HIP SOROZAT 10K-80K 0

Átírás

1 HIP SOROZAT 10K-80K 0

2 Tartalom 1.Biztonság Biztonsági előírások Szimbólumok Fő tulajdonságok Funkciók és tulajdonságok Üzembe helyezés A termék kinézete LCD vezérlőpanel Telepítési megjegyzések Vezetékezés Akkumulátor bekötés Működés Működési módok UPS be/kikapcsolása A kijelző Kijelző üzenetek/hibaelhárítás Függelék: Specifikációk

3 1.Biztonság Fontos biztonsági előírások Az UPS-ben nagyfeszültség és magas hőmérséklet uralkodik. Az üzembehelyezés, használat és karbantartások során tartsa be a helyi biztonsági előírásokat és törvényeket, ellenkező esetben személyi és anyagi károk keletkezhetnek. Ezen kézikönyvben található biztonsági előírások kiegészítik a helyi előírásokat. Cégünk nem vállal felelősséget a biztonsági előírások be nem tartása miatti károkért. 1.1 Biztonsági előírások 1. Az UPS kimenetén úgy is megjelenhet 230VAC feszültség, hogy nincs rácsatlakoztatva a bemenet a közcélú hálózatra! 2. Az emberi élet védelme érdekében gondoskodjon a megfelelő földelésről. 3.Az akkumulátorokat tilos felnyitni, mivel a benne lévő sav erősen mérgező! 4.Tilos az akkumulátorokat rövidre zárni, mivel ez potenciális tűzveszélyt jelent! 5.Az UPS fedőlapjait leszerelni tilos, a belső részek érintése életveszélyes! 6.Az akkumulátorok érintése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e nagyfeszültség rajtuk. 7.Az UPS üzemelési környezete és tárolóhelye alapvetően határozza meg az élettartamát és megbízhatóságát. Kerülje az alábbi tartós környezeti hatásokat: Előírttól eltérő hőmérséklet és páratartalom (hőmérséklet: 0-40 C, relatív páratartalom: 5-95%) Közvetlen napfény vagy közeli hőforrás Rázkódó környezet, ahol az UPS sérülhet. Erodáló gázok, gyúlékony gázok, nagy mennyiségű por, stb. 8.Gondoskodjon a megfelelő szellőztetésről, különben az UPS túlmelegedhet, mely kihat az élettartamára. 1.2 Szimbólumok VIGYÁZAT! Áramütés veszélye FIGYELMEZTETÉS! A készülék védelme érdekében olvassa ezt el! 2

4 2.1 Funkciók és tulajdonságok 3 fázisú be- és kimenet 2.Fő tulajdonságok Az UPS 3 fázisú be- és kimenettel rendelkezik, bemenete szimmetrikus, nem okoz aszimmetriát a hálózaton. Digitális vezérlés Ezt az UPS-t digitális jelprocesszor (DSP) vezérli. Ez növeli a megbízhatóságot, teljesítményt, önvédelmet, öndiagnózist, stb darabból álló akkumulátortest Az akkumulátortest állhat 32, 34, 36, 38 vagy 40 darab akkumulátorból az ön kényelme érdekében. Állítható töltőáram Az akkumulátorok kapacitása és az ehhez tartozó töltőáram beállítható, a töltési üzemmódok automatikusan váltanak. Intelligens töltés Az UPS fejlett, 3 szintű töltési módot használ: 1. szint: nagy, állandósult áramú töltés 90%-os töltöttségi szintig; 2. szint: állandó feszültségen tartás, az akkumulátorok kímélése végett, teljes töltöttségi szintig 3. szint: csepptöltés. Ezzel a módszerrel garantálja a készülék a gyors töltést és növeli meg az akkumulátorok élettartamát. LCD kijelző Az LCD és LED kijelzőkkel könnyen leolvasható az UPS állapota és paraméterei, mint a feszültségszintek, terhelés, frekvencia, hőmérséklet, stb. EPO funkció AZ EPO (vészleállítás) gomb 5 másodpercig való nyomvatartásával az UPS teljesen leállítható. Ez a funkció távvezérléssel is elérhető (REPO). 3

