KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT

Átírás

1 Ha a személyes mobilitásról van szó, az emberek többet várnak el praktikus közlekedési megoldásoknál. Az autókról korábban alkotott kép már a múlté. Az autó nem csak egy közlekedési eszköz, hanem egy életstílus kifejezője is. Használója életének szerves része. Ezzel párhuzamosan az autóipar is hatalmas változáson ment át. A Hyundai Motor Company hihetetlen iramban növekedett, és mára a világ egyik vezető autógyártójává vált. Kiváló minőségű termékek és élvonalbeli gyártási kapacitás jellemzi. A Hyundai fontos fordulóponthoz érkezett. Olyan minőségi szemléletet kell elsajátítania, amely révén előremutató, nagy léptékű ötletekkel és releváns megoldásokkal szolgálhat ügyfeleinek. Ez lehetőséget teremt egy újabb előrelépésre. Az új márkaszlogen hűen fejezi ki azt, hogy a Hyundai készen áll a változtatásra. Az új szlogen mögötti filozófia egyértelművé teszi: új gondolkodásmódra, új gondolatokra van szükség, hogy megfelelően reagáljunk a folyamatosan jelentkező, újabb és újabb kihívásokra, de ezek a gondolatok új lehetőségeket is teremtenek a cég, a bolygó és az egész emberiség számára. Hyundai Holding Hungary Kft. EU. LHD 1112 ENG. WD-KM Copyright 2011 Hyundai Motor Company. Minden jog fenntartva discoverhyundai KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS

2 AZ ÚJ GONDOLATOK EREJE Az új i40 kitör a felső középkategóriás kombik zavarba ejtő rengetegéből. Sokszínű autó, amely lenyűgöző képességeivel mindent megváltoztat. Harmonikus stílusával, tágas utasterével, kiváló vezethetőségével és takarékos, de erőteljes motorjaival az i40 messze kimagaslik a kínálatból. A Hyundai i40 szedánban és kombiban nem csupán a remekbe szabott forma vonzza az új autóra vágyókat, hanem az új megközelítés, ami sugárzik az autó minden eleméből - alacsony fogyasztású, környezetbarát motorjaiból, lehengerlő összeszerelési minőségéből, ötcsillagos törésteszt eredményeiből. Az új gondolatok nagyszerű és új lehetőségeket tartogatnak.

3 ÉRKEZZEN ÖN ELSŐNEK! Az i40 megérkezett, akárcsak Ön. Végre egy autó, amely tükrözi tulajdonosa stílusát: egyszerű, ésszerű és minden tekintetben haladószellemű. Tökéletesen kifejezi az Ön személyiségét: a saját útját járja. Mert az i40 a legésszerűbb megoldás az utazásra. Belső tere a legtágasabbak közé tartozik a mezőnyben, kivitele pedig első osztályú. A friss fejlesztésű motorokkal valamint sebességváltókkal az i40 szedán és a kombi fogyasztása a kategóriáján belül a legalacsonyabbak közé tartozik, de a motorok erejükkel is felülmúlják a korábbi generációkat. Megnyugtató a tudat, hogy az i40 biztonsága nemcsak az európai törésteszteken, de az egyesült államokbeli biztonsági vizsgálatokon is kiérdemelte a legjobb minősítést.

4 BELÉPŐ AZ ELSŐ OSZTÁLYRA Mivel az ügyfelek igényei sem egyformák, Ön választhat az i40 kombi és a szedán között. Bármelyik mellett döntsön is, az i40 páratlan kényelmével belépőt vált az első osztályra. A belső tér andalítóan halk és békés, a kifogástalan futóművel kifinomultan és stabilan siklik az autó. A kormányzás, a kerékfelfüggesztés és az autó futását, irányíthatóságát befolyásoló alkatrészek gondos hangolásával izgalmasan élénk a vezethetőség. A döntést megkönnyítendő az i40 többféle kivitelben készül.

5 PANORÁMA A NAGYVILÁGRA A panoráma napfénytetőben (Style és Premium felszereltség esetén rendelhető) az a legjobb, hogy nyitáskor mintha minden megváltozna: az utastér megtelik fénnyel, és az egész világ egy kicsit vidámabbnak tűnik. És, hogy a huzat ne borzolja össze az utasok frizuráját, a tető egy lecsukódó szélterelővel egészül ki. Ha pedig mégis szeretné, hogy az élet visszatérjen a megszokott kerékvágásba, egy gombnyomással behúzhatja az árnyékolót, és szinte láthatatlanná válik a napfénytető.

