BS-912B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "BS-912B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA"

Átírás

1 Termék: Típus: GARANCIAKÁRTYA???. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Pf. 42 Tel.: 06/40/ Fax: 06// Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: H - P: 8:00-7:00 Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 6240 Cégszám Adószám SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová Klecany Cseh Köztársaság FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 229HV BS-92B Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: Szériaszám (termékszéria): A javítóközpont megjegyzései: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 229HV Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában jótállási igényt nem fogadunk el. BS-92B

2 TARTALOMJEGYZÉK. TARTALOMJEGYZÉK A GÉP ISMERTETÉSE MŰSZAKI JELLEMZŐK BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK KEZELŐ SZEMÉLY A GÉP KEZELÉSE BEÁLLÍTÁS MUNKAKÖRNYEZET KARBANTARTÁS ELEKTROMOS FELSZERELÉS A GÉP HASZNÁLATA ZAJSZINT BIZTONSÁGI FELSZERELÉSEK ÜZEMBEHELYEZÉS KICSOMAGOLÁS ÉS KEZELÉS ÖSSZESZERELÉS A GÉP HASZNÁLATÁNAK MINIMÁLIS HELYIGÉNYE A MEGFELELŐ FŰRÉSZFOGAK KIVÁLASZTÁSA A FŰRÉSZFOGAK KIVÁLASZTÁSA ELŐTOLÁSI SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA KETTŐSFÉM ANYAGOKHOZ A KIVÁLASZTOTT ÉRTÉKEK ÉRTÉKELÉSE KEZELÉS BEÁLLÍTÁSOK AZ ÜTKÖZŐ BEÁLLÍTÁSA A FŰRÉSZSZALAG SEBESSÉGE A FŰRÉSZSZALAG MOZGÁSIRÁNYA A GÉP BEKAPCSOLÁSA FŰRÉSZSZALAG KIVÁLASZTÁSA FŰRÉSZSZALAG CSERÉJE A SATU RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ TUDNIVALÓK RÖGZÍTŐSATU GYORS BEÁLLÍTÁSA - FERDE VÁGÁSOK FŰRÉSZSZALAG VEZETŐCSAPÁGYAINAK BEÁLLÍTÁSA ÉS UTÁNÁLLÍTÁSA A FŰRÉSZSZALAG PÁLYÁJÁNAK ÁLLÍTÁSA HIDRAULIKUS ELŐTOLÁS ÁLLÍTÁSA KARBANTARTÁS KENÉS HIBAELHÁRÍTÁS ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ RÉSZLETES ALKATRÉSZRAJZ ALKATRÉSZLISTA ÁTVIZSGÁLÁSI??? JELENTÉS A felhasználó köteles az érvényes szabályoknak és előírásoknak megfelelően tesztelni és átvizsgálni a gép elektromos berendezését. Eredményjelentés: DÁTUM ÁTVIZSGÁLÁSI JELENTÉS ÁTVIZSGÁLÁST VÉGZŐ SZERELŐ SZÁMA/ALÁÍRÁSA 2

3 POZ. ELEM ISMERTETÉS MŰSZAKI ADATOK DARABSZÁM 276 S02 Hatszögfejű csavar 5/6"x2"L S503 Pántcsavar 5/6"x"L Motor 279 W06 Rugalmas alátét 5/6"x23xt N007 Hatszöganya 5/6" B Motor ékszíjtárcsa 282 S604 Belső hatszögfejű biztosítócsavar /4"x3/8"L 283 K008 Kulcs 5x5x30L I Motor ékszíjtárcsa burkolata 285 W202 Rugalmas alátét /4" S006 Hatszögfejű csavar /4" x /2"L Reteszelő csavar rózsával S Hátsó konzol állítószerkezete 290 W008 Rugalmas alátét 3/8"x25xt S03 Hatszögfejű csavar 3/8"x-/4"L 295 W208 Rugalmas alátét 3/8" N006 Hatszöganya 3/8" 4 30 W07 Rugalmas alátét 5/6" x 8xt,5 302 W205 Rugalmas alátét 5/6" 303 S46 Belső hatszögfejű csavar 5/6"x-/4"L S Kefe egység S Elülső konzol állítószerkezete 38 W008 Rugalmas alátét 3/8"x25xt Fűrészszalag állítókorongja A Fűrészszalag burkolata - elöl 32 S7 Keresztvájatos félkörfejű csavar 5/32"x/4"L Szíj 3Vx B Fűrészszalag burkolata - hátul 329 W005 Rugalmas alátét /4"x6 x t, S70 Keresztvájatos félkörfejű csavar /4" x /2"L 4 33 W005 Rugalmas alátét /4"x 6 x t, Forgatható korong (gomb) N06 Anya /2" W002 Rugalmas alátét /2" x 28 x t Kar 34 S720 Keresztvájatos félkörfejű csavar M4x5L Kapcsoló alapja 343 W023 Rugalmas alátét M S72 Keresztvájatos félkörfejű csavar M5x0L Fogantyú Kar 366 S60 Belső hatszögfejű biztosítócsavar /4" x /2"L Gyorsrögzítő eszköz alapja 368 HW007 Rugalmas alátét M2 x t2 369 S03 Hatszögfejű csavar 3/8" x -/4"L W03 Rugalmas alátét 3/8" x 20 x t HP08 Csap 5x20L Gyorsrögzítő darab Kar Fogantyú 375 CA50 Csapágy Alátét Rugó 26 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát. 2. LEÍRÁS A gép masszív öntöttvas konstrukciója stabilitást és tartósságot biztosít. A gép jellemzője a nagy vágási mélység, a hidraulikus vezérlésű előtolás és a hűtőrendszer. A vágási szög a befogó satupofa elfordításával állítható. 3. MŰSZAKI JELLEMZŐK FŰRÉSZSZALAG FESZESSÉGÉNEK ÁLLÍTÁSA FŰRÉSZSZALAG FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA ÉS UTÁNÁLLÍTÁSA FŰRÉSZ KARJA SZALAGVEZE TŐ ÁLLÍTÁSA SZALAGVEZETŐ SATUPOFÁK A GÉP IRÁNYÍTÁSA ÜTKÖZŐ HŰTŐRENDSZER SZÍJVÉDŐ BURKOLAT MOTOR FŰRÉSZSZALAG VEZETÉSE HIDRAULIKUS ELŐTOLÓ HENGER MOTOR V / 50 Hz, 3-fázisú, 0,75 kw Fűrészszalag sebessége (m/perc) Fűrészszalag méretei x 0,9 x mm Méretek (hosszúság x szélesség x magasság) (mm) x 460 x 050 Nettó súly / Bruttó súly (kg) / 65 Üzemi teljesítmény 0 (mm) (mm) x 305 ± 45 (mm) (mm) x 50 Csomagolási méretek (hosszúság x szélesség x magasság) (mm) x 530 x 00 Teljes magasság mm Zajszint legfeljebb 80 db Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. A folyamatos termékfejlesztés érdekében a gyártó fenntartja annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosíthasson. 3