5 3.Üzembe helyezés 3.1 A termék kinézete Elölnézet Oldalnézet Hátulnézet Elölnézet (belső) 4 Hátulnézet (belső)

6 Sorkapocsblokk (fedél nélkül) (1) LCD kijelző (2) Elülső zár (3) UPS Modul (5) Bemeneti kapcsoló (9) EPO kapcsoló (13) Akkumulátor (6) Kimeneti kapcsoló (10) Kommunikációs port (14) Párhuzamos port 1 (7) Akkumulátor kapcsoló (11) Sorkapocsblokk fedél (15) Párhuzamos port 2 (17) Földpont (18) Sorkapocsblokk (be- és kimenet, akkumulátor) (4) Karbantartási kapcsoló, fedél alatt (8) SNMP port (12) UPS modul bemeneti csatlakozója (16) UPS modul kimeneti csatlakozója 3.2 LCD vezérlőpanel LCD vezérlőpanel (1)LED(fentről lefelé: riasztás, bypass, akkumulátor, inverter ) (2)LCD kijelző (3)görgetés gomb (4)kikapcsolás gomb (5)bekapcsolás gomb 3.3 Telepítési megjegyzések Megjegyzés: A megfelelő működés és karbantartás biztosításának érdekében az UPS előtt és mögött rendre 100cm és 80cm helyet kell hagyni. Az UPS-t tiszta, stabil környezetben kell elhelyezni. Óvni kell a rázkódástól, portól, párától, gyúlékony valamint korrozív anyagoktól. Ajánlott az UPS helyiségének légkondícionálása. Az UPS környezetének hőmérséklete 0-40 C legyen. Ha 40 C fölé emelkedik a hőmérséklet, úgy az UPS terhelését 5 C-onként 12%-kal csökkenteni kell. 50 C felett nem szabad üzemeltetni a készüléket. Üzembe helyezés előtt meg kell győződni arról, hogy esetleges hőmérsékletkülönbség miatt nincs-e a készülékben kondenzáció. Ha van, meg kell várni, amíg teljesen kiszárad, különben a lecsapódott víz zárlatot, áramütést, tüzet okozhat. 5

7 Az akkumulátorokat a saját katalógusadataik szerinti környezetben kell telepíteni. A hőmérséklet közvetlenül befolyásolja az akkumulátorok élettartamát és kapacitását. Általános esetben az akkumulátorokat 15 C és 25 C között kell tárolni. VIGYÁZAT! Az akkumulátorok gyári adatai 20 C és 25 C közötti hőmérsékleten érvényesek. Efölött és alatt az akkumulátorok élettartama és kapacitása drasztikusan csökken. FIGYELMEZTETÉS! A használaton kívüli akkumulátorokat 6 havonta újra kell tölteni. Ehhez elegendő a töltés időtartamára bekapcsolni a hálózatra kötött UPS-t. Az UPS hűtése ventillátorokkal történik, így jól szellőztethető helyre kell telepíteni. A készüléken több szellőzőnyílás található, ezeket semi esetre sem szabad lefedni. 3.4 Vezetékezés A kábelezést a megfelelő feszültség- és áramviszonyok szerint kell kialakítani. Kövesse a helyi kábelezési viszonyokat és vegye figyelembe a környezeti szempontokat (hőmérséklet, fizikai támogatás). VIGYÁZAT! INDÍTÁSKOR LEGYEN TISZTÁBAN A KÜLSŐ KAPCSOLÓBERENDÉZESEK HELYÉVEL ÉS MŰKÖDÉSÉVEL, AMELYEK AZ UPS BEMENETÉHEZ/BYPASS ÁGÁHOZ TARTOZNAK. ELLENŐRIZZE, HOGY EZEK A BERENDEZÉSEK SZIGETELTEK-E ÉS FELIRATOKKAL JELEZZE A FUNKCIÓJUKAT, HOGY ELKERÜLJÉK A TÉVES KAPCSOLÁSOKAT! Az esetleges későbbi bővítések miatt ajánlatos az UPS kábelezését teljes terhelésre méretezni. A kábelkeresztmetszeteket az alábbi táblázat tartalmazza. UPS teljesítmény AC Bemenet (mm 2 ) Kábel keresztmetszet AC Kimenet (mm 2 ) DC Bemenet (mm 2 ) Földelés (mm 2 ) 10KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA FIGYELMEZTETÉS! Minden fémdobozt (UPS, akkuszekrény) kössön rá az épület földelő hálózatához. A hozzávezetéseknél kövesse a lehető legrövidebb utat! VIGYÁZAT! A NEM MEGFELELŐ FÖLDELÉS ELEKTROMÁGNESES INTERFERENCIÁT, ÁRAMÜTÉST ÉS TÜZET OKOZHAT! 6

