Támogatók Támogatók. A Mûvészetek Völgye a Magyar Fesztivál Szövetség tagja. Független Ökológiai Központ

Átírás

1

2 Független Ökológiai Központ Cason Mérnöki Zrt. (A Virtuális Völgy támogatója) A Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet, valamint Kapolcs, Vigántpetend, Taliándörögd, Monostorapáti, Öcs, Pula és Nagyvázsony települések polgárai, egyházközségei, civil szervezetei, önkormányzatai mellett a rendezvényt támogatták: Balaton-felvidéki Borvidék Badacsonyi Pincegazdaság Rt. Nemzeti Kulturális Alap Z+D Nagykereskedelmi Diszkont Kft. Oktatási és Kulturális Minisztérium Ceramic Center Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Magyar Ökomenikus Segélyszervezet Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Wédimax Építô Kft. Magyar Telekom Nyrt. (A Mûvészetek Völgye Kommunikációs Fôtámogatója) Csizmadia Ferenc, Papkeszi Kovács Antal vállalkozó, Kiskunlacháza Médiatámogatók Heineken Hungária Sörgyárak Zrt. Fôvárosi Ásványvíz és Üdítôipari Rt. Toifor Hungary Kft. Néprajzi Múzeum Hungarofest Nonprofit Kft. Klassz Zenei Iroda Magyar Turizmus Zrt., Fesztiválok éve 2010 Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Szentinel Kft. Somló Volán Zrt. Hunguest Hotel Pelion Új Színház Symbol Kft. Karton-Art Kft. mozi tv színház PORT.hu Magyar Televízió Zrt. Duna Televízió Zrt. KultúrPart.hu (A Virtuális Völgy együttmûködô partnere) Fidelio Média Kft. Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Magyar Nemzet Népszava Magyar Narancs Heti Válasz Seologik A Mûvészetek Völgye a Magyar Fesztivál Szövetség tagja Nagyvázsony Kiállítások Öcs Pula Monostorapáti Taliándörögd Vigántpetend Kapolcs Kapolcs Vigántpetend Taliándörögd Monostorapáti Pula Öcs Kiállítások Nagyvázsony Támogatók Támogatók

3 Kapolcs Kapolcs Kapolcs Mindennapi programok JÚLIUS 23 AUGUSZTUS 1. KAPOLCSON, A EN KÉZMÛVESEK VÖLGYE X. ORSZÁGOS KAPOLCSI FAZEKAS ÉS KERÁMIKUS TALÁLKOZÓ ÉS VÁSÁR A Kézmûvesek Völgye programsorozat támogatói: CERAMIC CENTER Nádastó Kft. Szurdi Éva Kapolcsi Fazekasmûhelye és Galériája 8284 Kapolcs, Kossuth u. 16., és a Kapolcsi Önkormányzat JÚLIUS 26. AUGUSZTUS Közös jóga A jóga sok ezeréves tudomány. Valamennyi gyakor la ta az önmegismerés folyamatát, ezen keresztül pe dig az emberi személyiség transzformá lá sát szol gál ja. A gyakorlatokat a jógik ôrizték meg a mai kor embere számára azért, hogy segít sé get nyújt sa nak a mindennapi élet nehézségein va ló túl ju tásban, enyhítve számos fizikai, mentális, és lelki nehézségen. A jógik szívesen adják át tu dásu kat minden érdeklôdônek, mert vallják, hogy az élet ben kiemelkedôen fontos szerepet ját szik az ön zetlen adás. A Malomszigeten reg ge len te, a hatha jóga foglalkozásokon, olyan egy sze rû mód sze reket sajátíthatunk el, amelyekkel karban tart hatjuk a fizikai testet, ugyanakkor a men tális, és lelki egészségre is jótékonyan hatnak. Meg ismerkedhetünk a Jóga Nidra elnevezésû csodá la tos relaxációs technikával is. A gyakorlás a Satyananda Jóga rendszer alapján tör té nik, a foglalkozásokat Magyar László Jignasu Bhaktananda vezeti. JÚNIUS 24. JÚLIUS Muzsikás: népzene kicsiknek, nagyoknak KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE JÚLIUS 23 AUGUSZTUS A Néprajzi Múzeum programjai ( KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA 4 A Néprajzi Múzeum a kézmûvészet tárgyait, a hét köznapok artifact-jait állítja most színpadra Ka pol cson és Vigántpetenden. Kérjük ezért a kö zön séget, legyenek a helyre tett tárgyak ra jongói; a vajköpülôk, a tokmányok, a tükrösök és a fal vé dôk aktív nézôi, a muzeális értékû körhin ták ki pró bálói, a céhes emlékek emlékezôi. A Néprajzi Mú ze um Kéz mû vészeti Galériái a kapcsolódó prog ra mok kal, a múzeumpedagógiai foglalkozásokkal, a zö rej koncertekkel és az elôadá sokkal segítik a tár gyak, de még inkább a tár gyak történe tein ke resz tül az ôket használó em berek megértését. Külön ajánljuk figyelmükbe a DocuArt és a MADE (Magyar Dokumentumfilm Rende zôk Egye sü lete) etnográfia, antropológiai váloga tá sát a kö zel múlt legizgalmasabb filmtermésébôl. A Néprajzi Múzeum emlékraktározó közmunkaközössége Helyre tett tárgyak Válogatás a Néprajzi Múzeum céhemlékeibôl A kastély elsô emeleti galériája elsôsorban a Du nán túl és a Balaton-felvidék céhes mûtárgyait állít ja színpadra. Szerepet kapnak a társulati ülésre invitáló behívótáblák, a mesterségük címerét hor do zó cégérek, a társulati szabályokat rögzítô céh le velek, a leveleket ôrzô céhládák, valamint a közösségi élményt (communio) megteremtô céhkor sók. Lisztôrlô molnárok, kenyérsütô pékek, kerék gyártó bognárok, szûrhímzô szûcsök, kalapgyár tó kalaposok, gombhorgoló gombkötôk, italmérô kocsmárosok, mézevô kalácsosok. Ha be tér nek hozzánk, kiderülhet, hogy készül a kerék, hogy patkol a kovács, mit süt a szûcs, miért nincs lá ba a lábasnak (mert letörött?), hogyan fazakol a fa zekas. Minderrôl bôvebben a kiállítás felvágott és vágatlan; mozgó- és mozgatlan képein. A kulcs tárgyak helybôl: Kapolcsról, Veszprémbôl, Tapol cáról. Házigazdák: Gráfik Imre, Szuhay Péter, Csupor István, Tari János, Tóth G. Péter (Néprajzi Múzeum) és Szabó Csaba (Kapolcs) A Muzbo a Néprajzi Múzeum boltja. Itt mindig enyhe déli szél fúj, ragyogva süt a nap, kellemes ár nyé kot vetnek a fák, és az esô sem esik rogyásig. Jöjjön, nézelôdjön, vásároljon! A Völgynapok alatt kivételes kedvezményekkel kerülnek pony vára a Néprajzi Múzeum antropológiai és néprajzi kiad ványai. Régen elfelejtett, különleges csemegék és a múzeum legfrissebb termékei egyaránt kap hatóak. Külön figyelmükbe ajánljuk a kiállításhoz kap cso lódó színes katalógusainkat a tokmánytól a vaj köpülôig, a kézi szerszámtól, a tükrösig, a céhes emlékektôl az üvegképekig %-os árkedvezmény! Házigazdák: Vörös Juli, Vörös Gabi és Szalmási Gabi (Néprajzi Múzeum) ( PADLÁS Tájszínezés Padlásról padlásra. Megôrzött pillanatok 1945 elôtti archív képeken és moz góképeken a Balaton-felvidékrôl. Amatôr és pro fi fényképek parasztokról és polgárokról, gye rekek rôl és felnôttekrôl, férfiakról és nôkrôl, hét köznapokról és ünnepekrôl, nehéz fizikai mun kák ról és úri passziókról. Vadas Ernô, Pešička Szilveszter és Icsey Rezsô fotói családi privátképek tár sa ságában. Házigazdák: Tóth G. Péter (Néprajzi Múzeum) Megyei értékek a veszprémi Laczkó Dezsô Múzeum segítségével közvetítve. NAGYPINCE EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében Kora este ( ) a kora múlt do ku mentum filmjeibôl láthatunk válogatást a MADE (Magyar Dokumentumfilm Rendezôk Egye sülete) ajánlásával. Utána a szervezôk moderál tan be szél getnek meghívott vendégeikkel. Este ( ) a közel jelen kortárs filmjeit mutatjuk be még melegen a Dialektus Fesztivál színpa dá ról. Végül kedvtôl, hangulattól függôen a szer ve zôk által biztosított rövidfilmekbôl, film jegyze tek bôl láthatunk válogatást. Éjjel (23.00-tól) falra festjük a meghívott elôadók (mentô)mellény zse bébôl elôkerült filmeket és a NÉZÔK ál tal hozott/követelt kedvenceket: EtnoMozi a Nép rajzi Mú zeum archív filmjeibôl, vágatlanul, nyer sen. Vetítések: naponta 19 óra, 21 óra és 23 órai kezdésekkel. Házigazdák: Frazon Zsófia és Tóth G. Péter (Néprajzi Múzeum) és Füredi Zoltán (DocuArt) / KASTÉLY, KISPINCE HiperLove 15up! A Néprajzi Múzeum interaktív szerelmi va rázs ló mû he lyében végre összehozhatod a pár kap cso la todat árkon-bokron, hegyen-völgyön, téren-éteren át. Vágyol? Ne tovább! Gyere el a kapolcsi kastély mellsô sötét vermébe és vedd a kezedbe a sorsodat! Több évszázad szerelmi varázsló fortélyaira ala poz va kreatív, gyakorlatias, XXI. századi meg ol dá so kat kínálunk. Diszkréció és Facebook. HiperLove! Részvétel: 15 éven felül, önkéntesen és egyénileg. Bejelentkezés: a helyszínen, vagy esemesben éjjel-nappal a számon. Nyitva tartás: naponta között. Házigazdák: Joó Emese m.v. és a Néprajzi Múzeum. FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben Az 1991-ben alapított Magyar Ökumenikus Se gély szer vezet hazánk egyik legnagyobb, nemzet kö zileg is elismert karitatív szervezete. A Se gély szer vezet határokon átívelô humanitárius te vé keny sége mellett országszerte számos szo ciális szol gál ta tással segíti a rászorulókat. A kie melten köz hasz nú szervezet munkájának kö zép pont jában a családok megsegítése, valamint a tár sa dalmi szo li daritásra való ösztönzés áll. 10 perc Szoli Mire van 10 perced? A Mûvészetek Völgye sok-sok tízpercébôl tölts legalább egyet a Magyar Ökumenikus Se gély szerve zet sátránál! Ismerkedj meg a szolidaritás híradók vágóképein túli valóságával, a humanitárius és a szociális munka arcaival a Segélyszervezet in ter aktív fotó és videó kiállításán! NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és Bemutatkozik a MATE Magyar Társasjátékos Egyesület ( Az elmúlt évek nagysikerû társasjátékos napok után újra Kapolcson! Játszanál? Gyere! Azért szerveztük Neked, hogy legyen hol és le gyen kivel. Látogass el hozzánk, és építsd fel Carcassonne városát, Catan településeit, szökj meg Cartagena sötét tömlöceibôl, vagy segíts új királyt a megárvult trónszékbe! A kocka el van vetve... Carcassonne * Catan telepesei * Cartagena * Hey! That s my fish! * Blokus * Bohnanza * Citadels * Genial * Kac-kac kukac * Szabotôr * Transeuropa * Vigyáz(z)6! * Viva il Re! * Coloretto * Perudo * Nincs kegyelem! * Zug um zug... 5 Kapolcs