4 4. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK??? FIGYELMEZTETÉS: AZ ALÁBBI ÚTMUTATÁSOK BE NEM TARTÁSA SÚLYOS SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT A gép használata és üzemeltetése a kezelő személy számára bizonyos veszélyekkel és kockázatokkal jár. A biztonsági szabályok betartása és a gép óvatos használata jelentősen csökkenti a sérülések kockázatát. A szabályok és az ismert biztonsági útmutatások be nem tartása a kezelő személynek súlyos sérüléseket okozhat. Ezt a gépet csak bizonyos jellegű munkákhoz terveztük. A megjelölteken kívül MÁS munkafeladatok elvégzésére tilos felhasználni. Ha a gép használatával kapcsolatban kérdése merül fel, forduljon hozzánk, MIELŐTT még a gépet használni kezdené. Ehhez a géphez nem minden esetben mellékelünk hálózati kábelt. Mielőtt a géppel munkavégzéshez kezdene, képzett villanyszerelővel szereltesse fel a megfelelő dugaszt. 4. KEZELŐ SZEMÉLY: 4.. MINDIG MEGFELELŐ MUNKARUHÁZATOT VISELJEN. Ne hordjon laza öltözéket, gyűrűt, ékszert, illetve egyéb olyan tárgyat, amely a mozgó gépalkatrészek közé beszorulhat. Csúszásmentes cipő viselését javasoljuk. A hosszú hajat a fej mögé kell kötni és be kell fedni SZEMÉNEK MEGFELELŐ VÉDELMÉRŐL GONDOSKODJON. Viseljen védőmaszkot vagy légzésvédőt, mert fűrészelés közben sok por keletkezik NE NYÚLJON KI TÚL MESSZIRE. Mindig stabil testtartásban, mindkét lábán álljon SOHA NE LÉPJEN RÁ A GÉPRE. Ha a gép oldalirányban elmozdul, vagy Ön túl közel kerül a fűrészszalaghoz, súlyos sérülést szenvedhet MŰKÖDÉS KÖZBEN SOHA NE HAGYJA A GÉPET FELÜGYELET NÉLKÜL. A GÉPET KAPCSOLJA LE AZ ÁRAMFORRÁSRÓL. Ne hagyja magára a gépet, amíg az teljesen le nem állt ALKOHOL ÉS DROGOK. Alkohol vagy egyéb drog hatása alatt soha ne végezzen munkát Összeszerelés, csatlakoztatás vagy karbantartás előtt MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A GÉP LE VAN KAPCSOLVA AZ ÁRAMFORRÁSRÓL Kezét és ujjait a fűrészszalagtól MINDIG biztonságos távolságban tartsa Mielőtt a gépet a fűrészportól megtisztítaná, ellenőrizze, hogy az TELJESEN LEÁLLT-E Mielőtt a gépet magára hagyná, bizonyosodjon meg arról, hogy LE VAN KAPCSOLVA AZ ÁRAMFORRÁSRÓL. A munka befejezése után work TISZTÍTSA MEG A GÉPET és a munkaterületet. 4.. A címkén olvasható biztonsági útmutatásoknak mindig különös figyelmet szenteljen. Ne távolítsa el és ne rongálja meg a címkéket. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik, lépjen kapcsolatba forgalmazójával Győződjön meg arról, hogy ismeri a gépet, illetve annak a kezelését. Ismerje meg, milyen veszélyekkel jár a gép helytelen használata Soha ne dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított helységben. Bizonyosodjon meg arról, hogy a padlózat stabil, és a munka kényelmesen elvégezhető Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek vagy állatok ne juthassanak a műhelybe Használjon egyéni védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, porvédő maszk, biztonsági lábbeli, stb Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja Ne használja a berendezést, ha szédül vagy gyengének érzi magát A fogantyúkat tartsa szárazon, zsír- és pormentesen Szigorúan tilos a gépen bármilyen átalakítást vagy fejlesztést végezni. NE HASZNÁLJA A GÉPET, ha repedéseket vagy egyéb sérüléseket talál rajta Működésben lévő gépen soha ne végezzen karbantartást A gép minden használójának ismernie kell a biztonságos kezelés módját, és a használat során fennálló veszélyekkel és kockázatokkal is tisztában kell lennie. 4 POZ. ELEM ISMERTETÉS MŰSZAKI ADATOK DARABSZÁM Alátét 204 W005 Rugalmas alátét /4"x 6 x t, S20 Keresztvájatos félkörfejű csavar /4"x/2"L S608 Csavar 5/6"x3/4"L 208 S708 Keresztvájatos félkörfejű csavar 3/6"x3/8"L W007 Rugalmas alátét 3/6" x5xt0, A Végálláskapcsoló karja 2 W005 Rugalmas alátét /4"x6 x t,5 22 S20 Keresztvájatos félkörfejű csavar /4" x /2"L Tartó 24 S44 Belső hatszögfejű csavar 5/6" x "L 2 25 W008 Rugalmas alátét 3/8" x 25 x t A Fűrészszalag feszítőszerkezetének tengelye 27 P003 Csap 3x 20L A Feszítőkorong törzse Fogantyú Fűrészszalag korong tengelye 22 P005 Csap 4 x 22L Korong billentő szegmens Fűrészszalag feszítő kő Vezető felület Rugó 226 S608 Belső hatszögfejű biztosítócsavar 5/6" x 3/4"L 227 W205 Rugalmas alátét 5/6" S020 Hatszögfejű csavar 5/6" x "L W05 Rugalmas alátét 5/6" x 2 x t S09 Hatszögfejű csavar 5/6" x -/2"L Alátét 232 HCR06 Tartó C gyűrű R CA6205 Golyóscsapágy (6202LLB) A Beillesztett fogazott kerék 238 W07 Rugalmas alátét 5/6" x 8 x t,5 239 S022 Hatszögfejű csavar 5/6" x 3/4"L A Fűrészszalag 27x0,9x2655x5-8T Burkolat 242 W005 Rugalmas alátét /4"x 6 x t, S704 Keresztvájatos félkörfejű csavar /4ůx3/8"L AS Erőátviteli szerkezet B Meghajtott szíjtárcsa 263 S604 Belső hatszögfejű biztosítócsavar /4"x3/8"L A Meghajtó korong 265 S604 Belső hatszögfejű biztosítócsavar /4"x3/8"L Vészkapcsoló karja 267 S449 Belső hatszögfejű csavar M6x5L Csavar 3/6"x3/8"L Motortartó konzol 270 W06 Rugalmas alátét 5/6"x23xt S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L W08 Rugalmas alátét 5/6"x23xt A Motor szerelőlapja 275 N007 Hatszöganya 5/6" 2 25

5 POZ. ELEM ISMERTETÉS MŰSZAKI ADATOK DARABSZÁM Komplett hengerkészlet RF-72N 65 S42 Belső hatszögfejű csavar 3/8"x2-/4"L 66 W03 Rugalmas alátét 3/8"x20xt Felső hengertámaszték 69 N005 Hatszöganya 3/8" 70 S07 Hatszögfejű csavar 5/6"x"L S Állványegység 5/6"x8xt,5 73 S07 Hatszögfejű csavar 5/6" 7 74 W07 Rugalmas alátét 3/8"x-/4"L 8 75 N007 Hatszöganya 3/8" 7 76 S03 Hatszögfejű csavar 77 N005 Hatszöganya 3/6"x3/8"L A Szűrő 79 S708 Keresztvájatos félkörfejű csavar 2 80 ET40 Csatlakozó kapcsoló 8 33 Kapcsolóburkolat Csatlakozó kapcsoló burkolata Korongbeállító kar 2 85 W09 Rugalmas alátét 5/8"x40xt S06 Hatszögfejű csavar 3/8"x3/4"L Korong tengelye 2 88 P202 Biztosítószeg 3x25L Korong 2 90 N007 Hatszöganya 5/6" 6 9 W05 Rugalmas alátét 5/6"x2xt S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L Rögzítő 94 N005 Hatszöganya 3/8" 4 95 W04 Rugalmas alátét 3/8"x23xt S03 Hatszögfejű csavar 3/8"x-/4"L Hűtőfolyadék tartálya 98 Szivattyú 99 W004 Rugalmas alátét /4"x9xt, S70 Keresztvájatos félkörfejű csavar /4"x/2"L Tömlő 6 x 3mm x 260m Csatlakozó 3/8"PT 05 S708 Keresztvájatos félkörfejű csavar 3/6"x3/8"L Kapcsolódoboz 0 S708 Keresztvájatos félkörfejű csavar 3/6"x3/8"L 2 ET207 Kábelkarmantyú /2" Burkolat Háromutas elosztó Szerelvény /4PTx/4" Tömlő 8 x 6 x 00L 93 S475 Belső hatszögfejű csavar /4"x-/4"L Szelep, /4"PTx5/6" Tömlő 2 x 8 x 4000L Tömlő 8 x 6 x 400L Tömlő rögzítővég Törzsváz 20 W204 Rugalmas alátét 3/8" S03 Hatszögfejű csavar 3/8"x-/4"L Működésben lévő gépet soha ne hagyjon felügyelet nélkül Kezét vagy lábát ne helyezze a munkaterületen belülre A gépet csak a neki szánt munkákra használja Ha bármilyen szokatlan jelet lát vagy furcsa hangot hall, azonnal hagyja abba a munkát Használatuk után mindig távolítsa el a kulcsokat és a csavarhúzókat a gépről Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva Gondoskodjon a gép megfelelő szervizeléséről. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a készülék biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes A javításokhoz csak eredeti cserealkatrészeket használjon fel A gyártó által nem jóváhagyott szerelvények és tartozékok használata a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja Ne terhelje túl a gépet. A munkaterhelést úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel elvégezhető legyen. 4.2 A GÉP KEZELÉSE: 4.2. SOHA NE FELEJTSEN A GÉPEN CSAVARKULCSOT VAGY CSAVARHÚZÓT. Mielőtt a gépet bekapcsolná, ellenőrizze, nem maradt-e rajta csavarkulcs vagy csavarhúzó MINDIG A MEGFELELŐ SZERSZÁMOT HASZNÁLJA. Ne terhelje túl a gépet vagy tartozékait. Csak a rendeltetésének megfelelő célokra használja GONDOSKODJON A MUNKADARAB MEGFELELŐ RÖGZÍTÉSÉRŐL. Szükség esetén használjon satut vagy más alkalmas rögzítőeszközt. Ezekkel sokkal biztonságosabban megtartja a munkadarabot, mint a saját kezével. Satu használata mellett mindkét kezét a gép irányítására használhatja GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A GÉP TÖKÉLETES ÁLLAPOTBAN VAN. Tartsa a szerszámokat tisztán és élesen. Éles és tiszta szerszámokkal maximális teljesítményt hozhat ki a gépből, és a legjobb eredményeket érheti el. Tartsa be az ajánlott kenési és karbantartási időszakokat CSAK AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON. Ebben a kézikönyvben megtalálja az ajánlott szerszámok és tartozékok felsorolását. Alkalmatlan tartozék használata veszélyt jelent a gépre és kezelőjére GONDOSKODJON ARRÓL, HOGY A GÉPET NE LEHESSEN VÉLETLENÜL BEKAPCSOLNI. Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló "OFF" (Kikapcsolva) állásban van, mielőtt a gépet az áramforrásra kapcsolná AZ ANYAG ELŐTOLÁSÁNAK IRÁNYA. Az anyagot csak a fűrészszalag mozgásiránya ellenében tolja Fűrészelés előtt GONDOSKODJON A SZALAGVEZETŐ HELYES BEÁLLÍTÁSÁRÓL ÉS HELYZETÉRŐL A SZALAGVEZETŐ KARJÁT BIZTONSÁGOSAN RÖGZÍTENI KELL. A laza vezetőkar negatív irányban befolyásolja a vágás pontosságát GONDOSKODJON ARRÓL, hogy a fűrészszalag sebessége a munkadarab anyagának megfelelő legyen GONDOSKODJON ARRÓL, hogy a helyes méretű és típusú fűrészszalagot használja Mielőtt a munkadarabot a satuval vagy egyéb rögzítőeszközzel rögzítené, ÁLLÍTSA LE ELŐBB A GÉPET Fűrészelési művelet megkezdése előtt a munkadarabot MINDIG biztonságosan rögzítse. 4.3 BEÁLLÍTÁS MINDEN beállítást akkor kell elvégezni, amikor a gép le van kapcsolva az áramforrásról. A legjobb eredmények és a helyes beállítások érdekében a gép használata előtt alaposan olvassa át ezt a kézikönyvet. 4.4 MUNKAKÖRNYEZET: 4.4. TARTSA TISZTÁN A MUNKAKÖRNYEZETET. A rendetlen munkakörnyezet baleset forrása lehet VESZÉLYES KÖRNYEZETBEN NE HASZNÁLJA A GÉPET. Ne használja nedves környezetben, ne hagyja a szabadban, ahol eső érheti. A munkakörnyezetnek jól megvilágítottnak kell lennie GONDOSKODJON ARRÓL, HOGY GYERMEKEK VAGY ILLETÉKTLEN SZEMÉLYEK NE JUTHASSANAK BE A MŰHELYBE. Minden illetéktelen személyt tartson a munkaterülettől biztonságos távolságban Ne használja a gépet nagy veszélyeztetettségű környezetben vagy robbanásveszélyes helyen. 5

