Latitude 7390 kétfunkciós számítógép
|
|
- Petra Kisné
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Latitude 7390 kétfunkciós számítógép Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P29S Szabályozó típus: P29S002
2 Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő, fontos tudnivalókat tartalmazzák. FIGYELMEZTETÉS A FIGYELMEZTETÉS üzenet hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. VIGYÁZAT A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei. Minden egyéb névjegy a vonatkozó vállalatok védjegye lehet Mód. A02
3 Munka a számítógépen 1 Témák: Biztonsági óvintézkedések Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében Biztonsági óvintézkedések Ez a fejezet azokat a fő biztonsági óvintézkedéseket tartalmazza, amelyeket a szétszerelési utasítások bármelyikének végrehajtása előtt el kell végezni. Tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat, mielőtt bármit beszerel, javít vagy szétszerel: Kapcsolja ki a rendszert és minden csatlakoztatott perifériát. Áramtalanítsa a rendszert és minden csatlakoztatott perifériát Válasszon le minden hálózati kábelt, telefonkábelt és telekommunikációs kábelt a rendszerről. Bármilyen notebook belsejében végzett munka esetén használjon elektrosztatikusan védő helyszíni javítókészletet az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelőzése érdekében. Bármilyen rendszerösszetevő kivétele után óvatosan helyezze a kivett összetevőt antisztatikus alátétlapra. Viseljen nem vezető gumitalpú cipőt, mivel ezzel csökkentheti az áramütés kockázatát. Készenléti áram A készenléti áramellátással bíró Dell termékeket ki kell húzni, mielőtt felnyitja a házat. A készenléti áramellátást magukban foglaló rendszerek lényegében kikapcsolva is áram alatt vannak. A belső áramellátás lehetővé teszi, hogy a rendszert távolról bekapcsolják (wake on LAN), illetve alvó üzemmódba állítsák, továbbá fejlett energiagazdálkodási funkciókat tesz lehetővé. Ha kihúzta a csatlakozót, nyomja le, majd tartsa 15 másodpercen át lenyomva a bekapcsológombot. Ezzel elvezeti az alaplapban esetlegesen jelen lévő maradékáramot. Távolítsa el az akkumulátort a notebookokból. Potenciálkiegyenlítés A potenciálkiegyenlítés egy módszer, amelynek során két vagy több földelő vezetőt ugyanarra az elektromos potenciálra csatlakoztatnak. Ez elvégezhető egy helyszíni antisztatikus javítókészlet használatával. A potenciálkiegyenlítő vezeték csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy szabad fémfelülethez csatlakoztassa, soha ne festett vagy nem fémes felületre. A csuklópántnak szorosnak kell lennie, hogy teljes felületén érintkezzen a bőrrel, ezzel egyidőben minden ékszert, órát, karkötőt és gyűrűt el kell távolítania, mielőtt magát és a berendezést összeköti. Elektrosztatikus kisüléssel (ESD) szembeni védelem Az elektrosztatikus kisülések sok gondot okozhatnak az elektronikai alkatrészek kezelése során, különösen olyan érzékeny összetevők esetén, mint például a bővítőkártyák, processzorok, DIMM memóriamodulok és alaplapok. Már igen csekély töltés is kárt tehet az áramkörökben oly módon, amely nem nyilvánvaló, vagyis csak időnként okoz problémákat, vagy lerövidíti a termék élettartamát. Mivel az iparág egyre kisebb energiafogyasztás és egyre nagyobb sűrűség elérésére törekszik, ezért az elektrosztatikus kisülésekkel szembeni védelem egyre inkább előtérbe kerül. A ma kapható Dell termékek a bennük használt félvezetők nagy sűrűsége miatt érzékenyebbek az elektrosztatikus kisülésekre, mint a korábbi Dell termékek. Emiatt néhány korábban még jóváhagyott alkatrészkezelési módszer ma már nem alkalmazható. Az ESD-károk két elismert típusa a katasztrofális és az eseti meghibásodás. Katasztrofális A katasztrofális meghibásodások az ESD-vel kapcsolatos meghibásodások körülbelül 20%-át teszik ki. Az okozott kár azonnali, és az eszköz teljes funkcióvesztésével jár. Katasztrofális meghibásodásra példa egy olyan DIMM memóriamodul, amelyet áramütés ért. A számítógép ilyenkor semmit nem jelenít meg (No POST/No Video), csak egy sípoló hangot hallat, amely a hiányzó vagy nem működő memóriára utal. Munka a számítógépen 3
4 Eseti Eseti meghibásodás az ESD-vel kapcsolatos meghibásodások körülbelül 80%-a. Az eseti meghibásodások nagy aránya azt jelzi, hogy az esemény bekövetkezésekor a kár nem ismerhető fel azonnal. A DIMM modult áramütés éri, de a vezetékezés csak meggyengül, így nem produkál azonnali tüneteket, amelyek utalnának a kárra. A meggyengült vezetékezés csak hetek vagy hónapok alatt olvad meg, és eközben rongálja a memória épségét, időnként váratlan memóriahibákat okoz stb. Az eseti (más néven látens) meghibásodás megállapítása és elhárítása nehezebb. Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelőzése érdekében tegye a következőket: Használjon vezetékes antisztatikus csuklópántot, amely megfelelően van földelve. A vezeték nélküli antisztatikus pántok használata már nem megengedett, mert nem nyújtanak kielégítő védelmet. Az elektrosztatikus kisülésre igen érzékeny alkatrészeknek nem nyújt elegendő védelmet az, ha megérinti a számítógépházat Az elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészeket csak elektrosztatikusságtól mentes helyen kezelje. Ha lehetséges, használjon antisztatikus alátétet és munkalapot. Miután az elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészeket kivette a dobozból, ne vegye le róluk az antisztatikus csomagolást addig, amíg nem áll készen az alkatrész beszerelésére. Mielőtt levenné az antisztatikus csomagolást, vezesse el magáról a statikus elektromosságot. Ha érzékeny alkatrészt szállít, először tegye azt antisztatikus tárolóba vagy csomagolóanyagba. Antisztatikus javítókészlet A felügyelet nélkül használható elektrosztatikusan védő javítási készlet a leggyakrabban használt javítókészlet. Minden javítókészlet három fő részből áll: egy antisztatikus alátétlapból, egy csuklópántból és egy földelővezetékből. Az antisztatikus javítókészlet összetevői Az antisztatikus javítókészlet részei: Antisztatikus alátétlap Az antisztatikus alátétlap disszipatív, így az alkatrészek szerelés közben ráhelyezhetők. Antisztatikus alátétlap használata esetén a csuklópántot szorosan a csuklóján kell tartania, és a földelővezetéket az alátétlaphoz vagy a rendszer bármely szabadon álló fémfelületéhez kell csatlakoztatnia. A megfelelő elrendezés után a cserealkatrészek kivehetők az elektrosztatikusan védő tasakból, és közvetlenül az alátétlapra helyezhetők. Az elektrosztatikusan érzékeny alkatrészeket biztonsággal kézbe veheti, az alátétlapon hagyhatja, a rendszerbe vagy a tasakba helyezheti. Csuklópánt és földelővezeték A csuklópánt és a földelővezeték közvetlenül a csuklójához és a hardver szabad fémfelületéhez is csatlakoztatható, ha az alátétlapra nincs szükség, vagy ha az antisztatikus alátétlaphoz csatlakoztatja, akkor ideiglenesen védheti az alátétlapra helyezett hardvert. A csuklópánt, a földelővezeték és a bőr, valamint az antisztatikus alátétlap és hardver közötti kapcsolat neve földelés. A helyszíni javítókészleteket mindig csuklópánttal, alátétlappal és földelővezetékkel használja. Soha ne használjon vezeték nélküli csuklópántot. Mindig ügyeljen arra, hogy a csuklópánt belső vezetékei a normál használat során elhasználódhatnak, ezért ezeket rendszeresen ellenőrizni kell egy csuklópánt-tesztelővel, hogy elkerülje a hardverek véletlen elektrosztatikus károsodását. Javasolt, hogy a csuklópántot és a földelővezetéket legalább hetente tesztelje. Antisztatikus csuklópánt-tesztelő Az antisztatikus csuklópánton belüli vezetékek egy idő után elhasználódhatnak. Nem felügyelt készlet használata esetén érdemes rendszeresen, minden szervizhívás előtt, illetve legalább hetente egyszer tesztelni a csuklópántot. Ehhez a legjobb módszer a csuklópánt-tesztelő használata. Ha nincs saját csuklópánt-tesztelője, akkor forduljon regionális irodájához, és érdeklődjön náluk, hogy van-e. A teszteléshez dugja a csuklópánt földelővezetékét a teszterbe, miközben a pánt a