4 Kapolcs Kapolcs Kapolcs PALYA-UDVAR (Kossuth Lajos utca 18/b.) JÚLIUS 23 AUGUSZTUS 1. MÛVÉSZETEK HÖLGYE: PALYA BEA Nyitott porta Kapolcson 10 napon keresztül, ahol a háziasszony és vendégeinek életébe, mû vé sze té be nyerhetünk betekintést. Helyszín: Kapolcs, Kossuth Lajos utca 18/b. Palya Bea a Mûvészetek Völgye egyik há zi gazdá ja ként tíz teljes napot tölt Kapolcson és a kör nyé kén.. Kapolcs központjában az evan géli kus parókia nagy, zöld udvarát fogjuk Palyaudvarrá varázsolni a fesztivál idejére. Szálljatok fel bármelyik robogó vonatra. Lehet elsô osztályú, vörösbársony ülésekbe is helyjegyet váltani, de lehet a vagon tetejére is ugrani, mondjuk egy faágról. Vagy a peronon erôs karral magadat tartani. Vagy azt is lehet, hogy te vagy az, aki marad a peronon, és fehér zsebkendôvel integet. Vagy hálókocsit bérelni (kaland veszélye fennáll). Lehet, hogy találkozol Esti Kornéllal is. (Ha tetszik, szájon csókolhatod.) Vagy a büfé kocsiban kávéra várva követni a vágtázó tájat. Van, hogy a vonatok párhuzamosan haladnak, és akkor lehet integetni egymásnak. Szerelembe esni egy szempárral húsz másodpercre. Van, hogy a vágányok keresztezik egymást, ilyenkor a közeledô vonatok füttyei a leggyönyörûbb kánonná állnak össze. És van, hogy a vonatok csak pihennek a Palya-udvaron. Ringanak kicsit, útjuk emlékei álom foszlányokká válnak. Aztán álmunkban még fütyülnek egy kicsit. Sofia expressz címû dalában Bea így énekel: Minden mozdul, mégis teljes a nyugalom. Szeretnénk a Palya-udvart egy olyan hellyé varázsolni, ahol az érdekes és izgalmas prog ra mokon kívül is szívesen töltik idejüket az emberek. Palya Bea ismert énekesnô Magyarországon. Halljuk a nevét a tévében, koncertezik országés világszerte, címlapokon szerepel, interjúkat ad. De mi van emögött? Milyen az igazi Palya Bea? Hogyan tud kapcsolódni más emberekhez a zenén, a táncon, az improvizáción keresztül? Ezek re a kérdésekre mind választ kaphatnak a hoz zánk látogatók. Töltsétek velünk ezt a tíz napot, nevessünk, táncoljunk, énekeljünk együtt! Nagyon sok szeretettel várunk minden kedves ér dek lôdôt, piciket és nagyokat, idôseket és fia talo kat, zeneszeretôket, játszani vágyókat egy a ránt! 6 REGGELI TÁNC Avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál. Minden reggel közös ébresztô-napindító tánc az udvar közepén Beával. DÉLI PALYA-UDVAR Zene ebédidôben. A vágányok mellett kérjük ne vigyázzanak! Kísérleti, improvizációs mûhely min den délben, szabadon odasereglô zenészekkel. Az udvar állandó vendége: TetraÉter tánccsoport Csuday Dóra, Györke Tímea, Kovács Vera, Szilágyi Enikô A csoport kontakt improvizációval és a moz gásimp rovizáció különbözô formáival, test tu da tossági módszerekkel, holisztikus tánccal, tánc te rápiá val, kontakt jógával, családi kontakt tánc házzal, valamint flow dance-szel foglalkozik. Rendszeresen szervezünk és bonyolítunk le impro jam-eket, improvizációs- és performansz fesz ti válokat, workshopokat és tanfolyamokat, órá kat is. Együtt és különbözô együttesekkel is fo lya ma tosan készítünk elôadásokat, ko re og ráfiá kat, performanszokat. A Mûvészetek Völ gye ide je alatt a Palya-udvarban szeretettel várunk min denkit különbözô óráinkra, prog ram jaink ra! HANGOS-BESZÉLÔ Palya Bea talkshow, de most végre nem Beát kérde zik, hanem ô kérdez! Érdekes emberek, érdekes be szélgetések, néha énekkel, zenével átszôve. MUHARAY SZÍNPAD Házigazda: a Muharay Elemér Népmûvészeti Szövetség ( Ismerd, mûveld, élvezd! amit ha gyo mányaink ról tudni kell! Énekeljünk, játszunk, táncoljunk együtt! Ismerjék meg a magyar tájak táncait, szokásait, viseletét! Akik mindebben közremûködnek. Baranya, Galga men te, Kalocsa vidék, Palócföld, Rábaköz, Sár köz, Vas megye, a bukovinai székelyek, és a tol na megyei svábok népmûvészetének is me rôi, al só nyéki, bagi, bogyiszlói, gencsapáti, har tai, ho mok mégyi, hosszúhetényi, kalocsai, ka pu vári, miske-drágszéli, mórágyi, rimóci, sió agár di, varsá nyi, veresegyházi, zengôvárkonyi ha gyo mány ôrzôk; táncosok, zenészek, mesemondók Játékok, minden korosztálynak! Próbák, hétpróbás legényeknek! Énekeljünk együtt! Délutáni muzsika Népviseletbemutató Korok és korosztályok, hétköznapi és ünnepi alkalmak divatja Tánc-színpad, táncház, együttesi bemutatók és közös mulatság CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy-Köz-Pont-ban Az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szer ve zésé ben a Csigaház ad otthont a Balaton-felvidék be mu tatkozásának. Látogatóink megismerhetik a 60 település összefogásával mûködô vidékfejlesztési prog ram révén a harmonikus kulturális, gazdasági és tár sadalmi fejlôdésében rejlô lehetôségeket, ízelí tôt kap hatnak a közel 44 ezres közösség ér té keibôl, szép ségeibôl, gazda(g)ságából. A Balaton-felvidék bemutatkozásának támogatói: Kapolcsi Kulturális és és Természetvédelmi Egylet Balaton-felvidéki Takarékszövetkezet Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület Borkultúra a Balaton-felvidéken Bemutatkozik a Balaton-felvidéki Borrégió és a Zánka-Nivegy-völgyi Borút Egyesület. Stand jaikon kiváló Balaton-felvidéki borokat kós tol hat nak és vásárolhatnak a látogatók. Különösen ajánljuk az egyedi címkével ellátott 2010.évi jubileumi Völgy bort, melyhez kizárólag a Balaton-felvidéki Borrégió faházánál lehet hoz zá jutni. Bemutatjuk a Balaton-felvidék gyöngyszemeit Településeink, turisztikai attrakcióink, gaszt ro nómia különlegességeink, civil szervezeteink, helyi termékeink, ôstermelôink, kézmûveseink vár ják az érdeklôdô völgyvendégeket. HátTér Túrák A Csigaháztól induló mikrobuszos HátTér Túrák remek lehetôséget kínálnak egy-egy Ba laton-felvidéki mikrotérség, település (Nivegy-völgy, Halimba, Megyer, Nemeshany, Kislôd, Ajka) egyedi turisztikai programjain való részvételre. Többek között faluséták, borvacsorák, strandfürdôzés, kalandparki ka landparti várja a buszra szálló vendégeket a völgyet kö rül vevô településeken. (A túrák indításához elô zetes bejelentkezés szükséges!) Civil szolgáltatások Az igénybevett szolgáltatásokból befolyó összeg a Balaton-felvidék valamelyik civil szervezetének nonprofit tevékenységét támogatja Fedezd fel a völgyet két keréken! A Dörögdért Ifjúsági Egyesület kerékpárkölcsönzôjének 15 bringából álló flottája várja a felfedezôket. WEB hosting Kovácsmûhely Élettel telik meg újra a kovácsmûhely múzeum. Csík Tamás és Németh Ferenc csabrendeki kovács mesterek veszik használatba a régen pihenô ko vácsszerszámokat, melyek többek között Éltetô sze ren cse patkók készítésében lesznek mestereink és láto gatóink segítségére. Kézmûves foglalkozások A Fehérlófia Waldorf Általános iskola ta ná rai, diákjai, szülôi naponta várják kéz mû ves foglalko zásokkal, egyedi készítésû aján dék tár gyak kal az ér deklôdôket. Játszó-Tér A rendezvény minden napján Megyer település jóvoltából különbözô népi gyermekjátékokat próbálhatnak ki látogatóink, mint kakasütô, a sajtlabirintus, a diócsúzli, vagy a fa körhinta. Vándor Vendégkönyv Galkó Balázs AgendaNatura Könyvek fa és bôrkötésben a vigántpetendi manufaktúra kézmûves termékei. Különleges emlékkönyvek, fotóalbumok, vendégkönyvek, naplók... Éltetô falatkák Az udvari kemencében és környékén minden nap más-más étel készül. A kulináris élvezetek kedvelôi elleshetik a megyeri ízek, zamatok féltve ôrzött titkát és jutányos áron ízlelhetik a friss, szezonális terményekbôl készült helyi étkeket. FELSÔ ISKOLA - ZÖLD UDVAR Július 24 augusztus 1-ig Varangy Akciócsoport standja Papírbéka hajtogatás és békatotó LAZULJ, azaz Legyél Aktív Zöld Udvar Látogató játék Veszélyes utakon rajzpályázat gyerekeknek, a rajzok helyben készíthetôk, nevezhetôk 7 Kapolcs

5 Kapolcs Kapolcs Kapolcs JÚLIUS 23 AUGUSZTUS 1. KULTÚRPART STÉG reggeltôl estig A Kultúrpart, ( a Kárpát-meden ce vezetô online kulturális kikötôje, a Mû vé szetek Völgye médiatámogatója, nemcsak a vir tuális térben, de önnön háromdimenziós fizi kai va lójában is szeretett volna ha nem is egy kikötôt, de legalább egy stéget a Völgyben. És mivel a stég egyben színpad is, leúsztatjuk a Völgy be cso dálatos ökoszínpadunkat, amelynek áram szük ségle tét megújuló energiával, azaz meg-meg úju ló bi ciklistákkal tápláljuk. És ha már ég nek a fé nyek, íróink és szimpatizánsaink, köl tô ink és ra jon góink, muzsikusaink és vájtfüleink ki tom bol hat ják magukat, sôt, szerepet is cserélhetnek, ha tetszik. Aztán Petôfi Sándor is ott lesz velünk, hogy Dioge né szi Gigahordójából egy-egy pohár borral, vagy fröcccsel kedveskedjen barátainak, miköz ben a Paj ta moz góban mozgópartos vi deókkal ámítjuk az éber érdeklôdôket, a Made stú dió jóvoltából pe dig az elmúlt 30 év legjobb do ku mentumfilmjeit lát hat ják a betérôk. Hogy ne maradjunk Amerika nél kül, a Zoetrope stúdió 60-as 70-es évek béli film jei bôl is válogatunk nem véletlenül, hiszen ven dé günk lesz a Nagy Idôk Nagy Tanúja is KULTÚRPAJTA Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel (muveszetekvolgye.hu; kulturpart.hu) PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes A nagyfilmes programok mellett az elmúlt évekhez hasonlóan ismét lesznek meglepetések, rö vidfil mek, váratlan vendégek Július 23. (péntek) Közös jóga Galkó Balázzsal CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben Szoli Mire van 10 perced? 8 PALYA UDVAR Hivatalos Palya-udvar megnyitó Megnyitja kapuit a Palya-udvar. Kinyitunk, el kezd jük, beszélünk, zavartan egymásra pislo gunk. Várva várt és zavarba ejtô pillanat ez a Palya-udvarban dolgozók, a stáb részére is. Palya-udvar, Palya-udvar, köszöntjük kedves uta sain kat... NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével A 20. Mûvészetek Völgye fesztivál ünnepélyes megnyitója Közremûködnek a zengôvárkonyi Köpüfa rezesban da és a kalocsavidéki táncegyüttesek. KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Letûnt világ (magyar film, Nemes Gyula, 2008) 20 perc Poros öltöny (magyar film, Bálint Arthur, 2007) 76 perc. A filmek után beszélgetés az alkotókkal Válogatás a Dialektus Fesztivál és az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol vagy magyar felirattal) Gauchos: Aki nem száll fel, nem eshet le (német film, Jana Richter, 2005/2009) 85 perc addig ameddig: Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte A Musica Profana koncertje Ostinato Népszerû dallamok a 16. századi Spanyolországból Partnerünk a jazz vilá gá ból jól ismert virtuóz ütôjátékos Horváth Kornél. Mûvészeti vezetô: Szabó Zsolt Mûsoron: Diego Ortiz, Luis de Narvaez, Antonio de Cabezón, Hernando de Cabezón, Antonio Valente, Alonso Mudarra, Enríquez de Valderrábano MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Élô hagyományok a Kalocsai Sárközben I. Közremûködôk: Hartai Hagyományôrzô Kulturális Egyesület Német Nemzetiségi Táncegyüttese Miske-Drágszéli Hagyományôrzô Együttes Kalocsai Hagyományôrzô Népi Együttes, Cselik Mária a Népmûvészet mestere és az együttesek zenekarai Δ-GYAKORLATOK A Szentesi Horváth Mihály Gimnázium iro dalmi-drámai tagozatának tanárai a fenti cím mel létrehoztak egy rendhagyó színházi elô adást. A produkció annyiban tér el a tagozat ed di gi gyakorlatától, hogy a darabban nem diá kok, hanem maguk az alkotó drámatanárok ját szanak. Írták és játsszák: Matos Ibolya, Szebeni Zoltán, Szurmik Zoltán Zenei szerkesztés, zenekíséret: Majtényi András Írta és rendezte: Keserû Imre GÁSTYA ÁROK William Shakespeare: AHOGY TETSZIK a debreceni Csokonai Színház, a Beregszászi Szín ház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Szín ház) és a Gyulai Várszínház közös elôadása Játszák: Ivaskovics Viktor, Kacsur András, Szabó Imre, Vass Magdolna, Orosz Ibolya, Szabó Imre, Sôtér István, Ferenczi Attila, Orosz Ibolya, Rácz József, Béres Ildikó, Domareckaja Júlia, Krémer Sándor, ifj. Vidnyánszky Attila, Béres Ildikó, Tarpai Viktória, Kacsur Andrea, Orosz Melinda, Gál Natália Díszlet-jelmez: Alekszandr Belozub Rendezô: Vidnyánszky Attila A Muzsikás Együttes meditációs koncertje PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes Elszállt egy hajó a szélben KEX I-II (1998) Rendezte: Kisfaludy András Július 24. (szombat) Közös jóga Galkó Balázzsal FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Szekérpuzzle / Interaktív szekérösszerakó családi társasjáték A játék lényege, hogy addig nem megyünk haza, míg egy szekeret ki nem rakunk az elejétôl a végéig, a tetejétôl a talpáig, a rúdjától a kerekéig. Nagy munka lesz, amíg a derék szekérderék helyre nem kerül, a kétoldali szekéroldalt meglôcsöljük, a nincskinégykerekét kerekeljük és a szekérrúdra felrudazzuk. Házigazda: Balázs György, Máté György (Néprajzi Múzeum) Futó Ákos (Kabóca Bábszínház) Girgác Lacku / Szekerezôs vásári bábjáték A Néprajzi Múzeum bemutatja a Kabóca Bábszínház elôadásában Girgác Lacku ki közeli rokona Paprika Jancsinak és Vitéz Lászlónak szépséges fe lesé gével Katkával együtt Kapolcsra költözött. Innen indul ökrösszekerével az ország világmin den pontjára, mindenhová, ahová hívják! Halált megvetô bátorsággal küzd a gonosz ellen, s kicselezi azt, aki vele szembeszáll. Házigazdák: Kabóca Bábszínház / Rendezô: Kovács Géza / Szereplô: Futó Ákos / Zenész: Simon Annamária / Tervezô: Majoros Gyula 9 Kapolcs

6 Kapolcs Kapolcs Kapolcs EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Malaccal teljes (magyar film, Kovács Kristóf, 2007) 57 perc. A film után beszélgetés Válogatás a Dialektus Fesztivál és az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol/magyar felirattal) Inshallah Beijing (olasz film, Francesco Cannito Luca Cusani, 2008) 54 perc addig ameddig: Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte PALYA-UDVAR (Kossuth Lajos utca 18/b.) A Palya-udvar nyitva tartása az elsô és az utolsó napot kivéve: Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál Kontakt improvizációs táncóra A kontakt improvizációt mindenki gyakorolhatja (tán colhatja), aki a mozgó testet megismerni vá gyik. A formának nincsenek határai, mindig ala kul, változik és bôvül, mert mindenki hoz zátesz, aki elkezd vele foglalkozni. A tanítás nem tech nikák bemutatása, hanem egy meghívás a kí sér letezésre, a közös felfedezésre. A kontakt improvizáció közben a fókusz az érintés fizikai érzékelésén, a dôléseken, a tá maszadá so kon, a súly adásán és fogadásán, az egyensúlyi helyzeteken, a társsal való együt tes esé se ken és a táncosok közötti fizikai pár be szé den van. A tánc maga a tanító. A táncosoknak maguknak kell rátalálniuk a táncukra. Ez az önállóság mozgó sítja a résztvevôkben rejlô kreatív improvizációt, moz gásuk sokszínûségét Déli Palya-udvar Berecz András ének-és mesemondó mûsora a Palya-udvarban 1957-ben Budapesten születtem. Az elsô dalokat édesanyámtól tanultam, aki a híres kunhegyesi táncos, tréfafa és nótafa, Tanka Gábor lányaként sok ilyet tudott. Életem különféle vargabetûi, haj tûkanyarszerû fordulatai után, melyek során ra kodó segédmunkás, erdômûvelô, útkarbantartó is voltam, hajszolt embertársaim örömét keresgélô éne kes, mesemondó lettem. ( Momentán Társulat elôadása, Rögvest Ft. Palya Bea A Momentán Társulat két estén keresztül lesz udvarunk vendége! ( Interaktív, improvizációs színházi játék a kö zönség ötletei alapján. Célunk a szórakoztatás és a nézôk kreativitásának, fantáziájának fel csi gá zá sa. Elég, ha hozol egy tárgyat, mondasz egy helyszínt vagy egy foglalkozást, netalántán mu tatsz egy moz du latot, és mi már játszunk is tovább. Pörgôs hely zet fel is merések, frappáns szi tu ációk, vá rat lan meg ol dá sok, mindez csak egyet len egy szer, megis mé tel he tetlenül, hiszen minden elô adás más és más, asze rint, ahogy az adott kö zönség alakítja. Mottónk: Mi sem tudjuk, mit teszünk öt perc múlva! A Momentán Társulat tagjai: Boldoghy Borbála, Bódy Gergely, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi és a zongoránál: Pirisi László MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Muzsikás: népzene kicsiknek, nagyoknak Élô hagyományok a Kalocsai Sárközben II. Homokmégyi Hagyományôrzô Együttes Piros Rózsa Táncegyüttes, Kalocsa és az együttesek zenekarai FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR Varangy Akciócsoport standja Világmentô gyöngysor, az új öko-divat Simonyi Gyula (BOCS.EU Alapítvány) elôadása és kézmûves foglalkozás a tan te rem ben. Mindenki elkészítheti a saját gyöngysorát Palya Bea énekworkshopja Bea beavat minket a zenérôl, az énekrôl való gondo la taiba. Gyakran mondogatja, hogy milyen gyönyö rû is a magyar nyelv, ahol a lélek és a lélegzet sza va kat között leírva-kimondva is felfedezhetô a kap csolat. A workshop során énekmeditáció és közös éneklés is várja az érdeklôdôket. Maximális létszám: 80 fô érkezési sorrendben. Kérünk mindenkit, hogy pokrócot vagy polifónt hozzon magával és kényelmes ruhában jöjjön! Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel Juhász Balázs Marimba-Koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat)..A saját darabjaim mellett olyan magyar zenék után kezdtem kutatni, amiket a marimba is be tud fogadni. Így kezdett kialakulni egy olyan magyar vonatkozású ciklus, ami magába foglalja Bakfark Bálint néhány lantfantáziáját, néhány olyan dallamot, mire az ô kortársa, Balassi Bálint verset írt, és ennek a zenei világnak modern képviselôjének, Cseh Tamásnak néhány dalát, saját átiratomban. Az átiratokhoz persze nem is éreztem volna indíttatást, ha a Cseh Tamás - Bereményi Géza életmû ne határozná meg erôsen az én gondolkozásomat is." (Juhász Balázs) CANTUS CORVINUS ÉNEKEGYÜTTES Mûvészeti vezetô: Klembala Géza Claudio Monteverdi: Sestina:A szerelmes könnyei kedvese sírjánál Repertoárjukon magyar re ne szánsz és barokk mûvek mellett madrigálok, mad ri gál ko mé diák, chansonok, német dalok, angol consort son gok, misék, motetták és kantáták szerepelnek Magyarok a világ nyolcezresein Expedíciós sorozat filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolója. Közremûködik Erôss Zsolt és Kollár Lajos Muzsikás és Berecz András GÁSTYA ÁROK Shakespeare: AHOGY TETSZIK A debreceni Csokonai Színház, a Beregszászi Színház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) és a Gyulai Várszínház közös elôadása Rendezô: Vidnyánszky Attila PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes Körúti esték (1997) Rendezte: Kisfaludy András Július 25. (vasárnap) Közös jóga Galkó Balázzsal Találkozás: Túra a Királykôre a Magyarok a világ nyolcezresein expedíció Mozdulj! Programjának keretében. Túravezetô: Erôss Zsolt. Mindenkit szeretettel várunk! PALYA-UDVAR (Kossuth Lajos utca 18/b.) Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál Családi kontakt táncház A Kontakt Táncház egy játékos találkozás az egész család számára, ahol a kontakt technika, a táncterápia, az érintésterápiák elemeit alkalmazva kapcsolatunkat, figyelmünket elmé lyít hetjük, megnyitva az utat ezzel gyermekeink ké pes ségeinek felismeréséhez, fejlesztéséhez. Fel nôtt ként sokat tanulhatunk gyermekeink nyi tott sá gából, spontaneitásából, ha néha az ô perspektívájukból figyeljük a világot. Ôk még sokkal ösztönösebbek, többet tudnak a szabad mozgásról, improvizációról! ( Déli Palya-udvar Váczi Dániel szólókoncertje Váczi Dániel, a kortárs jazz kiemelkedô szaxofonjátékosa és komponistája látogat el udva runkba és zenél nekünk Momentán Társulat elôadása Palya Bea élôfilm két felvonásban Mottónk: Mi sem tudjuk, mit teszünk öt perc múlva! FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR Varangy Akciócsoport standja 11 Kapolcs