6 4.5 KARBANTARTÁS: 4.5. Karbantartás megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a gép LE VAN KAPCSOLVA az áramforrásról ELLENŐRIZZE, NINCSENEK-E A GÉPEN SÉRÜLT ALKATRÉSZEK. Használat előtt gondosan ellenőrizze a gép burkolatait és alkatrészeit. Minden alkatrésznek és burkolatnak tökéletes és megfelelően működőképes állapotban kell lennie. Vizsgálja át az összes mozgó gépalkatrészt, a csatlakozásokat, és ellenőrizze, nincs-e rajtuk sérülés. Őrizkedjen minden olyan körülménytől, amely a gép megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. A sérült alkatrészt vagy burkolatot azonnal meg kell javítani vagy ki kell cserélni Karbantartás vagy javítás előtt KAPCSOLJA LE a gépeket (szállítószalag, marógép és egyéb szerszámok) az áramforrásról GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a fűrészszalag megfelelő feszességű és biztonságosan rögzítve van Ha fűrészszalagot cserélt, az ELSŐ VÁGÁS után ismét ellenőrizze a fűrészszalag feszességét A napi munka befejezése után MINDIG lazítson a fűrészszalag feszességén, hogy A FŰRÉSZSZALAG ÉLETTARTAMÁT MEGHOSSZABBÍTSA A HŰTŐFOLYADÉK SZINTJÉT NAPONTA ELLENŐRIZZE. Ha kevés a hűtőfolyadék, az felhabosodhat, ezáltal csökkenhet a hűtőhatása. Emiatt a fűrészszalag túlmelegedhet. Emellett a habos folyadék vagy túl kevés folyadék a szivattyú eldugulását vagy sérülését okozhatja. Ezenkívül, ennek hatására a fűrészszalag deformálódhat, csökkenhet a sebessége, és/vagy a gép vagy a fűrészszalag maradandó károsodást szenvedhet. A piszkos hűtőfolyadék pedig a bőrirritáló baktériumok elszaporodását okozhatja MAGNÉZIUM ALAPÚ ANYAGOK VÁGÁSÁNÁL NE HASZNÁLJON olajat vagy hűtőolaj vizes oldatát, mert a víz jelentős mértékben megnöveli a magnéziumtartalmú fűrészpor kigyulladásának veszélyét. Nagy magnéziumtartalmú anyagok vágása előtt tanácskozza meg az olaj gyártójával, hogy az adott olaj alkalmas-e hasonló jellegű felhasználásra A vágási felületen a víztartalmú hűtőfolyadékok hatására keletkező KORRÓZIÓ megelőzése érdekében alaposan törölje le azokat a felületeket, amelyekre folyadék került, és ahonnan az nem képes önmagától elpárologni. Ilyen hely például az alaplemez és a satu között található. 4.6 ELEKTROMOS GÉP 4.6. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel dugasza helyesen és megfelelően van a fali aljzatra dugaszolva. A villanymotor károsodásának megelőzése érdekében a fali aljzat feszültségének meg kell egyeznie a gép címkéjén feltüntetett tápfeszültséggel. A túl alacsony tápfeszültség nem elég a gép hajtásához Mielőtt a hálózati kábel dugaszát a fali csatlakozóba dugaszolná, győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van. A munka befejezése után húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból, és kapcsolja ki a főkapcsolót A hálózati kábelt óvja magas hőmérséklettől, olajoktól, festékhígítóktól, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon éles felületek felett Amennyiben hosszabbító kábelt kell használnia, a megfelelő teljesítményűt válassza. A hosszabbító kábelt csak teljesen lecsévélve használja. Rendszeresen vizsgálja át a hosszabbító kábeleket. A sérült kábelt azonnal meg kell javítani vagy ki kell cserélni Mielőtt bármilyen karbantartást, javítást vagy beállítást végezne, kapcsolja le a főkapcsolót, és kapcsolja le a gépet a hálózati aljzatról Gondoskodjon arról, hogy a gépet senki ne tudja véletlenül bekapcsolni. Ha nem feltétlenül szükséges, ne tartsa az ujjait a főkapcsolóhoz közel Ne használja a gépet olyan helyen, ahol festéket vagy robbanóanyagot tárolnak vagy használnak Ne használja a gépet nedves környezetben, sem akkor, ha maga a gép nedves ALKATRÉSZLISTA POZ. ELEM ISMERTETÉS MŰSZAKI ADATOK DARABSZÁM 9202A Alap A Trapézmenetes csavar 9 838B Trapézmenetes anya Állítócsavar 6 W008 Rugalmas alátét 3/8"x25xt Elülső satupofa karja 8 S40 Belső hatszögfejű csavar 3/8"x-/2"L 9 N00 Hatszöganya /2" 20 W002 Rugalmas alátét /2"x28xt2 2 2 S50 Pántcsavar /2"x2"L 22 S003 Hatszögfejű csavar /2"x2L Hátsó satupofa karja 25 S708 Keresztvájatos félkörfejű csavar 3/6"x2xt0, W007 Rugalmas alátét Tárcsa Rugó Rugó állítócsavarja Rugó tartókarja 3 W06 Rugalmas alátét 5/6"x23xt2 32 S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L 33 W04 Rugalmas alátét 3/8"x23xt2 34 N005 Hatszöganya 3/8" Aljzat A Tartórúd 37 S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L Kar tartó Alátét 40 S02 Hatszögfejű csavar 3/8"x-/2"L 2 4 ET208 Kábelkarmantyú 5/8" A henger burkolata 43 W08 Rugalmas alátét 5/6"x23xt S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L Alsó hengertámasz 46 W06 Rugalmas alátét 5/6"x9xt,5 47 S08 Hatszögfejű csavar 5/6"x/2"L Nyomócsavar 49 S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L Munkadarab ütközőrúdja Ütköző 52 ET624 Végálláskapcsoló Erőátviteli ház tömítése Burkolat 55 S708 Keresztvájatos félkörfejű csavar 3/6"x3/8"L Biztosítószeg szállításhoz 57 W005 Rugalmas alátét /4"x6xt,5 58 S09 Hatszögfejű csavar 5/6"x-/2"L 59 S04 Hatszögfejű csavar 3/8"x-3/4" 60 82A Alátét 6 S022 Hatszögfejű csavar 5/6"x3/4"L 2 62 W07 Rugalmas alátét 5/6"x8xt, N005 Hatszöganya 3/8" 2 23

7 4.7 A GÉP HASZNÁLATA Ez a gép csak a vágási paramétereknek megfelelő fémek vágására használható. 4.8 ZAJSZINT: Zajszint terhelés alatt/munkavégzés közben: 80 db. 4.9 BIZTONSÁGI FELSZERELÉSEK: Ha felnyitja a fűrészszalag védőburkolatát, a biztonsági kapcsoló a gépet leállítja, és az nem kapcsolható be újra. Soha ne kísérelje meg ennek a kapcsolónak a leszerelését, és működését rendszeresen ellenőrizze. 5. ÜZEMBEHELYEZÉS 5. KICSOMAGOLÁS ÉS KEZELÉS 5.. A gép mozgatása előtt zárjon le minden biztonsági zárat A kicsomagolt gépet erre alkalmas emelővel mozgassa. Ld. a B ábrát A már összeszerelt gépet alkalmas rögzítő- és emelőszerkezettel mozgassa. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A GÉPET STABIL ÉS KIEGYENSÚLYOZOTT HELYZETBEN MOZGASSA. B ábra A ábra 5.2 ÖSSZESZERELÉS 5.2. A gépet szállítás/tárolás előtt kenéssel és zsírbevonattal láttuk el. Kicsomagolás után alkalmas oldószerrel (parafinolaj vagy alkalmas zsírtalanító) távolítsa el a védőréteget. Környezetbarát oldószert használjon. Agresszív vegyületek használatát mellőzze. Tisztítás után megfelelő zsírral kenje le a munkavégző felületeket. Ld. a KENÉS című fejezetet Szerelje fel a villát Bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészszalag védőburkolatai fel vannak szerelve, és nem érintkeznek a fűrészszalaggal. Szükség esetén állítson rajtuk BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, hogy a fűrészszalag az óramutató járásával ellentétes irányban mozog. Ha nem, változtassa meg az elektromos csatlakozásokat az ábrának megfelelően, majd próbálja ki ismét a gépet SOHA ne hagyja, hogy a gépet közvetlen napsugárzás, por vagy eső érje Ha a gépet szétszerelt állapotban veszi át: 22 7