8 3.5 Akkumulátor bekötés 4.1 Működési módok 4.Működés A készülék egy kettős konverziójú, on-line működésű UPS, amely a következő módokban tud üzemelni: Normál üzem Az egyenirányító/töltő az AC hálózatról van megtáplálva és kiszolgálja az invertert DC feszültséggel, valamint ezzel egyidejűleg tölti és csepptöltési szinten tartja az akkumulátorkat. Az inverter a kapott DC feszültésget AC feszültséggé alakítja, így kiszolgálva a terheléseket. Akkumulátoros üzem Tápfeszültség kiesése esetén az inverter továbbra is ellátja a terheléseket, az energiát az akkumulátorokból nyerve. A terhelések nem szenvednek kiesést. A tápfeszültség visszatértekor az UPS visszaáll normal üzembe. Bypass üzem Az inverter hibája esetén, vagy túlterheléskor a statikus átkapcsoló leveszi a terhelést az inverterről és átadja a bypass vonalra megszakítás nélkül. Abban az esetben, ha az inverter kimenete nincs szinkronban a bypass tápfeszültséggel, a statikus átkapcsoló megszakítással tudja átadni a bypass vonalra a terheléseket. Ez azért szükséges, hogy ne kerülhessen egyszerre két, egymással aszinkron tápfeszültség a kimenetre. Ez a megszakítás programozható, tipikus értéke kisebb, mint a hálózati periódusidő, tehát 50Hz esetén 20ms alatti. 7

9 ECO Üzemmód AC üzem esetén, ha nem kritikusak a terhelések, a készülék üzemeltethető ECO üzemben is, növelve ezzel a hatásfokot. Ekkor az UPS Line-interactive üzemben dolgozik, bypass ágon, közvetlenül a táphálózatról kiszolgálva a terheléseket. Ha az AC tápfeszültség beállított értékeken kívül esik, az inverter bekapcsol és akkumulátorról kiszolgálja a terheléseket. Karbantartási üzemmód (Kézi Bypass) Az UPS-en található kézi bypass kapcsolóval feszültségmentesíthető az UPS karbantartás idejére úgy, hogy a terheléseket továbbra is szünetmentesen kiszolgálja. 4.2 UPS be/kikapcsolása Indítás FIGYELMEZTETÉS! GYŐZÖDJÖN MEG RÓLA, HOGY A FÖLDELÉS MEGFELELŐ! Kapcsolja be az akkumulátor megszakítót. Kapcsolja be a bemeneti megszakítót. Ha az egyenirányító bemeneti feszültsége az előírt értékek között van, akkor 30 másodpercen belül beindul, utána az inverter is bekapcsol. Kapcsolja be a kimeneti megszakítót. Ha az egyenirányító nem indul el, a készülék bypassba kerül (Bypass LED kigyullad). Amikor az inverter beindul, a készülék átvált inverter üzembe (Bypass LED kialszik, Inverter 8

10 LED kigyullad). A készülék működési állapotától függetlenül az LCD kijelzőn minden információ megjelenik Teszt procedúra FIGYELMEZTETÉS! Normál üzem esetén a teszt akár 60 másodpercig is tarthat. Kapcsolja ki a tápfeszültséget, ezzel kiesést szimulálva. Az egyenirányító kikapcsol, a készülék szünetmentesen átáll akkumulátoros üzembe, az akkumulátor LED kigyullad. Kapcsolja vissza a tápfeszültséget, ezzel visszatérést szimulálva. Az egyenirányító újraindul 20 másodpercen belül, majd a készülék visszaáll normal üzembe. Javasolt ezt a tesztet műterhelésekkel elvégezni. A teszt során az UPS teljesen kiterhelhető KARBANTARTÁSI BYPASS A készülék szünetmentesen átkapcsolható karbantartási bypassba. FIGYELMEZTETÉS! A terheléseket ekkor nem védi az UPS és a rájuk jutó feszültség nincs stabilizálva! Átkapcsolás karbantartási bypass üzembe FIGYELMEZTETÉS! Ha az UPS normal üzemben van és vezérelhető a kijelzőn, kövesse végig az összes lépést, ellenkező esetben ugorjon a 4. lépésre. Távolítsa el a karbantartási kapcsoló fedelét, ekkor az UPS automatikusan bypass üzembe kapcsol. Kapcsolja be a karbantartási megszakítót; Nyissa az akkumulátor megszakítót; Kapcsolja ki a bemeneti megszakítót, Kapcsolja ki a kimeneti megszakítót; A terhelést ekkor a karbantartási vonalon szolgálja ki a készülék. 9

11 Átkapcsolás normál üzembe (karbantartási bypassból) FIGYELMEZTETÉS! Soha ne kísérelje meg az UPS visszakapcsolását normál üzembe, amíg meg nem győződött arról, hogy az UPS-ben nincs hiba. Kapcsolja be a kimeneti megszakítót. Kapcsolja be a bemeneti megszakítót. Az UPS ekkor a statikus bypass vonalon szolgál ki a karbantartási bypass helyett, majd a Bypass LED kigyullad. Kapcsolja ki a karbantartási megszakítót. Helyezze vissza a karbantartási kapcsoló fedelét, ügyelve arra, hogy az benyomja az ott található mikrokapcsolót. A készülék 30 másodpercen belül visszaáll normál üzembe Teljes leállítás Nyissa az akkumulátor megszakítót. Kapcsolja ki a bemeneti megszakítót. Kapcsolja ki a kimeneti megszakítót. Az UPS leáll. Kapcsolja ki az UPS-t kiszolgáló elosztószekrényben az UPS betáplálását. VIGYÁZAT! Várjon kb. 30 percet, amíg a belső DC kondenzátorok kisülnek. 10

12 4.3 A kijelző LCD kijelző FIGYELMEZTETÉS! A kijelző az itt leírtaknál több funkciót lát el. Az LCD kijelzőn 16 interfész található: Sorszám Interfész leírás Megjelenített tartalom 01 CODE Működési állapot és mód 02 Bemenet A(Bemenet L1) Feszültség és frekvencia 03 Bemenet B(Bemenet L2) Feszültség és frekvencia 04 Bemenet C(Bemenet L3) Feszültség és frekvencia 05 Akku. + Feszültség és áram 06 Akku. - Feszültség és áram 07 Kimenet A(Kimenet L1) Feszültség, frekvencia és terhelés 08 Kimenet B(Kimenet L2) Feszültség, frekvencia és terhelés 09 Kimenet C(Kimenet L3) Feszültség, frekvencia és terhelés 10 Terhelés A Terhelés 11 Terhelés B Terhelés 12 Terhelés C Terhelés 13 Teljes terhelés Terhelés 14 Hőmérséklet Belső és környezeti hőmérséklet 15 Egyenirányító és inverter szoftver verzió, Szoftver verzió és modell modell 16 CODE Riasztás kódja (figyelmeztető üzenet) 1) Amikor az UPS hálózatra van kapcsolva, vagy akkumulátoros üzemben hidegindítjuk, az alábbi kép látható: 1.Működési állapot és mód (NOR vagy ECO) 2) Nyomja meg a görgetés gombot és a kijelző továbblép a következő képre. 11

13 2.Fázis A(L1) Bemeneti fesz. és frekv. 3. Fázis B(L2) Bemeneti fesz. és frekv. 4. Fázis C(L3) Bemeneti fesz. és frekv. 5. Akku +(Pozitív) 6. Akku (Negatív) 7. Fázis A(L1) Kimeneti fesz. és frekv. 12

14 8. Fázis B(L2) Kimeneti fesz. és frekv. 9.Fázis C(L3) Kimeneti fesz. és frekv. 10. Fázis A(L1) Terhelés 11. Fázis B(L2) Terhelés 12. Fázis C(L3) Terhelés 13.Teljes terhelés 13