7 Kapolcs Kapolcs Kapolcs KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Girgác Lacku / Szekerezôs vásári bábjáték (lsd. júl. 24.szombat, 15.00) A Néprajzi Múzeum bemutatja a Kabóca Bábszínház elôadásában Szekérpuzzle Interaktív szekérszétszedô családi társasjáték (lsd. júl. 24. szombat, 11.00) tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Muzsikás történet (magyar film, Tóth Péter Pál, 2009) 116 perc Válogatás a Dialektus Fesztivál és az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol vagy magyar felirattal) Az Everest alatt: Újjászületô Nepál (német film, Bhandari Tulsi, 2005/2009) 93 perc addig ameddig: Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Muzsikás: népzene kicsiknek, nagyoknak Azért gyüttem lajbiba, gyüjjenek a lakziba. Palóc lakodalmas Iglice Táncegyüttes, Szécsény Muskátli Hagyományôrzô Együttes, Varsány Rimóci hagyományôrzôk, Holecz Istvánné a Népmûvészet mestere és az együttesek zenekarai Coda Nostra Big Band koncert Mise Közremûködik, majd koncertet ad: a GRECCIO Kamarakórus (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Mûvészeti vezetô: Kecskés Mónika Kórustagok: Dallos Emília Bernadett, Kecskés Mónika, Németh Zsuzsanna, Tatai Lilla, Kormos Melinda, Harmath Dénes, Juhász 12 János, Dobszay Péter, Bódy Balázs. Közremûködik: Bán Annamária fuvola A Greccio Kamarakórus a Belvárosi (budapesti) ferences templom énekes, liturgikus szolgálatainak ellátására alakult 2007-ben tôl VölgyÔskor Kapolcson elôadások a Királykô ôstörténetébôl. A Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet a ka polcsi Királykô nevû ôskori földvár tu domá nyos célú kutatását, régészeti feltárását készíti elô, a Kulturális Örökségvédelmi Szakszolgálat mun ka tár sainak Belényesy Károlynak, Egyházi Dórá nak és Szeiler Vesznának segítségével, amely ter ve ink szerint a évben kezdôdne el. Elhangzanak: Bronzkori várak és kincseik nyomában Dr. Szabó Gábor elôadása ELTE BTK Régészettudományi Intézet Az elôadás a kapolcs-királykôi ôskori vár kapcsán kíván áttekintést nyújtani a hasonló korú és jellegû, sánccal és árokkal övezett erôdített te lepülések kutatásáról és fôbb jellegzetességeikrôl. A bronzkori várak szerkezete és funkciója mellett szó esik a bennük elôkerült bronz és arany tárgya kat tartalmazó kincsegyüttesekrôl valamint an nak a kutatási programnak az eredményeirôl, ame lyet az ELTE Régészettudományi Intézete in dított a kincsleletek megmentésére és földbe ke rü lésük okának a megfejtésére. Ôskori földvárak a levegôbôl Dr. Czajlik Zoltán elôadása - ELTE BTK Régészettudományi Intézet 1998-ban, a KM Természetvédelmi Hivatal ak kori vezetôi, Dr. Rádai Ödön és Dr. Tardy János kezdeményezésére kezdtünk az ôskori föld vá rak kutatásával foglalkozni. Elsô lépésként nyil ván tartásukat készítettük el, amit 2000-ben légi fényképes állapotfelmérésük elindítása kö vetett. Az azóta már az erdélyi területekkel nem zet közivé terebélyesedett kutatás 2010-ben fontos ál lomásához érkezett; a befejezés elôtt álló ka ta lógus és a készülô kézirat átfogó képet igyek szik nyújtani mindarról, amit az ôs kori erô dí té sek kutatásában a légifényképezés se gít sé gé vel megismertünk. Elôadásunkban a legfon to sabb ered mé nyeket mutatjuk be, ízelítôként a téma iránt ér deklôdôknek. Minden falu-és völgybelit, völgyvendégérdeklôdôt sze re tettel várunk! CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében Viva Voce kórus Úrkút Világénekek Peregrinus Együttes mûsora Repertoárjukba a vallásos ihletésû ze nén túl bekerült a régi korok az udvari és a vi tézi zenéje is Kôris együttes Autentikus hangszeres és vokális magyar népzene a Balaton partjáról Bódis Erika (hegedû), Farády Tamás (brácsa, koboz, ütôgardon, tekerô, citera), Búzás Csaba (nagybôgô, dob), Baksa Kata énekes, Nemes Gusztáv (nagybôgô) Manólesen A Fehérlófia Waldorf Általános Iskola Mesés sétára invitálja a gyereket egy igazi zöld manó kíséretében Tihanyi Asszonykórus A Tihanyi Asszonykórus kilenc éve alakult, a csoport mûvészeti vezetôje Bónyai Mária Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel Sakk szimultán Krizsán Edith nemzetközi mesterrel HUMOR A ZENÉBEN Pap Jánosnak, a Zeneakadémia akusztikai professzorának elôadássorozata (Még hogy Beethovennek nincs humora: Ha-haha haaaaa, ha-ha-ha haaaaa ) Mindenfajta humornak közös és rendszerbe fog lalha tó a szerkezete, logikája, így a zenei humornak is. Ha az ember érti és ismeri a zenét, a zenei mû fa jok, korok jellegzetességeit, akkor felfedezi a hu mort, a geget, a tréfát, a paródiát, az iróniát és a szarkazmust stb. a mûvekben. Zeneszerzôink, elô adóink meglepôen sokat viccelôdtek. Haydntôl Liszten, Victor Borgén át Richard Bonáig, Bobby McFerrinig tart az utazás sok képpel, filmmel és zenével Savaria Baroque Együttes koncertje Mûvészeti vezetô: Németh Pál Közremûködik: Ducza Nóra-szoprán, Mandel Róbert-tekerôlant Olasz és francia barokk zene A hangverseny mûsorán a barokk zene két legfon tosabb stílusának, a dallamos olasz és a be szédszerû francia zene alkotóinak mûveibôl hang zik el válogatás A Mendelssohn Kamarazenekar estje GÁSTYA ÁROK Szigligeti Ede: LILIOMFI a Beregszászi Színház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) elôadása Játsszák: Rácz József, Sôtér István, Kacsur András, Vass Magdolna, Kacsur Andrea, Szabó Imre, Orosz Melinda, Ferenczi Attila, Ivaskovics Viktor, Katkó Ferenc, Béres Ildikó, Gál Natália, Orosz Ibolya, Krémer Sándor, Józan László, Béres Ildikó, Gál Natália, Orosz Ibolya Díszlet: Alekszandr Belozub Jelmez: Csolti Klára Rendezô: Vidnyánszky Attila PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes R.B. Kapitány (2003) Rendezte: Kisfaludy András MAlomsziget volt egyszer volt egy kis zsidó Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Szalóki Ági Jiddis népdalok Kányádi Sándor fordításában Július 26. (hétfô) Zenés erdei séta a Muzsikással Közös jóga FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR Varangy Akciócsoport standja 13 Kapolcs

8 Kapolcs Kapolcs Kapolcs CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében PALYA-UDVAR Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál reggeli álomelemzés Palya Beával A Malájziában élô senoi törzs kutatói azt vették észre hogy ezek az emberek nagyon békések, fi gyel nek egymásra, nincs erôszak, nyugalomban, har mó niában élnek. Az egyik titkuk: minden reg gel összeül a törzs, és elmondják egymásnak az álmaikat, közösen beszélgetnek azokról. Kapcso latot tartanak a tudattalan világgal. A gye rekek nek megtanítják, hogyan kell visszamenni az álom ba és az ott megjelenô üldözôvel hogyan kell szem be szállni. Hétfô reggel mi is összeülünk egy körbe, és mondjuk Déli Palya-udvar Hangos-beszélô vendég: Gryllus Dániel Gryllus Dani szerintem önmagában a magyar zenei élet egyik legfontosabb figurája. Olyan tiszta szeretéssel és éles figyelemmel fordul mindenki, de különösen a fiatal zenészek felé, hogy abból sokunk tudott a kezdô lépésekhez bátorságot, energiát meríteni. Kaláka Fesztivál. Csillagzene. Lemezkiadás, bátorítás, pár szóval egy-egy terv elindítása. Dani kiadja a zenéket, amiben hisz, talán azért is, mert ô tudja, mi az, hogy nem kiad va lenni tizenöt évig. Meg mert egyszerûen szereti látni nyílni, virágozni a dolgokat. Amikor elôször énekeltem nem-népzenét, talán 1995-ben, a Fonóban, a Gryllus Samu vezette Laokoón cso port tal, akkor odament utána Samuhoz (aki ugye a fia), és azt mondta neki (rólam), te Samu, akinek ilyen hangja van, azt nem szabad elengedni. Na, ilyeneket mond a Dani. Meg aztán azt is mondta, hogy te Beácska, akkor hogy is van ez a meselemez. Hogy egy teljes mesét dalokban, végigviszed a történetet, zenével? Hú, nagyon jó ötlet, ilyen még nem is volt, csináljad. Meg aztán rá pár hónapra azt, hogy te Beácska, csinálj már egy Hangzó Helikont. Mit szólnál a Szécsi Margithoz. Mondom, legyen inkább a Psyché. Meg aztán ahogy felhív, hogy te Beácska, ez a 14 karácsonyi lemez. Hogy ebben benne van az egész sztori, gyönyörû! Te vagy Danikám gyönyörû. Meg hogy látsz és szeretsz engem az összes korszakaimban, érzékeled s elfogadod a változásaimat, és hogy elengedsz és hogy bármikor visszavársz. Apuka. így ír Bea Daniról. Két barát, két emberzenész beszélgetésének lehetnek tanúi az udvarba látogató vendégeink! Beszélô hang vendég: Palya Bea Rendhagyó Hangos-beszélô mûsor, közkívánatra Palya Beával! És aki Beát kérdezi: Herner Dorka, a barátnô és az újságíró Tóth Evelin Fado-estje Tóth Evelin és zenésztársai, Kardos Dani (gitár), Szalai Péter (cajon) elhozzák udvarunkba a portugál fado életérzést. ( MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Muzsikás: népzene kicsiknek, nagyoknak Lakodalom és gesztenyeszüret a Zengô alján. Hosszúhetényi Népi Együttes és zenekara Zengôvárkonyi Népi Együttes és a Köpüfa rezesbanda KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE és a Dialektus Fesztivál válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Táncrend (magyar film, Gyarmathy Lívia, 2003) 46 perc Isten hozta! (magyar film, Berta János - Kádár Anna - Németh Annamária, 2004) 50 perc A filmek után beszélgetés Kádár Annával Válogatás a Dialektus Fesztivál filmjeibôl (angol felirattal) Csodák a hegyen (angol film, Julia Kurc, 2008) 30 perc Vila Mimosa (spanyol-magyar film, Santos José Balogh Orsolya, 2008) 15 perc Éljen Constanţa! (magyar-román film, Ambrus Emese, 2006/2207) 43 perc addig ameddig Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte Csóka Levente (klarinét), Molnár Johanna (fagott), Sándor József (brácsa) és Tóth Anett (fuvola), a veszprémi Dohnányi Ernô Zenemûvészeti Szakközépiskola növendékeinek koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Elhangzanak: J. S. Bach, Daquin, Jeanjean, Oromszegi, Villoldo és Csóka Levente mûvei Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel Sakk szimultán Krizsán Edith nemzetközi mesterrel Könyvbemutató A Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet ezúton szeretettel meghív minden Völgyet szeretô vendéget Ladányi András: KAPOLCSI VÍZIMALMOK c. könyvének bemutatójára Közremûködik: Szabó Csaba, Kapolcs (A könyv a helyszínen és a falvak információs köz pontjaiban megvásárolható. Megvételével Ön a Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egy letet támogatja) PÁL APOSTOL dalok Pál levelei szerint Pál, aki Jézus kereszthalála után néhány évvel lett keresztényüldözôbôl kereszténnyé és apostollá, az 1. század legeredményesebb térítôje volt. Élete utol só 16 esztendejébôl 13 levelet ismerünk, köztük a legfontosabbnak tartott A rómaiakhoz amely ben elsôként dolgozza ki a keresztény egyház csak nem teljes dogmarendszerét. Sumonyi Zoltán eb bôl a hatalmas életmûbôl tizenkét verset írt, a zenét Gryllus Dániel szerezte. Gryllus Dániel (ének és citera), Halmos Béla (brácsa), Ferenczi György és a Rackajam GÁSTYA ÁROK Szergej Medvegyev: FODRÁSZNÔ monológ 12 képben a debreceni Csokonai Színház elôadása Játsszák: Szûcs Nelli, Trill Zsolt, Tóth László, Kristán Attila Fordító és dramaturg: Kozma András Rendezô és díszlet jelmeztervezô: Viktor Rizsakov A kortárs orosz színházi élet egyik emblematikus fi gurája, a Kiszlorod (Oxigén) elnevezésû színhá zi mozgalom elindítója, a rendezôként és szín házi pedagógusként is ismert Viktor Rizsakov egy fiatal orosz drámaíró, Szergej Medvegyev: Fodrásznô címû darabját állította színpadra a Cso ko nai Színház felkérésére PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes Neurock (2001) Rendezte: Kisfaludy András A Muzsikás Együttes meditációs koncertje SZÁRÍTÓ Gosztonyi János: Néma énekesnô Az Új Színház Stúdiósainak elôadása Július 27. (kedd) Közös jóga FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR Varangy Akciócsoport standja CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében 15 Kapolcs