8 5.2.7 A hosszú csavarral rögzítse a talplemezt a motorfejhez. A lemezt úgy helyezze el, hogy a lapos felülete felfelé nézzen Csavarral és alátéttel rögzítse a védőlemezt a fejhez. A talplemezt a motor burkolatához alátéttel, pántcsavarral és szárnyasanyával szerelje. A helyes eligazításhoz figyelje a burkolaton lévő vágást. Ezeknek az alkatrészeknek a segítségével könnyen a helyére teheti a motort, beállíthatja a helyes sebességet és megfelelően beállíthatja a szíjat A hosszú csavarra helyezze rá a távtartó betétet, majd anyával biztosítsa Négy szerelőcsavarral szerelje a motort a talplemezre. Bizonyosodjon meg arról, hogy a motor tengelye átmegy a nagy burkolat nyílásán. A tengelynek párhuzamosnak is kell lennie a hajtótengellyel Szerelje be a motor ékszíjtárcsáját - a két mellékelt alkatrész közül válassza a kisebbiket. A nagyobb átmérőjű alkatrészt a motorhoz közelebbre kell szerelni. Ne húzza meg az állítócsavart Szerelje be a meghajtott tárcsát - a két mellékelt alkatrész közül válassza a nagyobbikat. A kisebb átmérőjű alkatrészt a csapágyhoz közelebbre kell szerelni. Ne húzza meg az állítócsavart Az ékszíj egyik végét helyezze az egyik tárcsára, másik végét pedig a másik tárcsára Az ékszíjat és a tárcsákat úgy igazítsa el, hogy a szíj a tárcsa vájatába tökéletesen illeszkedve fusson Ha mindez kész, húzza meg mindkét tárcsa állítócsavarját, hogy a tárcsák a helyükön biztonságosan rögzítődjenek A választott sebességnek megfelelően helyezze a szíjat a megfelelő tárcsákra. A szükséges sebesség beállítására vonatkozó útmutatást a táblázatban találja, ahol a különféle anyagok vágásához szükséges sebességeket mutatjuk be A motort mozgassa el a megfelelő helyzetbe, hogy a szíj kellően feszüljön. Ha a szíjat a hüvelykujjával megnyomja, a benyomódása nem lehet,25 cm-nél hosszabb Húzza meg a talplemezt a motorburkolathoz rögzítő csavart Csatlakoztassa a hálózati kábelt a motor végén lévő csatlakozóra. A gépet olyan megszakító kapcsoló közbeiktatásával kell az elektromos hálózatra csatlakoztatni, amelynek névleges kapcsolófelszültsége kompatibilis a motor kimenetével. 3. RÉSZLETES ALKATRÉSZRAJZ 6. A GÉP HASZNÁLATÁNAK MINIMÁLIS HELYIGÉNYE 8 2

9 92 Elem Megnevezés és funkció SQ VÉGÁLLÁSKAP- CSOLÓ SQ2 VÉGÁLLÁSKAP- CSOLÓ ELEKTROMOS BERENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE Műszaki adatok Mennyiség AC5 2A/400V AC5 2A/400V SB VÉSZKAPCSOLÓ TE XB2-ES542 SB2 SB3 SB4 LEKAPCSOL AZ ÁRAMFORRÁSRÓL CSATLAKOZTATÁS AZ ÁRAM- FORRÁSRA SZIVATTYÚ AZ ÁRAMFORRÁSRA KAPCSOLVA TE XB2-EA42R TE XB2-EA3G TE XB2-E02 KM KM2 FR FU FU2 TC VÉDŐKAPCSOLÓ RELÉ TÚLTERHELÉS- VÉDŐ RELÉ BIZTOSÍTÉK BIZTOSÍTÉK HÁLÓZATI ADAPTER -20A VI690v 2A 300VAC,8 2,6 A 3A 3A 400V/24V 20VA M MOTOR 0,75 kw 400 V,8A 420 /perc M2 SZIVATTYÚ 0,093 kw 400 V 0,2A 2840 /perc FŐMOTOR TÁPKÁBEL HŰTŐFOLYADÉK SZIVATTYÚ TÁPKÁBELE 2 HO5VV-F 4x,5 mm 2 HO5VV-F 4x0,75 mm 2 HÁZ Szállító TELEME- CANIQUE OMRON TELEME- CANIQUE OMRON TE TE TE TE TELEME- CANIQUE SCHRACH TELEME- CANIQUE WAGO WAGO CHU TA CHU TA I-SHENG I-SHENG RONG FU Lista: Szállító neve D4D-532N D4D-562N LC K090B7 LR2 SC-TRA JEF-H JEF-VPP H05VV-F HO5VV-F Megjegyzések IEC IEC IEC NF C VDE BS IEC A MEGFELELŐ FŰRÉSZFOGAK KIVÁLASZTÁSA A legeredményesebb és leghatékonyabb vágás valamint a vágásonkénti költség csökkentése érdekében azt a fűrészszalagot kell választani, amelyen hüvelykenként a megfelelő számú fog van, a vágni kívánt anyagtól függően. A fűrészfogak számát a vágni kívánt anyag méretétől és alakjától függően kell megválasztani. 7. A FŰRÉSZFOGAK KIVÁLASZTÁSA Amit a kiválasztásnál figyelembe kell vennie: 7.. Vágási szélesség. Azt a távolságot jelenti, amelyet minden egyes fűrészfognak meg kell tennie attól a ponttól, ahol az anyagba belép, addig a pontig, ahol az anyagból kilép A munkadarab alakja. Négyzet, derékszög keresztmetszetű vagy lapos acél (jelölése: ) A vágási szélesség a rajzon megtalálható. (A kör külső oldalán hüvelykben, a belső oldalán pedig milliméterben értendők a távolságok). Válassza a négyzet jelöléssel ellátott körben azt a fogközt (távolságot), amelyik megfelel a vágási szélességnek. PÉLDA: négyzet, amelynek oldala 6 hüvelyk (50 mm) - használja a Vari fogakat (2/3). Kör keresztmetszetű rudak (jelölésük: ) A vágási szélesség a rajzon megtalálható. Válassza a kör jelöléssel ellátott körben azt a fogközt (távolságot), amelyik megfelel a vágási szélességnek. PÉLDA: Kör, 4 hüvelyk (00 mm), használja a Vari fogakat (3/4) Csövek, épületacél (jelölésük: O H ^) Határozza meg az átlagos vágási szélességet úgy, hogy az anyag felszínének területét elosztja azzal a távolsággal, amelyet a fogaknak a vágás befejezéséig meg kell tenniük. Az átlagos vágási szélességet a rajzon megadtuk. A cső és épületacél jelöléssel ellátott körben válassza azt a fogközt, amelyik megfelel az átlagos vágási szélességnek. PÉLDA: cső külső átmérője 4 hüvelyk (00 mm), belső átmérője 3 hüvelyk (75 mm) 00 mm - külső átmérő = 79 cm 2 (75 mm) - belső átmérő = 44 cm 2 Terület = 35 cm 2 (Terület) 35 cm 2 / 00 mm = (átlagos szélesség) 35 mm 35 mm - használja a Vari fogakat (4/6) MEGJEGYZÉS: A rajzon a fűrészszalag sebességéhez és a vágási sebességhez ajánlott értékek tájékoztató jellegűek, csak útmutatásnak tekintendők. A pontos értékek a fűrészszalag gyártójától szerezhetők be. 20 9

10 8. ELŐTOLÁSI SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA??? KETTŐSFÉM ANYAGOKHOZ Ezek az értékek tájékoztató jellegűek 00 mm szélességű anyagok vágásához ( 3/4 Vari típusú fogak) és hűtőfolyadék használatával. A fűrészszalag sebességének növelése: 5%-kal 6,4 mm széles anyagoknál (0/4 Vari fogak) 2%-kal 9 mm széles anyagoknál (6/0 Vari fogak) 0%-kal 32 mm széles anyagoknál (5/8 Vari fogak) 5%-kal 64 mm széles anyagoknál (4/6 Vari fogak) A fűrészszalag sebességének csökkentése: 2%-kal 200 mm széles anyagoknál (2/3 Vari fogak) ANYAG Ötvözet száma az ASTM FŰRÉSZSZALAG SEBESSÉGE (Amerikai Anyagvizsgálati Társaság szerint) LÁB/PERC M/PERC Rézötvözet 73, , , ,260, ,264,632, ,02,0,22, ,82,220, ,706,75, Szénacél , HI STRESS ,05,020, ,02, , A36(TVARY), , , Nikkel-króm-molibdén 865,8620, ötvözetek Acél 4340,E4340, Nikkel-króm-molibdén ötvözetek E HS szerszámacél A A A D H-, H-2,H VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják.??? 2. ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ 0 9

