ott szülessenek meg, ahol az emberek élnek. Ezért az uniós hozzájárulásért felelôs regionális tanácsok átalakítása továbbra is kiemelten fontos. Az a cél lebeg elôttük, hogy csak vá- 16 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

17 Önkormányzati hírek lasztott tisztségviselôk kerülhessenek döntési helyzetbe és a pártok delegáltjai ne kapjanak döntési jogot. Emiatt az összes megyei önkormányzattal karöltve törvénymódosítást kezdeményeznek. Szigetszentmiklósról szólva Szûcs Lajos elmondta: bár Szabó József polgármester az elsô ciklusát tölti, a nehézségek ellenére máris sikereket tud felmutatni. Sok olyan fejlesztés indult meg ugyanis a városban, amely egyértelmûen az új képviselô-testület és az új polgármester munkájának eredménye. Napi kapcsolatban állunk és erôfeszítéseiben mindenben támogatom ôt, illetve a képviselô-testületet hangzott el. A romló közlekedés- és közbiztonság helyzetérôl Szûcs Lajos úgy vélekedett: immár minden évben szóvá teszik a megyei rendôrkapitány éves beszámolójának elfogadásakor, hogy túl kevés a rendôrök száma az agglomerációban. A közgyûlési elnök pedig országgyûlési képviselôként is folyamatosan azért dolgozik, hogy több pénzhez jusson a megyei rendôrkapitányság. Elszomorító és méltatlan, hogy miközben kiugróan magas a közlekedési balesetek száma a megyében és a bûncselekmények célpontjává váltak Pest megye települései és az ide települô cégek, s míg a megye és a városi kapitányságok jó felderítési mutatóval dolgoznak, addig a személyi állomány bôvítését rendre elhanyagolják! mutatott rá az ellentmondásokra, konkrét példával is szolgálva: míg a fôvárosban egy rendôrre kétszáz Budapesten élô jut, addig Pest megyében az arány majdnem négyszeres. Azt mondta az elnök, hogy egyszerre átok és áldás, hogy az országos fôutak és európai közlekedési folyosók mindegyike áthalad a megyén. Egy novemberi szigetszentmiklósi közlekedésbiztonsági konferencián mindenesetre megállapodtak a résztvevôk, hogy folytatják az egyeztetést a témáról. Mégpedig úgy, hogy már nemcsak a településeket vonják be a további egyeztetésekbe, hanem az országgyûlés rendészeti bizottságának elnökét, Lázár Jánost is meg fogják hívni, és elvárják Bencze József országos rendôrfôkapitányt is. (varjú) Uniós pályázati részvételrôl egyeztettek a polgármesterek Rómában Nemzetközi gasztronómiai eseményre készül Miklós Idén áprilisban került sor a 4 testvérváros, Busko-Zdrój, Specchia, Szigetszentmiklós és Steinheim polgármestereinek egyeztetô tanácskozására Rómában. A cél a közös uniós pályázat részleteinek megvitatása volt, amely lehetôvé teszi, hogy két éven keresztül több város (ebben az esetben 5) hálózati formában együttmûködve tudjon hatékonyan programokat szervezni minél több polgár bevonása érdekében. A programok sikeres megvalósításához, a pályázat benyújtásához, 5 város részvételére volt szükség, így a horvát Sveti Martin Na Muri kisváros nyításával került sor a fôbb 734 euró támogatást kapott a bevonására esett a választás. A együttmûködési területek pályázat által az 5 érintett város, település 2007-ben elnyerte a meghatározására. Ezután ebbôl Szigetszentmiklós- Kiváló Európai Célpont díját az Európai Unió által meghirdetett turisztikai szaktémájú versenyen. A római találkozó során Vanni Resta uniós pályázati szakértô segítségével és irá- Steinheim polgármestere úgy döntött, hogy városa vállalja a koordinátori szerepet a pályázat lebonyolítását illetôen. Októberben jelent meg az EU honlapján a hivatalos értesítés arról, hogy összesen 108 ezer nak 12 ezer 676 euró jut egy nagyszabású, 2009 szeptemberében tartandó gasztronómiai rendezvényre és egy ben megrendezendô képzômûvészeti kiállításra, valamint szakmai tapasztalatcserére. MIKULÁS-NAPI ÜNNEPSÉG Gyergyószentmiklóson Ünnepi találkozóra gyûltek össze december 6-án, Mikulás napján az erdélyi Gyergyószentmiklóson a Szentmiklós nevét viselô testvérvárosok delegációi. Magyarországról öt, a Délvidékrôl pedig két település küldöttsége látogatott el