csuklóján van, és a gomb megnyomásával hajtsa végre a tesztet. Sikeres teszt esetén a zöld LED gyullad ki, sikertelen teszt esetén pedig a piros LED, valamint egy riasztási hangjelzés is hallható. Szigetelő elemek Kritikus fontosságú, hogy az elektrosztatikusan érzékeny eszközöket, például a műanyag hűtőbordaházakat távol tartsa a szigetelő belső részektől, amelyek gyakran erősen feltöltöttek. Munkakörnyezet Mielőtt használatba venné az antisztatikus javítókészletet, mérje fel a helyzetet az ügyfélnél a helyszínen. Például kiszolgálókörnyezetben másképp kell használni a készletet, mint asztali vagy hordozható számítógépek esetében. A kiszolgálók jellemzően állványba vannak szerelve egy adatközponton belül, míg az asztali gépek és hordozható számítógépek általában íróasztalon vagy irodai munkahelyen belül vannak elhelyezve. Mindig keressen egy nagy, nyílt és vízszintes munkaterületet, ahol semmi nem akadályozza, és elég nagy ahhoz, hogy kiterítse az antisztatikus javítókészletet, és még marad elég hely a javítandó rendszer számára is. A munkaterület legyen mentes szigetelőktől, amelyek elektrosztatikus jelenségeket okozhatnak. A munkaterületen a szigetelőket, például a polisztirolhabból és egyéb műanyagból készült tárgyakat legalább 30 cm-re távolítsa el az érzékeny alkatrészektől, mielőtt bármilyen hardverösszetevővel dolgozni kezdene. Antisztatikus csomagolás Minden elektrosztatikusan érzékeny eszközt antisztatikus csomagolásban kell megkapnia és szállítania. Előnyben részesítendők a fémből készült, elektrosztatikusan árnyékolt tasakok. A sérült alkatrészeket mindig ugyanabban az antisztatikus tasakban és csomagolásban juttassa vissza, amelyben az új alkatrész érkezett. Az antisztatikus tasak tetejét vissza kell hajtani és le kell ragasztani, továbbá a tasakot ugyanazzal a habosított csomagolóanyaggal kell behelyezni az eredeti dobozba, amelyben az új alkatrész érkezett. Az elektrosztatikusan érzékeny eszközöket csak elektrosztatikus kisüléstől védett munkaterületen szabad kivenni a tasakból, és az alkatrészeket soha nem szabad az antisztatikus tasakra helyezni, mert csak a tasak belseje árnyékolt elektrosztatikusan. Az alkatrészek mindig a saját kezében, az antisztatikus alátétlapon, a rendszerben vagy az antisztatikus tasakon belül legyenek. 4 Munka a számítógépen
5 Érzékeny összetevők szállítása Elektrosztatikusan érzékeny összetevők, például cserealkatrészek vagy a Dellnek visszajuttatandó alkatrészek szállítása esetén rendkívül fontos, hogy ezeket antisztatikus tasakokba helyezze a biztonságos szállítás érdekében. Elektrosztatikus védelem összefoglalás Minden szerviztechnikusnak javasoljuk, hogy a Dell termékeinek javítása során mindig használja a hagyományos, vezetékes, elektrosztatikusan védő földelő csuklópántot és az antisztatikusan védő alátétlapot. Kritikus fontosságú továbbá, hogy a technikusok minden szigetelő alkatrésztől elkülönítve tárolják az érzékeny alkatrészeket, miközben a javítást végzik, és az érzékeny összetevők szállításához antisztatikus tasakokat használjanak. Érzékeny alkatrészek szállítása Elektrosztatikusan érzékeny összetevők, például cserealkatrészek vagy a Dellnek visszajuttatandó alkatrészek szállítása esetén rendkívül fontos, hogy ezeket antisztatikus tasakokba helyezze a biztonságos szállítás érdekében. Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében 1. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a számítógép fedelének karcolódását. 2. Kapcsolja ki a számítógépet. 3. Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról. 4. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből (ha vannak). FIGYELMEZTETÉS Ha számítógépe RJ45 porttal is rendelkezik, távolítsa el a hálózati kábelt. A művelet során első lépésként a számítógépből húzza ki a kábelt. 5. Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt. 6. Nyissa ki a kijelzőt. 7. Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot az alaplap leföldeléséhez. FIGYELMEZTETÉS Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a 8. lépés elvégzése előtt mindig húzza ki a tápkábelt. FIGYELMEZTETÉS Az elektrosztatikus kisülés elkerülése érdekében, földelje magát csuklóra erősíthető földelőkábellel vagy úgy, hogy közben rendszeresen megérint egy festetlen fémfelületet, például a számítógép hátulján található csatlakozókat. 8. Távolítsa el az esetleg a foglalatokban lévő ExpressCard vagy Smart Card kártyákat. Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg róla, hogy csatlakoztatta-e a külső eszközöket, kártyákat, kábeleket stb., mielőtt bekapcsolná a számítógépet. FIGYELMEZTETÉS A számítógép károsodásának elkerülése érdekében csak az adott Dell számítógéphez tervezett akkumulátort használja. Ne használjon más Dell számítógépekhez készült akkumulátorokat. 1. Csatlakoztassa a külső eszközöket (portreplikátor, lapos akkumulátor, médiabázis stb.), és helyezze vissza a kártyákat (pl. ExpressCard kártya). 2. Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére. FIGYELMEZTETÉS Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd a számítógépbe. 3. Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra. 4. Kapcsolja be a számítógépet. Munka a számítógépen 5
6 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 2 Témák: Ajánlott szerszámok Major components of your system Csavarméretlista MicroSD-kártya Előfizetői azonosító modul (SIM-kártya) Alapburkolat Akkumulátor PCIe tartós állapotú meghajtó (SSD) WLAN-kártya WWAN-kártya Hálózati áramköri lap Hangszóró Intelligenskártya-foglalat Ujjlenyomat-olvasó panel LED panel Hűtőborda Kijelzőszerkezet Alaplap Valós idejű óra Billentyűzet Érintőpanel gombjai Csuklótámasz Ajánlott szerszámok A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik: #0 csillagcsavarhúzó #1 csillagcsavarhúzó Műanyag pálca MEGJEGYZÉS A 0-s számú csavarhúzó a 0-1 csavarokhoz, az 1-es számú csavarhúzó pedig a 2-4 csavarokhoz használható. 6 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
7 Major components of your system 1. Display assembly 2. Keyboard Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 7
8 3. Heatsink and fan assembly 4. System board 5. PCIe SSD 6. Smart card cage 7. LED board 8. Speaker 9. Touchpad buttons 10. Palmrest assembly 11. Battery 12. WWAN card 13. WLAN card NOTE: Dell provides a list of components and their part numbers for the original system configuration purchased. These parts are available according to warranty coverages purchased by the customer. Contact your Dell sales representative for purchase options. Csavarméretlista 1. táblázat: Latitude 7390 csavarméretek listája Komponens M 2,5 x 2,5L M 2,5 x 4,0L M 2,0 x 3,0L M 2 x 2L K3,6D M 2,0 x 2L K7D M 2 x 1,7L M 1,98 x 4L M 2,5 x 5 LCD rögzítése a házhoz Csuklópántke ret alsó rész Hálózati áramköri lap LED panel 2 Ujjlenyomatol vasó-keret Érintőpanel gombja 1 2 Intelligens kártya 2 Billentyűzet Billentyűzet lemeze 6 Billentyűzet lemeze 13 Alsó burkolat 8 Alaplap 6 Hűtőborda szerkezete 5 1 Akkumulátor 4 WLAN 1 WWAN 1 EDP-keret 2 USB Type C 2 NVMe SSD 2 8 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
9 MicroSD-kártya A Micro Secure Digital kártya eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Tolja kifelé a Micro Secure Digital (SD) kártyát a számítógépből való eltávolításhoz. 3. Csúsztassa ki a Micro Secure Digital (SD) kártyát a számítógépből. A Micro Secure Digital kártya behelyezése 1. Csúsztassa a Micro SD-kártyát a foglalatba, amíg az a helyére nem pattan. 2. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 9
10 Előfizetői azonosító modul (SIM-kártya) A microsim-kártya, illetve a SIM-kártyatálca eltávolítása FIGYELMEZTETÉS Ha a micro SIM-kártyát a számítógép bekapcsolt állapotában távolítja el, adatvesztés léphet fel, valamint a kártya is meghibásodhat. MEGJEGYZÉS A micro SIM-kártya tálcája kizárólag a WWAN-kártyával kapható rendszerekben érhető el. 1. Dugja be a SIM-kártya tálca lyukába egy tű hegyét vagy egy micro SIM-kártya-eltávolító eszközt. 2. Egy műanyag pálca segítségével húzza ki a micro SIM-kártya tálcáját. 3. Ha van micro SIM-kártya az eszközben, vegye ki a micro SIM-kártyát a micro SIM-kártya tálcájából. A SIM-kártya visszahelyezése 1. Helyezzen a SIM-kártya tálca lyukába egy gemkapocs véget vagy egy SIM-kártya-eltávolító eszközt. 2. A SIM-kártya tálcájának kihúzásához használja a pálcát. 3. Helyezze rá a tálcára a SIM-kártyát. 4. Helyezze be a SIM-kártya tálcáját a foglalatba. 10 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