11 HIBAJELENSÉG LEHETSÉGES OKA MEGOLDÁSA A fűrészszalag/ a fűrészszalag hátoldala rendellenesen megkopott A motor túlmelegszik Csúnya vágások (pl. nem egyenes stb.) Csúnya vágások (nem egyenletes stb.) A fűrészszalag megcsavarodik 8. Kikoptak a szalagvezetők. 2. A szalagvezetőcsapágyai helytelenül vannak beállítva 3. A szalagvezetőcsapágyainak konzolja laza. A fűrészszalag feszessége nem megfelelő (túl nagy) 2. A hajtószíj feszessége nem megfelelő (túl nagy) 3. A fűrészszalag a munkadarabhoz túl vastag 4. A fűrészszalag a munkadarabhoz túl vékony 5. A fogazott kerék beállítása helytelen 6. A fogazott keréknek kenésre van szüksége 7. A fűrészszalag beszorul a vágásba. Túl nagy előtolási nyomás 2. A vezetőcsapágyak helytelenül vannak beállítva 3. A fűrészszalag feszessége nem megfelelő 4. A fűrészszalag életlen 5. Nem megfelelő sebesség 6. Túl nagy távolság a szalagvezetők között 7. A fűrészszalag vezetőszerkezete laza 8. A fűrészszalag pályája túl messze van a korong foglalatától. Túl nagy vágási vagy előtolási sebesség 2. A fűrészszalag túl vastag 3. A fűrészszalag nem elég feszes. A fűrészszalag beszorul a vágásnál 2. Helytelen (túl nagy) a fűrészszalag feszessége MEGSEMMISÍTÉS. Cserélje ki őket 2. Végezze el a beállítást a felhasználói kézikönyv szerint 3. Feszítse meg. Állítsa lazábbra a fűrészszalagot 2. Állítsa lazábbra a hajtószíjat 3. Cserélje a fűrészszalagot finomabbra 4. Cserélje a fűrészszalagot vastagabbra 5. Úgy állítsa be a fogazott kereket, hogy a csigaáttétel a kerékáttétel közepében legyen 6. Ellenőrizze az olaj szabad áramlását 7. Vegye lejjebb az előtolási és a vágási sebességet. Állítson be kisebb nyomást a gép oldalán lévő rugó feszességének növelésével 2. Állítson a vezetőcsapágyakon. A hézag/holtjáték nem lehet 0,00 mm felett. 3. Óvatosan növelje a fűrészszalag feszességét 4. Cserélje ki a fűrészszalagot újra 5. Állítson a sebességen. 6. Állítson a szalagvezetők közti távolságon 7. Feszítse meg 8. Tartsa be a kézikönyv útmutatásait, és korrigálja a fűrészszalag irányát. Állítsa kisebbra a fűrészszalag sebességét vagy az előtolási sebességet 2. Használjon finomabb fűrészszalagot 3. Állítson a fűrészszalag feszességén. Alkalmazzon kisebb előtolási nyomást 2. Állítsa kisebbre a fűrészszalag feszességét Ha a gép élettartama lejárt, azt az érvényes szabályok és előírások szerint kell leselejtezni. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók.. Teljesen szerelje szét a gépet. 2. Az alkatrészeket anyaguk szerint válogassa szét (pl. fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott alkatrészeket juttassa el az önhöz legközelebb eső újrahasznosító központba. 3. Elektromos hulladék (elhasznált elektromos szerszámok, villanymotorok, töltőkészülék, elektronikai alka-trészek, akkumulátorok, elemek stb.) Tisztelt Vásárló! Az elektromos hulladékra vonatkozó érvényben lévő regionális szabályok és előírások értelmében, az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Az elektromos hulladék megsemmisítését az Ön országában érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell végezni. Az elektromos hulladékot nem szabad a szokásos háztartási hulladék közé keverni. Elhasznált elektromos készülékét juttassa el az Önhöz legközelebb eső újrahasznosítási központba. Az elektromos és veszélyes hulladékok kezeléséről a helyhatóságtól vagy az interneten kaphat bővebb tájékoztatást. ANYAG Ötvözet száma az ASTM FŰRÉSZSZALAG SEBESSÉGE (Amerikai Anyagvizsgálati Társaság szerint) LÁB/PERC M/PERC Rozsdamentes acél , C , L ,36L A KIVÁLASZTOTT ÉRTÉKEK ÉRTÉKELÉSE A fűrészpor alapján megállapítható, hogy megfelelő-e az előtolás és a vágási nyomás. Vizsgálja meg a fűrészport, és az alapján állítsa be az előtolási sebességet és a vágási nyomást. Aprószemcsés vagy porszerű fűrészpor: növelje az előtolási sebességet vagy csökkentse a fűrészszalag sebességét. Nagyszemcsés és égett fűrészpor: csökkentse az előtolási sebességet vagy a fűrészszalag sebességét. Hullámszerű, ezüstös, forró fűrészpor: az előtolás és a fűrészszalag sebessége helyesen van beállítva. 0. A GÉP KEZELÉSE 0. BEÁLLÍTÁS 0.. Emelje a fűrészfejet a legmagasabb helyzetbe Az alapon elhelyezett korong forgatásával nyissa ki a satupofákat, hogy a munkadarabot behelyezhesse A munkadarabot helyezze a gép alapjára. Ha a munkadarab túl hosszú, támassza meg a végét egy erre alkalmas állvánnyal Bizonyosodjon meg arról, hogy a munkadarab a satuban biztonságosan rögzítve van. 0.2 AZ ÜTKÖZŐ BEÁLLÍTÁSA 0.2. Lazítsa meg az ütközőt a tengelyhez rögzítő nyomócsavart Állítsa be az ütközőt a kívánt hosszúságúra Forgassa az ütközőt addig, amíg a vágáshoz a lehető legközelebbre kerül Feszítse meg ismét a nyomócsavart Ha a motor leállt, NE HAGYJA a fűrészszalagot a munkadarabra ráfeküdni.

12 0.3 A FŰRÉSZSZALAG SEBESSÉGE Munka közben a fűrészszalag sebességét úgy kell beállítani, hogy megfeleljen a különféle anyagtípusokhoz ajánlott paramétereknek, ahogyan az alábbi táblázatban bemutatjuk. Anyag HS szerszámacél, rozsdamentes acél, acélötvözetek, csapágycsésze Magas vagy közepes széntartalmú acél, kemény réz vagy bronz, alacsony vagy közepes széntartalmú acél, puha réz 0.4 A FŰRÉSZSZALAG MOZGÁSIRÁNYA A fűrészszalagot úgy szerelje és rögzítse a tárcsákhoz, hogy a szalag függőleges széle először az anyaggal/ munkadarabbal kerüljön érintkezésbe. Mozgásirány 0.5 A GÉP BEKAPCSOLÁSA A gombok és a gép funkcióinak ismertetése FIGYELMEZTETÉS: NE VÉGEZZEN MUNKÁT A GÉPPEL, HA A VÉDŐBURKOLATOK NINCSENEK MEGFELELŐEN FELSZERELVE. 2 Sebesség (m/perc) A használatban lévő tárcsa átmérője Vezetőgörgő Meghajtó szíjtárcsa 85 Kicsi Legnagyobb 64 Közepesen magas Nagy 240 Nagy Közepesen magas Alumínium, műanyagok 32 Legnagyobb Kicsi BEKAPCSOLT ÁLLAPOT VISSZAJELZŐ FÉNYE HŰTŐRENDSZER BEKAPCSOLVA GÉP LEÁLLÍTVA GÉP BEKAPCSOLVA LEÁLLÍTÓ gomb 0.4 KENÉS Az alábbi alkatrészeket SAE-30 olajjal kenje. Kövesse az útmutatásokat Golyóscsapágyak - nem igényelnek kenést A meghajtott tárcsa csapágyát hetente kenje 6-8 csepp olajjal A satuvezető csavart szükség szerint kenje A meghajtó áttétel olajfürdőben működik. Az olajat évente kell cserélni; ennél hamarabb nem szükséges, feltéve, hogy nem szivárog, és nem került bele szennyeződés a védőburkolat helytelen elhelyezése stb. miatt. A gép használatának első napjaiban a csigakerék áttétel a szokásosnál jobban melegedhet. Ha a hőmérséklet még 200 F (93,3 C) alatt marad, aggodalomra nincs ok. Az áttételhez kenéséhez megfelelő kenőanyagok: Atlantic Refinery Co. Mogul Cyl. Oil Cities Services Gptimus No.6 Gulf Refinery Co. Medium Gear Oil. HIBAELHÁRÍTÁS HIBAJELENSÉG LEHETSÉGES OKA MEGOLDÁSA A fűrész szalag gyakran elszakad vagy megsérül A fogak hamar életlenné válnak Fogak szakadnak le a fűrészszalagról. A munkadarab túl lazán van a satuba helyezve 2. Helytelenül megválasztott vágási vagy előtolási sebesség 3. Túl nagy a távolság az egyes fogak közt 4. Az anyag/munkadarab túl vastag 5. A fűrészszalag feszessége nem megfelelő 6. A fogak az anyaghoz érnek a gép bekapcsolása előtt. 7. A fűrészszalag felfekszik a korong foglalatára 8. A vezetőcsapágyak helytelenül vannak beállítva 9. A fűrészszalag túl vastag 0. Megrepedt hegesztési kötés. A fogak túl vastagok 2. Túl nagy a sebesség 3. Helytelen előtolási nyomás 4. Megkeményedett foltok vagy égett rétegek az anyagon 5. Megkeményedett anyag 6. Megcsavarodott fűrészszalag 7. Túl kicsi a fűrészszalag feszessége 8. Csúszik a fűrészszalag. A fogak az anyaghoz/munkadarabhoz túl vastagok 2. Túl nagy előtolási nyomás/túl kis sebesség 3. A munkadarab vibrációja 4. A fogak közti tér eltömődött. Rögzítse biztonságosan a munkadarabot 2. Állítsa be az előtolási vagy vágási sebességet 3. Szereljen be másik fűrészszalagot, amelyen a fogak egymáshoz közelebb vannak 4. Szereljen be másik fűrészszalagot, amelyen a fogak egymáshoz közelebb vannak, és állítson be alacsonyabb sebességet 5. Úgy állítsa be a fűrészszalagot, hogy az ne csússzon a korongon 6. Gondoskodjon arról, hogy fogak a motor bekapcsolása után érjék el az anyagot 7. Állítsa be a korongot 8. Állítsa be a vezetőcsapágyakat 9. Használjon vékonyabb fűrészszalagot 0. Hegessze újra a kötést. Finomabb fogazatú fűrészszalagot használjon 2. Állítson be kisebb sebességet 3. Csökkentse a gép oldalán lévő fugó feszességét 4. Csökkentse a sebességet, és növelje az előtolási nyomást 5. A rugó feszességének csökkentésével növelje az előtolási nyomást 6. Szereljen be új fűrészszalagot, és állítsa be a feszességét 7. Húzza meg a fűrészszalag feszítőkorongját 8. Állítsa feszesebbre a fűrészszalagot. Használjon finomabb fogazatú fűrészszalagot 2. Vegye kisebbre az előtolási nyomást/növelje a sebességet 3. Győződjön meg arról, hogy a munkadarab biztonságosan rögzítve van 4. Szereljen be vastagabb fogazatú fűrészszalagot, vagy kefével tisztítsa ki a fogak közti réseket 7