az ünnepségre, városunkat Virág Róbert és Kövesdi László, az önkormányzat tagjai valamint Szûcs Ágnes a polgármesteri hivatal ifjúsági, sport és civil kapcsolatokért felelôs munkatársa képviselte. Az összejövetelnek különleges jelentôsége volt, hiszen tizenöt esztendôs múltra tekint vissza Szigetszentmiklós és Gyergyószentmiklós tetsvérvárosi kapcsolata. Ebbôl az alkalomból ünnepi testületi ülésen vettek részt a szigetszentmiklósiak. Ezen a hétvégén a Szigetszentmiklósi Ifjúsági Parlament tizennégy tagjai is ellátogatott Gyergyószentmiklósra, hogy erôsítsék a két város ifjúsága közötti kapcsolatot. A fiatalok részt vettek az ünnepi programon, melynek keretében több száz, mikulásnak öltözött gyermek vonult végig a városon, a nagysikerû Ghymes koncerten, másnap pedig a káposztafôzô versenyen november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 17

18 Önkormányzati hírek Beszámoló a képviselô-testület munkájáról Tájékoztató Szigetszentmiklós képviselô-testületének október 28-án és november 4-én megtartott ülésérôl Aképviselô-testületi ülésen megjelent Sándor János, a Nemzeti Közlekedési Hatóság fôosztályvezetôje, aki tájékoztatást kapott arról, hogy az úgynevezett Lidl-lámpa folyamatosan problémát okoz, mióta csak mûködik és nagymértékben lassítja a közlekedést. A szakhatóság annak idején nem támogatta a lámpás keresztezôdés engedélyezését, azonban a minisztérium egyedi felmentés alapján kiadta az engedélyt. A testület szerint ezen a helyzeten változtatni kell, ezért kérte a fôosztályvezetô segítségét a kialakult közlekedési anomália megszüntetésére. Sándor János fôosztályvezetô szerint amennyiben a közlekedési lámpa megszûnne, fokozódna a balesetveszély, arra azonban van mód, hogy a szabadjelzés idejét növeljék. A másik lehetôség, hogy számlálót helyeznének el a gyalogosok részére és rövidítenék a zöld jelzés idejét. Végsô esetben érdemes megkeresni a Közlekedésfejlesztési Korrekciós Központot. A hatályos rendelet szerint ugyanis a közút kezelôjének kötelessége bizonyos esetekben a forgalmi rend felülvizsgálata, amit a közút kezelôje saját hatáskörében elvégezhet. Ennek keretében kellene megvizsgálni, hogy a lámpás forgalmi csomópont milyen módon alakítható át. Szabó József polgármester elmondta: már kérték a közútkezelôtôl a lámpás forgalomirányítás következményeinek felülvizsgálatát. A képviselô-testületi ülésre is meghívást kapott a Közútkezelô KHT illetékese, aki elfoglaltsága miatt nem tudott megjelenni. Ugyanakkor egyértelmûen felvetôdött a Lidl Áruház megközelíthetôségének átalakítása. Szigetszentmiklós nevelési-oktatási koncepciójának elfogadása A képviselô-testület egységes szerkezetben jóváhagyta Szigetszentmiklós nevelési-oktatási koncepcióját. A képviselô-testület úgy döntött, hogy az EGOMIR intézményvezetôi állásának betöltésére pályázatot írt ki. Az egyes védônôi körzetekben ellátottak magas száma, illetve a védônôi feladatok minôségének, színvonalának emelése érdekében a képviselô-testület az EGOMIR alapító okiratának mó dosításával egyidejûleg döntött arról, hogy két új védônôi álláshelyet létesít. A határozat alapján tehát a 11. és 12. számú védônôi körzetben várhatóan már 2009 januárjától új munkatársak végzik e tevékenységet. Megállapodás és nyilatkozat az Ifjúság téri körforgalmú csomópont megépítéséhez Korábbi ülésén a képviselôtestület már döntött arról, hogy pályázatot nyújt be a Balesetveszélyes csomópontok címû pályázati kiírás alapján az Ifjúság téri körforgalmú csomópont kialakítása érdekében. A pályázaton 43 millió forintos támogatást nyertünk. A projekt megvalósítása során a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. jár el beruházóként, ezért jelen ülésén a testületnek arról kellett döntést hoznia, hogy háromoldalú megállapodást köt a beruházóval, illetve a Közlekedési Koordinációs Központtal, valamint hozzájárul az építési engedély kiadásához. Megbízás az önkormányzati üdülôre vonatkozó tanulmányterv készítésére Az önkormányzati üdülô fejlesztését kezdeményezte az Ifjúsági- Sport és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága annak érdekében, hogy az ingatlan adottságait minél jobban kihasználhassa az önkormányzat. Az üdülô átalakításával, bôvítésével, csónakház és kikötô építésével több célra tudjuk majd használni az ingatlant, s a városunkba látogatókat, a társadalmi szervezeteket színvonalas körülmények között fogadhatjuk. E céllal egyetértve a képviselô-testület jelen ülésén megbízást adott a tanulmányterv elkészítésére. Javaslat elektronikus médiaszolgáltatások fejlesztésére A képviselô-testület felkérte szakbizottságait a Sziget Produkciós Kft. televíziós, illetve a Lakiihegyi Rádió Mûsorszolgáltató Bt. rádióadásának 3 hónapos kísérleti jellegû támogatásáról szóló döntés meghozatalára. A testület a televízió- és rádiómûsorok segítségével is szeretné elôsegíteni, hogy az önkormányzati döntésekrôl, fejlesztésekrôl, a várost érintô közérdekû információkról, helyi kulturális eseményekrôl a hírek minél több szigetszentmiklósi lakoshoz eljussanak. Közterületek elnevezése A képviselô-testület a következôk szerint döntött több, eddig csak helyrajzi számmal 18 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december

19 jelölt utca elnevezésérôl: a felsôtagi 0110/183 hrsz-ú út a Gabona utca, a Buckában lévô 5968/5 hrsz-ú út a Viola köz, a 6993/2 hrsz-ú út a Nyaraló köz, a 6077/16 hrszú út a Cserjés utca, a 6710/1 hrsz-ú a Páfrány utca, a 6256/26, 6244/15 és 6244/14 hrsz-ú út pedig a Zápor utca elnevezést kapta. A Bucka-tó rekultivációjával kapcsolatos döntési javaslatok Az elfogadásra váró Helyi Építési Szabályzat alapján az önkormányzat a Vt. területi besorolás megtartása mellett hasznosítja a Bucka-tavat (5931 hrsz-ú ingatlan). Ezért indulni kíván a KEOP pályázat keretében a Bucka-tó kármentesítésére, amennyiben beadási határidô elôtt kézhez kapja az illetékes környezetvédelmi hatóság által jogerôsen elfogadott tényfeltárási záró dokumentációt, valamint az általa elrendelt kármentesítés mûszaki beavatkozási szakaszára vonatkozó jogerôs hatósági kötelezést. Sikertelen pályázati támogatás esetén a tényfeltárási dokumentáció elkészülte után felkéri a magyar államot az állami felelôsség megállapítására és a kármentesítésre. Parkfenntartási szerzôdés felbontása A képviselô-testülete úgy döntött, hogy felbontja a parkfenntartási munkák intézésére irányuló szerzôdést az Örökzöld Kft.-vel a szerzôdés nem megfelelô teljesítése miatt, egyben felkérte a polgármestert, hogy bízza meg a Sugallat Kft.-t az eddig elvégzett munkáinak szakértôi felülvizsgálatával és az okozott károk felmérésével. A testület felkérte a gazdasági bizottságot, hogy a 2008.november 10. és március 1. közötti idôszakban felmerülô parkfenntartási feladatok elvégzésére, a évi költségvetés terhére, folytassa la szükséges beszerzési eljárást és válassza ki a vállalkozót. Önkormányzati hírek Költségvetéssel kapcsolatos döntések A képviselô-testület elfogadta a évi költségvetés I-III. negyedévi pénzügyi teljesítésérôl szóló beszámolót, majd megalkotta a 28/2008.(XI.26.) számú rendeletét annak módosításáról. A évi költségvetési koncepciót a testület ugyancsak elfogadta, millió forintos fôösszeggel. A szakbizottságok által tett számos fejlesztési, beruházási javaslat szükségességérôl és mértékérôl a képviselô-testület a évi költségvetési terv tényleges bevételi forrásainak ismeretében, újabb bizottsági tárgyalást követôen kíván dönteni. A jövô évi költségvetési koncepció kiegészítéseként döntött a testület arról, hogy a 2009/2010-es tanévtôl az általános iskolai oktatás keretében gyógytestnevelési foglalkozásokat kíván bevezetni. Lakásrendelet módosítása A képviselô-testület megalkotta a 29/2008.(XI.26.) számú rendeletét az önkormányzat tulajdonában lévô lakás és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és értékesítésérôl szóló rendelet módosításaként. A módosítás alapján többek között változnak a lakások bérleti díjai január 1-jétôl. Ráckevei-Soroksári Duna-ág vízminôségének javítása TÁJÉKOZTATÓ a képviselô-testület november 25-ei ülésérôl A képviselô-testület a 2008 szeptemberi ülésén már támogatta településünk részvételét a 14 település által létrehozandó társulásban, kinyilvánítva, hogy kiemelten érdekelt és elkötelezett a Ráckevei (Soroksári) Duna-ág vízgazdálkodásának és vízminôségének javításában. A képviselô-testület kifejezte azon szándékát is, hogy A szennyezôanyagok kivezetése a parti sávból elnevezésû projektelem megvalósításával kívánja megoldani a település parti sávjában a kommunális vízhasználatból származó vízszennyezô anyagok kivezetését és ezzel a víztest kémiai és mikrobiológiai terheltségének csökkentését. A társulás a beruházás megvalósítását a KEOP pályázat benyújtásával tervezi elôsegíteni. Az ÖKO Zrt. szervezésében megvalósuló projekt elemeként a K+K Kft. az Üdülôsor Rév u. területén tervezi egy m-es part menti sávból a szennyvízkivezetést. Jelen ülésén a testület arról döntött, hogy nyomott rendszerû szennyvízcsatorna hálózat megtervezését támogatja. Bucka városrész ivóvízhálózat létesítése A testület megbízta az ÉCSVCS Kft-t a Bucka városrész ivóvízzel ellátatlan területére az ivóvízhálózat vízjogi létesítési engedélyéhez szükséges tervek elkészítésével és engedélyezésre történô benyújtásával, melyhez a évi költségvetés terhére 8 millió forint összegû fedezetet biztosít. Közvilágítással kapcsolatos döntések A város közvilágításának fejlesztésére a képviselô-testület mintegy 19 millió forint elôirányzatot biztosított azzal, hogy felkérte illetékes szakbizottságát a közbeszerzési eljárás lefolytatására. A fedezetbôl a meglévô közcélú hálózat esetében a lakosság által jelzett 75 lámpa, valamint a még nem ismert igényekre 25 lámpa felszerelése, továbbá a közvilágítással még nem rendelkezô utcákban 14 utcát érintôen a hálózat kiépítése és a lámpák felszerelése biztosítható. Az üdülôsori 48 db, ma már korszerûtlen közvilágítási lámpa, ELMÛ Nyrt. általi finanszírozással történô cseréjével a képviselô-testület ugyancsak egyetértett. Az érintett utcán korszerû közvilágítási lámpatesteket szerelnek fel a régi lámpák helyén, melyek kevesebb áramot fogyasztanak és jobban világítanak. Gyártelepi P+R parkoló építése A Közép-Magyarországi Operatív Program keretében parkolók és csomópontok fejlesztése címmel a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázatot írt ki többek között P+R és B+R parkolók építésének támogatására. E pályázati forrás felhasználásával, a Parking Kft. közremûködésével nyílna lehetôség a gyártelepi HÉV megálló közelében a tervek szerint 80 férôhelyes - P+R parkoló létesítésére. A képviselô-testület úgy döntött, hogy támogatja a parkoló kialakítását, azonban kérte, hogy tárgyaljak a Parking Kft-vel a József Attila telep, illetôleg a Szigetszentmiklós HÉV megállóhelyek vonatkozásában is parkolók megvalósításának lehetôségérôl. A testület elôkészítést kért még a gyártelepi Csonka János utca önkormányzat javára történô tulajdonjogi rendezésérôl is. Sebességellenôrzô berendezés elhelyezése A képviselô-testület egy beérkezett ajánlat alapján tárgyalt a város közútjain üzleti alapon folytatandó sebessségmérésrôl. E lehetôséget elvetve határozatában felkért arra, hogy folytassak szakmai egyeztetést az igazságügyi és november december KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja 19

20 Önkormányzati hírek építést azonban már befolyásolhatja a gazdasági válság, mivel azt valószínûleg hitelbôl kívánják megvalósítani. Ez a projekt tehát akkor válik kockázatossá, ha idôközben adminisztratív módon nehezítik a hitelfelvételt az önkormányzatok számára. Saját forrásainkat ugyanakkor sok kisebb, komfortérzetet javító beruházásra, intézményfelújításra, járdaépítésre, útjavításra, közvilágítás-korszerûsítésre kívánjuk fordítani derül ki a gyors leltárból. Szabó József azt mondja, nincsenek a városnak teljesíthetetlen céljai. Mindössze azt várjuk a kormánytól, hogy tegye a dolgát, és ha egyszer Szigetszentmiklóson és a város