11 Alapburkolat Az alsó fedél eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Lazítsa meg az alapburkolatot a számítógéphez rögzítő 8 (M2,5x5,0) rögzített csavart. 3. Egy műanyag pálca segítségével fejtse ki az alapburkolatot a felső élnél elhelyezkedő csuklópántoknál kezdve, és emelje ki azt a számítógépből. MEGJEGYZÉS A mélyedések a számítógép hátsó oldalán, a csuklópántokhoz közel helyezkednek el. 4. Távolítsa el az alapburkolatot. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 11
12 Az alapburkolat felszerelése 1. Igazítsa össze az alapburkolat füleit a számítógép éleinél lévő foglalatokkal. 2. A burkolat széleit megnyomva pattintsa a helyére. 3. Húzza meg az alapburkolatot a számítógéphez rögzítő 8 (M2,5x5,0) rögzített csavart. 4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Akkumulátor Lítium-ion akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS Legyen óvatos a lítium-ion akkumulátorok kezelése során. A lehető legjobban merítse le az akkumulátort, mielőtt eltávolítaná a rendszerből. Ehhez például húzza ki a tápadaptert a rendszerből, és hagyja, hogy a rendszer folyamatosan merítse az akkumulátort. Ne nyomja össze, ejtse le, vágja meg vagy szúrja át az akkumulátort idegen eszközzel. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek vagy szerelje szét az akkumulátortelepeket vagy -cellákat. Ne fejtsen ki nyomást az akkumulátort felületére. Ne hajlítsa meg az akkumulátort. Ne próbálja meg felfejteni az akkumulátort szerszámokkal. Az akkumulátor és a rendszer többi alkatrészének megsértésének elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a termék szervizelése közben ne veszítse el a csavarokat. Ha az akkumulátor megduzzad és a készülékbe szorul, akkor ne próbálja meg kiszabadítani, mert a lítium-ion akkumulátor átszúrása, meghajlítása vagy összenyomása veszélyes lehet. Ilyen esetben kérjen segítséget és további útmutatást. 12 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
13 Ha az akkumulátor megduzzad és a számítógépbe szorul, akkor ne próbálja meg kiszabadítani, mert a lítium-ion akkumulátor átszúrása, meghajlítása vagy összenyomása veszélyes lehet. Ilyen esetben kérjen segítséget Dell műszaki ügyfélszolgálatától. Lásd a oldalt. Minden esetben eredeti akkumulátort vásároljon a webhelyről vagy hivatalos Dell-partnerektől és - viszonteladóktól. Az akkumulátor eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) microsd kártya b) SIM-kártyatálca c) Alapburkolat MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, nem szükséges eltávolítani az üres kitöltőkártyát. 3. Az akkumulátor eltávolítása: a) Emelje fel a szalagot, és húzza ki az akkumulátor kábelét az alaplapon lévő csatlakozóból [1]. b) Távolítsa el a 4 (M1,98 x 4 L) csavart, amelyek az akkumulátort a számítógéphez rögzítik [2]. c) Emelje ki az akkumulátort a számítógépből [3]. Az akkumulátor beszerelése 1. Helyezze be az akkumulátort a számítógépben lévő foglalatba. 2. Csatlakoztassa az akkumulátor kábelét az alaplapi csatlakozóhoz. 3. Hajtsa be az akkumulátort a számítógéphez rögzítő 4 (M1,98 x 4L) csavart. 4. Szerelje be a következőt: a) Alapburkolat b) SIM-kártyatálca c) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 13
14 5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. PCIe tartós állapotú meghajtó (SSD) A PCIe SSD-kártya eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) microsd kártya b) SIM-kártyatálca c) Alapburkolat d) Akkumulátor MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, nem szükséges eltávolítani az üres kitöltőkártyát. 3. Az PCIe SSD-kártya eltávolítása: a) Lazítsa meg az SSD hővezető keretét rögzítő 2 (M2,0 x 3,0) csavarokat [1]. b) Emelje le a hővezető lemezt az SSD-kártyáról [2]. c) Távolítsa el az SSD-kártyát a foglalatból [3]. A PCIe SSD-kártya beszerelése 1. Helyezze be a PCIe SSD-kártyát a foglalatába. 2. Szerelje rá a hővezető lemezt az SSD-kártyára. 3. Az SSD hővezető lemezének rögzítéséhez húzza meg a 2 (M2,0 x 3,0) csavart. 4. Szerelje be a következőt: a) Akkumulátor b) Alapburkolat c) SIM-kártyatálca d) microsd kártya 14 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
15 MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. WLAN-kártya A WLAN-kártya eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) microsd kártya b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát eltávolítása nem szükséges. c) Alapburkolat d) Akkumulátor 3. A WLAN-kártya eltávolítása: a) Távolítsa el a vezeték nélküli kártya keretét rögzítő 1 (M2,0 x 3,0) csavart [1]. b) Emelje meg a vezeték nélküli kártya keretét [2]. c) Csatlakoztassa le a WLAN kábeleket a WLAN kártyán lévő csatlakozókról [3]. d) Távolítsa el a WLAN-kártyát [4]. A WLAN-kártya beszerelése 1. A WLAN-kártyát helyezze az alaplapon lévő csatlakozóba. 2. Csatlakoztassa a WLAN-kábeleket a WLAN-kártyán lévő csatlakozókra. 3. Helyezze el a vezeték nélküli kártya keretét, majd hajtsa be a WLAN-kártyát a számítógéphez rögzítő 1 (M2,0 x 3,0) csavart. 4. Szerelje be a következőt: a) Akkumulátor b) Alapburkolat Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 15
16 c) SIM-kártyatálca d) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. WWAN-kártya A WWAN-kártya eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) microsd kártya b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát eltávolítása nem szükséges. c) Alapburkolat d) Akkumulátor 3. A WWAN-kártya eltávolítása: a) Távolítsa el a WWAN-kártya keretét rögzítő 1 (M2,0 x 3,0) csavart [1]. b) Emelje ki a WWAN-kártyát rögzítő WWAN-keretet [2]. c) Csatlakoztassa le a WWAN kábeleket a WWAN kártyán lévő csatlakozókról [3]. d) Emelje ki a WWAN-kártyát a számítógépből [4]. A WWAN-kártya beszerelése 1. A WWAN-kártyát helyezze az alaplapon lévő csatlakozóba. 2. Csatlakoztassa a WWAN kábeleket a WWAN kártyán lévő csatlakozókra. 16 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
17 3. A WLAN-kártya számítógéphez való rögzítéséhez helyezze el a fémkeretet, és helyezze vissza az M2,0 x 3,0 csavarokat. 4. Szerelje be a következőt: a) Akkumulátor b) Alapburkolat c) SIM-kártyatálca d) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. MEGJEGYZÉS Az IMEI-szám a WWAN-kártyán is megtalálható. MEGJEGYZÉS A kijelzőszerkezetnek vagy az alaplapnak a rendszerre szerelésekor a vezeték nélküli és WWANantennákat megfelelően vezesse át az alaplapon található kábelvezetőkön. Hálózati áramköri lap A hálózati áramköri lap eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) microsd kártya b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát eltávolítása nem szükséges. c) Alapburkolat d) Akkumulátor 3. A hálózati áramköri lap eltávolítása: a) Fejtse le, majd fordítsa meg a gombelemet [1]. b) Húzza ki a hálózati áramköri bővítőkártya kábelét az alaplapból [2]. c) Távolítsa el az alaplapot a helyére rögzítő 2 (M2X3) csavart [3]. d) Emelje ki a hálózati áramköri lapot a számítógépből [4]. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 17
18 A hálózati áramköri lap beszerelése 1. Helyezze el a hálózati áramköri lapot, igazítsa össze a csavarfuratokkal. 2. Hajtsa be a hálózati áramköri lapot a számítógéphez rögzítő 2 (M2,0x3,0) csavart. 3. Dugja be a hálózati áramköri lap kábelét az alaplapon található csatlakozóba. 4. Ragassza fel a gombelemet a számítógépre. 5. Szerelje be a következőt: a) Akkumulátor b) Alapburkolat c) SIM-kártyatálca d) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Hangszóró A hangszórómodul eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) microsd kártya b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, nem szükséges eltávolítani az üres kitöltőkártyát. c) Alapburkolat d) Akkumulátor e) Hálózati áramköri lap 3. A kábelek leválasztása: 18 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