13 0..5 Húzza meg az összecsukható szerkezet hatszögfejű csavarját. FONTOS: Előfordulhat, hogy az állítási művelet során elállítja a gép helyes alapbeállításait. Ez esetben az alábbi útmutatások szerint járjon el: Lazítsa meg az állítócsavart a lehető legnagyobb mértékben, de csak annyira, hogy még a menetes furatban maradjon A hatszögfejű csavart addig csavarja az óramutató járásának irányában, amíg meg nem akad. (Ne húzza meg) Az állítócsavart addig csavarja az óramutató járásának irányában, amíg meg nem akad. Csavarja el további fél fordulattal, és ellenőrizze a szalag pályáját. A pálya ellenőrzéséhez be kell kapcsolnia a gépet Ha további beállítást is kell végeznie, menjen vissza a 4. lépéshez Kapcsolja le a gépet az áramforrásról/fali aljzatról Szerelje be a szalag vezetőszerkezetét - szükség esetén vegye valamivel kisebbre a feszességet Állítsa be úgy a vezetőcsapágyak függőleges helyzetét, hogy a fűrészszalag hátsó része csak lazán érjen hozzá a golyóscsapágyhoz Kapcsolja be ismét a gépet, és ellenőrizze a szalag pályáját. Szükség esetén végezze el újból a beállításokat (ld. 4. lépés) Szerelje vissza a fűrészszalag védőburkolatát. 0.2 HIDRAULIKUS ELŐTOLÁS ÁLLÍTÁSA 0.2. Az előtolási sebesség beállításánál az átfolyó szelepet az óramutató járásának irányában forgatva növeli az előtolási sebességet, és fordítva Ha túl gyors az előtolás, emelje fel a fűrész karját, majd csökkentse az előtolási sebességet. Ha így tesz, nem sérül meg a fűrészszalag. 0.3 KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS: MIELŐTT KARBANTARTÁST VÉGEZ, KIVESZI A MUNKADARABOT, VAGY JAVÍTJA A GÉPET, MINDIG GONDOSKODJON ARRÓL, HOGY A GÉP AZ ÁRAMFORRÁSRÓL LE LEGYEN KAPCSOLVA. Könnyebb az időszakos karbantartások elvégzésével a gépet jó állapotban tartani, mint a sérült alkatrészeket minden egyes törés alkalmával javítani Napi karbantartás (a kezelőszemélyzet feladata) Naponta, bekapcsolás előtt töltse be a kenőanyagokat a gépbe Ha a tengely magas hőmérséklete a gép túlmelegedését okozza, vagy különös zajt hall, azonnal kapcsolja ki a gépet, majd ellenőrizze, képes-e megfelelően működni Tartsa tisztán a munkaterületét. A satut és a munkadarabot vegye le a munkaasztalról. Kapcsolja le a gépet az áramforrásról/fali aljzatról. Mielőtt elhagyná a munkaterületet, tisztítsa meg a gépet a portól és fűrészportól. Kenje a gépet a kenési útmutatások szerint, vagy kenje be rozsdavédő bevonattal Heti karbantartás Tisztítsa meg és olajozza meg a vezetőcsavart Ellenőrizze, elegendő kenésben részesültek-e a munkavégző, vezető felületek és forgó alkatrészek. Szükség esetén használjon több kenőanyagot Havi karbantartás Bizonyosodjon meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva Az indokolatlanul gyors kopás elkerülése végett kenje a csigakerekes áttétel csapágyát és a tengelycsapágyakat Éves karbantartás Állítsa a munkaasztalt vízszintes helyzetbe, és ellenőrizze a beállítás pontosságát Legalább évente egyszer vizsgálja át az elektromos kábeleket, dugaszokat és kapcsolókat. Bizonyosodjon meg arról, hogy nem lazultak meg, és jó állapotban vannak. 6 A gép bekapcsolása után bizonyosodjon meg arról, hogy a fűrészszalag nem ér a munkadarabhoz. Kapcsolja be a motort. Várjon, amíg a fűrész eléri a teljes sebességet, majd engedje le a fűrészfejet annyira, hogy hozzáérjen a munkadarabhoz. NE HAGYJA, HOGY A FŰRÉSZFEJ RÁESSEN AZ ANYAGRA, ÉS NE IS NYOMJA RÁ. A fűrészfej súlya már önmagában is elegendő vágóerőt ad. Amint a vágás kész, a gép automatikusan leáll. 0.6 FŰRÉSZSZALAG KIVÁLASZTÁSA A géphez használhat hüvelykenként (2,54 cm) 8 fogat tartalmazó normál fűrészszalagot. Más fűrészszalagok is használhatók, például a hüvelykenként 4, 6, 8 és 0 fogat tartalmazó fűrészszalagok. A fogak távolságát a munkadarab vastagságának függvényében kell megválasztani: minél vastagabb az anyag, annál több fog használata ajánlatos. Helyes vágás után legalább 3 fognak kell az anyagban lennie. Ha a fogak távolsága meghaladja a munkadarab szélességét, a munkadarab vagy a fűrészszalag súlyosan károsodhat. 0.7 FŰRÉSZSZALAG CSERÉJE Emelje a fűrészfejet a lehető legmagasabb helyzetébe, majd nyissa fel a fűrészszalag védőburkolatát. Lazítsa meg a fűrészszalagot feszítő korongot annyira, hogy a fűrészszalag a görgőkről könnyejdén levehető legyen. Új fűrészlapot az alábbi útmutatásoknak megfelelően szereljen fel: 0.7. Helyezze az új fűrészszalagot a vezetőcsapágyakba Bal kezével helyezze a fűrészszalagot a korongra, közel a motorhoz (alsó korong), és tartsa ebben a helyzetben Tartsa a fűrészszalagot a korongon, hogy le ne csúszhasson, amikor a jobb kezével felfelé húzza Tegye bal kezét a felső korongra, hogy tovább húzhassa a szíjat Vegye le jobb kezét a fűrészszalagról, és állítsa a felső korongot olyan helyzetbe, hogy a fűrészszalagot a korongra rá tudja helyezni Forgassa a feszítőkorongot jobbra, hogy a fűrészszalag ezáltal eléggé feszüljön, és ne tudjon lecsúszni a korongokról. Túl nagy erővel ne feszítse Szerelje vissza a fűrészszalag védőburkolatát Csepegtessen két-három csepp olajat a fűrészszalagra. 0.8 A SATU RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ TUDNIVALÓK 0.8. A satu helyzete rögzített állapotban A satu helyzete kilazított állapotban (a satupofák félig nyitva vannak) A satu helyzete kilazított állapotban (a satupofák teljesen nyitva vannak). 3