6 Ha egy ennyire kecses, áramvonalas autóban utazik, elkerülhetetlenek az elismerő pillantások. Vagy az irigy tekintetek. A lenyűgöző megjelenés azonban nem minden. Fontosabbak a kifinomult motorok: az 1.7 U2 dízelmotorok, vagy az 1.6 Gamma és 2.0 Nű benzinesek. Ezek a létező legmodernebb technológiákat alkalmazva kategóriájának egyik legtakarékosabb tagjává teszik az i40-et, anélkül, hogy ezért áldozatokat kellene hozni a teljesítmény vagy a károsanyag-kibocsátás terén.

7 NÉHA AZT ÉRZI MAJD: BÁRCSAK SOHA NE ÉRNE VÉGET AZ ÚT! Ha életre szóló vezetési élményre vágyik, az i40 tökéletes társ az emlékezetes utazásokra. A biztonságos, kényelmes és dinamikusan vezethető i40 könnyedén veszi a kilométereket. Az új motorok szükség esetén megfelelő húzóerőt biztosítanak, és a belső térben öten is zavartalan kényelemben utazhatnak együtt.

8 VÁROSBAN ÉS VIDÉKEN EGYFORMÁN OTTHON ÉRZI MAGÁT Akár hosszú vidéki hétvégére készül, akár az operába tart, az i40 kényelemben és stílusosan juttatja el úti céljához.

9 AZ i40-es JÁRAT KÉSZEN ÁLL, FELSZÁLLÁSI ENGEDÉLY MEGADVA! Vessen egy pillantást az i40 utasterére, és rögtön mindent megért! Intelligens, keresgélés nélkül megtalálható kezelőszervek. A problémamentes kezelhetőség érdekében minden kijelző és kezelőszerv optimális méretű és logikus elhelyezkedésű. A felhasznált anyagok mind kiváló minőségűek, a részletekbe menő kidolgozottságra pedig öröm ránézni.

10 i40: i, MINT INTELLIGENS Hogy mennyire intelligens az i40? Nos, elég okos ahhoz, hogy tíz különböző nyelven felismerje vezetője utasításait. Az i40 navigációs és szórakoztató rendszerének kifinomult processzora és szoftvere komoly számítókapacitással rendelkezik. Az Bluetooth audiorendszer (beépített mikrofonnal) vezeték nélküli kapcsolatot létesít az arra alkalmas mobiltelefonokkal, vezérli és kihangosítja azokat (Comfort felszereltségi szinttől). Az i40 intelligenciája még a vezető figyelmét is pótolja: hangjelzéssel és szükség esetén a kormány mozgatásával is riaszt, ha az autó anélkül kezdené átlépni a forgalmi sáv határát, hogy a sofőr előtte bekapcsolta volna az irányjelzőt. (Opció Premium felszereltség esetén.) Prémium audiorendszer Az alapkiépítésű RDS-rendszer hat hangszórója telt, csodálatos hangzást biztosít. De választhatja a hatlemezes CD-váltóval és mélynyomóval társított, Infinity-erősítővel rendelkező kialakítást is. (Style és Premium felszereltségi szint esetén.) A. Szellőztetett ülések Szeretne kánikulában is frissen, gyűrődésmentes ruhában megérkezni? A vezető- és utasoldali üléseknél az ülésszellőzés még a legnagyobb melegben is tökéletesen hűsít. Az ülés alatt elhelyezett ventilátor gyengéden friss levegőt áramoltat át a finoman perforált bőrkárpiton. (Opció Premium felszereltségi szint esetén.) A Műholdas navigáció hangfelismeréssel Az i40 hangvezérléssel kezelhető navigációs rendszere a biztonság és kényelem új szintjét képviseli. A szóbeli utasításoknak engedelmeskedő, tíz nyelven értő rendszer a lehető legkisebb mértékben vonja el a vezető figyelmét, így a kezét a kormányon, a szemét pedig az úton tarthatja. Szintén a biztonságos közlekedést szolgálja a Bluetooth mobiltelefonkihangosító. (Opció Style és Premium felszereltségi szint esetén.) B. iphone, ipod és USB csatlakoztatás A csatlakozó aljzatokon keresztül a legtöbb típusú hordozható zenelejátszó, sőt, szinte valamennyi USB-pendrive is csatlakoztatható. iphone/ipod csatlakozókábel is megrendelhető a modellhez. C. Kormánykerékre helyezett kezelőszervek A még kényelmesebb és biztonságosabb vezetést szolgálják a kormánykeréken elhelyezett kezelőszervek, amelyek révén a vezető a kormány elengedése nélkül vezérelheti például az audiorendszert. B C