15 14. Belső és környezeti hőmérséklet 15. Szoftver verzió és modell 16.Hibakód Ha az akkumulátorokat tölti a készülék, akkor a fenti képernyőkön megjelenik a töltési állapot is az alábbiak szerint: Töltési állapot Töltés Csepptöltés 3) A görgetés gombbal minden üzeneten végig tud menni, majd visszakerül az elsőhöz. 4) Minden figyelmeztető kód megjelenik, ha abnormális esemény történik. 14

16 4.4 Kijelző üzenetek/hibaelhárítás Ebben a fejezetben megtalálható az összes esemény és riasztási üzenet, amely a kijelzőn megjelenhet. A riasztási üzenetek segítségével a helyszínen elháríthatók bizonyos hibák. Kijelző üzenetek Működési állapot és mód(ok) Sorszám Megjelenített tartalom 1 Inicializálva 2 Standby üzem 3 Nincs kimenet 4 Bypass üzem 5 Hálózati üzem 6 Akkumulátoros üzem 7 Akkumulátor diagnosztika 8 Inverter indul 9 ECO Mód 10 EPO Mód 11 Karbantartási bypass üzem 12 Hibás üzem Riasztások Hibanapló UPS Riasztás Berregő LED 1 Egyenirányító hiba Folyamatos Hiba LED világít 2 Inverter hiba (Inverter híd zárlat esetén is) 15 Folyamatos Hiba LED világít 3 Inverter tirisztor zárlat Folyamatos Hiba LED világít 4 Inverter tirisztor hiba Folyamatos Hiba LED világít 5 Bypass tirisztor zárlat Folyamatos Hiba LED világít 6 Bypass tirisztor hiba Folyamatos Hiba LED világít 7 Olvadóbiztosító kiolvadt Folyamatos Hiba LED világít 8 Párhuzamos relé hiba Folyamatos Hiba LED világít 9 Ventillátor hiba Folyamatos Hiba LED világít 10 Ventillátor táp hiba Folyamatos Hiba LED világít 11 Külső megtáplálási hiba Folyamatos Hiba LED világít 12 Indítási hiba Folyamatos Hiba LED világít 13 Pozitív akkutöltő hiba Folyamatos Hiba LED világít 14 Negatív akkutöltő hiba Folyamatos Hiba LED világít

17 15 DC busz túlfeszültség Folyamatos Hiba LED világít 16 DC busz alacsony feszültség Folyamatos Hiba LED világít 17 DC busz aszimmetria Folyamatos Hiba LED világít 18 Lágyindítás sikertelen Folyamatos Hiba LED világít 19 Egyenirányító túlmelegedés 2x / mp. Hiba LED világít 20 Inverter túlmelegedés 2x / mp. Hiba LED világít 21 Bemenő nullavonal hiányzik 2x / mp. Hiba LED világít 22 Akkumulátor polaritás megcserélve 2x / mp. Hiba LED világít 23 Kábel csatlakozás hibás 2x / mp. Hiba LED világít 24 CAN kommunikáció hiba 2x / mp. Hiba LED világít 25 Párhuzamos terhelésmegosztás h. 2x / mp. Hiba LED világít 26 Akkumulátor túlfeszültség 1x / mp. Hiba LED villog 27 Betáplálási kábelezés hiba 1x / mp. Hiba LED villog 28 Bypass kábelezés hiba 1x / mp. Hiba LED villog 29 Kimeneti zárlat 1x / mp. Hiba LED villog 30 Egyenirányító túláram 1x / mp. Hiba LED villog 31 Bypass túláram 1x / mp. Bypass LED villog 32 Túlterhelés 1x / mp. Inverter vagy Bypass LED villog 33 Nincs akkumulátor 1x / mp. Akkumulátor LED villog 34 Akkumulátor feszültség alacsony 1x / mp. Akkumulátor LED villog 35 Akkumulátor kimerülés hamarosan 1x / mp. Akkumulátor LED villog 36 Belső kommunikációs hiba 1x / 2mp. Hiba LED villog 37 DC komponens határérték felett 1x / 2mp. Inverter LED villog 38 Párhuzamos túlterhelés 1x / 2mp. Inverter LED villog 39 Hálózati feszültség abnormális 1x / 2mp. Akkumulátor LED világít 40 Hálózati frekvencia abnormális 1x / 2mp. Akkumulátor LED világít 41 Bypass nem elérhető Bypass LED villog 42 Bypass nem követhető Bypass LED villog 43 Inverter hibás bekapcsolás 16