14 A satu rögzítését az alábbi útmutatások szerint végezze: Emelje fel a kart 5 cm-rel a munkadarab felülete fölé, majd zárja el a kar szelepét, hogy a kar a munkadarab felett 5 cm-es magasságban maradjon Helyezze a munkadarabot a munkaasztalra. Mozgassa el a satu rögzítőjét legfeljebb 45 -kal (félig nyitva), hogy a satut kilazíthassa A derékszögű rögzítő (b) forgatásával mozgassa a satupofa karját a munkadarab felülete irányába. Nyomja a saturögzítőt (a) lefelé, és tartsa lenyomva, hogy a munkadarab megfelelő helyzetbe kerüljön Ha a munkadarabot ki akarja venni a satuból, tartsa lenyomva, és emelje a saturögzítőt legfeljebb 90 -os szögig (a satupofák teljesen nyitva vannak). Vegye ki a munkadarabot. 0.9 RÖGZÍTŐSATU GYORS BEÁLLÍTÁSA - FERDE VÁGÁSOK 0.9. Lazítsa meg az A, B, C és D csavarokat Állítsa be a hátsó satut a menetes nyílásnak (E) megfelelően Állítsa be a kívánt szöget. Használja a szögbeállító tárcsát Állítsa be az elülső satut (F). Ennek a hátsó satuval (E) párhuzamosnak kell lennie Húzza meg az A, B, C és D csavarokat. MEGJEGYZÉS:. A fűrészszalagot addig feszítse, amíg annak a hátsó része (A) kezd enyhén rányomódni a fűrészszalag elülső korongjára. 2. Lazítsa meg az anyát (E). 3. Forgassa az excenter tengelyt (B) az óramutató járásával ellentétes irányban addig, amíg a csapágy (D) a kellő mértékben érintkezésbe kerül a fűrészszalaggal. Húzza meg az anyát (E). 4. Ahhoz, hogy állítani lehessen, lazítsa meg az állítócsavart (F), majd állítsa be úgy a csapágyfejet, hogy a támasztócsapágy finoman hozzáérjen a fűrészszalag hátsó részéhez (A). 5. Ha fűrészszalaghoz keményfém vezetőt használ (L), ld.. ábra, a beállítást ugyanúgy kell végezni. Azaz, a vezetőnek lazán hozzá kell érnie a fűrészszalaghoz. Ehhez meg kell lazítani a csavarokat (M). 6. Az., 2., 3., 4. és 5. lépés megismétlésével végezze el a beállítást a fűrészszalag ellentétes oldalán is (G). 7. Úgy állítsa mind az alapot mind a fűrészszalagot, hogy mindkettő párhuzamos legyen és megfeleljenek a tárcsa skáláján olvasható számértékeknek. Szükség esetén lazítsa meg az állítócsavart (F). 8. Állítsa be a fűrészszalag keretét, állítson a satupofán (H) és a fűrészszalagon úgy, hogy egymásra merőlegesek legyenek. Húzza meg az összes állítócsavart (I). 9. Lazítsa meg az állítócsavart (K), csúsztassa az elülső satupofát (J) a hátsó satupofára (H). Az állítócsavar (K) meghúzásával fejezze be a szerelést. STÔL 0.0 FŰRÉSZSZALAG VEZETŐCSAPÁGYAINAK BEÁLLÍTÁSA ÉS UTÁNÁLLÍTÁSA FIGYELMEZTETÉS: Ez a beállítás a legfontosabb. Ha a vezetőcsapágyak nincsenek helyesen beállítva, a gép nem fog megfelelően működni. A vezetőcsapágyak helyes beállítását a gyártó elvégezte, és próbavágásokat is végzett. Ha helyesen használja a gépet, csak kivételes esetben kell a vezetőcsapágyakon állítania. Ha úgy gondolja, hogy a vezetőcsapágyak nem a megfelelő helyzetben vannak, azonnal végezze el az utánállításukat. Ha a gépet helytelenül beállított vezetőcsapágyakkal használja, megsérül a fűrészszalag, és jelentősen romlik a vágás minősége. A vezetőcsapágyak helyes beállítása nagymértékben befolyásolja a gép helyes működését. Próbálja a régi fűrészszalagot újra cserélni, és figyelje meg, hogy ezzel megoldódik-e a rossz minőségű vágás és a gyenge teljesítmény problémája. Ha például a fűrészszalag egyik oldala életlen, már nem lehet vele egyenes vágást végezni. Ez a probléma nem oldható meg a vezetőcsapágyak állításával. Ha a fűrészszalag cseréje után a probléma nem szűnik meg, ellenőrizze, megfelelő-e a vezetőcsapágyak egymás közti távolsága. MEGJEGYZÉS: A fűrésszalag és a vezetőcsapágyak közötti hézagnak (holtjátéknak) a lehető legkisebbnek kell lennie (legfeljebb 0,0 mm). A szükséges hézag mérése: 0.0. A belső vezetőcsapágy fix, nem állítható A külső vezetőcsapágy excenter foglalatra van szerelve, és állítható Tartsa a csavart a belső hatszögfejű kulccsal, és lazítsa meg az anyát Állítsa be az excenter foglalat helyzetét. Forgassa a csavart a kívánt távolság eléréséig Húzza meg az anyacsavart A második vezetőcsapágy állításánál ismételje meg a fenti lépéseket.. kép 2. kép 0. A FŰRÉSZSZALAG PÁLYÁJÁNAK ÁLLÍTÁSA 0.. Nyissa fel a fűrészszalag védőburkolatát Vegye le a fűrészszalag vezetőrendszerének alsó és felső szerkezetét Lazítsa meg az összecsukható szerkezet külső hatszögfejű csavarját. Közben ügyeljen arra, hogy túlságosan ne lazítsa meg a csavart Kapcsolja be a gépet. Ezzel egyidőben addig állítsa az állítócsavart és a fűrészszalag feszítőkorongját, amíg a fűrészszalag egy állandó feszességet el nem ér. A beállítási művelet során az állítócsavar és a feszítőkorong egymással ellentétesen forognak. Ez annyit jelent, hogy ha a korongot az óramutató járásával ellentétes irányban forgatja, az állítócsavar az óramutató irányában forog, és ez fordítva is igaz. A fűrészszalag pályája akkor van helyesen beállítva, ha a szalag hátsó része csak hozzáér a tárcsához, vagy ha egy kis rést lát közvetlenül a tárcsa tengelye mellett. Figyelmeztetés. Ne feszítse meg túlságosan a fűrészszalagot. Ha túl feszes a fűrészszalag, jelentős mértékben megrövidül az élettartama, és nem is lehet helyesen beállítani. 4 5

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET: www.uni-max.hu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET: www.uni-max.hu Termék: AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A Típus: 446500 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP 33298 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o termékét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA Termék: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor

Részletesebben

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ 1 100 KG

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ 1 100 KG GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET: www.uni-max.hu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET: www.uni-max.hu Termék: LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET Típus: 1402 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő,

Részletesebben

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Termék: Típus: ALU TOLDOTT ASZTAL FELSŐMARÓHOZ 020721N Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő,

Részletesebben

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS - 3000

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS - 3000 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 2 hónap garanciát

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele

Részletesebben

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ GARANCIALEVÉL 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110 KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

BS-712N. Az eredeti használati útmutató fordítása FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV GARANCIALEVÉL. Termék: FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV Típus: BS-712N

BS-712N. Az eredeti használati útmutató fordítása FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV GARANCIALEVÉL. Termék: FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV Típus: BS-712N GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5 SRG50 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt,

Részletesebben

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350 GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300 GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101 GARANCIALEVÉL 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

PT-310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PT-310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Termék: EGYENGETŐ ÉS VASTAGSÁGI GYALUGÉP PT - 310 Típus: PT-310 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak

Részletesebben

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

BS-128HDR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉM SZALAGFŰRÉSZ

BS-128HDR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉM SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Elektromos keverőgép. Használati utasítás

Elektromos keverőgép. Használati utasítás PANSAM Elektromos keverőgép Modell: A140020 Használati utasítás GARANCIA KÁRTYÁVAL Érvényes a 2014. január 1. után megvásárolt termékekre. Olvassa el a Használati Utasítást TARTALOMJEGYZÉK: Fejezet oldal

Részletesebben

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Bevezetés Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával, és EXTOL termékünket választotta.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model 110-0401

40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model 110-0401 40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model 110-0401 Szerelési és kezelési útmutató Műszaki jellemzők Tulajdonság Legnagyobb hajlító-/ vágókapacitás Teljes hosszúság Állómagasság Teljes konstrukció Súly Megnevezés

Részletesebben

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

C9901 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 GARANCIA KARTYA. Termék: KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 Típus: C9901 Sorozatszám (terméksorozat):

C9901 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 GARANCIA KARTYA. Termék: KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 Típus: C9901 Sorozatszám (terméksorozat): GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZF 4010 E EN Tartalom 51 HU Elektromos kerti porszívó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kerti porszívót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89

English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89 FZN 2001-E 1 English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89 1 3 4 1 2 7 6 5 2 FZN 2001-E Tartalom 38 HU Elektromos sövényvágó HASZNÁLATI

Részletesebben

KÖRFŰRÉSZ. 190 mm 5704R. Használati utasítás

KÖRFŰRÉSZ. 190 mm 5704R. Használati utasítás MAKITA KÖRFŰRÉSZ 190 mm 5704R Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

JINN FA JCL 52/52A-60/60A CNC ESZTERGAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

JINN FA JCL 52/52A-60/60A CNC ESZTERGAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ JINN FA JCL 52/52A-60/60A CNC ESZTERGAGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kiadás dátuma: 2009-04-06 1 / 33 NCT Kft. TARTALOMJEGYZÉK 1. FEJEZET: BEVEZETÉS, BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK...3 1.1. ELŐSZÓ A FELHASZNÁLÓHOZ...3

Részletesebben

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám):

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása 766091 Eredeti használati utasítás / Alkatrész jegyzék RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása Tartalom 1 Jelek 2 Műszaki adatok 3 Rendeltetés szerinti használat 4 Működtető elemek

Részletesebben

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása

Részletesebben

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS RHD-262CE[7741380]_RHD-262CE[7741380].qxd 03/11/2011 20:23 Page 2 www.keyang.com ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS HU EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ RHD-262 A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak

Részletesebben

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN Tartalom 51 HU Elektromos damilos fűkasza Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a damilos fűnyírót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

522101-29 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D28011 D28111 D28113 D28130 D28132C D28134 D28135 D28139 D28141

522101-29 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D28011 D28111 D28113 D28130 D28132C D28134 D28135 D28139 D28141 522101-29 H Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D28011 D28111 D28113 D28130 D28132C D28134 D28135 D28139 D28141 1. ábra a e d D28113/D28130/ D28132C/ D28134/D28135/D28141 b c p 2 2. ábra

Részletesebben

HYUNDAI ORRFŰRÉSZ HYD-7080

HYUNDAI ORRFŰRÉSZ HYD-7080 HYUNDAI ORRFŰRÉSZ HYD-7080 Eredeti használati útmutató Hálózati feszültség 230 V Hálózati frekvencia 50 Hz Motor teljesítmény 800W Szerszámcsere Nem igényel + szerszámot A főorsó sebességeinek száma 13

Részletesebben

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYD-78M Eredeti használati útmutató Hálózati feszültség 230 V Hálózati frekvencia 50 Hz Motor teljesítmény 200W A motor sebességeinek száma 1 fokozat Amotor üresjárati sebessége

Részletesebben

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv GARANCIALEVÉL rendelkezései alapján

Részletesebben

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

533222-11 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D26200 D26203 D26204

533222-11 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D26200 D26203 D26204 533222-11 H Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D26200 D26203 D26204 1. ábra z c d y h D26200 b i a g e f k u ff gg D26203, D26204 p o r aa m n 2 2. ábra D26200 a g r i 3. ábra e u 3

Részletesebben

PT-32EH Plazmaíves vágópisztolyok

PT-32EH Plazmaíves vágópisztolyok PT-32EH Plazmaíves vágópisztolyok Használati útmutató (HU) 0558003746 BIZTOSÍTSA, HOGY EZ AZ INFORMÁCIÓ ELJUT A BERENDEZÉS KEZELŐJÉHEZ.A SZÁLLÍTÓTÓL KÜLÖN PÉLDÁNYOKAT IGÉNYELHET. FIGYELEM Ezek az UTASÍTÁSOK

Részletesebben

DARABOLÓFŰRÉSZ HC-14K EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ

DARABOLÓFŰRÉSZ HC-14K EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ 110708HC-14K(CE)_110708HC-14K(CE).qxd 14/12/2011 11:50 Page 2 www.keyang.com DARABOLÓFŰRÉSZ HU EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ HC-14K A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia

Részletesebben

ZD-QJJ3-2 KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ QJJ3-2 ÁTVIZSGÁLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI NAPLÓ. Czech Republic

ZD-QJJ3-2 KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ QJJ3-2 ÁTVIZSGÁLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI NAPLÓ. Czech Republic Kenési ütemterv (ld. a felhasználói kézikönyvet) Tartsa be a kenési időszakokat és ütemtervet! Ha nem tudja biztosan, kérjen segítséget szervizközpontunktól. Sz. Kenési hely Kenési időszak Kenőanyag vagy

Részletesebben

HITACHI UM 16 VST UM 12VST. Figyelmesen olvassa el és tanulmányozza a használati utasítást a használat előtt. Használati utasítás.

HITACHI UM 16 VST UM 12VST. Figyelmesen olvassa el és tanulmányozza a használati utasítást a használat előtt. Használati utasítás. HITACHI UM 16 VST UM 12VST Figyelmesen olvassa el és tanulmányozza a használati utasítást a használat előtt. Használati utasítás Hitachi Koki Jelölés Megnevezés 1 Szénkefe sapka 2 Sebességszabályozó 3

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Garanciajeggyel. Meghajtó motor Váltóház TARTALOMJEGYZÉK:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Garanciajeggyel. Meghajtó motor Váltóház TARTALOMJEGYZÉK: Asztali fúrógép Modell DED7710 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Garanciajeggyel Érvényes a következő dátum után vásárolt termékekre: 2014 január 1. Meghajtó motor Váltóház Fúróorsó előtolás szabályozó Ékszíj feszesség

Részletesebben

HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ. Használati utasítás 2107F

HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ. Használati utasítás 2107F HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ Használati utasítás 2107F 2 Magyarázatok az ábrák számozott részleteihez 1. Rögzítőgomb 2. Kioldó kapcsoló 3. Sebességszabályozó gomb 4. Lámpakapcsoló 5. Meglazítás iránya 6. Meghúzás

Részletesebben

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 JAVASLATOK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 JAVASLATOK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 JAVASLATOK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 6.1 Munkakörnyezet... 4 6.2 Elektromos biztonság... 4 6.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

JCL-52/60TSM CNC ESZTERGAGÉP

JCL-52/60TSM CNC ESZTERGAGÉP NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. JCL-52/60TSM CNC ESZTERGAGÉP KEZELŐI KÉZIKÖNYV Kiadás dátuma: 2009-03-24 1 / 44 NCT Kft. TÁRGYMUTATÓ I. FEJEZET: BEVEZETÉS ÉS BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

Részletesebben

MANFORD MF-B170 MANFORD MF-B180 MANFORD MF-B185 Alaplemezes marógép Gépkönyv

MANFORD MF-B170 MANFORD MF-B180 MANFORD MF-B185 Alaplemezes marógép Gépkönyv MANFORD MF-B170 MANFORD MF-B180 MANFORD MF-B185 Alaplemezes marógép Gépkönyv NCT Ipari Elektronikai Kft. 1 / 32 Dátum:2013.06.14. 1. FEJEZET: BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. A szerszámgép kizárólag fém munkadarabok

Részletesebben

Ütvefúró H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S HP1620 HP1620F HP1621 HP1621F

Ütvefúró H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S HP1620 HP1620F HP1621 HP1621F Ütvefúró HP1620 HP1620F HP1621 HP1621F KETTŐS SZIGETELÉS H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S Saját biztonsága érdekében addig ne vegye használatba a gépet, amíg el nem olvasta és meg nem értette ezt a

Részletesebben

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZS 3020-B Tartalom 69 HU Benzines bozótvágó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

0215052hu 003 12.2009. Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás

0215052hu 003 12.2009. Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás 0215052hu 003 12.2009 Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25 Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96 használati útmutató Mielőtt üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ HDA302D GARANCIALEVÉL. Termék: PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ Típus: PM25030. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ HDA302D GARANCIALEVÉL. Termék: PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ Típus: PM25030. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601

Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601 Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601 KETTOS SZIGETELÉS H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében a gép használata elott OLVASSA EL és ALAPOSAN GONDOLJA ÁT, majd KÉSOBBI FELHASZNÁLÁSRA

Részletesebben

Kedves Vásárlónk, gratulálunk Önnek! Ön egy kiváló minőségű, elismert márkájú páraelszívó készüléket választott. A hatékony használat érdekében

Kedves Vásárlónk, gratulálunk Önnek! Ön egy kiváló minőségű, elismert márkájú páraelszívó készüléket választott. A hatékony használat érdekében Használati útmutató Kedves Vásárlónk, gratulálunk Önnek! Ön egy kiváló minőségű, elismert márkájú páraelszívó készüléket választott. A hatékony használat érdekében kérjük szigorúan kövesse az útmutatóban

Részletesebben

533223-86 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D28117 D28137

533223-86 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D28117 D28137 533223-86 H Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D28117 D28137 1. ábra e f a d b c g 2 2. ábra i h c k j j 3. ábra 4. ábra q o n l q n l m m b 3 5. ábra 6. ábra e r r d 7. ábra 4 SAROKCSISZOLÓK,

Részletesebben

SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F. Használati utasítás

SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F. Használati utasítás MAKITA SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 4. 6.1 Mit kell tenni... 5 6.2 Mit nem szabad tenni... 5 7 A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 4. 6.1 Mit kell tenni... 5 6.2 Mit nem szabad tenni... 5 7 A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi

Részletesebben

English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97

English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97 FDV 1001-A 1 English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97 1 2 A B 1 C D E 5 2 F 4 G 3 3 4 5 6 1 1 2 2 FDV 1001-A Tartalom 42 HU Akkumulátoros

Részletesebben

SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F. Használati utasítás

SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F. Használati utasítás MAKITA SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 2 230 1 1x 1 2 2x 3 1x 535 1 2 3 85 170 350 4 266 575 220 500 415 3 4 EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Tartalom

Részletesebben

4 2 3 8 A B FZP 6005-E

4 2 3 8 A B FZP 6005-E FZP 6005-E 3 4 2 3 8 A B FZP 6005-E 5 4 2 1 A 5 A B 8 6 6 7 22 FZP 6005-E 7 8 27 9 30 0 15 0 0 0 8 10 B 9 A 11 A FZP 6005-E 9 12 28 17 13 31 32 19 29 30 10 14 A B 34 15 16 37 32 38 0,6 mm 35 36 FZP 6005-E

Részletesebben

KÉTSEBESSÉGŰ ÜTVEFÚRÓ HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F. Használati utasítás

KÉTSEBESSÉGŰ ÜTVEFÚRÓ HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F. Használati utasítás MAKITA KÉTSEBESSÉGŰ ÜTVEFÚRÓ HP2050 HP2050F HP2051 HP2051F Használati utasítás KETTŐS SZIGETELÉS SPECIFIKÁCIÓK Típus HP2050 / HP2050F HP2051 / HP2051F Maximális teljesítmények Beton, volfrámkarbid-lapkás

Részletesebben

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben