MEGHÍVÓ. Napirendi javaslat

Átírás

1 Cserkeszőlő Község Polgármesterétől 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) fax: (56) MEGHÍVÓ Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete rendkívüli ülést tart 2014.február 07-én ( péntek) 14,30 órakor, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Házasságkötő terem Napirendi javaslat 1. Közbeszerzési Szabályzat módosítása. Előadó: polgármester 2. Előterjesztés bölcsödei konyha bővítésére pályázat benyújtása. Előadó: polgármester 3. Előterjesztés - Szálloda fogadóterének felújítására. Előadó: polgármester Cserkeszőlő, 2014 február 5. Szokolai Lajos sk. polgármester 1

2 Cserkeszőlő Község Önkormányzata 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) fax: (56) Előterjesztés Tárgy: Cserkeszőlő Község Önkormányzatának évi Közbeszerzési Szabályzata Cserkeszőlő Község Önkormányzatának a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény (továbbiakban Kbt.) 22 -ban foglalt kötelezettsége alapján a jogszabályban meghatározott és önként vállalt közérdekű és közfeladatainak ellátása körében az önkormányzati feladatellátás során felmerülő közbeszerzései lefolytatására Közbeszerzési Szabályzatot kell alkotnia és határozattal elfogadnia, valamint évente felülvizsgálnia és szükség szerint módosítania A jelenleg hatályos Közbeszerzési Terv módosítása az alábbiak miatt szükséges: A Közbeszerzési Tervet minden évben felül kell vizsgálni. A Közbeszerzési Terv hatálya kiterjesztésre kerül a Cserkeszőlői Beruházó és Nonprofit Kft-re is. A közbeszerzés lezárásáról szóló döntést a képviselő testület hozza meg. Változtak a Kbt.-ben a nyilvánosságra vonatkozó pontok, emiatt a Közbeszerzési Szabályzat nyilvánosságról szóló pontjait is módosítani kell. Mellékelve megtekinthető a évi, közbeszerzési szakértő által elkészített, Közbeszerzési Szabályzat. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, február 7. Szokolai Lajos sk. polgármester

3 Közbeszerzési szabályzat Cserkeszőlő Község Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. tv. (továbbiakban Kbt.) 22. -ában foglaltak alapján az Önkormányzat közbeszerzési eljárásának lefolytatását az alábbiakban szabályozza. Cserkeszőlő 2014.

4 I. Szabályzat célja és hatálya 1.1. A közbeszerzési szabályzat (továbbiakban: szabályzat) célja, hogy rögzítse a Cserkeszőlő Község Önkormányzata, Intézményei, Polgármesteri Hivatala, valamint a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. (továbbiakban: Önkormányzat) közbeszerzési eljárásai előkészítésének, lefolytatásának, belső ellenőrzésének felelősségi rendjét, a nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont személyek, illetőleg szervezetek felelősségi körét és a közbeszerzési eljárások dokumentálási rendjét, ezen belül különösen az eljárás során hozott döntésekért felelős személy(eke)t, illetőleg testületeket Szabályzat hatálya kiterjed az 1.1 pontban megjelölt szervezetek közbeszerzési értékhatárt meghaladó árubeszerzésre, építési beruházásra, építési koncesszióra, szolgáltatás megrendelésére, és szolgáltatási koncesszióra függetlenül a finanszírozás módjáról és forrásától A szabályzat előírásai alkalmazhatók a közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzéseknél A közbeszerzési eljárásban - ideértve a szerződés megkötését is - az ajánlatkérő köteles biztosítani, az ajánlattevő pedig tiszteletben tartani a verseny tisztaságát és nyilvánosságát. Az ajánlatkérőnek esélyegyenlőséget és egyenlő bánásmódot kell biztosítania az ajánlattevők számára. Az Európai Unióban letelepedett ajánlattevők és a közösségi áruk számára nemzeti elbánást kell nyújtani a közbeszerzési eljárásban. Az Európai Unión kívül letelepedett ajánlattevők és a nem közösségi áruk számára nemzeti elbánást a közbeszerzési eljárásban a Magyar Köztársaságnak és az Európai Közösségnek a közbeszerzések terén fennálló nemzetközi kötelezettségeivel összhangban kell nyújtani. Az ajánlatkérőnek beszerzése megvalósítása során törekednie kell a környezetvédelmi szempontok figyelembevételére. II. Eljárások tervezése és előkészítése 2.1. Az éves költségvetés elfogadását követően, legkésőbb március 31-ig összesített közbeszerzési tervet kell készíteni. Az összesített közbeszerzési tervet a Képviselő-testület fogadja el Az Önkormányzat adott évre tervezett közbeszerzéseiről a jegyző legkésőbb az adott költségvetési év március 30. napjáig elterjesztést köteles készíteni az elfogadott éves intézményi pénzügyi terv/költségvetési előirányzat figyelembevételével, és a szervezeti egységek előzetes igénybejelentése alapján. Adatokat a gazdaságvezető és a pályázati referens szolgáltat A közbeszerzési terv mintáját a 2. számú melléklet tartalmazza A tervben nem szereplő közbeszerzésekre vagy a tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésekre vonatkozó eljárást is le lehet folytatni, ha előre nem látható okból elállt közbeszerzési igény vagy egyéb változás merül fel. Ilyenkor a tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva annak indoklását is A közbeszerzési terv módosításáért, aktualizálásáért a jegyző felel A Kbt a szerinti előzetes összesített tájékoztató elkészítésére a közbeszerzési terv elkészítésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni A közbeszerzési eljárások előkészítése a Polgármesteri Hivatal feladata.

5 2.8. Az e szabályzatban meghatározott célok érvényesülésének biztosítása érdekében a közbeszerzési eljárás előkészítése a Polgármesteri Hivatalnál működő Előkészítő Munkacsoport (továbbiakban: Munkacsoport) feladata A Munkacsoport a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőiből, az adott intézmény vezetőjéből és esetenként külső szakértőből áll. Külső szakértőnek minősül a pályázati referens is. A munkacsoport vezetője a jegyző, állandó tagjai a gazdaságvezető és a műszaki főtanácsos, eseti tagjai a külső szakértő és az intézményvezető, ha a közbeszerzés intézményt érint A Munkacsoport feladatai: a. ) előkészíti a közbeszerzési eljárásokat, az előkészítés során elvégzi az adott beszerzéssel kapcsolatos helyzet- és piacfelmérést, valamint meghatározza a közbeszerzés becsült értékét, b. ) a pénzügyi, költségvetési információk alapján javaslatot tesz az aktuális közbeszerzések ütemezésére és a közbeszerzési eljárás típusára, c. ) előkészíti, illetve elkészíti az eljárást megindító felhívást,(részvételi felhívást), valamint a dokumentációt és jóváhagyásuk után gondoskodik a felhívások közzétételéről, d. ) kidolgozza az alkalmassági és az értékelési szempontokat, azokat jóváhagyásra a Bizottság elé terjeszti, e. ) részt vesz az ajánlatok bontásában, gondoskodik a jegyzőkönyv elkészítéséről, f. ) az ajánlatok elbírálásához szakvéleményt készít, illetve készíttet - szükség szerint - külső szakértő bevonásával, g. ) az érvényes ajánlatok értékelését elkészíti, illetve javaslatot tesz a nyertes ajánlattevőre és többi, érvényes ajánlat sorrendjére. h. ) elvégzi a közbeszerzéssel kapcsolatos valamennyi szakmai és adminisztrációs feladatot a Munkacsoport vezetője útján, i. ) a Munkacsoport vezetője, vagy bármely tagja, továbbá a beszerzésben érintett intézmény vezetője tanácskozási joggal részt vesz a Bizottság ülésén és a Bizottság részére a szükséges felvilágosítást megadja. III. Eljárások lebonyolítása 3.1.A közbeszerzési eljárások lebonyolítását a Polgármesteri Hivatal, vagy megbízási szerződés alapján eljáró külső szakértő végzi A közbeszerzési eljárások bonyolítását végző bonyolító az eljárás során köteles a Kbt., a hozzá kapcsolódó egyéb jogszabályok és a közbeszerzési szabályzat előírásait betartani A külső szakértő megbízható a szabályzat pontja szerinti feladatok ellátásával is A közösségi értékhatárokat elérő értékű közbeszerzési eljárásokba hivatalos közbeszerzési tanácsadót kell bevonni A közbeszerzési eljárások előírásoknak megfelelő lebonyolításának és a verseny tisztaságának biztosítása érdekében, továbbá az ajánlatok elbírálására a Polgármester minimum háromtagú Közbeszerzési Bíráló Bizottságot (továbbiakban: Bizottság) jelöl ki A Bíráló Bizottság tagjai, valamint az önkormányzat részéről az eljárásban részt vevők kötelesek az 1. számú melléklet szerinti összeférhetetlenségi és titoktartási nyilatkozatot tenni Amennyiben a Bíráló Bizottság valamely tagja a Kbt. szerinti összeférhetetlen helyzetbe kerül, azt köteles haladéktalanul jelezni a polgármester felé. Ebben az esetben a tag, adott eljárásban történő helyettesítéséről a polgármester gondoskodik A Bizottság tagjait úgy szükséges kijelölni, hogy a tagok között legyen egy a közbeszerzés tárgya szerinti, egy közbeszerzési,egy jogi és egy pénzügyi szakértelemmel rendelkező személy.

6 3.9. A Bizottság feladatai: a. ) véleményezi az alkalmassági és az értékelési szempontokat, b. ) tagjai jogosultak részt venni az ajánlatok bontásán, c. ) tárgyalásos eljárás választása esetén részt vesz a tárgyaláson, d. ) a Munkacsoport javaslata alapján elbírálja az ajánlatokat, e. ) a Bizottság írásbeli szakvéleményt és döntési javaslatot készít az ajánlatkérő nevében a közbeszerzési eljárást lezáró döntést meghozó személy vagy testület részére, f. ) a bírálóbizottsági munkáról jegyzőkönyvet kell készíteni, amelynek részét képezik a tagok indokolással ellátott bírálati lapjai is, IV. Döntést meghozók meghatározása 4.1. A közbeszerzési eljárás során az eljárást megindítófelhívást, (részvételi felhívást) a Polgármesternek jóvá kell hagynia, közzétételükre csak a jóváhagyó döntést követően kerülhet sor A közbeszerzési eljárás lefolytatása során szükséges eseti döntéseket a Polgármester hozza meg. A döntés meghozatala előtt ki kell kérni a jegyző és bevonása esetén a külső szakértő véleményét A közbeszerzési eljárást lezáró döntést a Képviselő Testület hozza meg. V. Dokumentálás 5.1. Minden egyes közbeszerzési eljárást a Polgármesteri Hivatal köteles írásban dokumentálni A dokumentálással kapcsolatos feladatok végzése során a Polgármesteri Hivatal a Kbt. 34. előírását köteles betartani A közbeszerzési eljárás befejezését követően a közbeszerzési eljárás során keletkezett valamennyi irat egy példányát a Polgármesteri Hivatalban egy helyen kell nyilvántartani A Polgármesteri Hivatal a lefolytatott közbeszerzésekről éves statisztikai összegzést készít, melyet a tárgyévet követő május 31 -ig köteles megküldeni a Közbeszerzések Tanácsának. VI. A közbeszerzési eljárás nyilvánossága 6.1. A Kbt. 31. (1) szerint: Az ajánlatkérő köteles az alábbi adatokat, információkat, dokumentumokat a Közbeszerzési Hatóság által működtetett Közbeszerzési Adatbázisban - amennyiben az Adatbázisban való közzététel valamely okból nem lehetséges a saját vagy fenntartója honlapján - közzétenni: a) a közbeszerzési tervet, valamint annak módosítását (módosításait) a terv vagy a terv módosításának elfogadását követően haladéktalanul; b) a 9. (1) bekezdés k) pontja alkalmazásával megkötött szerződéseket a szerződéskötést követően haladéktalanul; c) az előzetes vitarendezéssel kapcsolatos 79. (2) bekezdése szerinti adatokat az előzetes vitarendezési kérelem kézhezvételét követően haladéktalanul; d) a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződéseket a szerződéskötést követően haladéktalanul; e) a szerződés teljesítésére vonatkozó következő adatokat: hivatkozást a közbeszerzési eljárást

7 megindító hirdetményre (hirdetmény nélkül induló eljárások esetében felhívásra), a szerződő felek megnevezését, azt, hogy a teljesítés szerződésszerű volt-e, a szerződés teljesítésének az ajánlatkérő által elismert időpontját, továbbá az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontját és a kifizetett ellenszolgáltatás értékét a szerződés mindegyik fél - támogatásból megvalósuló közbeszerzés esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet - által történt teljesítését követő tíz napon belül; f) a külön jogszabályban meghatározott éves statisztikai összegzést a Közbeszerzési Hatóságnak való megküldéssel egyidejűleg A 6.1 szerinti adatok közérdekből nyilvános adatok, azok nyilvánosságra hozatala üzleti titokra hivatkozással nem tagadható meg A felsorolt adatoknak, információknak a honlapon - ha e törvény másként nem rendelkezik - a Kbt. 31. (5) bekezdésében meghatározott időpontig kell elérhetőnek lenniük Az adatokat közzétételre a 3.1. pont szerint bonyolító készíti elő Az adatok közzétételéről a Polgármesteri Hivatal gondoskodik. VII. Belső ellenőrzés 7.1. A közbeszerzési eljárások ellenőrzését a Polgármesteri Hivatal éves belső ellenőrzési tervének összeállításánál figyelembe kell venni A belső ellenőrzést lefolytatok személyét a jegyző az éves ellenőrzési terv összeállításakor, illetve jóváhagyásakor jelöli ki. VIII. Záró rendelkezések 8.1. A szabályzat előírásait a Kbt-ben foglaltakkal együtt kell alkalmazni. Amennyiben a beszerzés az Európai Unió által nyújtott pénzügyi forrásból valósul meg, jelen Szabályzatot a programozási időszakban a releváns rendeletekkel, valamint az adott projekthez kapcsolódó pályázati útmutatóval összhangban kell alkalmazni A Polgármesteri Hivatalra háruló feladatok végrehajtásának rendjét a jegyző belső utasítása határozza meg Jelen szabályzat az elfogadást követő napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépést követően indult közbeszerzési eljárásoknál kell alkalmazni. Cserkeszőlő, február 7. Szokolai Lajos sk. polgármester

8 1. SZÁMÚ MELLÉKLET ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI ÉS TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT Alulírott (lakcím: sz.ig.: ), mint a Cserkeszőlő Község Polgármesteri Hivatala által közbeszerzési eljárásba bevont személy kijelentem, hogy a Kbt ában részletezett összeférhetetlenségi körülmények személyemmel kapcsolatban nem állnak fenn. Összeférhetetlen és nem vehet részt az eljárás előkészítésében és lefolytatásában az ajánlatkérő nevében olyan személy vagy szervezet, amely funkcióinak pártatlan és tárgyilagos gyakorlására bármely okból, így különösen gazdasági érdek vagy az eljárásban részt vevő gazdasági szereplővel fennálló más közös érdek miatt nem képes. Összeférhetetlen és nem vehet részt az eljárásban ajánlattevőként, részvételre jelentkezőként, alvállalkozóként vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetként az ajánlatkérő által az eljárással vagy annak előkészítésével kapcsolatos tevékenységbe bevont személy vagy szervezet, ha közreműködése az eljárásban a verseny tisztaságának sérelmét eredményezheti. Az ajánlatkérő köteles felhívni az eljárás előkészítésébe bevont személy vagy szervezet figyelmét arra, ha e bekezdés alapján - különösen az általa megszerzett többlet-információkra tekintettel - a közbeszerzési eljárásban történő részvétele összeférhetetlenséget eredményezne. Nem eredményezi a verseny tisztaságának sérelmét és nem összeférhetetlen az olyan személy (szervezet) részvétele az eljárásban, akitől, illetőleg amelytől az ajánlatkérő a) az adott közbeszerzéssel kapcsolatos helyzet-, illetőleg piacfelmérés, a közbeszerzés becsült értékének felmérése érdekében a közbeszerzés megkezdése időpontjának megjelölése nélkül, kizárólag a felmérés érdekében szükséges adatokat közölve kért tájékoztatást, vagy b) a támogatásra irányuló igény (pályázat) benyújtásához szükséges árajánlatot kapott feltéve, hogy az a) vagy a b) pont alkalmazása kapcsán az ajánlatkérő nem közölt vele a közbeszerzési eljárás során az összes ajánlattevő (részvételre jelentkező) részére rendelkezésre bocsátott adatok körét meghaladó információt. Jelen nyilatkozatot a Cserkeszőlő Község Polgármesteri Hivatala által számon lefolytatandó közbeszerzési eljárással kapcsolatban teszem. Cserkeszőlő, 20.. aláírás

9 2. SZÁMÚ MELLÉKLET

10 Cserkeszőlő Község Önkormányzata 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) fax: (56) Előterjesztés Tárgy: Közétkeztetési konyha bővítése Cserkeszőlő Község Önkormányzata pályázatot nyújt be az egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 4/2014. (I. 31.) BM rendelet alapján a cserkeszőlői bölcsőde közétkeztetési konyhájának bővítésére, korszerűsítésére, 200 adagosról 300 adagosra bővítésére. A pályázaton igényelhető összeg az infrastrukturális fejlesztéshez szükséges összeg 80%-a, maximum Ft. A pályázat benyújtása február 13-ig lehetséges az EBR42 elektronikus rendszerben. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, február 7. Szokolai Lajos sk. polgármester

11 Községi Önkormányzat Fürdő és Gyógyászati Központ, Touring Hotel 5465 Cserkeszőlő, Fürdő u. 25 CÍMZETTEK: CSERKESZŐLŐ KÖZSÉG POLGÁRMESTERE ÉS KÉPVISELŐ TESTÜLETE 5465 CSERKESZŐLŐ, KÖZTÁRSASÁG TÉR 1. TÁRGY: ELŐTERJESZTÉS A SZÁLLODA FOGADÓTERÉNEK FELÚJÍTÁSÁRA Tisztelt Polgármester Úr, Tisztelt Képviselő Testület! A Touring Hotel több, mint 30 éve működik, ezalatt a szálloda fogadóterében nagy jelentőségű változások nem történtek. A burkolat eredeti, a nyílászárók eredetiek, a recepciós pult tudomásom szerint a szálloda életében a második, a bútorok 98 előtt kerültek ide, és azóta is itt vannak. Legutóbbi fejlesztés a konferencia teremtől elválasztó fal, aminek folytatásaként terveztem a fogadótér belső terének felújítását. A legfontosabb az első benyomás, és ezen az első benyomáson igyekszünk javítani. Kérem, tekintsék meg az általam tervezett variációkat és döntsenek megvalósításukról! Amennyiben valamelyik verziót elfogadják, kérem engedélyezzék a szükséges összeg betervezését a 2014-es költségvetésbe. A verzió Költség, eft,nettó B verzió Költség, eft,nettó C verzió Költség, eft,nettó Új recepciós pult 330,- Új recepciós pult 330,- Új recepciós pult 330,- gipszkartonozás 44,- gipszkartonozás 44,- gipszkartonozás 44,- festés 50,- festés 50,- festés 50,- Új vendég-bútorok 236,- Új vendég-bútorok 236,- Új vendég-bútorok 236,- Új világítótestek 186,- Új világítótestek 186,- Új világítótestek 186,- Szennyvízakna feltárása, felújítása Teljes nyílászárócsere a front részen, 3 rétegű hőszig. ablakok+ fotocellás ajtó+hőfüggöny 100,- Szennyvízakna feltárása, felújítása 1.181, Teljes nyílászárócsere a front részen, 2 rétegű hőszig. ablakok+ fotocellás ajtó 100,- Szennyvízakna feltárása, felújítása 945,- Teljes nyílászárócsere a front részen, 2 rétegű hőszig. ablakok+ normál kétszárnyas ajtó Új padlóburkolat díszítéssel 735,- Új padlóburkolat díszítéssel 735,- Új padlóburkolat díszítés nélkül 670,- Recepcióspult kiegészítése (büfé) 100,- Kávéautomata beszerzése, bérlése 0, Szalagfüggöny a front részen 70,- Szalagfüggöny a front részen 70,- Nejlonfüggöny a front részen 50,- Belsőépítész munkadíja 100,- Belsőépítész munkadíja 100,- Belsőépítész munkadíja 100,- ÖSSZESEN 3.132,- ÖSSZESEN 2.796,- ÖSSZESEN 2.516,- 100,- 750,-

12 Az alábbiakban némi magyarázattal szolgálnék a táblázatba foglalt munkák és beszerzések szükségességére Az új recepciós pult méretében megegyezne a jelenlegivel, azonban alacsonyabbra tervezzük, hogy a recepciósok ne legyenek takarásban, ezáltal személyesebb lesz a vendégek fogadása. Színeiben és kidolgozásában a bútor illeszkedni fog az épületbe. A jelenlegi bal oldali falrészt borító laminált fa burkolatot leszedjük, és gipszkarton borítást kapna ez a falrész. Sajnos azért van erre szükség mert a téglafal és a fa burkolat közötti rész rágcsálók és fertőző rovarok otthonává vált. A festést saját festő alkalmazott végezné, ezzel is csökkentenénk a költségeket. Csak anyagárral számoltam. Dekor tapétacsík, halvány krém falszín, a recepció mögött hangsúlyosabb színválasztás. A jelenlegi vendégbútorok elhasználtak, ódivatúak és az idősek számára kényelmetlenek, mert gondot okoz belőlük a felállás. A világítótestek cseréje, és a fény minősége (Pl. led izzók) sokat javíthat a beltéri hangulaton. A nyár folyamán sok gondot okozott a szálloda életében egy beltéri szennyvíz-fordítóakna, amelynek fedelét a hajdani építői lebetonozták, és a zsaludeszkákat benne hagyták. Ezek a deszkák folyamatos leválásukkal komoly dugulásokat okoztak nagy foglaltságnál. A dugulások elhárítása a szezonban több százezres nagyságrendre rúgott. A jelenlegi nyílászárók a bejáratnál rosszul szigetelnek és meghatározzák az összképet. Új nyílászárókra volna szükség és a szélfogó helyett egy fotocellás ajtó. Ezáltal a tér is nagyobb lenne. A jelenlegi műmárvány padlóburkolat régi, lerakási minősége nem a mai elvárásoknak megfelelő. A jelenlegi recepciós pultot ki lehetne egészíteni a konferencia terem felé egy pultrésszel, ahol egy kis büfé működne a Napsugár Étteremhez tartozva. Itt kávét, üdítőt, ásványvizet árulnának a recepciósok. Főleg a reggeli kávék miatt volna szükség legalább egy kávéautomatára a recepción. Mindezek, de különösképpen a recepciós pult és környékének megtervezésére kértem fel egy belsőépítészt és bútortervezőt, Bátori Katalin kunszentmártoni lakost, aki szakmai szemmel látja és próbálja megvalósítani az elképzeléseinket, valamint ötletekkel lát el. A padlóburkolat tervezésére is őt kértem fel. Referenciák: Fürdő-szépség szalon, Relaxo Apartman. A munka a leggyengébb időszakban valósulna meg, hogy minél kevesebb kárt okozzunk a bevételkieséssel március ig tartana, ezen időszak foglaltsága sajnos 10% alatti. A munka szoros és pontos ütemezést kíván a rendelkezésre álló rövid idő miatt. A szálloda nem zárna be, csak egyetlen szintet zárnánk le, a földszintet. A további két szinten a szobák kiadásra kerülnének, jelenleg is vannak ezekre a szobákra élő foglalásaink, a vendégeket már tájékoztattuk az esetleges kellemetlenségekről. A hátsó bejáratot használnánk, és a recepció átkerülne ideiglenesen a konferencia terembe. Cserkeszőlő, február 03. Györe Dávid