9 Kapolcs Kapolcs Kapolcs Tihanyi Echo Citera banda A Banda alapítója, és a csapat vezetôje, Papp Ágnes önszorgalomból, a népzene iránti szeretete által vezérelve kezdett citerázni. Egy idô után egyre több jelentkezô szeretett volna hozzá csatlakozni, elsôsorban helyiek. Rövid idô alatt a csoport a helyi rendezvények állandó szereplôje lett Hidegkúti Német Nemzetiségi Dalkör sváb és balatoni népdalcsokrok PALYA-UDVAR Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál Kontakt improvizációs táncóra A tanítás nem technikák bemutatása, hanem egy meghívás a kísérletezésre, a közös felfedezésre. (Bôvebben lásd Kapolcs, július 24 (szombat), 9.30) Déli Palya-udvar Hangos-beszélô vendég: Dés András Sokat lehet együtt hallani ezt a két nevet: Palya Bea és Dés András. Két jó barát, zenésztársak, akik több mint tíz éve zenélnek együtt. Az esti duó koncert elôtt bepillantást nyerhetnek az érdeklôdôk a ráhangolódás, az egymásra hangolódás pil la na taiba. Beszélgetés, nevetés, egymásra kacsintás és egy pici zene! ( Impro Jam Felszabadult tánc és zene nem csak táncosoknak és zenészeknek! Az Impro Jam kötetlen, szabad mozgás-, táncés zene improvizáció partnerrel, szólóban, trióban és csoportban. Egy olyan alkalom, ahol teret adhatsz a benned zajló mozdulatoknak, hangok nak, zenének, szavaknak és megoszthatod azt má sokkal. Egy jam alkalmával egy-egy fókusszal, adott té mával, zenészekkel, elôadókkal közösen alkotunk spon tán, együtt, kíváncsian. Bedobjuk a közösbe, amink van, jól megkeverjük, összeérleljük és meglátjuk, mi lesz belôle. Gyere, táncolj velünk, de ha gondolod, elôtte nézz meg minket és csatlakozz hoz zánk Facebook-on! Muzsikás: népzene kicsiknek, nagyoknak Sakk szimultán Krizsán Edith nemzetközi mesterrel KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Imádság (magyar film, Mohi Sándor, 2008) 28 perc Székelyföldi szolgasorsok (magyar film, Moharos Attila, 2004) 59 perc A filmek után beszélgetés az alkotókkal Válogatás az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol) Újjászületés Vesztfáliában (német film, Liebheit Melanie, 2007/2008) 88 perc addig ameddig Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel Aura Musicale Együttes koncertje Mûvészeti vezetô: Máté Balázs Közremûködik: Baráth Emôke szoprán Mûsor: Purcell C-dúr triószonáta, Purcell: 3 dal, Händel: Concerto a quattro, D-dúr, Händel 3 német ária, Bach: részletek a Musikalisches Opfer -bôl, Bach: 209-es kantáta Pap Jánosnak, a Zeneakadémia akusztikus professzorának elôadássorozata 2. HUMORTÖRTÉNET (Az ész diadala Molière és tsai.) Az ókor és a reneszánsz humortörténete után a sor ban a még mindig aktuális, friss humorú ko mé diák, nevetni való történetek és fabulák a bu taságot, hiúságot, gyarlóságot, kapzsiságot, mester kélt séget, sznobizmust és egyéb emberi nyava lyá kat kipellengérezô molière-i kor következik. Humoruk mély, irodalmilag igényes, hatásuk máig tartó. Nevessenek velünk! Uram Irgalmazz! Muzsikás koncert Petrás Máriával GÁSTYA ÁROK Szergej Medvegyev: FODRÁSZNÔ monológ 12 képben a debreceni Csokonai Színház elôadása PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes Fedák Sári számûzetésben (2009) Rendezte: Bartal Csaba (Múlt-Kor, mtv1) Scampolo (2005) Rendezte: Kisfaludy András SZÁRÍTÓ Gosztonyi János: Néma énekesnô Az Új Színház Stúdiósainak elôadása Július 28. (szerda) Közös jóga FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR Varangy Akciócsoport standja CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében PALYA-UDVAR Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál álomfejtés és álomelemzés Tar Ildikóval és Palya Beával Tar Ildikó lesz a vendégünk ezen a délelôttön. Ildikó szakértelmével és tudásával fog nekünk útmutatást adni az álmok világában kérdések, válaszok és egy kötetlen beszélgetés keretén belül. ( Déli Palya-udvar Hangos-beszélô, vendég: Szalóki Ági Bea és Ági több mint tíz éve barátnôk. Nagyokat tud nak együtt hahotázni, de egymás vállára bo rulva sírnak, ha kell. Barátnôk. Bea nekem sok kal több mint barátnô, ô az egyik»nôi sze rel mem«. - nyilatkozta egyszer Ági. A legjobb az, hogy minél többet beszélünk, annál több a mon danivalónk egymás számára -fogalmazott ugyan abban az interjúban Bea. Izgalmas beszél ge tés nek ígérkezik ez a Hangos-beszélô és talán pár dallam is felcsendül a két lánytól... ( Szalóki Ági és Juhász Gábor duókoncertje KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Az Ormánság senkié se (magyar film, Kisfaludy András, 2008) 78 perc A film után beszélgetés Kisfaludy Andrással Válogatás a Dialektus Fesztivál és az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol vagy magyar felirattal) Monte Gordo beach (portugál-spanyol film, Oscar Clemente, 2007) 30 perc Greina (svájci film, Villi Hermann, 2007) 28 perc 11 szamár egy üres gyomorban (portugál film, Tiago Pereira, 2006) 26 perc addig ameddig Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte Antico Incantamento Régizenei Együttes koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Muzsikás: népzene kicsiknek, nagyoknak 17 Kapolcs

10 Kapolcs Kapolcs Kapolcs Hej Dunáról fúj a szél - a Sárközi együttesek programja Alsónyéki Hagyományôrzô Együttes Bogyiszlói Népi Együttes, Streer Tamás és Tamásné, a Népmûvészet mesterei Sióagárdi Népi Együttes és a Bogyiszlói Népi Zenekar PARAGUAY NEÉ Együttes Fergeteges zene, ének tánc Dél-Amerikából Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel Marquise Együttes kosztümös koncertje Egy szoprán énekesnô- Felszeghy Judit, és egy nagyon ritka hangfaj, ún. férfi szoprán- Blaskovics László, három hangszeres muzsikus, valamint egy kikiáltó-konferanszié alkotja az együttest, amelynek mûsorán virtuóz barokk áriák és duettek szerepelnek Cziczó Attila: FÉM a Fészek Színház elôadása Drá matagozatos érettségizô fiatalok készülnek az életre, köztük a két fôhôs, Lola és Samu. Az ô tör té netük, együttlétük tizennyolc éve elevenedik meg a színen, két lehetséges variációban: Stellával (a gyer me kük kel) és nélküle A ta va lyi évadban elnyertük a Paál István Diplo mát is, miszerint az évad legjobb nem kô színházi elôadása a FÉM lett. GÁSTYA ÁROK Csokonai Vitéz Mihály: KARNYÓNÉ a Beregszászi Színház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) elôadása Játsszák: Szûcs Nelli, Varga József, Trill Zsolt, Orosz Melinda, Ivasokovics Viktor, Rácz József, Kacsur András, Kristán Attila, Vass Magdolna, Ferenczy Attila, Tóth László, Sôtér István, Kacsúr Andrea, Orosz Ibolya, Béres Ildikó, Szabó Imre, Katkó Ferenc, Gál Natália Koreográfus: Énekes István Zene: Pál Lajos Díszlet-jelmez: Balla Ildikó Rendezô: Vidnyánszky Attila A groteszk lehetôségeit a végletekig feszítô, 18 sôt már-már az abszurd jegyeit is magán viselô anyag a felhôtlen szórakoztatáson túl kíméletlen szatírával közelít nagyon is élô, mindig aktuális emberi, társadalmi problémákhoz, létezô konfliktus-helyzetekrôl beszél frissen, ôszintén és szórakoztatóan. (Vidnyánszky Attila) PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes A Kalef (2008) Rendezte: Kisfaludy András Palya Bea, Dés András és Bolya Mátyás szefárd mûsora Ebbe a felállásba két olyan zenészbarátot hívtam meg, akikkel nagyon régóta játszom már. Ismer jük egymás minden rezdülését, és rengeteg dal, koncertélmény köt össze minket, öröm velük a ze nélés. A szefárd, görög, bolgár, magyar dalok mel lett saját kompozíciók, saját szövegû dalok is hall hatók a koncerten, és a népdalokat is a mi sze mé lyes zeneiségünk formálja, hagyjuk, hogy az adott pillanat, a közönség, a hely is hasson ránk, a kama rafelállásnál mindez az energia fokozottan a ze nénk részévé válik. A koboz és az etnikus ütô hangszerek hangszínei, az énekkel való együttszó lá sa miatt talán ez az egyik leggyönyörûbben hang zó felállás, amelyben - az Egyszálének utáni élet sza kaszban zenélek." Július 29. (csütörtök) Közös jóga FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével PALYA-UDVAR Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál Kontakt improvizációs táncóra A tanítás nem technikák bemutatása, hanem egy meghívás a kísérletezésre, a közös felfedezésre. (Bôvebben lásd Kapolcs, július 24 (szombat), 9.30) Déli Palya-udvar Hangos-Beszélô vendég: Hámori Gabriella Talán kevesen tudják, hogy Bea és Gabi az életben milyen jó barátnôk. Most megmutatják ezt a nagyvilágnak. Érdekes beszélgetés színházról, zenérôl, pályaépítésrôl, szerelmekrôl! Szôke Nikoletta trió koncertje Szôke Nikoletta, a sikeres jazzénekesnô látogat el hozzánk zenészeivel! ( Bognár Szilvi és Kovács Zoltán duókoncertje Bea pályatársa és barátnôje, Bognár Szilvi férjével, Kovács Zotyával látogat el udvarunkba, és adnak duókoncertet nálunk. ( CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR Kiadványok, játékok, kiállítások a Magyar Természetvédôk Szövetsége (MTVSZ) standján A nap témája: Kitermelô iparágak a nyersanyagok forrása Filmvetítések a tanteremben Copper age (52 perc) Zambia, mely annak ellenére, hogy a világ egyik legnagyobb rézbányászatával rendelkezik évrôl évre jobban szorul külsô segítségre. Mérgezô tûz (Poison fire, 12 perc) A Shell nigériai olajtermelésének melléktermékét a gázt egyszerûen elégeti... A filmek után beszélgetés, majd 16 óráig: Daróczi Csaba diaporámái Beethoven szonátáira, Vangelis zenéjére csodálhatjuk a kék bolygó természeti szépségeirôl készült fantasztikus felvételeket. MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Muzsikás: népzene kicsiknek, nagyoknak Sokat arattam a nyáron Galga menti együttesek programja Muharay Elemér Népi Együttes, Bag Veresegyházi Hagyományôrzô Népi Együttes és a Fix-Stimm zenekar A Szentesi Horváth Mihály Gimnázium utcaszínháza KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Ne sápadj! (magyar film, Gulyás Gyula Gulyás János, 1983) 116 perc Válogatás az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (magyar nyelven, angol felirattal) Három esküvô: Bernadett & Sanju (magyar film, Nagy Viktor Oszkár, 2009) 25 perc Három esküvô: Házi paradicsom (magyar film, Kis Anna, 2009) 26 perc Három esküvô: Elena & Leo (magyar film, Trencsényi Klára, 2009) 26 perc addig ameddig Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte Egyed Judit, Gyôri Zoltán és Tóth Szilárd gitártrió koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Célunk elsôsorban a klasszikus gitáros zeneszerzôk mûveinek interpretálása, megismertetése, valamint a híres és népszerû zeneszerzôk mûveinek elôadása. RÁTH RÉT A Magyar Hobológiai Társaság (alapította Mózsi Ferenc, Chicago, 1988) évi vándor lógyûlésének programja 2. Az álcsöves, álrocker, álköltô, álszakáll Hobo halaszthatatlan leleplezése HANG-JÁTÉK (Interaktív hangtalálda) Pap Jánosnak, a Zeneakadémia akusztikus professzorának elôadássorozata 19 Kapolcs

11 Kapolcs Kapolcs Kapolcs Együtt játszani a közönséggel csodálatos dolog. A hangokkal és a közönséggel együtt játszani még cso dá latosabb. Mi bemutatjuk, önök kitalálják, mit is mutattunk be. A legügyesebbek hangokat vi hetnek haza. Közben persze új hangszereket, új ze néket és új hangokat ismerhetnek meg, vagy régie ket új szerepben. Játszani Tóth Péter ütôhang szeres segít nekünk Szabó Réka (hegedû) és Somfai Gábor (mélyhegedû) duó koncertje A koncertet a Hungarofest KLASSZ Tehetségek Zenei Iroda támogatta Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel GÁSTYA ÁROK Csokonai Vitéz Mihály: KARNYÓNÉ A Beregszászi Színház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) elôadása Rendezô: Vidnyánszky Attila PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes American graffiti (1973) Rendezte: George Lucas Erdélyi szép tánc a Sebô Együttes koncertje Kovács András Ferenc verseibôl válogatva SZÁRÍTÓ és elôadás egymás után! ÉN EGY SZEMÜVEGES KISFIÚ VAGYOK a Mûvészetek Völgye és a Kék Mûvészügynökség közös produkciója nem gyerekelôadás! Ôsbemutató: Kapolcs, július 29. Elôadják: Bánki Gergely, Bodor Johanna, Botos Éva, Fodor Annamária, Gáspár Anna, Sipos Vera, Szamosi Zsófi, Vass György Látvány: Cziegler Balázs, Pelsôczy Réka Jelmez: Nagy Fruzsina Mozgás: Bodor Johanna Zenei munkatárs: Erôs Csaba Dramaturg: Galambos Gábor Rendezô: PELSÔCZY RÉKA Az elôadásban felhasznált szövegek, do ku mentu mok eredetiek. Gyerekek írták. Azokon nem vál toz tattunk vagy ferdítettünk. 20 Július 30. (péntek) Közös jóga 9.00 óra Túra a Királykôre A Balaton-felvidéki Nemzeti Park munkatársának vezetésével Gyülekezés a NÁL FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével PALYA-UDVAR Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál Kontakt improvizációs táncóra A tanítás nem technikák bemutatása, hanem egy meghívás a kísérletezésre, a közös felfedezésre. (Bôvebben lásd Kapolcs, július 24 (szombat), 9.30) Déli Palya-udvar nyilvános Én leszek a játékszered fôpróba a Palya-udvarban Az esti monostorapáti koncert nyilvános fôpróbája az udvarban. Félakusztikus próba, sok nevetéssel, vidámsággal, mûhelytitkokkal Bezár a Palya-udvar! Az udvar egész stábja átvonul Monostorapátiba a koncertet meghallgatni. Tartsatok velünk! Én leszek a játékszered Koncert a Monostorapátiban A régi idôk dalainak ötlete a tavalyi tánc dal feszti vál-koncerteken jött elô bennem. Énekeltem a da lok elsô sorait taxiban, barátoknak, csa lá di össze jö veteleken, és mindenki azonnal to vább énekel te, a szü leimet különösen szép volt látni, amint fel vil lan tak egy-egy dal hallatán. A nosztalgikus retró-hangulat átérzése közben azt is láttam, hogy ez a dalkincs városi népzene: közösen énekelhetô, is mert dalok, mégis mindenki a maga történetét hall ja bele. Én is gátlástalanul kísérleteztem hát, ját sza doztam a dalokkal, megnéztem, hogyan is vo nat koz nak rám, hogyan tudom megtölteni ôket én tar ta lommal. Ebben Gryllus Samu zeneszerzô volt tár sam. A hangzás legtöbbször népzenei vi lágokat idéz, de sok más zenei hatás is ért min ket, ez is hallható az anyagon. Olyan régi da lok szere pel nek az Én leszek a játékszered c. új al bu mon sa ját stílusban, mint például az Add már Uram az esôt, a Megáll az idô, a Késô bánat, Most már utá nam a vízözön, vagy a Nem akarok min denáron férjhez menni. Zenésztársaim: Bizják Gábor (kürt), Bolya Mátyás (koboz, citera), Dés András (ütôhangszerek), Kertész Endre (cselló), Kovács Zoltán (nagybôgô, basszusgitár), Mazura János (tuba), Szokolay Dongó Balázs (fafúvós hangszerek), Tömösközi László (marimba, üstdob) CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR MTVSZ standon kiadványok, játékok, kiállítások Részletesen lásd a július 29-i programnál A nap témája: Élet a fosszilis energia korszakán túl Filmvetítés a tanteremben A hülyeség kora (92 perc) Hogyan függ össze a fogyasztás-mánia, az egyre szélsôségesebb idôjárás és az emberi hülyeség? A film után beszélgetés, majd 16 óráig: Daróczi Csaba diaporámái Részletesen lásd a július 29-i programnál KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Bagóhegy boszorkánya (magyar film, Mihályfy László, 1980) 45 perc Fába szorult lélek (magyar film, Tari János Szacsvay Éva, 2008) 58 perc Válogatás a Dialektus Fesztivál és az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol vagy magyar felirattal) Újjászületés Vesztfáliában (német film, Liebheit Melanie, 2007/2008) 88 perc addig ameddig Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Völgységi kaláka Bukovinai Székelyek Országos Szövetségének együttese, Bonyhád Sebestyén István székely mesemondó, Kakasd Mórágyi Német Nemzetiségi Táncegyüttes Bátaszéki Felvidéki Magyarok Táncegyüttese és az együttesek zenekarai Tabáni Kamarakórus koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Mûsoron: Vörös Boglárka: Mise, Horváth Márton Levente, Sapszon Bálint és más szerzôk mûvei A Szentesi Horváth Mihály Gimnázium utcaszínháza Musculus Vocalis Énekegyüttes koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Egyházi és világi kórusmuzsika a reneszánsztól napjainkig a legnagyobb mesterektôl Az együttes vezetôje Burján Orsolya Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel Az ombudsman válaszol Vendég: Prof. Dr. Szabó Máté, az állampolgári jogok országgyûlési biztosa. Beszélgetés az emberi méltósághoz való al kot mányos alapjog érvényesülésérôl, a fogyatékossággal élôk, a hajléktalan emberek, a gyerekek és idôsek prob lé máiról LÉLEKÉNEK Pap Jánosnak, a Zeneakadémia akusztikus professzorának elôadássorozata 21 Kapolcs