18 Függelék: Specifikációk Modell Teljesítmény 10S/H 10KVA 9KW 15S/H 15KVA 13.5K W 20S/H 20KVA 18KW 30H 30KVA 27KW 40H 40KVA 36KW 50H 50KVA 45KW 60H 60KVA 54KW 80H 80KVA 72KW Fázis 3 fázis 4 vezeték és földelés Bemenet Fesz. szintek Fesz. tartomány Frekvencia tartomány 380/400/415Vac 208~478Vac 40Hz-70Hz Telj. tényező 0.99 Áram THDi 3%(100% nemlineáris terhelés) Bypass feszültség tartomány Generátor bemenet Fázis Fesz. szintek Max.feszültség: +15%(opció +5% +10% +25% ) Min. feszültség: -45% (opció -20% -30%) Frekvencia védelmi tartomány: ±10% Támogatott 3 fázis 4 vezeték és földelés 380/400/415Vac Kimenet Telj. tényező 0.9 Feszültség szabályozás Hál. Frek üzem venci Akku. a üzem ±2% ±1% ±2% ±4% ±5% ±10% névlegeshez képest (opció) (50/60±0.2%)Hz Csúcstényező 3:1 Hatásfok Akku. THD Hullámforma Feszültség Kapacitás(sta ndard egység) Töltőáram(A) 2% lineáris terhelésnél 5% nemlineáris terhelésnél Tiszta szinuszos 92% normál üzemben Standard egység: ±216V DC; Növelt áthidalás esetén: ±192V\±204V\±216V\±228V\±240V DC 12V/38AH 5.7A(Standard egység) ; Növelt áthidalás max. áram: 6A(töltőáram a kapacitás függvényében állítható) Maximum áram 12A (töltőáram a kapacitás függvényében állítható) Maximum áram 18A (töltőáram a kapacitás függvényében állítható) 17

19 Átkapcsolási idő Túlte rhelé s AC üzem Akku. üzem Bypas s üzem Rövidzár Normálról Akku.: 0ms; Normálról bypass: 0ms Terhelés 110%: max. 60min, 125%: max. 10min, 150%: max. 1min, 150% efölött az UPS azonnal leáll Terhelés 110%: max. 10min, 125%: max. 1min, 150%: max. 5sec, 150% efölött az UPS azonnal leáll Megsz Megsz Megsz Megsz Megsz Megsz Megsz Megsz akító akító akító akító akító akító akító akító 20A 32A 40A 50A 80A 100A 100A 125A Teljes rendszert tartja Védelem Túlmelegedés Akku. merül Öndiagnosztik a EPO Hálózati üzem: Bypassra kapcsol; Akku. üzem: UPS azonnal leáll Riasztás majd kikapcsolás Bekapcsolt állapotban, szoftveresen vezérelt UPS azonnal leáll Akkumulátor Hangelnyomá s Fejlett akkumulátor kezelés EN szerint Riasztás Hang és kép Hálózati kiesés, Akku. merül, Túlterhelés, Rendszerhiba Állapot LED & LCD Kijelző LCD olvasható Kommunikációs interfész Működési hőmérséklet Tárolási Környez hőmérséklet et Páratartalom Egyéb Magasság Méretek(Szé* Mé*Ma) Tömeg (Kg) Hálózati üzem, Bypass üzem, Akku. merül, Akku. hibás, Túlterhelés, UPS hiba Bemeneti feszültség és frekvencia, Kimeneti feszültség és frekvencia, Terhelés, Akkumulátor feszültség, Hőmérséklet RS232,RS485,Száraz kontaktus,párhuzamos,snmp kártya(opció) 10S: H: S: H: S: H: C~40-25 C~55 0~95% nem lecsapódó < 1500m 600*780* Biztonsági szabványok CE,EN/IEC ,EN/IEC