11 AZ i40 ÚJ DIMENZIÓKAT NYIT Abban a pillanatban az i40 hatása alá kerül, amint helyet foglal az utastérben. Az autó minden vetélytársánál tágasabb belső terét kifinomult színvilág uralja, amelyben a visszafogott árnyalatokat gondosan hangolták össze. A leggyakrabban megérintett felületek finom tapintásúak, prémium minőségűek, ami az i40 árszintjét tekintve jóval több, mint amit elvárhat az ember. Motoros vezetőülés A tíz irányban, elektromosan állítható vezetőülés új, motoros szabályozású deréktámasza fokozott kényelmet, éberséget és biztonságot jelent. (Style és Premium felszereltség esetén.) A. Elektromos rögzítőfék Az új stílusú rögzítőfék kevesebb helyet foglal el az utastérben. Az intelligens rendszer nyomógombja számítógéphez csatlakozik. B. IMS és vezérlő funkciók A vezetőülésbe beépített memória (IMS) (opció Premium felszereltség esetén) két vezető kedvenc üléspozícióját képes megjegyezni. A vezető- és utasoldalra egyaránt rendelhető motoros deréktámasz (Style és Premium felszereltségi szinten), valamint első és hátsó ülésfűtés is elérhető. (Style felszereltségi szint esetén.) A B C. Deluxe középső kartámasz A középső kartámasz többfunkciós tárolórekesze több részre osztott üreget rejt. A CD-lemezektől az apróbb tárgyakig minden elfér benne - ráadásul a fedele puha könyöklőként szolgál. D. Tárolórekesz Praktikus tárolóhely az apró, személyes tárgyak elhelyezésére. A rendezett megjelenésről eltolható fedél gondoskodik. C D szedán

12 EZ AZ AUTÓ VALÓBAN JÓ SZÍNBEN VAN! Az i40 lépést tart a legújabb divattal, ezért új és izgalmas színek választékát kínálja. A belső térben alkalmazott árnyalatokat gondosan összehangolták a karosszériaszínekkel, hogy azok tónusukban és hangulatukban a négy évszakhoz igazodjanak. Fekete-bézs belső tér A felfrissített, vibrálóan modern, kéttónusú kakaó-bézs belső színvilág örök kedvencnek bizonyul. Fekete belső tér Az új, semleges fekete kivitelben kínált, egyszínű kárpitozás kiválóan öltöztet, és soha nem megy ki a divatból. Sportcsomag A kifejezetten fiatal vagy fiatalos vásárlók számára tervezett csomag sportos kagylóülései átdolgozott oldalsó párnázatot kaptak, így a csomag színtiszta dinamikát sugall. Kizárólag fekete belső térrel rendelhető (opció Premium felszereltség esetén). Fekete-kék belső tér Semleges fekete, kékkel kombinálva: klasszikus párosítás, különleges prémium hatású vonzerővel (opció Style és Premium felszereltség esetén). kombi

13 Egy pillanat műve A megnövelt csomagtér mindig jól jön, amikor több helyre van szüksége terebélyes csomagok, vagy akár hegyi kerékpár szállításakor. A rugalmasságot tovább javítja a hátsó üléstámlák 60:40 arányú osztása, így a csomagok mellett marad még hely egy vagy két utasnak. A rakomány biztonságos rögzítését a Premium felszereltségi szint részeként kínált padlósín-rendszer segíti. Az i40 négyajtós változatával sem kell lemondania a hatalmas csomagtérről: az 505 liter több mint bőséges. A. Motoros mozgatású csomagtérajtó A motoros mozgatású csomagtérajtó nem csupán kényelmes, de biztonságos is. (A rendszer opció Premium felszereltségi szinthez.) B. A négyajtós változat csomagtartója 505 literes térfogatával és (defektjavító készlet esetén) a csomagtérpadló alatti, további 20 liternyi hellyel a legnagyobbak közé tartozik kategóriában. C. Síkba dönthető hátsó ülés A hátsó üléstámlák tervezésekor fontos cél volt, hogy a padlóba süllyedjenek, így bővített csomagtér padlója tökéletesen sima és egyenletes. D. A kombi csomagtartója Az i40 kombi alaphelyzetben is 553 literes csomagtere 719 literig bővíthető, és a padló alatti tér kialakítása további tárolókapacitást biztosít. A C B D

14 HIHETETLEN KANYAROK A megfelelően megválasztott sebességgel a hosszú kanyarok a dinamikus vezetés élményét adják. Az i40 színtiszta élvezetet nyújt. Egy olyan vezetésre termett autó, amely egyedülálló örömöket szerezhet vezetőjének. A futóművét pedig úgy hangolták finomra, hogy optimális mértékű visszajelzést adjon az útról. Adaptív fényszórórendszer Az i40 intelligenciája a kifinomult fényszóró-rendszerre is kiterjed. Az alapfelszereltség részeként kínált statikus kanyarfényszóró jobb látási viszonyokat teremt kanyarban vagy ívmenetben. A Premium felszereltségi szint részeként kínált xenon fényszóróhoz automatikus szintszabályozás és fényszórómosó tartozik. A sötétedés-érzékelő rendszer alkonyatkor automatikusan fel-, hajnalban pedig lekapcsolja a világítást. Az adaptív rendszer egy, a kormányműhöz kapcsolt, elforgó mechanizmust alkalmaz. (Opció Style és Premium felszereltségi szint esetén.)