vonzáskörzetében gondot jelent a közlekedés, akkor serendészeti miniszterrel, valamint az országos rendôr-fôkapitánnyal az önkormányzat által mûködtethetô sebességellenôrzô berendezés elhelyezésének lehetôségérôl, illetôleg annak vizsgálatára, hogy a polgárôrség mûködtetésében sebességmérési tevékenység folytatható-e. Intézmények mûködésével kapcsolatos döntések A képviselô-testület május 20-ai ülésén hagyta jóvá az ún. Bucka Óvoda (Szivárvány Tagóvoda) bérleti szerzôdését. Az intézmény a Napraforgó Óvoda tagintézményeként várhatóan 2009 elején fogadhatja a gyermekeket. A Mocorgó Óvoda bôvítésével kapcsolatos munkák elkezdôdtek, a konyha átalakítása és átadása ugyancsak megtörtént, az új óvoda- és bölcsôdei rész átadása 2009 elején várható. Az elsô eszközbeszerzéssel kapcsolatos közbeszerzési eljárások zajlanak. Az elôzetes jelentkezési folyamat lezárult. A képviselô-testület jelen ülésén az intézmények szervezeti és mûködési szabályzatának módosításáról, illetôleg a évi költségvetési többletigényekrôl tárgyalt, továbbá a Szivárvány Tagóvoda esetében a korábban biztosított 20 millió forintos eszközbeszerzési keretet egészítette ki további 1,4 millió forinttal. Határozatában döntött a testület a József Attila Általános Iskola házirendjének elfogadásáról, majd a január 10-én tartandó Pedagógiai Nap programját fogadta el, biztosítva a rendezvény költségeit is. A továbbiakban a képviselô-testület többek között ingatlan ügyekrôl, alapítványi kérelemrôl tárgyalt. A fenti döntésekkel kapcsolatosan bôvebb tájékoztatás a Polgármesteri Hivatalnál kérhetô, a rendeletek pedig az önkormányzat honlapjáról ( letölthetôk. Szabó József polgármester SZABÓ JÓZSEF POLGÁRMESTER: Ilyen létbi BAJ NINCS, egyensúlyban van a város Önkormányzati szempontból a mögöttünk hagyott év a tervezésé volt, de a jövô esztendô már egyértelmûen a megvalósítás idôszaka lesz ígéri Szigetszentmiklós lakóinak Szabó József polgármester. Az elmúlt két hónapban kialakuló nemzetközi gazdasági válság még nem lépte át a város határát, ezért Miklós pénzügyi háttere stabilnak tekinthetô emelte ki a polgármester. A költségvetés százalékát helyi adókból fedezik, ami kimagasló arány Magyarországon. Tudjuk mûködtetni a várost tette hozzá optimistán. De hogy ténylegesen mi lesz, csak az elkövetkezôkben fog eldôlni. Mind gyakrabban hallani, hogy üzemeket állítanak le rövidebb-hosszabb idôre és emberek ezreit teszik utcára. Mivel Szigetszentmiklóson a helyi adó döntô többsége az iparûzési adóból származik és csak szerényebb részét adja az építményadó, illetve a gépjármû-adó, a leépítési tendencia egyértelmûen kockázatos lehet a város számára. Kérdés persze, hogy a határba települt logisztikai cégeket és összeszerelô üzemeket mennyire érinti majd a gazdasági válság. Egyelôre nem érzékelhetô pánik, ám az adóbevételek közül máris akad olyan, amit visz a víz mondta. Elôfordulhat tehát, hogy teljes mértékben mégsem teljesülnek az adóbevételi célkitûzések. Ennek ellenére óvodát, iskolát és sportcsarnokot kell építeni, a beruházások fedezetét pedig részben hitelbôl kívánják elôteremteni. Szabó József szerint erre is van logikus magyarázat: A helyi adóbevétel ehhez a sok feladathoz kevés, ahhoz meg sok, hogy elszórjuk. Igyekszünk tehát jó beruházásokat végrehajtani, de nem tudjuk csak adóbevételbôl megvalósítani. A hitelfelvételi lehetôség szerencsére még változatlan, de nem tudja senki, két-három hónap múlva változik-e. A polgármester szavaiból kitûnik, hogy a képviselô-testület igyekszik önmérsékletet tanusítani a évi koncepció elkészítésekor. Az már bizonyos, hogy ilyen bizonytalanságban még soha nem mûködtek az önkormányzatok az elmúlt 18 évben, mint napjainkban. Jövôre mégis két jelentôs nagyberuházást tervez az önkormányzat. A Bucka-csatornahálózat döntôen európai uniós pénzbôl fog megépülni, így arra nem lesz hatással a magyarországi recesszió. Az óvoda, iskola és sportcsarnok- 20 KISVÁROS Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja november december