19 a) Húzza ki a SmartCard kábelét az USH-kártyáról, majd hajtsa hátra a kábelt [1]. b) Húzza ki a LED-es bővítőkártya FFC-kábelét a LED-es bővítőkártyáról, majd hajtsa hátra a kábelt, hogy jobban hozzáférjen a hangszórómodulhoz [2]. 4. A hangszórómodul kioldása: a) Csatlakoztassa le a hangszóró kábelét az alaplapi csatlakozóról [1]. b) Oldja ki a hangszórókábelt a rögzítőkapcsokból, és távolítsa el a hangszórókábelt rögzítő ragasztószalagokat [2]. 5. A hangszórómodul eltávolítása: a) Fejtse le a csuklótámasz mellett elhelyezett ragasztószalagokat, és távolítsa el a hangszórókábelt [1]. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 19
20 b) Emelje ki a hangszórómodult a számítógépből. MEGJEGYZÉS Egy műanyag pálca segítségével emelje ki a hangszórómodult a számítógépből. A hangszórómodul beszerelése 1. Helyezze be a hangszórómodult a számítógépen lévő foglalatba. 2. Vezesse el a hangszóró kábelét a kábelvezetőben, majd egy ragasztószalag segítségével rögzítse azt. 3. Csatlakoztassa a hangszóró kábelét az alaplapi csatlakozóhoz. 4. Dugja be a SmartCard-kábelt a csuklótámaszon lévő csatlakozóba. 5. Szerelje be a következőt: a) Hálózati áramköri lap b) Akkumulátor c) Alapburkolat d) SIM-kártyatálca e) MicroSD MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Intelligenskártya-foglalat A SmartCard foglalat eltávolítása MEGJEGYZÉS Mindig távolítsa el a SmartCard kártyát a SmartCard-olvasóból. 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) MicroSD b) SIM-kártyatálca 20 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
21 MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát eltávolítása nem szükséges. c) Alapburkolat d) Akkumulátor e) SSD-kártya 3. A kábelek leválasztása: a) Húzza ki a SmartCard-kártya kábelét [1]. b) Húzza ki a LED-panel kábelét [2]. c) Fejtse le az SSD hővezető panelt az SSD-foglalatról [3]. MEGJEGYZÉS Lehetséges, hogy az SSD hővezető panelt csak nagyobb erőkifejtéssel lehet leválasztani. 4. A SmartCard foglalat eltávolítása: a) Távolítsa el a SmartCard kártya keretét a számítógéphez rögzítő 2 (M2,0 x 2,0) csavart [1]. b) Csúsztassa ki, majd emelje el a SmartCard-keretet a számítógéptől [2]. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 21
22 A SmartCard foglalat beszerelése 1. Csúsztassa be a SmartCard kártyát a foglalatba, és igazítsa össze a számítógépen található csavarlyukakkal. 2. Hajtsa be a 2 (M2 x 2,0) csavart, amelyek a SmartCard kártya keretét a számítógéphez rögzítik. 3. Rögzítse a hővezető panelt az SSD-modulhoz. 4. Rögzítse a LED-panel kábelét, majd csatlakoztassa azt a számítógépen lévő LED-panelhez. 5. Rögzítse a SmartCard kártya kábelét, majd csatlakoztassa azt a számítógépen lévő USH-kártyához. 6. Szerelje be a következőt: a) SSD-kártya b) elem c) alapburkolat d) SIM-kártyatálca e) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 7. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Ujjlenyomat-olvasó panel Az ujjlenyomat-olvasó modul eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) MicroSD b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát eltávolítása nem szükséges. c) Alapburkolat d) Akkumulátor 22 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
23 3. Az ujjlenyomatolvasó-panel eltávolítása: a) Emelje meg a hangszórókábelekhez ragasztott gombelemet [1]. b) Húzza ki az ujjlenyomat-olvasó kábeleit az ujjlenyomatolvasó-panelből és az USH-kártyából [2]. MEGJEGYZÉS Ügyeljen rá, hogy a kábelek ne szakadjanak el a kioldás során. c) Távolítsa el az ujjlenyomat-olvasó keretét a számítógéphez rögzítő 1 (M2 x 3) csavart [3]. d) Emelje ki az ujjlenyomatolvasó-keretet az ujjlenyomatolvasó-panelből [4]. e) Emelje ki az ujjlenyomatolvasó-panelt a számítógépen található foglalatból. MEGJEGYZÉS Mivel az ujjlenyomatolvasó-panel a csuklótámaszhoz is rögzítve van, előfordulhat, hogy azt csak egy műanyag pálca segítségével fogja tudni kiemelni. Az ujjlenyomat-olvasó modul beszerelése 1. Helyezze be az ujjlenyomatolvasó-panelt a foglalatba. 2. Helyezze az ujjlenyomatolvasó-keretet a panelre. 3. Hajtsa be a keretet az alaplaphoz rögzítő 1 (M2 x 3) csavart. 4. Csatlakoztassa az ujjlenyomat-olvasó kábelét az ujjlenyomatolvasó-panelhez és az USH-panelhez. 5. Rögzítse a gombelemet a hangszóró kábeléhez. 6. Szerelje be a következőt: a) Akkumulátor b) Alapburkolat c) SIM-kártyatálca d) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 7. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 23
24 LED panel A LED-panel eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el az alábbiakat: a) MicroSD b) SIM-kártyatálca c) Alapburkolat d) Akkumulátor MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, nem szükséges eltávolítani az üres kitöltőkártyát. 3. A LED-panel eltávolítása: a) Húzza ki a LED-panel kábelét a LED-panelből [1]. b) Távolítsa el a LED-panelt az érintőpanelhez rögzítő ragasztószalagot [2]. c) Távolítsa el a 2 (M2 x 3) csavart, amely a LED-panelt a számítógéphez rögzíti [3]. d) Emelje ki a LED-panelt a számítógépből [4]. A LED-panel beszerelése 1. Helyezze be a LED-panelt a foglalatba. 2. A LED-panel rögzítéséhez hajtsa be a 2 (M2 x 3) csavart. 3. Ragasztószalag segítségével rögzítse a LED-panelt. 4. Csatlakoztassa a LED kártya kábelét az alaplapi csatlakozóba. 5. Szerelje be a következőt: a) Akkumulátor b) Alapburkolat c) SIM-kártyatálca d) microsd kártya 24 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
25 MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Hűtőborda A hűtőborda-szerkezet eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a) MicroSD b) SIM-kártyatálca c) Alapburkolat d) Akkumulátor MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát ne távolítása el. 3. A hűtőborda szerkezet eltávolítása: a) Húzza ki a ventilátor kábelét az alaplapból. [1]. b) Távolítsa el a ventilátort az alaplaphoz rögzítő 2 (M2,0 x 3,0) csavart [2]. c) Távolítsa el a 4 (M2,0 x 3,0) csavart, amelyek a hűtőbordát az alaplaphoz rögzítik [3]. d) Emelje le a hűtőborda-szerkezetet az alaplapról. A hűtőborda-szerkezet beszerelése 1. Igazítsa a hűtőborda szerkezetet az alaplapon található csavarlyukakhoz. 2. Hajtsa be a 4 (M2,0 x 3,0) csavart, amelyek a hűtőbordát az alaplaphoz rögzítik. MEGJEGYZÉS Húzza meg az alaplapon lévő csavarokat a hűtőbordán feltüntetett számok [1, 2, 3, 4] sorrendjének megfelelően. 3. Hajtsa be a ventilátort az alaplaphoz rögzítő 2 (M2,0 x 3,0) csavart. 4. Csatlakoztassa a ventilátorkábelt az alaplap csatlakozójához. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 25
26 5. Szerelje be a következőt: a) Akkumulátor b) Alapburkolat c) SIM-kártyatálca d) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Kijelzőszerkezet A kijelzőszerkezet eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a) MicroSD b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát eltávolítása nem szükséges. c) Alapburkolat d) Akkumulátor e) WLAN-kártya f) WWAN-kártya 3. Fejtse le az antennakábeleket az alaplaphoz rögzítő ragasztószalagokat, majd távolítsa el a kábeleket a kábelvezetőkből. 4. Bontsa a következő csatlakozásokat: a) az IR-kamera, valamint az érintőképernyő kábele [1]. b) Távolítsa el az edp-keretet rögzítő 2 (M 2 x 1,7L) csavart, majd emelje ki a keretet a számítógépből [2]. c) Távolítsa el az edp-kábelt az alaplapról [3]. d) Húzza ki a gyorsulásmérő kábelét, és az edp-kábeleket [4]. 26 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
27 5. Emelje le a számítógép alapját a kijelzőszerkezetről. 6. A kijelzőszerkezet eltávolítása: a) Helyezze el a számítógép alapját és a kijelzőszerkezetet a megfelelő helyre. MEGJEGYZÉS Az ábrán látható módon nyissa fel az LCD-kijelzőt b) Távolítsa el a kijelző csuklópántkereteit rögzítő 4 (M2,5 x 4,0) csavart [1]. c) A kijelzőegységet emelje le a számítógépről [2]. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 27
28 A kijelzőszerkezet beszerelése 1. Helyezze egy sík felületre a számítógép alapját. 2. Illessze össze a kijelzőszerkezetet a kijelzőcsuklópánt-zsanérok csavarfurataival. 3. A kijelzőszerkezet rögzítéséhez hajtsa be a 4 (M2,5 x 4,0) csavart. 4. Zárja le a kijelzőszerkezetet, és fordítsa át a számítógépet. 5. A kábelek csatlakoztatása: a) Gyorsulásmérő kábele és edp-kábel b) Helyezze az edp-keretet az edp-kábelre, és hajtsa be a 2 (M2 x 2) csavart a keretbe. c) Az IR-kamera és az érintőképernyő kábelei 6. Vezesse el az antennakábeleket a kábelvezetőkben. 7. A ragasztószalagok segítségével rögzítse az antennakábeleket az alaplaphoz. 8. Szerelje be a következőt: a) WWAN-kártya b) WLAN-kártya c) Akkumulátor d) Alapburkolat e) SIM-kártyatálca f) microsd kártya MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 9. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Alaplap Az alaplap eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: 28 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
29 a) MicroSD b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS Ha két kártya van beszerelve, távolítsa el őket, de az üres kitöltőkártyát eltávolítása nem szükséges. c) Alapburkolat d) Akkumulátor e) SSD-kártya f) WLAN-kártya g) WWAN-kártya h) Hűtőborda-szerkezet 3. Bontsa a következő csatlakozásokat: a) az IR-kamera, valamint az érintőképernyő kábele [1]. b) Távolítsa el az edp-keretet rögzítő 2 (M 2 x 1,7L) csavart, majd emelje ki a keretet a számítógépből [2]. c) Távolítsa el az edp-kábelt az alaplapról [3]. d) Húzza ki a gyorsulásmérő kábelét, és az edp-kábeleket [4]. 4. Távolítsa el az alaplapról a következő kábeleket: a) Érintőpanel-kábel b) USH-kábel c) a jelzőfények áramköri lapjának kábele Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 29
30 5. A kábelek kioldása: a) A hangszóró kábelének feltárásához fordítsa meg a gombelemet [1]. b) Húzza ki a hangszóró kábelét az alaplapból [2]. c) Húzza ki a hálózati áramköri lap kábelét az alaplapból [3]. 6. Fejtse le az antennakábeleket rögzítő ragasztószalagokat, majd távolítsa el a kábeleket a kábelvezetőkből. 30 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
31 7. Az alaplap eltávolítása: a) Távolítsa el az USB Type-C tartókeretét rögzítő 2 (M1,98 x 4) csavart [1]. b) Emelje ki az USB Type-C keretet a Type-C modulból [2]. c) Távolítsa el a 6 (M2,0 x 3,0) csavart, amely az alaplapot a számítógéphez rögzíti [3]. d) Emelje ki az alaplapot a számítógépből [4]. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 31
32 Az alaplap beszerelése 1. Az alaplapot illessze a számítógépen lévő csavarlyukakra. 2. Az alaplap számítógéphez való rögzítéséhez hajtsa be a 6 (M2,0 x 3,0) csavart. 3. Helyezze rá az USB Type-C keretet a Type-C modulra. 4. Hajtsa be a 2 (M1,98 x 4L) csavart, amely az USB Type-C tartókeretét a Type-C modulhoz rögzíti. 5. Vezesse végig az antennakábeleket a kábelvezetőkben, majd a ragasztószalagok segítségével rögzítse azokat. 6. Csatlakoztassa a hálózati áramköri lap, valamint a hangszóró kábelét az alaplaphoz. 7. Ragassza fel a gombelemet a hangszóró kábelére. 8. Csatlakoztassa az USH-kártya, az érintőpanel-kártya és a LED-panel kábeleit az alaplaphoz. MEGJEGYZÉS If your computer has a WWAN card, then SIM card tray installation is a requirement. 9. Szerelje be a következőt: a) Hűtőbordamodul Csatlakoztassa az alaplaphoz a következő kábeleket: 1. a jelzőfények áramköri lapjának kábele 2. USH-kábel 3. Érintőpanel-kábel b) Csatlakoztassa a gyorsulásmérő kábelét és az edp-kábelt. c) Helyezze az edp-keretet az edp-kábelre, és hajtsa be a 2 (M2 x 1,7L) csavart a keretbe. d) Csatlakoztassa az IR-kamera és az érintőképernyő kábeleit. e) WWAN-kártya f) WLAN-kártya g) SSD-kártya h) Akkumulátor i) Alapburkolat j) SIM-kártyatálca k) MicroSD MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 10. A kábelek csatlakoztatása: 11. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Valós idejű óra A gombelem eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a) microsd-kártya b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS A SIM-kártyatálca kizárólag WWAN-kártyával felszerelt számítógépek esetében érhető el. c) Alapburkolat d) Akkumulátor e) SSD-kártya f) WLAN-kártya g) WWAN-kártya h) Hűtőborda-szerkezet i) Alaplap 3. Válassza le, és húzza ki a gombelem kábelét az alaplapról. 32 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
33 A valós idejű óra beszerelése 1. Csatlakoztassa a gombelem kábelét az alaplapra. 2. Szerelje be az alábbiakat: a) Alaplap b) Hűtőbordamodul c) WWAN-kártya d) WLAN-kártya e) SSD-kártya f) Akkumulátor g) Alapburkolat h) SIM-kártyatálca i) MicroSD MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 3. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Az RTC az alaplapon helyezkedik el, ezért az RTC beszerelését követően az alaplapot is be kell szerelnie. Billentyűzet A billentyűzetszerkezet eltávolítása MEGJEGYZÉS A billentyűzet és a billentyűzet tálcája együttesen az úgynevezett billentyűzetszerkezetet alkotja. 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a) MicroSD b) SIM-kártyatálca MEGJEGYZÉS A SIM-kártyatálca kizárólag WWAN-kártyával felszerelt számítógépek esetében érhető el. c) Alapburkolat d) Akkumulátor e) SSD-kártya f) WLAN-kártya Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 33
34 g) WWAN-kártya h) Hűtőborda-szerkezet i) Rendszerkártya 3. Húzza ki, majd fejtse le a kábeleket és az SSD hővezető panelét: a) Az érintőpanel és az USH-kártya kábele [1] b) a LED-panel kábele [2] c) SSD hővezető panel [3] d) A billentyűzet és a billentyűzet-háttérvilágítás kábele [4] 4. A billentyűzet eltávolítása: a) Távolítsa el a billentyűzetet a házhoz rögzítő 13 (M2,0 x 3,0) csavart [1]. b) Emelje ki a billentyűzetet a házból [2]. 34 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
35 A billentyűzet eltávolítása a billentyűzettálcáról 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. A billentyűzet eltávolítása 3. A billentyűzet eltávolítása a tartótálcáról: a) Távolítsa el a billentyűzetet a billentyűzet-szerkezethez rögzítő 6 (M2,0 x 2,0) csavart [1]. b) Emelje le a billentyűzetet a tálcáról [2]. Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 35
36 A billentyűzet felszerelése a billentyűzettálcára 1. A billentyűzetet igazítsa a billentyűzet tálcáján lévő csavarlyukakhoz. 2. Húzza meg a 6 (M2,0 x 2,0) csavart, amely a billentyűzetet a billentyűzettálcához rögzíti. 3. Szerelje be a billentyűzetet. A billentyűzetszerkezet beszerelése MEGJEGYZÉS A billentyűzet és a billentyűzet tálcája együttesen az úgynevezett billentyűzetszerkezetet alkotja. 1. Illessze a billentyűzetszerkezetet a házon lévő csavarlyukakhoz. 2. Hajtsa be a billentyűzetet a házhoz rögzítő 13 (M2,0 x 3,0) csavart. 3. Rögzítse, majd csatlakoztassa a billentyűzet, valamint a billentyűzet-háttérvilágítás kábelét a billentyűzethez. 4. Rögzítse a LED-panel kábelét a billentyűzethez. 5. Rögzítse az SSD hővezető panelt az SSD-modulhoz. MEGJEGYZÉS Amennyiben a számítógép WWAN-kártyával is fel van szerelve, a SIM-kártyatálca behelyezése is kötelező. 6. Szerelje be a következőt: a) Alaplap b) Hűtőbordamodul c) WWAN-kártya d) WLAN-kártya e) SSD-kártya f) Akkumulátor g) Alapburkolat h) SIM-kártyatálca i) MicroSD MEGJEGYZÉS Helyezze be mindkét kártyát, amennyiben rendelkezésre állnak. 7. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Érintőpanel gombjai Az érintőpanel eltávolítása 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a) Alapburkolat b) Akkumulátor c) SSD-modul d) WLAN-kártya e) WWAN-kártya f) Hűtőborda-szerkezet g) Hangszóró h) Kijelzőszerkezet i) Alaplap j) Billentyűzet 3. Az érintőpanel gombjainak eltávolítása. a) Válassza le az érintőpanel kábelét [1]. b) Távolítsa el az érintőpanel gombjait az alaplaphoz rögzítő ragasztószalagot [2]. c) Távolítsa el az érintőpanel gombjait rögzítő 2 (M2 x 3) csavart [3]. d) Emelje ki az érintőpanel gombjait a számítógépből [4]. 36 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
37 Az érintőpanel beszerelése 1. Helyezze az érintőpanel gombjait a foglalatba. 2. Hajtsa be a 2 (M2xL3) csavart, amely az érintőpanel gombjait rögzíti. 3. Dugja be az érintőpanel kábelét. 4. Szerelje be a következőt: a) Billentyűzet b) Alaplap c) Kijelzőszerkezet d) Hangszóró e) Hűtőborda-szerkezet f) WWAN-kártya g) WLAN-kártya h) SSD-modul i) Akkumulátor j) Alapburkolat 5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. Csuklótámasz A csuklótámasz visszahelyezése 1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 2. Távolítsa el a következőt: a) Alapburkolat b) Akkumulátor c) SSD-modul d) WLAN-kártya e) WWAN-kártya Alkatrészek eltávolítása és beszerelése 37
38 f) Hűtőborda-szerkezet g) Hangszóró h) LED-panel i) Kijelzőszerkezet j) Alaplap k) Billentyűzet l) Érintőpanel gombjai A fenti lépések elvégzését követően fennmaradó alkatrész a csuklópánt. 3. Helyezze vissza a csuklótámaszt. 4. Szerelje be a következőt: a) Érintőpanel gombjai b) Billentyűzet szerkezet c) Alaplap d) Kijelzőszerkezet e) LED-panel f) Hangszóró g) Hűtőborda h) WLAN-kártya i) WWAN-kártya j) PCIe SSD k) Akkumulátor l) Alapburkolat 5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait. 38 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése
39 3 Technológia és összetevők Eza fejezet a rendszerben alkalmazott technológiákat és az alkatrészeket ismerteti. Témák: HDMI 1.4 USB-funkciók USB Type-C Thunderbolt USB Type-C keresztül HDMI 1.4 Ez a témakör a HDMI 1.4 technológiát, annak jellemzőit, valamint előnyeit ismerteti. A HDMI (High-Definition Multimedia Interface) egy széles iparági támogatást élvező, tömörítetlen, tisztán digitális hang- és videojel-átvitelt biztosító csatolófelület. A HDMI csatolófelületen keresztül bármilyen kompatibilis digitális hang- és videojelforrás (például DVD-lejátszó, A/V vevő) összeköthető kompatibilis digitális hang- és/vagy videojelvevőkkel, például digitális TV-vel. A szabvány eredetileg HDMI TVkhez és DVD-lejátszókhoz készült. A egyik fő előnye, hogy csökkenti a kábeligényt, és lehetővé teszi a digitális tartalom védelmét. A HDMI lehetővé teszi normál, javított és HD minőségű videojel, valamint többcsatornás digitális hang átvitelét egyetlen kábelen keresztül. MEGJEGYZÉS A HDMI 1.4-es 5.1 csatornás audiotámogatást fog nyújtani. HDMI 1.4 Jellemzők HDMI Ethernet-csatorna Nagy sebességű hálózati adattovábbítást kölcsönöz a HDMI-kapcsolatnak, így a felhasználók teljes mértékben kihasználhatják IP-kompatibilis eszközeiket anélkül, hogy külön Ethernet-kábelre lenne szükségük. Audio Return Channel (ARC) Lehetővé teszi, hogy egy HDMI-vel csatlakoztatott, beépített tunerrel rendelkező TV továbbküldje az adatokat egy surround hangrendszernek, így nincs szükség külön audiokábelre. 3D Meghatározza az input/output protokollokat a főbb 3D videoformátumokhoz, így készítve elő az utat a valódi 3D-s játékok és a 3D-s házimozi alkalmazásokhoz. Tartalomtípus A tartalomtípusok valós idejű jelzése a kijelző és a forráseszközök között, lehetővé téve a tévé számára a képbeállítások optimalizálását az adott tartalomtípusnak megfelelően. Kiegészítő színterek Támogatást biztosít a kiegészítő színmodellekhez, amelyek a digitális fényképészetben és számítógépes grafikában használatosak. 4K támogatás Messze az 1080p-t meghaladó felbontást tesz lehetővé, támogatva a következő generációs kijelzőket; ezek vetekedni fognak a Digital Cinema rendszerekkel, amelyeket számos kereskedelmi moziban használnak. HDMI-mikrocsatlakozó Új, kisebb csatlakozó a telefonok és egyéb hordozható eszközök számára, amely maximálisan 1080p videofelbontást támogat. Autóipari csatlakozórendszer Új kábelek és csatlakozók az autóipari videórendszerekhez, amelyeket olyan módon terveztek meg, hogy megfeleljenek az autós környezet sajátos igényeinek, HD-minőséget biztosítva. A HDMI előnyei A minőségi HDMI tömörítetlen digitális audio és videóátvitelt biztosít a legmagasabb, legélesebb képminőséggel Az alacsony költségű HDMI a digitális interfészek minőségét és funkcióit nyújtja, miközben egyszerű, költséghatékony módon támogatja a tömörítés nélküli videóformátumokat is Az audio HDMI több audioformátumot támogat a normál sztereó formátumtól a többcsatornás térhatású hangig A HDMI a videót és a többcsatornás hangot egyetlen kábelben egyesíti, így kiküszöbölve a költségeket, bonyolultságot és a sok kábel által okozott zűrzavart, amely a jelenleg használt A/V-rendszerekre jellemző A HDMI támogatja a videóforrás (pl. egy DVD-lejátszó és a DTV közötti kommunikációt, így új funkciókat tesz lehetővé) USB-funkciók Az USB (Universal Serial Bus) technológia 1996-ban jelent meg a piacon. Ez a megoldás jelentősen leegyszerűsítette a periférikus eszközök például az egerek, billentyűzetek, külső meghajtók és nyomtatók számítógépekhez való csatlakoztatását. Technológia és összetevők 39
40 Vessünk egy gyors pillantást az USB evolúciójára az alábbi táblázat segítségével. 2. táblázat: Az USB evolúciója Típus Adatátviteli sebesség Kategória Bevezetés éve USB Mbps Nagy sebesség 2000 USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 5 Gbps Szuper sebesség 2010 USB 3.1 Gen 2 10 Gbps Szuper sebesség 2013 USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB) Az USB 2.0 az évek során megkerülhetetlen de facto adatátviteli szabvánnyá vált a számítógépes iparágban, miután világszerte körülbelül 6 milliárd eladott eszközbe került be. Az egyre gyorsabb és egyre nagyobb sávszélességet igénylő hardverek azonban már nagyobb adatátviteli sebességet igényelnek. Az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 az elődjénél elméletileg 10-szer gyorsabb adatátvitelt tesz lehetővé, ezáltal végre megfelel a fogyasztói igényeknek. Az USB 3.1 Gen 1 jellemzői dióhéjban a következők: Magasabb adatátviteli sebesség (akár 5 Gbit/s) Fokozott maximális buszteljesítmény és nagyobb eszköz-áramfelvétel, amely jobban megfelel az egyre több energiát igénylő eszközöknek Új energiakezelési funkciók Teljes kétirányú adatátvitel és támogatás az új átviteli típusok számára Visszafelé kompatibilis az USB 2.0-val Új csatlakozók és kábel Az alábbi témakörök az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 típushoz kapcsolódó leggyakrabban feltett kérdéseket fedik le. Sebesség A legújabb USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 specifikáció pillanatnyilag három sebességmódot határoz meg. Super-Speed, Hi-Speed és Full-Speed. Az új SuperSpeed mód adatátviteli sebessége 4,8 Gbit/s. A specifikációban megmaradt a Hi-Speed és a Full-Speed USB-mód (közismert nevén USB 2.0 és 1.1), amelyek továbbra is 480 Mbit/s-os, illetve 12 Mbit/s-os adatátvitelt tesznek lehetővé, megőrizve ezzel a korábbi eszközökkel való kompatibilitást. Az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 a következő műszaki módosítások révén nyújt jóval nagyobb teljesítményt. A meglévő USB 2.0 busszal párhuzamosan egy további fizikai buszt is hozzáadtak (tekintse meg az alábbi képet). Az USB 2.0 korábban négy vezetékkel rendelkezett (táp, földelés és egy pár differenciális adatvezeték). Az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 négy további vezetékkel bővül, amelyek a két további differenciális jel (fogadás és továbbítás) vezetékpárjait alkotják, így a csatlakozókban és a kábelekben nyolc vezeték található. Az USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 kétirányú adatátviteli csatolófelületet használ, tehát nem az USB 2.0 fél-duplex elrendezését. Ez a módosítás elméletileg 10-szeres sávszélesség-növekedést eredményez. 40 Technológia és összetevők
Latitude az 1-ben
Latitude 7390 2 az 1-ben Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P29S Szabályozó típus: P29S002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell Latitude SSD-beszerelési útmutató
Dell Latitude 5591 SSD-beszerelési útmutató Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a termék hatékonyabb használatát segítik.
Dell Precision Merevlemezmeghajtó-egység beszerelési útmutatója
Dell Precision 7530 Merevlemezmeghajtó-egység beszerelési útmutatója Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a termék hatékonyabb
Dell Latitude Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P28S Szabályozó típus: P28S001
Dell Latitude 7380 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P28S Szabályozó típus: P28S001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell OptiPlex 7460 egybeépített asztali gép. Intel Optane kártya beszerelési útmutató
Dell OptiPlex 7460 egybeépített asztali gép Intel Optane kártya beszerelési útmutató Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
Dell Precision Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P53F Szabályozó típus: P53F002
Dell Precision 7520 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P53F Szabályozó típus: P53F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Latitude Felhasználói kézikönyv. Szabályozó modell: P60F Szabályozó típus: P60F002
Latitude 5590 Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: P60F Szabályozó típus: P60F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
Dell Precision Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P29E Szabályozó típus: P29E002
Dell Precision 7720 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P29E Szabályozó típus: P29E002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Inspiron Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P114G Szabályozó típus: P114G001
Inspiron 5390 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P114G Szabályozó típus: P114G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell Latitude az 1-ben
Dell Latitude 7389 2 az 1-ben Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P29S Szabályozó típus: P29S001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude E5550 / 5550 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P37F Szabályozó típus: P37F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Inspiron Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P116G Szabályozó típus: P116G001
Inspiron 5490 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P116G Szabályozó típus: P116G001 Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát
XPS 15. Szervizelési kézikönyv. Számítógép típusa: XPS 9550 Szabályozó modell: P56F Szabályozó típus: P56F001
XPS 15 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: XPS 9550 Szabályozó modell: P56F Szabályozó típus: P56F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat
Inspiron Szervizelési kézikönyv
Inspiron 17 5000 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 17 5767 Szabályozó modell: P32E Szabályozó típus: P32E001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron Szervizelési kézikönyv. Számítógép típusa: Inspiron 3585 Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F008
Inspiron 3585 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 3585 Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F008 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos
Dell Vostro Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F010
Dell Vostro 3583 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F010 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Vostro Szervizelési kézikönyv (optikai meghajtó nélkül) Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F011
Vostro 3582 Szervizelési kézikönyv (optikai meghajtó nélkül) Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F011 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat
Inspiron 15. Kezelési kézikönyv sorozat. Számítógép típusa: Inspiron / Szabályozó modell: P40F Szabályozó típus: P40F001/P40F002
Inspiron 15 3000 sorozat Kezelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 15 3541/15 3542 Szabályozó modell: P40F Szabályozó típus: P40F001/P40F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS:
Inspiron Szervizelési kézikönyv. 2 az 1-ben. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P58F Szabályozó típus: P58F001
Inspiron 15 5000 2 az 1-ben Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 15-5579 Szabályozó modell: P58F Szabályozó típus: P58F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS:
Dell G5 15. Szervizelési kézikönyv. Számítógép típusa: Dell G Szabályozó modell: P72F Szabályozó típus: P72F002
Dell G5 15 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Dell G5 5587 Szabályozó modell: P72F Szabályozó típus: P72F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos
XPS 13 Szervizelési kézikönyv
XPS 13 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: XPS 13 9350 Szabályozó modell: P54G Szabályozó típus: P54G002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat
Inspiron Szervizelési kézikönyv. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P66F Szabályozó típus: P66F001
Inspiron 15 5000 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 15-5567 Szabályozó modell: P66F Szabályozó típus: P66F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron 11. Szervizelési kézikönyv Series. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P24T Szabályozó típus: P24T001
Inspiron 11 3000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 11 3162 Szabályozó modell: P24T Szabályozó típus: P24T001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron Szervizelési kézikönyv
Inspiron 15 3000 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 15-3565 Szabályozó modell: P63F Szabályozó típus: P63F003 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Vostro Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F009
Vostro 3584 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F009 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
Inspiron Szervizelési kézikönyv
Inspiron 17 5000 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 17 5767 Szabályozó modell: P32E Szabályozó típus: P32E001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Latitude az 1-ben
Latitude 5289 2 az 1-ben Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P29S Szabályozó típus: P29S001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Inspiron Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F005
Inspiron 3584 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P75F Szabályozó típus: P75F005 Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát
Dell G Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P82F Szabályozó típus: P82F001
Dell G5 5590 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P82F Szabályozó típus: P82F001 Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát
Inspiron 15. Szervizelési kézikönyv Series. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P51F Szabályozó típus: P51F001
Inspiron 15 5000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 15 5558 Szabályozó modell: P51F Szabályozó típus: P51F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron Szervizelési kézikönyv. 2 az 1-ben. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P30E Szabályozó típus: P30E001
Inspiron 17 7000 2 az 1-ben Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 17-7773 Szabályozó modell: P30E Szabályozó típus: P30E001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS:
Inspiron Szervizelési kézikönyv. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P66F Szabályozó típus: P66F001
Inspiron 15 5000 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 15-5567 Szabályozó modell: P66F Szabályozó típus: P66F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P86F Szabályozó típus: P86F001
Inspiron 5583 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P86F Szabályozó típus: P86F001 Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát
Inspiron 15. Szervizelési kézikönyv Series. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P57F Szabályozó típus: P57F002
Inspiron 15 7000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 15-7559 Szabályozó modell: P57F Szabályozó típus: P57F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Dell Latitude Service Manual. Regulatory Model: P100G Regulatory Type: P100G001
Dell Latitude 7400 Service Manual Regulatory Model: P100G Regulatory Type: P100G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
Inspiron 15. Szervizelési kézikönyv. 5000 Series. Számítógép típusa: Inspiron 5548 Szabályozó modell: P39F Szabályozó típus: P39F001
Inspiron 15 5000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 5548 Szabályozó modell: P39F Szabályozó típus: P39F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron Szervizelési kézikönyv. 2-in-1. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P30E Szabályozó típus: P30E001
Inspiron 17 7000 2-in-1 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 17-7779 Szabályozó modell: P30E Szabályozó típus: P30E001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Dell Vostro Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P71F Szabályozó típus: P71F001
Dell Vostro 15-7570 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P71F Szabályozó típus: P71F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
XPS 13. Szervizelési kézikönyv. Számítógép típusa: XPS Szabályozó modell: P82G Szabályozó típus: P82G001
XPS 13 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: XPS 13 9370 Szabályozó modell: P82G Szabályozó típus: P82G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat
Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P44G Szabályozó típus: P44G001 Notes, Cautions, and Warnings MEGJEGYZÉS: A NOTE indicates important information that helps you make better use
Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P44G Szabályozó típus: P44G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Inspiron 24. Szervizelési kézikönyv Series. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: W12C Szabályozó típus: W12C002
Inspiron 24 3000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 24 3452 Szabályozó modell: W12C Szabályozó típus: W12C002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott
Memóriamodulok. Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Az UN65U telepítési útmutatója
HUG12147 Első kiadás November 2016 Az UN65U telepítési útmutatója A VivoMini az alábbi tartozékokkal kerül forgalomba. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ASUS ügyfélszolgálatával, ha az alábbi tartozékokat
Inspiron 24. Szervizelési kézikönyv Series. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: W12C Szabályozó típus: W12C004
Inspiron 24 5000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 24 5459 Szabályozó modell: W12C Szabályozó típus: W12C004 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv
Dell Precision Tower 7910 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: D02X Szabályozó típus: D02X003 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Memóriamodulok. Felhasználói kézikönyv
Memóriamodulok Felhasználói kézikönyv Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott
Precision 5720 All-in-One
Precision 5720 All-in-One Felhasználói kézikönyv Szabályozó modell: W13C Szabályozó típus: W13C001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Inspiron Szervizelési kézikönyv. 2-in-1. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: P69G Szabályozó típus: P69G001
Inspiron 13 5000 2-in-1 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 13-5378 Szabályozó modell: P69G Szabályozó típus: P69G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron 20. Szervizelési kézikönyv Series. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: W15B Szabályozó típus: W15B003
Inspiron 20 3000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 20 3059 Szabályozó modell: W15B Szabályozó típus: W15B003 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron 20. Szervizelési kézikönyv Series. Számítógép típusa: Inspiron Szabályozó modell: W15B Szabályozó típus: W15B002
Inspiron 20 3000 Series Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 20 3052 Szabályozó modell: W15B Szabályozó típus: W15B002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Inspiron Szervizelési kézikönyv
Inspiron 22 3000 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 22 3264 Szabályozó modell: W17B Szabályozó típus: W17B003 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Dell Latitude E5470. Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P62G Szabályozó típus: P62G001
Dell Latitude E5470 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P62G Szabályozó típus: P62G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell Latitude 12 Rugged Extreme 7214 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude 12 Rugged Extreme 7214 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P18T Szabályozó típus: P18T002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat
Precision Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: P56F Szabályozó típus: P56F002
Precision 5530 Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: P56F Szabályozó típus: P56F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Dell Precision Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P60F Szabályozó típus: P60F001
Dell Precision 3520 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P60F Szabályozó típus: P60F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG
Dell Latitude E6430/E6530/E6430 ATG Az üzembe helyezésre és a funkciókra vonatkozó információk A Vigyázat! jelzésekről VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély
Dell Inspiron 15R Felhasználói kézikönyv
Dell Inspiron 15R Felhasználói kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 5520/7520 Szabályozási modell: P25F Szabályozási típus: P25F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat üzenetek MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató
Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának
Dell Latitude E5430/E5530
Dell Latitude E5430/E5530 Az üzembe helyezésre és a funkciókra vonatkozó információk A Vigyázat! jelzésekről VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély
Memóriamodulok. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a számítógép memóriájának cseréjét és bővítését ismerteti
Memóriamodulok Dokumentum cikkszáma: 407947-211 2006. május Ez az útmutató a számítógép memóriájának cseréjét és bővítését ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje Memóriamodul
Dell Latitude E6320 használati útmutató
Dell Latitude E6320 használati útmutató Szabályozó modell P12S Szabályozó típus P12S001 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Inspiron 3650 Szervizelési kézikönyv
Inspiron 3650 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 3650 Szabályozó modell: D19M Szabályozó típus: D19M002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos
SZÁMÍTÓGÉP ÖSSZESZERELÉSE témakör
INCZÉDY GYÖRGY SZAKKÖZÉPISKOLA, SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM SZÁMÍTÓGÉP ÖSSZESZERELÉSE témakör 54 481 04 INFORMATIKAI RENDSZERGAZDA SZAKKÉPESÍTÉSHEZ TANÁRI PREZENTÁCIÓ KÖVETELMÉNYMODUL 10815-12 INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI
Inspiron Szervizelési kézikönyv
Inspiron 24 5000 Szervizelési kézikönyv Számítógép típusa: Inspiron 24-5475 Szabályozó modell: W15C Szabályozó típus: W15C001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Memóriamodulok. Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Dell Latitude 14 Rugged 5414 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude 14 Rugged 5414 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P46G Szabályozó típus: P46G002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Telepítési útmutató
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 hu Telepítési útmutató DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 4 2 Biztonsági tudnivalók 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 A DiBos bővítése
Dell Precision mobil munkaállomás M4700 Kezelési kézikönyv
Dell Precision mobil munkaállomás M4700 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P21F Szabályozó típus: P21F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat
Dell Latitude E5250 / 5250 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude E5250 / 5250 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P25S Szabályozó típus: P25S001 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell OptiPlex 5270 egybeépített asztali gép
Dell OptiPlex 5270 egybeépített asztali gép Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: W20B Szabályozó típus: W20B001 Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb
OptiPlex XE3 Tower. Szervizelési kézikönyv. Szabályozó modell: D18M Szabályozó típus: D18M005
OptiPlex XE3 Tower Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: D18M Szabályozó típus: D18M005 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell Latitude E5270 Owner's Manual
Dell Latitude E5270 Owner's Manual Regulatory Model: P23T Regulatory Type: P23T001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
Dell Latitude E6540 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude E6540 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P29F Szabályozó típus: P29F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Dell OptiPlex 7470 egybeépített asztali gép
Dell OptiPlex 7470 egybeépített asztali gép Szervizelési kézikönyv Szabályozó modell: W19C Szabályozó típus: W19C001 Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb
Dell Precision mobil munkaállomás M6800 Kezelési kézikönyv
Dell Precision mobil munkaállomás M6800 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P30F Szabályozó típus: P30F001 Copyright 2015 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a terméket az amerikai és a nemzetközi szerzői
Inspiron Series Service Manual. Regulatory Model: P47F Regulatory Type: P47F002
Inspiron 15 3000 Series Service Manual Regulatory Model: P47F Regulatory Type: P47F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
Dell Inspiron 660s Kezelési kézikönyv
Dell Inspiron 660s Kezelési kézikönyv Számítógép modell: Inspiron 660s Szabályozó modell: D06S Szabályozó típus: D06S001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat üzenetek MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a
Memóriamodulok. Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Dell dokkolási megoldás Használati útmutató For Inspiron
Dell dokkolási megoldás Használati útmutató For Inspiron 15 7577 Szabályozó modell: P72F Szabályozó típus: P72F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos
Dell Vostro 3460/3560
Dell Vostro 3460/3560 Az üzembe helyezésre és a funkciókra vonatkozó információk A Vigyázat! jelzésekről VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére
Külső eszközök Felhasználói útmutató
Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Dell dokkolási megoldás Használati útmutató For Inspiron
Dell dokkolási megoldás Használati útmutató For Inspiron 15 7577 Szabályozó modell: P72F Szabályozó típus: P72F001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos
Dell Latitude E7240/E7440
Dell Latitude E7240/E7440 Az üzembe helyezésre és a funkciókra vonatkozó információk A Vigyázat! jelzésekről VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT! jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély
Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1
Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...
SJ5000 Felhasználói útmutató
SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
SJ4000 Felhasználói útmutató
SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az
Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató
Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Dell Latitude E6440 Kezelési kézikönyv
Dell Latitude E6440 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P38G Szabályozó típus: P38G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Latitude Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P80G Szabályozó típus: P80G001
Latitude 3380 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P80G Szabályozó típus: P80G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató
Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül
Dell Vostro Kezelési kézikönyv. Szabályozó modell: P63F Szabályozó típus: P63F002
Dell Vostro 15 3568 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P63F Szabályozó típus: P63F002 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,
Nézetek. Műszaki adatok
3647 Copyright 2013-2014 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a terméket az Egyesült Államokban és nemzetközileg érvényes szerzői jogi és szellemi tulajdonra vonatkozó törvények védik. A Dell és a Dell
Külső eszközök Felhasználói útmutató
Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az itt szereplő információ