15 SEHOL EGY BENZINKÚT? SEMMI GOND! Az i40 új generációs motorjai és sebességváltói minden eddiginél nagyobb távolságokat tesznek lehetővé két tankolás között. Hatfokozatú sebességváltók, Stop-Start rendszer, változó szelepvezérlés: mindez csak ízelítő abból a nagyszámú műszaki újdonságból, amelyek révén az i40 a lehető legtöbb energiát képes kipréselni minden csepp benzinből. A legmodernebb közvetlen befecskendezéssel szerelt Gamma 1.6 benzines motor fogyasztása rendkívül alacsony. A kézi váltós, stop-start rendszerrel szerelt négyajtós változat és a kombi egyformán 6 l/100 kilométeres átlagfogyasztásra képes vegyes üzemben, mindezt figyelemreméltó, 136 lóerős teljesítménnyel. A. Hatfokozatú kézi sebességváltó Azoknak, akik szeretik saját kezükbe venni a dolgokat, hatfokozatú, kézi kapcsolású sebességváltót kínál az i40. A gazdaságos, csendes és finoman kapcsolható egység hosszú élettartamot és gondtalan működtetést ígér. B. Hatfokozatú automata sebességváltó A hat fokozat jobb, mint az öt - különösen, ha a hatfokozatú egység ráadásul kisebb, finomabban működik, és csendesebb is ötfokozatú elődjénél. A plusz egy fokozat révén a Hyundai még tovább csökkentette az üzemanyag-fogyasztást. C. Váltófülek Villámgyorsan válthat fokozatot a kormányoszlopra szerelt kapcsolókkal, amelyek kialakítását a szupersportkocsik hasonló megoldásai ihlették. (Automata váltós kivitel esetén.) Az i40 alapmotorja egy igen takarékos új benzines erőforrás, a Gamma 1.6 közvetlen befecskendezéssel. A könnyűfém motor különlegessége a főtengely csapágysorának létraszerű, merevítő fémkerete, a hosszabb élettartam illetve a zaj és a rezgések csillapítása érdekében, továbbá a szívó- és a kipufogószelepek folyamatosan változó vezérlése. A Dual CVVT rendszer a maximális teljesítményt 100 kw-ra (136 LE), a forgatónyomatékot 165 Nm-re emeli, minimálisra csökkentve a károsanyag-kibocsátást. Kategóriájának legkedvezőbb fogyasztása mellett fölényes teljesítményt és kivételesen csekély emissziót ígér a 2.0 literes Nű benzines erőforrás. A közvetlen befecskendezéses GDI motor sok más fejlett technológiai megoldás mellett kettős, folyamatosan változó szelepvezérléssel és változó hosszúságú szívócsővel büszkélkedhet. A dízelmotorok között az új U2 1.7 kétféle változatban, alap (85 kw = 115 LE) és emelt (100 kw = 136 LE) teljesítménnyel választható. Előbbi a kategóriájának legjobb szén-dioxid-kibocsátását kínálja mindössze 122 g/km értékkel a stop-start (ISG) rendszer nélküli modelleken, ISG-vel a szén-dioxidkibocsátás 113 gramm/kilométerre csökken. Forgatónyomaték Nm Teljesítmény LE Power 9 20 Torque Fordulatszám 1/perc Gamma 1.6 GDi Forgatónyomaték Nm Teljesítmény LE Power 30 Torque Fordulatszám 1/perc Nű 2.0 GDi Forgatónyomaték Nm Teljesítmény LE Power 5 20 Torque Fordulatszám 1/perc U2 1.7 (alap) Forgatónyomaték Nm Teljesítmény LE Power 5 20 Torque Fordulatszám 1/perc U2 1.7 (emelt) D. Nyomógombos motorindítás A nyomógombos indítás révén kényelmesebb az elindulás: nem kell a gyújtáskapcsolóba dugni a kulcsot. Elég azt magunknál tartani, és az i40 motorja egyetlen gombnyomással beindítható, és ugyanígy leállítható. (Style és Premium felszereltségi szint esetén.) A C B D

16 KÉTSÉG SEM FÉRHET HOZZÁ... Az i40 a világ legbiztonságosabb autói közé tartozik, és ezt nem csak a Hyundai állítja. Európa vezető közlekedésbiztonsági tesztintézetei által végrehajtott, szabványos törésteszteken az i40 elérte, és bizonyos esetekben túl is teljesítette az eddigi legjobb eredményeket. A Hyundai jelentős erőforrásokat szentelt annak, hogy biztonságosabbá tegye autóit. Ennek keretében például saját acélművet épített, hogy így garantálhassa a felhasznált fémek legkiválóbb minőségét, és hogy autói ne csupán masszívak, de - a kedvező üzemanyag-fogyasztás érdekében - könnyűek is legyenek. Parkolást segítő intelligens rendszer (SPAS) Az i40 képes önállóan parkolni. Kapcsolja a sebességváltót hátramenetbe, és az érzékelők, valamint a számítógép átveszi az irányítást az elektromos szervokormány felett. A gázt, a féket és a sebességváltót mindvégig a vezető kezeli. (Opció Premium felszereltségi szint esetén.) Melegsajtolásos eljárás A karosszéria kulcsfontosságú területein kivételesen nagy szakítószilárdságú, kiváló minőségű acél alkalmazásával fokozták a szerkezet merevségét. Mivel azonban ez egy rendkívül kemény acél, sajtolás előtt 900 C-ra fel kell melegíteni. A Hyundai ezen innovációja ütközés esetén fokozott védelmet biztosít a vezetőnek és utasainak. Kivételesen nagy szakítószilárdságú acél A kivételesen nagy szakítószilárdságú acél nem hétköznapi anyag, hanem olyan, nagy teljesítményű, különleges ötvözet, amelyet a karosszéria biztonsági szempontból kritikus, kiegészítő merevítést igénylő pontjain alkalmaznak. Az eredmény: kiemelkedő ütközésbiztonság. Többszörös kúp alakú présformákkal merevített acél motorházfedélváz A motorházfedél innovatív szerkezete igen hatékonyan nyeli el az ütközés energiáját, és forradalmi mértékben enyhíti a gyalogosok gázoláskor bekövetkező fejsérüléseinek súlyosságát. A. Kilenc légzsák védelme Az i40 akár kilenc légzsákot - köztük vezető- és utasoldali elülső légzsákokat, két oldalsó függönylégzsákot, a szélső utasokat védő, négy oldallégzsákot, illetve egy új, vezető oldali térdlégzsákot - kínál, így minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy balesetben mérsékelje a súlyos sérülés kockázatát. B. Térdlégzsák A közvetlenül a kormányoszlop alá beépített új légzsák súlyos frontális ütközés esetén hivatott megelőzni a vezető lábának és térdének sérülését. C. Visszagurulás-gátló Soha többé nem kell aggódnia az emelkedőn való elindulás miatt: a rendszer megakadályozza az autó visszagurulását, ha meredek úton leveszi a lábát a fékpedálról. D. Menetstabilizáló elektronika (ESP) Az ESP folyamatosan felügyeli a jármű iránytartását és az abroncsok tapadását. Amennyiben úgy ítéli meg, hogy az autó kicsúszni, megpördülni készül, automatikusan közbeavatkozik, és az egyes kerekeket külön-külön fékezve segít megőrizni az iránystabilitást. A Sávelhagyást megelőző rendszer (LKAS) A rendszer elsősorban a figyelmetlen vezetők riasztására szolgál. Amennyiben a jármű előzetes irányjelzés nélkül elhagyja a forgalmi sávot, az LKAS észleli ezt, és vagy hangjelzést bocsát ki, vagy aktívan korrigálja a kormányzás irányát. (Opció Premium felszereltségi szint esetén.) B C Automata irányjelző funkció A hagyományos, mechanikus irányjelző kapcsolókkal szemben, amelyek csak a kormánykerék jelentős mértékű visszaforgatására kapcsolják ki az irányjelzést, az i40 egyérintéses, automata rendszerét kifejezetten a sávváltásokhoz fejlesztették ki. A bajuszkapcsolót finoman megbillentve az irányjelző háromszor felvillan, majd automatikusan kikapcsol. Fékrásegítő rendszer A fedélzeten található, fejlett elektronikai berendezések gyakorlatilag késlekedés nélkül képesek felmérni az útviszonyokat, a jármű súlyelosztását, és meghatározni azt a fékerőt, amelyet alkalmazva a lehető legrövidebb úton biztonságosan megállítható az autó. D

17 MAGABIZTOS FELLÉPÉS Látogasson el a legközelebbi Hyundai-márkakereskedésbe és próbálja ki az i40-et! Ha megismerte képességeit, egy kellemes és mindent átható érzés keríti hatalmába: a magabiztosság. Maradéktalanul megbízhat az autó gyártási minőségében és a Hyundai magas műszaki színvonalában. Büszkévé teszi a kecses vonalvezetés, örömöt és lelkesedést vált ki az autó. Az i40 vezethetősége élményszerű, mégsem kell érte egy vagyont kifizetni. Akár a négyajtós változatot, akár a kombit vezeti, a magabiztosság sosem marad el Ön mellől. KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS Minden Hyundai i40-ben a Tripla 5 garanciacsomag előnyeit élvezheti, bárhol is jár. Ön nyugodtan autózhat az ötéves, teljes körű, kilométer-korlátozás nélküli garancia biztos tudatában. A szolgáltatáscsomag része az országúti segélyszolgálat és az évenként egyszeri állapotfelmérés a garanciaidőn belül. Vannak még dolgok az életben, amikben garantáltan megbízhat.

18 A RÉSZLETEKBEN REJLŐ SZÉPSÉG Szánjon egy kis időt arra, hogy közelebbről is megismerje az i40 szolgáltatásainak gazdag választékát, megértse azok előnyeit. Így benyomásai hamarosan a Hyundai márka által táplált, szenvedélyes rajongássá alakulnak át. alap Premium opció kombi szedán HID-fényszórók Az i40 Style és Premium felszereltségi szinten a világítástechnológia csúcsával, a luxus-kategóriában általános, ívkisüléses (xenon) fényszórókkal szerelt. Az i40 HID-fényszóróinak fényében kirajzolódnak mindazok az apró részletek, amelyekre egy hagyományos fényszóró nem tudna rávilágítani. Az opcionális, adaptív fényszórórendszer számottevően erősebb és hosszabb fénykévét bocsát ki, mégpedig a szembejövő forgalmat zavaró vakítás nélkül. Ráadásul a xenon fényszóró színhőmérséklete közel áll a napfényéhez, így a piros pirosnak, a zöld zöldnek látszik, mintha csak nappali fénynél vezetne. Hatszögletű hűtőrács A Hyundai QarmaQ tanulmányautón bemutatott hatszögletű hűtőmaszk időközben meghatározó formajeggyé vált a Hyundai európai kínálatában, a folyékony szobrászat formanyelv részeként. Az i40 hatszögletű hűtőrácsa természetes nyugvópont a szemnek, sugárzik belőle az autó ereje, magabiztossága és fejlettsége. Ködfényszórók A ködfényszórók víztiszta lencséjüknek és mély beépítésüknek köszönhetően maximális mértékben javítják a láthatóságot ködös időben. Külső visszapillantó tükrök Az áramvonalas tükörház mérsékeli a szélzajt, a tükörházba épített LEDirányjelző pedig biztonságosabbá teszi a sávváltásokat. Párátlanító A szélvédő alsó sávjába beépített fűtőszál gyorsan leolvasztja a jeget, és kiszabadítja a lefagyott ablaktörlőt. A Comfort felszereltségi szinttől a felszereltség része az automatikus párátlanító rendszer, amely önműködően felismeri és kiküszöböli az ablakok párásodását. Harmadik féklámpa A hátsó légterelőbe épített féklámpa nagy fényerejű LED-ekből áll, így maximális láthatóságot és biztonságot szavatol. LED-es nappali menetfény Az i40 már messziről látható jellegzetessége, a markáns LED nappali menetfény az összes kivitelnél az alapfelszereltséghez tartozik. LED-es hátsó lámpatest A nagyméretű, az autó oldalára átívelő hátsó lámpák formája elbűvölő, biztonságukat és fényerejüket a LED-es világítás javítja. A hagyományos izzóknál gyorsabban és erősebb fénnyel felvillanó diódák hamarabb jelzik a fékezést a mögöttünk jövőknek. 16 colos acél keréktárcsa Masszív, divatos és megfizethető, a Life felszereltség része. 16 colos könnyűfém keréktárcsa A fogyasztáscsökkentő kialakítású, 16 colos könnyűfém keréktárcsa elegáns, új küllőkialakítást kapott, amely a Comfort felszereltség része. 17 colos könnyűfém keréktárcsa A tetszetős, könnyű kerekek az autót szebbé, vezetését még élvezetesebbé varázsolják, amely a Style felszereltség része. 18 colos könnyűfém keréktárcsa A Premium felszereltségi szint részeként kínált 18 colos könnyűfém keréktárcsa maximális menetteljesítményt biztosít, ezen felül presztízst és eleganciát kölcsönöz az autónak.

19 HAB A TORTÁN Hogyan lehetne egy ilyen fantasztikus minőségű terméket még csodálatosabbá tenni? Olyan technológiai megoldások alkalmazásával, amelyek visszaadják a vezetés rég elvesztett örömét. Amelyek a mindennapos ingázást is élvezetes programmá varázsolják. Amelyek révén Ön kipihenten utazhat, és tartalmasan töltheti idejét. Supervision-műszeregység A modern elektronika csodája, a Supervision-műszeregység soha nem látott fényerőt és letisztult megjelenést kínál, miközben pihenteti a vezető szemét, és könnyebbé teszi az adatok leolvasását. A motorindító gombot (Style és Premium felszereltségi szint esetén) megérintve az addig fekete műszerfal ragyogó szivárványszínekben kel életre. (Life, Comfort, Style felszereltségi szint esetén egyszínű LCD-képernyővel kiegészítve.) Megtett távolság Átlagos üzemanyagfogyasztás Parkolást segítő intelligens rendszer Sávelhagyást megelőző rendszer A műszerek kettős árnyékolója között elhelyezett LCD-monitoron egy sor hasznos információ jeleníthető meg, a megtett út hosszától kezdve a hatótávolságig. Sebességtartó automatika kezelőszervek A hosszú távra utazók kedvence, a sebességtartó automatika kezelőgombjai kényelmes helyen, a kormánykeréken találhatók, így gyorsan be és ki lehet kapcsolni a kívánt funkciót. A sebességtartó rendszer a fékpedál finom érintésére szintén kikapcsol. (Comfort felszereltségi szinttől.) Bluetooth-kihangosító rendszer (hangfelismeréssel * ) Az i40 Bluetooth-rendszerrel is fel van szerelve. A kormánykeréken elhelyezett kezelőszervekkel és beépített mikrofonnal rendelkező berendezés vezeték nélküli kapcsolatot teremt a Bluetooth kompatibilis mobiltelefonokkal, és hangvezérelt kihangosítóként biztonságosabb vezetést tesz lehetővé. (Comfort, Style és Premium felszereltségi szint esetén.) *Angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, svéd, portugál, orosz és dán nyelven. Fűthető bőr kormánykerék Ha egyszer megtapasztalja, milyen kellemes érzés a fűtött bőrkormány egy fagyos téli reggelen, nem érti, hogyan élhetett eddig nélküle. (Premium felszereltségi szint esetén.) Tolatókamera Gyermekek közelében kell manővereznie, és aggódik az autó mögötti holttér miatt? Kapcsolja be a tolatókamerát, és a navigációs rendszer képernyőjén megjelenik az autó mögötti terület képe. A helyes manőverezést a képre vetített segédvonalak támogatják. (Style és Premium felszereltség esetén a tolatókamera képe a belső visszapillantó tükörben jelenik meg. A navigációs rendszerhez kapcsolt tolatókamera opcióként érhető el.) Fényszórókapcsoló Az i40 az ügyfelek igényeire irányuló kutatások eredményeképpen európai stílusú, műszerfalra szerelt világításkapcsolót kapott. Visszapillantó tükörbe épített képernyő Ha hátramenetbe kapcsolja a sebességváltót, a tolatókamera képe megjelenik a visszapillantó tükörbe épített képernyőn. (Style és Premium felszereltségi szint esetén.) Fűthető ülések Az első ülések három fokozatban fűthető ülőlapot és fűtött háttámlát kaptak. A hátsó ülések szintén fűthetők. (Style felszereltségi szinttől.) Teljesen automatikus klímaberendezés A vezető és utasa külön-külön hőmérséklet-szabályozó kezelőszerveket kaptak. A rendszer képes a két zónában megadott hőmérsékleti értékek automatikus fenntartására. (Comfort felszereltségi szinttől.) Hátsó könyöklő, pohártartóval A hátul utazók kényelmét szolgálja a lehajtható könyöklő, beépített pohártartókkal. Kézi vezérlésű légkondicionáló A kézi vezérlésű légkondicionáló egyszerűbb, ám nagy teljesítményű rendszer, amely vonzó áron kínál kimagasló klímakomfortot. (Life felszereltség esetén.) ISOFIX gyermekülés-rögzítés Az egyszerűen használható ISOFIXrendszernek köszönhetően a gyermekülés mindig stabilan rögzíthető, így maximális biztonságot nyújt.

20 KÜLSŐ FÉNYEZÉS Creamy White ncw Sleek Silver N3S Titanum Silver t6s Blue Jade X6u Blue Spirit yu6 Blue Passion zu6 Red Awesome vr6 Eco Beige w6y Blue Velvet nu6 White Crystal PW6 Stone Grey s6g To Black ub6 BELSŐ KÁRPITOZÁS Bézs szövet (Life, Comfort, Style) Bézs bőr (Opció Premium és Style felszereltség esetén.) MŰSZAKI ADATOK Benzines erőforrások Diesel erőforrások Típus Gamma 1.6 GDi Nű 2.0 GDi U2 1.7 LP U2 1.7 HP Teljes hossz kombi: 4770, szedán: 4740 Teljes szélesség 1815 Teljes magasság 1470 Külső Tengelytáv 2770 Nyomtáv Elöl 1591 (16 ), 1579 (17 /18 ) Hátul 1597 (16 ), 1585 (17 /18 ) Méretek (mm) Szabad magasság 140 Fejtér Elöl 1025 Hátul kombi: 990, szedán: 965 Belül Lábtér Elöl 1170 Hátul 850 Válltér Elöl 1455 Hátul 1420 Motor típusa DOHC & Dual CVVT DOHC Hengerűrtartalom (cm 3 ) Motor Max. teljesítmény (LE / f/perc) 135 (99 kw) / (130 kw) / (86 kw)/ (100 kw)/ 4000 Max. forgatónyomaték (Nm / f/perc) 165 / / / (AT), 330(MT) / Fékrendszer Kétkörös, átlósan osztott fékberendezés, szervo rásegítéssel Felfüggesztés Elöl McPherson Hátul Multilink Gumiabroncs méretek 205/60 R16, 215/50 R17, 225/45 R18 Üzemanyag-tartály űrtartalma (liter) 70 Típus Gamma 1.6 GDi Nű 2.0 GDi U2 1.7 LP U1 1.7 HP 6MT 6MT 6AT 6MT 6MT 6AT Kombinált üzemanyag-fogyasztás (liter/100 km) 6,4 6,9 7,5 4,6 4,7 5,6 ISG-rendszerrel 6,0 4,3 4,5 CO 2 -kibocsátás (g/km) ISG-rendszerrel A jelen katalógusban bemutatott vagy leírt felszereltségek egy része nem tartozik az alapfelszereltség közé, felár ellenében elérhető. A Hyundai Motor Co. fenntartja magának a jogot a műszaki és felszereltségi adatok előzetes értesítés nélküli módosítására. Az itt látható színminták a nyomdai eljárás korlátai következtében kis mértékben eltérhetnek a valós karosszériaszínektől. A részletes információkért, valamint a konkrét szín- és kárpitválasztékért, kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez! BIZTOS JÖVŐ A vadonatúj Hyundai i40 tágas, az aggodalmaknak mégsincs hely benne. Helyettük inkább megbízható garanciális konstrukciót kínál Önnek a Hyundai. A Tripla5 szolgáltatás-csomag pontosan tükrözi a Hyundai azon elkötelezettségét, hogy a létező legjobb minőséget és szolgáltatást nyújtsa ügyfeleinek. Így Ön hosszú éveken át örömét lelheti autójában. 5 év kilométer-korlátozás nélküli garancia Az ötéves, kilométer-korlátozás * nélküli garancia az 5 éves Tripla5 szolgáltatási csomag első számú eleme. A csomag 5 éves, teljes körű garanciát vállal a gépkocsira, beleértve annak hajtásláncát is. A konstrukció 12 éves átrozsdásodás elleni garanciát is tartalmaz, és 26 európai országban érvényes. (Kivéve Oroszországot, Horvátországot és Ukrajnát). 5 év országúti segélyszolgálat A szolgáltatás egybeesik az ötéves garanciális időtartammal, ennek hatálya alatt a Hyundai i40 tulajdonosai szükség esetén ingyenesen hívható telefonszámon kérhetnek segítséget. A szolgáltatás bel- és külföldön egyaránt rendelkezésre áll. 5 évig, évenként egyszeri átvizsgálás Hyundai márkakereskedése (az autóra vonatkozó, rendes éves karbantartáson felül) öt éven át évente egyszer ingyenesen ellenőrzi az autó kulcsfontosságú pontjait, így a motort, a sebességváltót, a kormányművet, a felfüggesztést, és a fékrendszert. Fekete szövet (Life, Comfort, Style) Méretek (mm) 1470 Fekete bőr (Opció Premium és Style felszereltség esetén.) * A taxiként vagy bérautóként használt modellekre hároméves, kilométeres garancia vonatkozik. KM KORLÁTOZÁS NÉLKÜLI GARANCIA 1470 ORSZÁGÚTI SEGÉLYSZOLGÁLAT DÍJMENTES ÁLLAPOTFELMÉRÉS Kék bőr (opció)