12 Kapolcs Kapolcs Kapolcs Olykor elég egyetlen emberi hang, hangfüzér, amitôl megváltozhat az életünk. Sorsformáló énekekre, emberformáló megnyilvánulásokra gondolok, amikor beleremegünk az élménybe, mert az emberi lélek szólalt meg a maga meztelen valóságában. Ez az elôadás errôl fog szólni; a lélek hangjairól. Közremûködik Guessous Majda Mária énekes GÁSTYA ÁROK Szigligeti Ede: LILIOMFI a beregszászi Színház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) elôadása Játsszák: Rácz József, Sôtér István, Kacsur András, Vass Magdolna, Kacsur Andrea, Szabó Imre, Orosz Melinda, Ferenci Attila, Ivaskovics Viktor, Katkó Ferenc, Béres Ildikó, Gál Natália, Orosz Ibolya, Krémer Sándor, Józan László, Béres Ildikó, Gál Natália, Orosz Ibolya Díszlet: Alekszandr Belozub Jelmez: Csolti Klára Rendezô: Vidnyánszky Attila PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes Német egység a Balatonnál (2009) Rendezte: Bartal Csaba (Múlt-Kor. mtv1) Apokalipszis most (Apocalypse Now) 1979 Rendezte: Francis Ford Coppola Olasz zenészek és táncosok Július 31. (szombat) Közös jóga FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével PALYA-UDVAR Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál Kontakt improvizációs táncóra A tanítás nem technikák bemutatása, hanem egy meghívás a kísérletezésre, a közös felfedezésre. (Bôvebben lásd Kapolcs, július 24 (szombat), 9.30) Déli Palya-udvar Családi kontakt táncház Bôvebben lásd Kapolcs, július 25. (vasárnap) Költôi kavicsok Lackfi Jánossal 1. rész Improvizáció az irodalomban. Ezt hozza el nekünk Lackfi János. Csak egy ötlet, érzés, gondo lat szükséges, cserébe egy verset kap ajándékba az érdeklôdô Lackfi János önálló estje Tárgyak, helyzetek, összefüggések: a mindennapok jelenségeit és feltételeit járja körül a költô, ro mantikátlanul, mindamellett tapasztalaton, pil lanaton túltekintve, a lét teljességének igé ze tében. Ahogy a szobrász térplasztikáján gesztusok és jelenetek fonákját is kidolgozza, ezek a ver sek groteszk és ironikus szemléletváltásokkal ér zékeltetik a lét sokszínûségét. Ez maga a költészet, egy kiábrándult és mégis az egészre sóvárgó kor jel lemzô ars poeticája. (Rába György Lackfi Já nosról) ( Költôi kavicsok Lackfi Jánossal 2. rész Improvizáció az irodalomban. Ezt hozza el ne künk Lackfi János. Csak egy ötlet, érzés, gondo lat szükséges, cserébe egy verset kap ajándékba az érdek lôdô. FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR MTVSZ standon kiadványok, játékok, kiállítások Részletesen lásd a július 29-i programnál A nap témája: Élelmiszer-biztonság Filmvetítés a tanteremben Gyilkos szójamezôk út az esôerdôk pusztításától az európai állatgyárakig (12 perc) A (bio)daverzitás-kód (5 perc) A Meatrix, illetve a Story of Stuff (Tárgyaink története) alkotóinak öt perces rajzfilmje az élet szövedékérôl, a Da Vinci-kód történetére alapozva. Mouth Revolution (Szájforradalom) animációs (5 perc) A filmek után beszélgetés, majd 16 óráig: Daróczi Csaba diaporámái Részletesen lásd a július 29-i programnál VÖLGY TÉRKÉPÉSZ A Tudatos Vásárlók Egyesületének foglalkozása és játéka a Zöld Térkép megismertetésére Foglalkozásunk során megismerkedünk a zöld tér képészet miértjével és hogyanjával, illet ve be tekintést nyerünk abba, hol tart Magyarország Zöld Térképe. Kincsfelismerô ké pes ségünket játé kos formában mérjük össze. Digitális fényké pe zôt (akár mobilba építettet), jegy zet fü ze tet lehetôség szerint hozzatok magatokkal! Ezt követôen a résztvevôk 4-5 csapatba szer ve zôdve perces felfedezô útra indulnak: Kapolcs utcáit kell végigjárniuk zöld pontok, hely színek után kutatva. Minden összegyûjtött in for máció pontot ér, ezek alapján dôl el, ki lesz a nyertes. A workshopra és a játékra elôzetesen regisztrálhatsz a tve@tve.hu-n, illetve a helyszínen. CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE és a Dialektus Fesztivál válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Ha lenne egy üvegház (magyar film, Litauszki János, 2004) 39 perc Menekülés a szerelembe (magyar film, Szuhay Péter Kôszegi Edit, 2007) 40 perc A filmek után beszélgetés Szuhay Péterrel és Kôszegi Edittel és Czékmány Annával Válogatás a Dialektus Fesztivál és az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol vagy magyar felirattal) Hippie Masala (svájci film, Ulrich Grossenbacher Damaris Lüthi, 2007) 93 perc addig ameddig Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Gencsi söprû Hagyományôrzô Néptáncegyüttes, Gencsapáti Kapuvári Néptáncegyüttes és a Boglya zenekar A Szentesi Horváth Mihály Gimnázium utcaszínháza A Barefoot Duo koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Koltai Katalin (gitár), Bodogi Éva (szoprán) Elhangzanak: John Dowland, Francis Poulenc, Farkas Ferenc, Augustin Barrios mûvei. CSIGAHÁZ Völgyközpont Kiss János néhai kapolcsi evangélikus lelkész emléktáblájának avatása Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel és János@vitéz.hu (2 ea.) Talán furcsa cím egy János vitéz adaptációnak, de mindenképpen korszerû egy interaktív, a nézôket játékba vonó elôadásnak. A mû valamennyi szerepét összesen négy színész és két muzsikus játssza. A többi sze repet nézôkre bízzák. Ebben a megközelítésben a férfivá, felnôtté válás stációit élhetjük végig Jancsival, akibôl, talán így érthetô módon, kettô van Játsszák: Hernádi Csaba, Mészáros Andris, Juhász Ilony, Harsay Gábor, Mucsi Kristóf, Zene: Erdélyi-Molnár Klára, Mucsi Kristóf Díszlet: Nádai Dóra, Mucsi Balázs Rendezte: Gaál Ildikó Pap Jánosnak, a Zeneakadémia akusztikus professzorának elôadássorozata 5. A HÜLYESÉG AKUSZTIKÁJA A bohóckodás, az idétlenkedés, a malackodás, bunkóság, az ostobaság hangjai, az idióták retorikája, a zacc akusztikája, hülye hangszerek, hülye zenészek, lilának lenni cool, a zenei giccs fajtái ezekrôl szól az elôadás a szokásos játékos, nevetôs, elmélkedô módon A Zene Mindenkié Egyesület PARAFÓNIA Zenekarának Koncertje 23 Kapolcs

13 Kapolcs Kapolcs Kapolcs A Zene Mindenkié Egyesület 1997-ben alakult azzal a céllal, hogy olyan, értelmileg sérült fiata lokkal is megismertesse a közös muzsikálás örömét, akik képtelenek a hagyományos kot ta ol vasást megtanulni. Az elsô tanítványokból ha ma ro san zenekar a Parafónia zenekar ala kult, ma már egyre többet lép nek fel nem csak fo gya tékos, ha nem egészséges kö zön ség elôtt is, meg gyô zôdé sünk ugyanis, hogy a zene hatalmával és segítsé gé vel könnyebben le bont ható az ép és a sérült tár sa da lom közötti fal. Az Egyesület mindenféle állami támogatás nélkül, pusztán a lelkes szülôk és fiatal gyógypedagógusok segítségével mûködik. GÁSTYA ÁROK Örkény István: TÓTÉK tragikomédia a Beregszászi Színház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) elôadása Játsszák: Trill Zsolt, Szûcs Nelli, Varga József, Tóth László, Orosz Melinda, Rácz József, Kacsur András, Sôtér István, Béres Ildikó, Szabó Imre, Ivaskovics Viktor Díszlet: Alekszandr Belozub Jelmez: Csolti Klára Rendezô Vidnyánszky Attila...úgy gondolom, hogy nem csak a hivatali fô nök nek, vagy a mûvezetôknek akad nak aláren deltjei, hiszen hatalmi struktúra a csa lád is, az óvoda meg az iskola is. Sôt még a leg elesettebb, legkifosztottabb ember is fogja egy csücskét az uralkodásnak, ha egyebe nem ma radt, legalább egy öleb vagy kanárimadár a ki szolgáltatottja. Kölcsönös függôségben élünk, egy személyben zsarnokok és áldozatok. Hogy a Tótékra visszatérjek, hitem szerint az ôrnagy és a Tûzoltóparancsnok valójában egy személy. Vidnyánszky Attila PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes Párbaj (Duel) (1971) Rendezte: Steven. Spielberg Olasz zenészek és táncosok augusztus 1. (VASÁRNAP) Közös jóga 24 FELSÔ ISKOLA UDVARA Magyar Ökumenikus Segélyszervezet a Völgyben 10 perc Szoli Mire van 10 perced? NYOMDAUDVAR TÁRSAS/JÁTÉK/VÖLGY és A Magyar Társasjátékos Egyesület közremûködésével FELSÔ ISKOLA ZÖLD UDVAR MTVSZ standon kiadványok, játékok, kiállítások Részletesen lásd a július 29-i programnál PALYA-UDVAR Reggeli tánc avagy miért jobb a Wanna be startin somethin egy pohár kávénál utolsó Déli Palya-udvar extrákkal Bátky András mesedélutánja Bátky András negyvennégy éves, három gyerek apja, négy kerék ura, meg egy csomó szoba lakója. Bölcsész volt, közgazdász lett, de mire felnôtt, már csak a mesékhez maradt kedve. Mesesorozat, az Agresszív Békamesék, a Magyar Rádió Esti Meséjében adták. Elsô gyerekkönyve 2010-ben jelent meg, Pipogya, a budapesti medve címmel. Az alábbi internetes címen egy interjút olvashatnak Andrással: index.php?page=article&id= hivatalos Palya-udvar záró Búcsúzunk az udvartól, egymástól és ettôl a héttôl is! Bezárunk, befejezünk, már nem beszélünk, zavartan egymásra pislogunk. Palya-udvar, Palya-udvar, viszontlátásra! Köszönjük, hogy minket választottak! Palya-udvar záróbuli CSIGAHÁZ ÉLTETÔ VÖLGY a Völgy- Köz-Pont-ban az Éltetô Balaton-felvidékért Egyesület szervezésében Manólesen A Fehérlófia Waldorf Általános Iskola Mesés sétára invitálja a gyereket egy igazi zöld manó kíséretében KASTÉLY, PADLÁS, UDVAR, NAGYPINCE, KISPINCE A Néprajzi Múzeum programjai KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és tôl EtnoMozi a DocuArt és a Néprajzi Múzeum szervezésében A MADE és a Dialektus Fesztivál válogatása magyar dokumentumfilmekbôl Szegények ezüstje (magyar film, Dékány István, 2008) 28 perc Nomád Pláza Három vándor (magyar film, Szalay Péter, 2009) 54 perc A film után beszélgetés Válogatás a Dialektus Fesztivál és az Idegenek a kertemben filmgyûjtemény filmjeibôl (angol vagy magyar felirattal) A sündisznó átka (román film, Dumitru Budrala) 93 perc addig ameddig Vetítés filmjegyzetek, szeretem filmek a la carte MUHARAY SZÍNPAD Ismerd, mûveld, élvezd! amit hagyományainkról tudni kell! Aprája utójáték a Fülöp Ferenc díjjal kitüntetett szólótáncosok a Népmûvészet táncos ifjúmesterei a Népmûvészet táncos mesterei Fábián Éva, Életfa-díjas énekes, mesemondó Bekecs Zenekar, Vavrinecz András vezetésével A Stella Énekegyüttes koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) 2004-ben alakult a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem egyházzene szakos hallgatóiból. A mûsorunkon Jean Mouton, Thomas Tallis, William Byrd, Orlando Gibbons, Tomás Luis de Victoria, Henry Purcell, Hieronymus Praetorius, Heinrich Schütz és Johann Sebastian Bach egyház zenei a cappella kórusmûvei szerepelnek Kultúrpajta Beszélgetések Novák Péter és a kulturpart.hu csapatának szervezésében, élô webközvetítéssel 17 és 18 óra Fiúk, lányok A Baltazár Színház elôadása Rendezte: Elek Dóra GÁSTYA ÁROK Örkény István: TÓTÉK a beregszászi színház (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház) elôadása Rendezô: Vidnyánszky Attila PAJTAMOZGÓ Házigazda: Gödrös Frigyes Best of Pajtamozgó Július 23. péntek Július 24. szombat Július 25. vasárnap Július 26. hétfô Július 27. kedd Július 28. szerda Július 29. csütörtök Július 30. péntek Július 31. szombat Augusztus 1. vasárnap Kobuci Kert Kapolcs, Kossuth utca Minden nap tól Bognár Szilvia és a Szeret Zenekar: A Lajtától a Szeretig Bivaly-Tündök zenekarok közös koncertje Tárkány Mûvek Bivaly folkkocsma Bivaly folkkocsma Koncz Gergôvel Ferenczi György, Rackajam, majd Bivaly folkkocsma Ferenczi Gyurival Bivaly zenekar folkkocsmája Pál István Szalonnával Szalonna és bandája koncert Tükrös zenekar Fesztiválzáró folkkocsma 25 Kapolcs

14 Vigántpetend Vigántpetend Vigántpetend Július 23. auguszus 1, KÉZMÛVESEK VÖLGYE VIGÁNTPETENDI NÉPI ÉS IPARMÛVÉSZETI VÁSÁR A TÓKERTBEN Támogatók: CERAMIC CENTER Nádastó Kft. Szurdi Éva Kapolcsi Fazekasmûhelye és Galériája 8284 Kapolcs, Kossuth u. 16. Július 23. (péntek) PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból Részletesen lsd. a kiállításoknál Házigazdák: Sáfrány Zsuzsa, Csupor István, Máté György, Katona Edit, Rékai Miklós, Selmeczi Kovács Attila, Tóth G. Péter (Néprajzi Múzeum) és Szabó Csaba (Kapolcs) A Muzbo a Néprajzi Múzeum boltja. Jöj jön, nézelôdjön, vásároljon kedvezménnyel! Házigazdák: Vörös Juli és Sedlmayr Krisztina (Néprajzi Múzeum) MUZPED a Néprajzi Múzeum játszótere A kiállításhoz kapcsolódó múzeumpedagógiai fog lal ko zásokat a kézmûvességnek szenteljük. Múzeumpedagógusaink segítségére a nyitó- és a zá ró na pon a Porta Carpathica Egyesület tagjai lesznek, akik Völgyzajgás cím mel be mu tatót rendeznek, a kolompok, csengôk és a csör gô bo tok pász tor kö zösségekben való hasz ná la tá ról. A pász to rok hangkom mu ni ká ciós tudá sát, egy szerû sze rep já ték kal szem lél tet ik: a közönségbôl szer ve zôdô mes ter séges em ber gulyával ját szunk. Kérjük az ér dek lô dô ket, hogy akinek van hasz nál ható ko lomp ja, csen gôje és tü lök-kürtje, az hoz za ma gá val pénteken ra, hogy 12 óra kor kö zö sen hal lat has suk a han gun kat! Háziasszonyok: Bodnár Kata és Koltay Erika Segítôik: Perger Katalin, Szekrényesy Réka, Kemény Márton, Pávlicz Adrienn, Nagy Réka, Kerék Eszter Vendégeink: Czéher György és Mayer Tamás, a Porta Carpathica Egyesület fôkolomposai Sátorverés, Völgyfoglalás, Jurta-építés 12.00, és Völgyzajgás A Porta Carpathica Egyesület zajfoglalkozása kolompokkal, csengôkkel, csörgôbotokkal és Szôr mentén nemezlabda és -madár készítés tokok, tokmányok gyapjúból ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR Július 24-tôl augusztus 1-ig A Független Ökológiai Központ Tájvédelmi Ok ta tóközpontjában ismét fel ál lí tunk egy jurtát, ismét lesz hul la dékból termék kiállítás és a kemencét is befûtjük, hogy va lami finomságot süssünk. Kis ter me lôkkel helyi alapanyagokból szeretnénk egy-két meglepetést is kifôzni Független Ökológiai Központ (FÖK) Fenntartható Építés Klub Napkollektoros melegvizes zuhannyal várjuk a sát ra zókat, továbbá helyszíni belépési le he tô sé get biztosítunk a kedvezményt nyújtó és a Fenn tartha tó építés tudásbázis fejlesztését támogató klubba. Kié itt a tér? Avagy közterület-gazdálkodj okosan társasjáték LAZULJ Legyél Aktív Zöld Udvar Látogató Játék A Völgy fája Írd le, fotózd le vagy mondd el, Neked melyik a ked venc fád a Völgyben. Javasolj és szavazz! Veszélyes utakon rajzpályázat gyerekeknek NATÚR JURTA ÉS BIO PORTA A különbözô mozgásgyakorlatok mellett elô adások kal, tanácsadással, egészségi állapotfelméréssel, gyó gyító zenés programokkal várjuk lá to ga tóinkat. A Natúr Porta Biobolt egészséges táp lá lékokkal, finomságokkal, tanácsokkal 9-17 óra között nyitva áll óra között táplálkozási és életmód ta nács adást tartunk Hulladékból Termék kis-kiállítás Az újrahasznosítás vi lá gát bemutató tárlat, ami 100 hazai cég hul la dékból készült termékeibôl mutat be egy vá lo ga tást! TÓKERT SZÍNPAD A.K.T. Dalok, kuplék, sanzonok, hölgyek Ôket hallgatva szinte ideérzôdik Párizs illata The Three Teadies Zenéjük átmenet a ska és a roots reggae között Július 24. (szombat) PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Bôrbarát bütykölde karkötô, kulcstartó Bôrbarát bütykölde tokok, tokmányok bôrbôl ÖREGISKOLA - ZÖLDUDVAR Nyitva a Natúr Porta Biobolt Fogyasztóvédelmi lakossági akciónap A Csalán Egyesület ingyenes lakossági ta nács adással se gít el iga zodni! Creating mûvészetterápiás workshop a Natúr Jurtában A work shop folyamán belekóstolhatunk az ön isme re ti munkába. Szakmai vezetôk: Rajnoha Szilvia pszichodinamikus szemléletû mozgás és táncterapeuta, Szûcs Eszter zeneterapeuta Udvarnyitogató improvizációs örömzene Soós Arnold és Kiss János HOLDDALANAP ZENEKAR Népek Szenténekei Napnyugattól Napkeletig Középkori és népi; magyar, portugál, bolgár, spanyol, perzsa; valamint saját szerzésû felfele szálló mu zsi kák gadulka, koboz, ud, setar, kaval és más ékes hangszerek kíséretében. Farkas Tünde (ének), Gábos Barna (furulya, kaval, nej, beszélô dob, gitár), Gerzson János (ud, koboz, setar, ütôhangszerek, ének), Gulyás Anna (ének), Gyulai Csaba (ütôhangszerek, gadulka), Keresztes Nagy Árpád (koboz, ének) TÓKERT SZÍNPAD FM zero Fúziós világzene, latinos, arabos, cigányos rit musok kal díszítve Sajnarana Sanzon, blues, álnépdal, alternatív-presszó rock, szabadidôs- és évszakdicsérô-öröm ze ne... Július 25. (vasárnap) PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Sárkánygyár Papírsárkány készítése és eregetése. Kié repül a legmagasabbra? ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR 8.00 Zenés Jóga: Csáti-Ersók Marietta, Soós Anrnold, Kiss János Nyitva a Natúr Porta Biobolt Hangmasszázs, hangszerbemutató Soós Arnold, Kiss János Creating mûvészetterápiás workshop Részletesen lásd a szombati programban Fenntartható Építés Klub Elôadás és beszélgetés a Független Ökológiai Köz pont legújabb kezdeményezésérôl Fülöp Ferenc (kürt) és Ernhoffer Natália (zongora) koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Mûsorukon Gluck, Haydn, Franz Strauss és egyéb klasszikus szerzôk darabjai Fülöp Ferenc kürtmûvész tanulmányait Gyôrben és Debrecenben végezte. Gyôrött kürttanári és ka ma ra mûvészi, Debrecenben egyházzenei és kürt mûvészi diplomát szerzett Vox Arborum Kamarazenei Mûhely Kôházi Edit (oboa), Ambrózy Attila (fagott), Orgován Botond (zongora) Mûsor: Francois Couperin: X. Concert Joseph Bodin de Boismortier: a-moll Triószonáta J.S.Bach: h-moll Szvit-részletek (Polonaise, Menuet, Badinerie) Carl Philipp Emanuel Bach: Szonáták/1.,2. Francis Poulenc: Trio Allegro barbaro Muzsikás Bartók estje Szokolay Balázzsal TÓKERT SZÍNPAD Gánica 27 Vigántpetend

15 Vigántpetend Vigántpetend Vigántpetend E lelkes zenekar a magyar népzenében rejlô ha talmas megtartóerôt és atavisztikusságot a dzsessz ki fi no multságával, rafináltságával ötvözi Coda Nostra Big Band Július 26. (hétfô) PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és PLÉBÁNIA Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Üvegbûvölô üvegképek festése ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR Meridián torna Fekete Anett Ez egy kínai egészségmegôrzô, akupresszúrás mozgás gya korlat, ami fokozza a meridiánokban futó ener gia áramlását Nyitva a Natúr Porta Biobolt Ökolábnyom számítás, ökojátékok Ganoderma-pecsétviaszgomba jótékony hatásai Kissné Nagy Andrea Egészséges kávé, egészséges csokoládé Csikung Ismertetô elôadás és gyakorlás Kovács Lajossal akupresszúrás módszer Ismertetô és gyakorlat: Kovács Lajos Natúr Jurta: Hangolás Zenés telihold köszöntô Kopcsik Márton, Kiss János, Soós Arnold Vajda Barnabás (hegedû) és Valentiny Gábor (zongora) koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Mûsoron: T. A. Vitali - F. David: Chaconne Ysaie: Mazurka No. 2 mûvét játszanánk. Weiner Leó: fisz-moll szonáta (IV. tétel) Op. 11 F. Kreisler: Tambourin Chinois TÓKERT SZÍNPAD Coda Nostra Big Band TÓKERT SÁTOR Sakk szimultán Krizsán Edith nemzetközi mesterrel Allegro barbaro Muzsikás Bartók estje Szokolay Balázzsal 28 TÓKERT SZÍNPAD Valaki Alfonz A népzenei elemek, átdolgozások éppúgy szerves ré szei a zenének, mint a jazzes futamok. Seres Pé ter különleges szövegei ezzel a zenével sokszor bi zarr, de harmonikus egységet alkotnak Sapphyre Projekt A magyar valósággal tisztában lévô fiúk valami olyan jazz-rock-os mûfajjal próbálkoztak, ami sa já tos és belülrôl fakad. Július 27. (kedd) Sédány Vigántpetend és Kapolcs között Madárgyûrûzés Nyvelt Erikkel További információk a petendi Zöldudvarban PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból. MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Egy gyékényen árulunk gyékényfigurák, gyékénytutajok készítése gyékényalátét, gyékényedényke készítése ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR 7.00 Csikung Kovács Lajos vezetésével Nyitva a Natúr Porta Biobolt Ökolábnyom számítás, ökojátékok Ismerd meg önmagad! Beszélgetés az önismeretrôl és életvezetésrôl Vizi Tünde életmódtanácsadó Gyógynövényfelismerô séta a környéken Kovács Lajos életmódtanácsadó terapeuta Csikung Kovács Lajos vezetésével Boris Kucharsky, Tóth Valéria és Per Rundberg közös koncertje 2 részben Boris Kucharsky Csodálatos hegedûmûvész, érzékeny zenész, akinek játéka mélyen megmozgat. Tévedhetetlen íz lés, kifinomultság és mély érzések jellemzik elô adás módját. (Yehudi Menuhin) Diplomáit a Menuhin iskolában, a kölni Zeneakadémián es az ame rikai Yale egyetemen szerezte. Per Rundberg A svéd szármázású zongoramûvész a stockholmi fô is kolán, a Yehudi Menuhin iskolaában, a salzbur gi Mozarteumban, a budapesti Ze ne aka dé mián, a párizsi és a római Zeneakadémián tanult. Toth Valéria 16 éves korától kamarazenél, vonósnégyessel és szó lis ta ként Európaban, Ázsiában és Amerikában kon cer tezett. A Zeneakadémia elvégzése után meg ala pí totta a Corvinus Vonósnégyest, majd 3 éves ösztöndíjjal az Egyesült Államokban foly tat ta tanulmányait. Tanárai a híres Shanghai Vo nósné gyes tagjai voltak, amerikai mûvészdiplomáját 2010-ben kapta a Montclair State Universityn Fekete Bernát Orsolya (hegedû) koncertje Budapesti Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetemen he ge dûmûvész-, tanárként végeztem, 2010 évtôl szó ló mûvészként lépek fel. TÓKERT SZÍNPAD SzigorIgor Fiatal rock zenekar, önálló lemezzel Swing Air A latin jazz-t ötvözi olykor nép-, máskor klasszikus zenével. Utóbbira példa a zenekar nevének okát adó Air (J. S. Bach) swingesítése. Július 28. (szerda) SÉDÁNY Vigántpetend és Kapolcs között Madárgyûrûzés Nyvelt Erikkel További információk a petendi Zöld udvarban PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból. MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Vesszôfutás gúzskarika, ostor készítése kosárka készítése pedignádból ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR 7.00 Csikung Kovács Lajossal Nyitva a Natúr Porta Biobolt Ökolábnyom számítás, ökojátékok Lúgos vagy savas? Lúgosító programok, terápiák és tisztító kúrák Perui gyógyítók, gyógyító szertartás Jaime Caso, perui gyógyító elôadása Csikung Kovács Lajossal TÓKERT SZÍNPAD Paraguay Neé Együttes Fergeteges zene, ének, tánc Dél-Amerikából A SZIMNIA hangversenye (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Közremûködik: Kollár Zsuzsa (zongora), Détári Anna (fuvola) Mûsoron: klasszikus, 20. századi és kortárs zeneszerzôk mûvei. TÓKERT SZÍNPAD SKoLin Trió Standardokat modern, olykor szabad felfogásban játszó jazz trió Colombre Band Zenéje a bluesban gyö ke redzik, a rock-, hip-hop-, és a folkzene boszor kány ke veréke Christian Paccoud és Pál Lajos koncertje A Debreceni Csokonai Színház különprogramja: Gyere a hold alá! Christian Paccoud francia har mo nikás-énekes koncertje. Ezt követôen: Szavak nélkül... kötetlen zenei párbe széd Christian Paccoud és Pál Lajos har mo niká sok, a debreceni Képzeletbeli operett c. elôadás ze nészei között. Július 29. (csütörtök) SÉDÁNY Vigántpetend és Kapolcs között Madárgyûrûzés Nyvelt Erikkel További információk a petendi Zöld udvarban KULTÚRUDVAR, HÁRSFÁK ALATT A Magyar Hobológiai Társaság (alapította Mózsi Ferenc, Chicago, 1988) évi vándor lógyûlésének programja 3. A kíntonáció folyamatos jelenléte Hobo repedtfazekában PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból. MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Szöszölô nôvényszövés 29 Vigántpetend

16 Vigántpetend Vigántpetend Vigántpetend ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR Meridián torna Fekete Anett Részletesen lásd a hétfôi programnál Nyitva a Natúr Porta Biobolt Ökolábnyom számítás, ökojátékok Gyógyító természet gyógynövények és gyógyító kenôcsök, tinktúrák Takács Ferenc elôadása Cseréljük ki receptjeinket! Receptcsere, egyéni ötletekkel! Nagymamáink receptjei és mai receptek, recepteskönyvek. Beszélgetés és kóstoló Darabos Zsolt gitárkoncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) A mûsorban J.S. Bach, Bartók Béla, Robert Schumann mûveinek megszólaltatása mellett sa ját kompozíciók hallhatók Voces Aequales Énekegyüttes A koncerten két jelentôs magyar reneszánsz ki rálynô: Beatrix és Magyarországi Mária sze mé lyéhez köthetô komponisták mûveit mutatjuk be. TÓKERT SZÍNPAD PARAGUAY NEÉ Együttes Fergeteges zene, ének, tánc Dél-Amerikából Escargoz Folk, mainstream-, és free-jazz elemek meg spékel ve balkán, török, arab és dél-amerikai ritmu sok kal Presszó Tangó Libidó Zenéjük a 2040-es évek poszttranszcendens pop trend jé nek megfelelôen sanzonos, reggaes, rákendrollos alapokra épül. Július 30. (péntek) SÉDÁNY Vigántpetend és Kapolcs között Madárgyûrûzés Nyvelt Erikkel További információk a petendi Zöld udvarban PLÉBÁNIA GALÉRIA PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból 30 MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Szalmavarázs szalma figurák készítése, esôcsiga készítés ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR 8.00 Zenemeditáció Kiss Jánossal Nyitva a Natúr Porta Biobolt Hulladékkör és ÖKO-Pack játszóház Hulladékcsocsó, Hul la dék-memória, Ökológiai láb nyompróba és tu da tos vásárlás a gyakorlatban! Szervezôk: az Iparfejlesztési Közalapítvány és az ÖKO-Pack Nonprofit Kft Bach virágterápia és kineziológia Rózs Judit, Monori Éva kineziológusok, terapeuták Lemanguria lélektánc-szabadmozgás Semsei Angelika elôadása Lemanguria lélektánc szabadmozgás Mozgáson keresztül megismerjük élet fel ada ta inkat, beindítunk öngyógyító folyamatokat. Semsei Angelika és zenészek elôadásában Gemma Énekegyüttes (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Ballabás Aliz, Vasvári Márta (szoprán), Horogszegi-Horváth Erika, Sapszon Borbála, Sapszon Zsófia (alt), Nagy Ákos, Szili Attila (tenor), Tóth Márton (bariton), Balás Gábor, Benyhe Gábor (basszus) Reneszánsz és XX. sz.-i madrigálok, Orlandus Lassus egyházi mûvei, valamint Gyöngyösi Levente miséje Seleljo Erzsébet (szaxofon) szólókoncertje, CD hátérrel (crossover) A koncertet a Hungarofest KLASSZ Tehetségek Zenei Irodája támogatta Fisher s Choir & Company koncertje (Kiss János Komolyzenei Pályázat) Az együttes zeneszerzôje és egyben mû vé szeti vezetôje: Charles Fisher TÓKERT SZÍNPAD Szóda Lendületes, modern gitárzene, okos szövegekkel TükeZoo Popzenét barkácsolnak minimális hangszereléssel Sunroots Könnyed reggae dallamok az elmaradhatatlan peace love unity életérzéssel Július 31. (szombat) PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere Sárkánygyár Papírsárkány készítése és eregetése ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR Meridián torna Részletesen lásd a hétfôi programnál Nyitva a Natúr Porta Biobolt Hulladékkör és ÖKO-Pack játszóház Részletesen lásd a július 30-i programnál! Ganoderma - pecsétviaszgomba jótékony hatásai beszélgetés és kóstoló Do-in önmasszázs Elôadás és gyakorlat Szeles Gyöngyi Lemanguria- lélektánc-szabadmozgás Semsei Angelika elôadása Lemanguria lélektánc szabadmozgás Semsei Angelika bemutatója zenészekkel Látványos fizikai kísérletek még a kukából is! Performance az udvaron Gyurina Zsuzsanna (barokk fuvola) és Vilmányi Alexandra (csembaló) koncertje A koncertet a Hungarofest KLASSZ Tehetségek Zenei Irodája támogatta Excanto együttes Mûvészeti vezetô: Kállay Gábor Az Együttes vendégei: Vitárius Piroska és Draskóczi Eszter barokkhegedûn, Maróth Bálint ba rokk csellón, és Gyôri István lanton játszanak. TÓKERT SZÍNPAD A Szentesi Horváth Mihály Gimnázium utcaszínháza Ruach Klasszikus klezmer zene megfûszerezve spanyol, argentin ízzel és arab-török ritmusvilággal Ballabox Az eredetileg egyszemélyes zenekarként alakult Ballabox folyamatosan változik Olasz énekesek, táncosok, zenészek AUGUSZTUS 1. (vasárnap) PLÉBÁNIA KÉZMÛVÉSZETI GALÉRIA és Tokmánnyal, vonóval Elfelejtett tárgyak a Néprajzi Múzeum raktáraiból MUZPED A Néprajzi Múzeum játszótere és Völgyzajgás A Porta Carpathica Egyesület zajfoglalkozása kolompokkal, csengôkkel, csörgôbotokkal és Szôr mentén Nemezlabda és -madár készítés Tokok, tokmányok gyapjúból Völgycsöndesítés A Porta Carpathica Egyesülettel ÖREGISKOLA ZÖLDUDVAR 7.00 Zenemeditáció Kiss János Nyitva a Natúr Porta Biobolt Bábák, dúlák, gyógyító asszonyok Mihályfi Márta elôadása Hulladékkör és ÖKO-Pack játszóház (Részletesen lásd július 30.) Mise Tercina Együttes koncertje Mûvészeti vezetô: Vitárius Piroska RONGYSZÔNYEG Zenehallgatás, zenélés közben eszünkbe jut egy vers sor, olvasás közben megszólal bennünk egy dal lam. Weöres Sándor verseit az olasz korabarokk ze né jé vel párosítottuk, a vetítôvászon pe dig további asszo ciációknak ad helyet. TÓKERT SZÍNPAD Wakachuka A dob-basszus groove-ra épülô gitáros, énekes ze né hez párosul egy kis szaxofon, és alkalmanként egy csipetnyi harmonika és mindezt egyedi ízû dal szö vegek teszik igazán teljessé Makám/RobinZon KruZo A Makám új dalait e néven pub li kál ja. Ezek a dalok nem a megszokott ma ká mos zenei világot tükrözik, hanem egy ur bá nus folklórt képviselnek. 31 Vigántpetend

17 Taliándörögd Taliándörögd Taliándörögd A Mûvészetek Völgye kiemelt vendége a FELVIDÉK Klastrom július 28. augusztus 1. A Mûvészetek Völgye Fesz tivál idén in dít ja út já ra a Völgy ven dég program so ro za tot, mely nek cél ja min den évben be mutat ni a kör nye zô or szágokban élô magyarok, illetve a kü lön féle ro kon népek kul tú ráját. Az idén a szlo vá kiai ma gyarok mu tat koznak be, tematikus na pok ke re tében a szín ját szás, a népmûvészet, a komoly zene, il letve a prog resszív könnyûzenei mûfajok (jazz, világ zene) al ko tásaival. A kiélezett magyar-szlo vák ál lam közi kap cso latok légkörében úgy gon dol juk, hogy a fel vidéki magyar mûvészek be mu tat ko zása mel lett a rendezvénysorozat jó alkal mat kí nál szlo vák elôadók szerepeltetésére, ezál tal a szlo vák kul tú ra értékeinek felmutatására, il let ve a két nép mû velt sé gé nek párhuzamait fel táró elô adá sok szín re vi te lé re is. Mindennapi programok ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA Volt egyszer egy ház Szeretnénk élôvé tenni a múltat. Hisszük, hogy ami életre kelt, életben maradhat! A plébánia ke men céje kenyeret süt, a plébánia kertje újra em be reket fogad, viták és nevetések hangzanak fel. Meséket mondunk, és meséket mondanak ne künk. A mesékben mindig ott vannak az ál mok, és álmodni jó: hitrôl, korszakokról, a ter mé szetrôl, emberekrôl, szobákról, várakról, rá diókról, úttörôkrôl... A gyökereket keressük. Történelemkutatás, helyi ha gyo mányok, gyógynövények, gyógyítás, kövek. Újabb történelmi vonulatok felfedezése a Völgy kap cso lataiban. Zsidó-keresztény párbeszéd a talián dörögdi múlt kapcsán a hit, a kölcsönös tisz telet és szeretet alapján már több éve... Állandó programok: - Osztályfônöki óra Szôke Andrással (templom) - Szentmise (templom) - Az észak-amerikai ôslakók nyári ünnepei és táncos hagyományai magyar szemmel 32 - Házi videók Ontario-ból Pesovár Anna - Tisza Sándor elôadásai (templom) - Interaktív tárlatvezetés Szôke Andrással (plébánia) - Kézmûves foglalkozások, rokkázás, fonás Babos Anita (plébánia) - Bakterház kávéház (plébánia, bakterház) - Hamisítás Elleni Nemzeti Testület VPOP - közös kiállítások (július ) Srámli kert - Nivegy Völgyi alkotók kiállítása és kézmûves foglalkozások tól tócsni sütés - ZÖLD ZUGOLY Támogatók: Öko-Pack Kft, Magyar Környezeti Nevelési Egyesület (MKNE), Jövô Nemzedéke Alapítvány, Humusz - kísérletek: rendhagyó kémia óra a fák alatt MKNE - vízenfestés, Szakmári Klára - Mocorgó Puli természetismereti játékok, MKNE - Környezetrôl kicsiknek játékosan ZölDÖK (zöld diákönkormányzat, Budai Nagy Antal Gimnázium), Nôk a Balatonért (NABE) - Környezetrôl nagyoknak: ZöldTOTÓ, ZölDÖK - Felismered-e? kvízjáték, MKNE - Dörögd lencsevégrôl! Rögtönzött fotókiállítás, MKNE, ZölDÖK - Fair Trade (Méltányos kereskedelem) játékok, ismertetô - 0 Hulladék HUMUSZ - Katasztrófavédelmi bemutatók, gyakorlatok: füstsátor, labirintus, lanovka Kiállítások: - Téglák, könyvek, régi képek, eszközök, rádiók, retro világ (plébánia) - Csuhészobrok Markos Júlia (templom) - Állatok gyerekszemmel rajzkiállítás - Szakmári Klári vízenfestései - Szikszai Ági selyemfestô kiállítása Július 24-aug. 1. A SZERETET SZÍNEI Elôadások többnyire felnôtteknek általában ½ 2-tôl 3-ig. Ezen sorozat keretében különbözô ke resztény felekezetekbôl hívogattunk egybe pa pokat, lelkészeket, apácákat. Olyanokat, akik nek fel lehet tenni szívszorító kérdéseket. Akik fel lel ke sít hetnek. Akikhez be merhetsz jönni hit nél kül is. Akikkel akár táncolhatsz s ugrálhatsz is, mert a szeretet sokszínû öröm, s a Jóisten sze ret! Gyere bízvást, mind hívô, mind hitetlen ál la potban, s keresd a Forrást bátorsággal Gulyás Anna POLGÁRMESTERI HIVATAL KÖZÖS HULLÁMHOSSZ RÁDIÓ FM 96,5 MHz ( A Közös Hullámhossz rádió idén a Mû vé szetek Völgye hivatalos rádiója a hazai kö zös sé gi rádiók munkatársaiból verbuválódott. A Völgy programjainak ismertetésérôl és népsze rû sí té sérôl a résztvevô rádiók munkatársai gon dos kodnak lelkes rádiós és technikus ké szí ti az élô és szerkesztett programokat napi 24 órá ban, két stúdióban (Taliándörögdön, a volt pol gár mes teri Hivatalban és Kapolcson a Kávé Ház ban), a stúdiók interneten kapcsolódnak egymás hoz. Rádiónk adáslinkje elérhetô lesz a Völgy, a rá diók, a Kultúrpart weboldalán és szá mos más kul tu rális portálon. A résztvevô rádiók: Fúzió Rádió (Budapest), Rádió Mi (Szeged), Periszkóp Rádió (Pécs), Civil Rádió (Budapest), Tilos Rádió (Budapest), Pöpp FM (Budapest), Muzsikus Rádió (Budapest), Best Rádió (Ajka), Vértes Rádió (Zámoly) és még sokan mások ÓVODAKERT Közös Hullámhossz Színpad (KHH) a hazai közösségi rádiók és a Tûzraktér Kulturális Központ közös szervezésében Civil szervezetek, foglalkozások: COMMUNART közös rajzolás korhatárok nélkül A foglalkozásokat tartja: dr. Pál Gyöngyi: képzômûvész és 'rajztanárnéni' Színrôl színre mesecsoport mesés-rajzos foglalkozás között 3-6 éves gyerekeknek között 6-12 éves gyerekeknek Óperenciában varázslók élnek, akik segítenek le küz deni az emberfeletti próbákat, miközben min den gyerek a saját mesehôsét alkotja meg: le raj zolja, kivágja és animálja. A foglalkozásokat tartja: Torma Zita: meseterapeuta és pszichológus, dr. Pál Gyöngyi: képzômûvész és 'rajztanárnéni' Szegedi Tudományegyetem Diákcentrum Universitas Alapítvány Csapat-, csoportépítô tréningek, játékok/kortárssegítés, tanácsadás Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Intézet Ifjúságsegítô, gyermekvédelmi elôadások, közösségépítô játékok NYUGDÍJAS KLUB Kossuth u. Bede Róbert mesterszakács sütô-fôzô szakember naponta finom étkeket fôz Július 23. (péntek) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA 8.00 Osztályfônöki óra Kelta és római kor a Völgyben 9.00 Szentmise Észak-amerikai ôslakók kultúrája Tárlatvezetés Hivatalos megnyitó Mezôföldi fiatalok néptánc bemutatója Amatôr beugró Nôk a Balatonért Civil Szervezet Székely Erzsébet: Élô Tavak program Rock-musical koncert részletek Chicago és Rudolf Zselenszky gitáros költôi est Megújuló energia, avagy ingyen energia a Bakony falvaiban (Zöld Zugoly) Jánvári Bálint, Wintsche-Mikesch Viktor REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje KLASTROM JAZZ SZÍNPAD órától Hammondárium Kaltenecker Zsolt (Hammond orgona), Gyémánt Bálint (gitár), Martonosi György (dob) C. A. Jazz Trió + Tony Lakatos Vukán György (zongora), Berkes Balázs (nagybôgô), Balázs Elemér (dob), vendég: Tony Lakatos (szaxofon) 33 Taliándörögd

18 Taliándörögd Taliándörögd Taliándörögd Muzsikás éjjeli meditáció Július 24. (szombat) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA 8.00 Osztályfônöki óra A Klastrom 9.00 Szentmise Észak-amerikai ôslakók kultúrája Tárlatvezetés Gyöngy néptánc együttes Amatôr beugró Kajner Péter: Fennmaradás = fenntarthatóság (Zöld Zugoly) Helyi közösségi kezdeményezések Magyarországon elôadás és beszélgetés Oltalom Kulturális Kör Hajléktalanok verses, zenés elôadása Boudlaire, Tóth Árpád, Villon, József Attila, Bikini, Republic, Képzelt riport... és saját szerzeményekkel Király Martina Trió Király Martina énekesnô, Rácz Krisztián és Sütô Márton gitárosok Soul. Blues. Gospel. Egy kis rap Zöld Zugoly Élô tudomány mindenkinek a biodiverzitás évében. Elôadás és beszélgetés dr. Vásárhelyi Tamással A SZERETET SZÍNEI Az istenszerelem útjai A két testvér története Beszélgetés Lovas András református lelkipásztorral Az Atya magához öleli a tobzódó életbôl hazatérô fiát, ám az otthon maradott jó fiú nem lép be az örömbe Az eltávolodás Isten szeretetébôl mindkét útban benne rejlik: a hitetlenében, s a minden szabályt betartó, vallásos életû jó fiúéban is. Hol van akkor hát az istenszerelem? MÛVELÔDÉSI HÁZ Bácskai Juli Pszichoszínháza bemutatja Pille-palack, pilleférj, avagy dobjuk ki aput a családból! címû komédiáját Játszanak: Börcsök Enikô, Scherer Péter 34 Közbehegedül: Bóna János Ötletadó, író, rendezô, kellékes, szakértô, mûsorvezetô: Bácskai Juli A színészek improvizálnak, a nézô is megszólalhat. Han gulat-és kapcsolatjavító vándorszínház 10 éves ezen a napon! A nézôk között aján dék könyve ket sorsolunk ki. ( REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje KLASTROM Kaláka 40 A Kaláka együttes: Becze Gábor, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, és Radványi Balázs KLASTROM JAZZ SZÍNPAD tól Lakatos Ági Csuhaj Barna Tibor Duo Lakatos Ági (ének), Csuhaj Barna Tibor (nagybôgô) Szakcsi Gipsy Jazz Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Rostás Mónika (ének), Rostás Csaba (ének, szájbôgô, tánc), Orbán György (nagybôgô), Pecek Lakatos András (dob) Július 25. (vasárnap) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA 8.00 Osztályfônöki óra Az 1400-as évek 9.00 Szentmise Észak-amerikai ôslakók kultúrája Tárlatvezetés Versszeánsz Balatonfelvidéki Nemzeti Park Vers Réka (Zöld Zugoly) Antigoné színdarab Zselenszky gitáros költôi est A SZERETET SZÍNEI Ima élet Beszélgetés Szûcs László szentkirályszabadjai református lelkésszel SZIMNIA Alapítvány koncertje Szimmetrikus Zenei és Írásos Mûveket Nép sze rûsítô és Ismertetô Alkotómûhely (kortárs ko molyzenei szerzôi- és elôadói mûhely) KÖZÖS HULLÁMHOSSZ (KHH) SZÍNPAD Augusztus 1. vasárnap Július 31. szombat Július 30. péntek Július 29. csütörtök Július 28. szerda Július 27. kedd Július 26. hétfô Július 25. vasárnap Július 24. szombat Július 23. péntek IDÔ KHH Dj szet KHH Dj szet KHH Dj szet KHH Dj szet ER (Fúzió Rádió) Tánti Tûsarkúja KHH Dj szet Pusztai Juli guci: jó ebédhez szól a note A# KHH Dj szet Yasya Moszkva Tér Váczi Dániel szaxofonozik bográcsolás Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Közös Órák* Médeia Árik Zsófi performansza KHH DJ szet Misty KHH DJ szet KHH DJ szet KHH DJ szet Crazy Daisy Jug Band Shortbus Circus Acoustc live act-ek, performanszok Cirkusz- KA, Ilhaam projekt Ördögfû Fàradtarcuak Tom Waits est Mi az ábra? MOHA Bass Loco ORRECT live minimal Bogart KHH DJ szet 4 méter duó Hetero Sapiens Pusztai Juli nemtom... soop (smárton) Fekete Péter Sajnosbatár Presszó Tangó Libidó Dj szet Fúziós Dj-k Qualitons Jeffo s Dream SKAtch Attention Chérie Óperentzia Dj Piry, Lejön, stb. KHH DJ szet KHH DJ szet KHH DJ szet Bem vs. ER (Fúzió) KHH DJ szet KHH DJ szet Káosz DJ szet (Tilos) KHH DJ szet Jam Session - Örömzene Lekvár az ott lévô zenekarok tagjaiból és a lelkes zenészközönségbôl Dj-k, Live actek * (élô közvetítés a KHH Rádió mûsorából) 35 Taliándörögd

19 Taliándörögd Taliándörögd Taliándörögd Közremûködnek: Matuz István, Matuz Gergely, Détári Anna, Horváth Kinga, Kanyó Dávid, Szakács István REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje MÛVELÔDÉSI HÁZ Szólt az ember József Attila est Jordán Tamás és Sebô Ferenc KLASTROM JAZZ SZÍNPAD tól Kozma Orsi Quartet Kozma Orsi (ének), Cseke Gábor (zongora), Hárs Viktor (nagybôgô), Pusztai Csaba (dob) Magyar Jazzgitárosok estje Babos Gyula, László Attila, Balogh Roland (gitár), Plútó Horváth József (nagybôgô) Kôszegi Imre dob Július 26. (hétfô) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA 8.00 Osztályfônöki óra Az 1500-as évek, Devecseri Choron András 9.00 Szentmise Észak-amerikai ôslakók kultúrája Tárlatvezetés Zöld Zugoly film: 11. óra Rock-musical koncert Valahol Európában A Legyek Ura Fair Trade: Méltányos kereskedelem. Újszászi Györgyi elôadása és beszélgetés (Zöld Zugoly) A SZERETET SZÍNEI Isten színei a házasság vásznán Beszélgetés Tóth Illés Anna nyolc gyermekes ikonfestôvel és férjével Tóth András görög katolikus pappal REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje Corvina Consort koncertje Psalterium Genfi-zsoltár feldolgozások Kálvin János születésének 500. évfordulójának tiszteletére 36 Mûvészeti vezetô: Kalmanovits Zoltán Andrejszki Judit, Pintér Ágnes (szoprán), Draskóczy Balázs, Pászti Károly (tenor), Kalmanovits Zoltán (bariton), Demjén András (basszus), Takács Szilvia (csembaló) Az együttes repertoárján öt évszázad egyházi és világi, vokális és instrumentális mûvei sze re pelnek. KLASTROM JAZZ SZÍNPAD tól Csanyi Lattmann Quartet Csanyi Zoltán (zongora, szintetizátor), Lamm Dávid (gitár), Lattmann Béla (basszusgitár), Szendôfi Péter (dob) In Line Csepregi Gyula (szaxofon), Bírta Miklós (gitár), Vasvári Pál (basszusgitár), Vasvári Márton (scratch), Delov Jávor (dob) Július 27. (kedd) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA 8.00 Osztályfônöki óra Az 1600-as évek 9.00 Szentmise Séta a környéken (Zöld Zugoly) Ismerkedés növényekkel, állatokkal, növényfal készítése Észak-amerikai ôslakók kultúrája Tárlatvezetés Takács Ferenc mesél a gyógynövényekrôl (Zöld Zugoly) Zöld Zugoly film Kellemetlen igazság Zselenszky gitáros költôi est Ökológia egyszerûen (Zöld Zugoly) dr. Viktor András elôadása és beszélgetés A SZERETET SZÍNEI Az ezerarcú csend Ócsai Zoltán evangélikus lelkész elôadása MÛVELÔDÉSI HÁZ Népi hangszerek a kortárs zenében didgeridoo, shakuhachi, okarina, tilinkó AZ EAR Együttes élô elektroakusztikus koncertje Az EAR együttes támogatói: az ARTISJUS, a Fô vá rosi Önkormányzat Kulturális Bizottsága, a Mû vé szeti Szakszervezetek Szövetsége, a Mû vésze ti és Szabadmûvelôdési Alapítvány, az NCA és az NKA REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje KLASTROM JAZZ SZÍNPAD tól Mrs. Columbo Galambos Dorina (ének), Miseta Alexandra (zongora), Hudák Zsófi (nagybôgô), Idrányi Ildikó (dob) Oláh Kálmán Tim Ries Quartet Tim Ries (USA) (szaxofon), Oláh Kálmán (zongora), Barcza Horváth József (nagybôgô), Balázs Elemér (dob) Július 28. (szerda) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA 8.00 Osztályfônöki óra Az 1700-as évek 9.00 Szentmise Séta a környéken Ismerkedés növényekkel, állatokkal, növényfal készítése (Zöld Zugoly) Észak-amerikai ôslakók kultúrája Tárlatvezetés Zöld Zugoly film Hülyeség kora (Zöld Zugoly) Ifjúsági kerekasztal Nemzeti Erôforrás Minisztériuma gyermek- és ifjúságvédelmi szakembereivel Egy csepp magyar segítség fekete Afrikában Taita Alapítvány Afrikai Gyermekekért - Kenya Elôadás, beszélgetés Radó Orsolya önkéntessel. (Templom) PEGAZUS PANZIÓ ALMÁSKERTJE A Magyar Hobológiai Társaság (alapította Mózsi Ferenc, Chicago, 1988) évi vándor lógyûlésének programja 1. Az Irodalom Birodalom és Hobo, a fûzfas(.)poéta A TILOS RÁDIÓ PROGRAMJAI Augusztus 1. vasárnap Július 31. szombat Július 30. péntek Július 29. csütörtök Július 28. szerda Július 27. kedd Július 26. hétfô Július 25. vasárnap Július 24. szombat Július 23. péntek Szôke András retro disco Grabanc Pusztai Juli Úzgin Ûver Szexlightkór Ilhaam Project El Buerdo Fuello Crescendo Koncertek Vadvirágok Blues Band Kataklizma Combo (ex Club Era) Sajnarana Moszkva tér Bakonyi Akusztikusok (3 napos zenei workshop zárókoncertje) Piggy Iggy Pop & Stooges Tribute Cirkusz-KA Tilos DJ-k Zotyka Haze Suefo Suhaid Beáta+ Qtewly Dismay Tomanek Sanyi Gandharva Placid Bodó Elliot Cadik Tonya Sztyepp Bem DRS Adam Salman Von Yodi Pedro Lee n Gum Carlos Tourist Top Sawyer Slicz 37 Taliándörögd

20 Taliándörögd Taliándörögd Taliándörögd A SZERETET SZÍNEI Táncolj az Úrnak és dícsérd a nevét Liturgikus táncok a Nyolc Boldogság Katolikus Közösség nôvéreivel MÛVELÔDÉSI HÁZ Borka Géza, Dr.: Aranylánc népszínmû 3 felvonásban A Kalászi Színjátszók (Felvidék) elôadása Játsszák: Galaba Péter, Hôrigh Szilvia, Ladányi Norbert, Lauro Katalin, Gyepes Lajos, Farkas István, Ladányi Lajos, Kulmon Éva, Lüley Katalin, Kóša Mária, Bahorec József, Dražkovič Rudolf Rendezô: Paulovics Márta Tizenhárom éve, hogy Kalászon megalakult a CSEMADOK Új Hajtás alapszervezete, amely nyel vünk és hagyományaink megôrzésére, élôkul tú ránk fejlesztésére helyezte a fô hangsúlyt. Ennek jegyében ígértük meg akkor, hogy a régi ha gyo má nyokhoz híven színdarabot mutatunk be, mellyel megpróbáljuk visszaidézni a hajdani fa lu si élet hangulatát Róbert György és Szabó István koncertje A blockflöte, magyarul furulya, a középkor, a re ne szánsz és a barokk kor legnépszerûbb fúvós hang szere volt. Hihetetlenül gazdag irodalma ke let kezett ezekben az évszázadokban, Róbert György kiváló blockflöte mûvészünk ebbôl a kin cses tárból állította össze a koncert anyagát, Szabó István lantkíséretével, különös tekintettel a ma gyar zenetörténetre. REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje KLASTROM BEMUTATKOZIK A FELVIDÉK Színház, színjátszás, amatôr színházak bemutatkozása Prücsökmuzsika Kézmûveskedéssel egybekötött gyerektáncház Szevasz Színház Mátyás király kútja A Mátyás királyról szóló mesejátékaink összessége, im máron trilógia Arany János: A nagyidai cigányok A fer ge teges humorú, interaktív, játékos 38 elôadásban el hang zó autentikus cigány zenét Bodonyi András gyûj töt te Szepsi környékérôl. A dalok eredeti ci gány nyelven illetve magyarul hangzanak el. Elmesélô: Gál Tamás, Zene: Bodonyi András Az Ôrsújfalusi És?! Színházi Társulat elôadása Helység kalapácsa, A bajusz Az ôrsújfalui ÉS?! Színház 1993-ban jött lét re, épít ve az Ôrsújfalun 40 éves múltra vissza tekin tô amatôr színjátékos hagyományra. A Jókai Napokon négy alkalommal nívódíjjal ju talmazták a csoportot. Három al ka lom mal elnyerték a Jókai Napok fôdíját. A most be mu tatásra kerülô két darab a Helység ka la pá csa, illetve A bajusz SZEVASZ Színház CIAO BOCCACCIO (ôsbemutató) reneszánsz ihletésû történet Mitôl izgalmas Boccaccio, vagy akár a Canterburry mesék világa... Játsszák: Tóth Rita, Bartha Alexandra, Jáger András, Gábor Sándor, Török András Írta és rendezte: Gágyor Péter Mátyusföldi táncház a sörsátorban Zenél a Figur Banda Táncoktatók: Gémesi Zoltán és Vadász Anna Július 29. (csütörtök) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA Osztályfônöki óra elmarad iskolaszünet miatt! 9.00 Szentmise A barokk világa Felhôsi István festômûvész, restaurátor Séta a környéken (Zöld Zugoly) Ismerkedés növényekkel, állatokkal, növényfal készítése Észak-amerikai ôslakók kultúrája Tárlatvezetés máshogyan Taliándörögd múltja dokumentumokban informatikus szemmel Elôadás és beszélgetés Nagy Istvánnal Mérték és mértéktelenség (Zöld Zugoly) Életmód, erkölcs, fogalomértelmezés. Elôadás és beszélgetés dr. Viktor Andrással Antigoné színdarab Szabó Réka (hegedû) és Somfai Gábor (mélyhegedû) duó koncertje A koncertet a Hungarofest KLASSZ Tehetségek Zenei Irodája támogatta MÛELÔDÉSI Ház ÜTÔSVÖLGY Szalai Péter és a Lukács Miklós Quintet Szalai Péter 16 évesen kezdett hivatásszerûen foglal koz ni az indiai klasszikus zenével a leg nép szerûbb ütôhangszert, a tablát választva hangszeréül. Amellett, hogy a Calcutta Trió tagjaként 1980 óta több ezer koncertet adott, kiemelkedô kvalitású in diai zenészek választották partnerüknek. A Lu kács Miklós Quintet tagjaként muzsikus ba rátai val játszik együtt, akik mindannyian je len tôs kép vi selôi hangszerüknek: Lukács Miklós nem zetközileg elismert cimbalommûvész, Bacsó Kristóf (szaxofon) és Dés András (ütôhangszerek) maga is ze ne karvezetô, Szandai Mátyás (bôgô) pedig töb bek között a Dresch Quartet tagja. REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje Szól a kakas már Az eltûntnek hitt erdélyi magyar zsidó zene Muzsikás együttes, vendég: Bob Cohen KLASTROM BEMUTATKOZIK A FELVIDÉK Mese, Népzene Prücsökmuzsika Kézmûveskedéssel egybekötött gyerektáncház Gergô bácsi meseládája Agócs Gergely hangszerbemutatóval egybekötött elôadása A mûsorban a palóc népmesék mellett a zenének is szerep jut Népzenei Gálamûsor A pozsonyi Muzicka Zenekar koncertje Lakatos Róbert és a Rév Zenekar koncertje Sajátos melankólia hatja át a Rév ze né jét, ritkán hallható, egyéni világ bontakozik ki muzsikájából. Dalaik a népzene és a klasszikus zene metszéspontjában találhatók. Fonó Zenekar koncertje A Fonó Zenekar Budapesten alakult, ben. Tagjai Magyarország különféle régióiból, Szlo vákia és Ukrajna magyarlakta területeirôl szár mazó muzsikusok, akik a népzene elôadását, ok ta tását és kutatását hivatásszerûen mûvelik Gömöri táncház a sörsátorban Zenél Fonó zenekar Táncoktatók: Gémesi Zoltán és Vadász Anna Július 30. (péntek) ÔSÖK ÉS ESÉLYEK HÁZA 8.00 Osztályfônöki óra Zsidóság Taliándörögdön 9.00 Szentmise Séta a környéken Ismerkedés növényekkel, állatokkal, növényfal készítése Zöld Zugoly Észak-amerikai ôslakók kultúrája A zsoltárok szerepe a zsidó imádkozásban Fekete László fôkántor elôadása Tárlatvezetés Trianon magyar rapszódiája Emlékezés Reményik Sándorra vetítettképes elôadás, Toldi Éva tanár, újságíró (templom) Garaguly István: a zöld ombudsman Beszélgetés a jövô nemzedékek országgyûlési biztosának szerepérôl, feladatairól, jelentôségérôl (Zöld Zugoly) A Legyek Ura színdarab Dörögd Vízrajzi adottságai (Zöld Zugoly) A SZERETET SZÍNEI A profán szentsége Caravaggio Vértesaljai László jezsuita Atya elôadása MÛVELÔDÉSI HÁZ UDVARÁN A szentesi drámatagozatos Gimnázium utcaszínháza Seleljo Erzsébet (szaxofon) szólókoncertje, CD hátérrel (crossover) A koncertet a Hungarofest KLASSZ Tehetségek Zenei Irodája támogatta REFORMÁTUS TEMPLOM Dinnyés József estje KLASTROM BEMUTATKOZIK A FELVIDÉK Komolyzene Prücsökmuzsika Kézmûveskedéssel egybekötött gyerektáncház Berecz Péter tangóharmonika koncertje, kísér: Viszlai Tibor (gitár) 39 Taliándörögd