TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS - 3000"

Átírás

1 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Pf Budapest Termék: ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS Típus: TSFS3000 Sorozatszám (terméksorozat): Gyártási dátum: A javítóműhely megjegyzései: Eladási dátum, pecsét, aláírás: Tel.: 06/40/ Fax: 06/1/ (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: H - P: 8:00-17:00 Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: Cégszám Adószám SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová Klecany Cseh Köztársaság Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS TSFS3000

2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát. A gép ismertetése: Asztali körfűrész elővágóval, a korong vágási mélység és szöge állítható. Az elővágó korong használatával jobb vágási minőség érhető el a vágott anyag mindkét oldalán, valamint hatékonyabban működik a gép. Az egyes fűrészkorongokat külön villanymotor hajtja meg, ezért azok fordulatszáma egymástól függetlenül szabályozható, ami a fűrészt többféle feladat elvégzésére teszi alkalmassá. A gépet nagy munkaasztalokkal szállítjuk, ezáltal nagyobb lesz a munkaterület, és a nagyobb mozgástérben könnyebb lesz munkát végezni. Az Ön gépe különféle faanyagok, műanyagok (pl. ABS, PVC), plexiüveg és egyéb, a fához hasonló keménységű és fizikai tulajdonságú anyagok vágására alkalmas. Sokrétű felhasználhatósága miatt a fűrész kitűnően használható bútorkészítésnél is. A jó minőségű fűrészkorongok titánium-tartalmú szinterelt karbidból (SK) készülnek, a titánium még finomabbá teszi a szinterelt karbid szerkezetét, és akár 50%-kal is megnöveli a fűrészkorong élettartamát. A korongok a legújabb lézeres vágási technológiával készülnek, amely során a fűrészfogak új alakot kapnak, és megszűnik a fűrész visszarúgásának és lökésének lehetősége. Az elővágó korong két különálló, csapokkal összekapcsolt, távtartó gyűrűkkel a kívánt szélességre beállított korongból áll. Az elővágó korong szélessége a főkorong szélességétől függ. Az elővágó korong magassága függetlenül is állítható, vagy a főkorong szögének megfelelően billenthető. A széles munkaasztalok fémlapból, alaksajtolásos eljárással készültek. A gép törzse vastag fémlapból van hegesztve. A munkaasztalok felülete öntöttvasból készült. A formázóasztal előtolás vezérlő platformja két, golyóscsapágyas talpú alumínium vázból áll, amelynek vezérlése csak minimális erőkifejtést igényel. A vonalzó vezető felülete csiszolt, krómmal keményített réteggel megmunkált acélrúdból készült. Az új tervezésű vezető vonalzó törzse csiszolt felületen gördülő öntöttvas darabból készült. A vezető vonalzó skálája alumíniumból van kialakítva. Az erős formázóasztal acélvázból van hegesztve, és forgóhengerrel van felszerelve, hogy a nehéz tárgyak könnyebben kezelhetők legyenek. Az asztal gördülő támaszokon mozgó teleszkópos karral van megerősítve. Az állítható vezető vonalzók bevésett skálával vannak ellátva. Az elektromos csatlakozás a szokványos 400 V, 30 A dugasszal kompatibilis. Tartozékok: Imbuszkulcsok: 6, 8, 10 mm Villáskulcs: 14/17 Csőkulcs Tengelyanya kulcs Laposfejű csavarhúzó Csillagfejű csavarhúzó 2 ISMERTETÉS ALKATRÉSZLISTA Elektromos kapcsolási rajz Sorozatszám Kód Modell Név Darabszám Megjegyzés 13 TC BKC V/36 V Transzformátor 1 12 KT JS14A-10S/380 V Időzítő 1 11 FR2 JRS1-20/3 3,2 A Hőrelé 1 10 FR1 JRS1-20/3 11A Hőrelé 1 9 HL AD V Visszajelző fény 1 Piros 8 QS HZ5-20/02L Többfunkciós kapcsoló 1 7 KM2.3 CJX2-0910/380 V AC érintkező relé 2 6 KM1 CJX2-1210/380 V AC érintkező relé 1 5 Q2 DZ47-1P03 A Kapcsoló 1 4 Q1 DZ47-3P20 A Kapcsoló 1 3 SA LAY7-11ZS Gomb 1 Piros 2 SB2-4 LAY7-11 Gomb 2 Zöld 1 SB1-3 LAY7-11 Gomb 2 Piros 27

3 Az üzemeltetéshez szükséges személyek száma: Ha nagyméretű deszkákkal dolgozik, javasoljuk, kérjen hozzá segítséget, mert a nagyméretű deszkák biztonságos kezeléséhez két személy kell. FIGYELMEZTETÉS: A gépet 400 V-os bekötési dobozzal szállítjuk. Használatbavétel előtt a gépet képzett villanyszerelő csatlakoztassa az áramforrásra. MŰSZAKI ADATOK A fő fűrészkorong motorjának műszaki jellemzői Tápfeszültség ~ 400 V/50 Hz Áramfelvétel ,0 kw Fűrészkorong meghajtása ékszíj, 630 Elővágó korong motorjának műszaki jellemzői Tápfeszültség ~ 400 V/50 Hz Áramfelvétel ,75 kw Fűrészkorong meghajtása lapos szíj 15 x 40 x 600 Csatlakoztatás az áramforrásra bekötési doboz ~ 400V, 30 A Fő fűrészkorong Átmérő mm A korong belső átmérője mm Vastagság ,2 mm Fogak száma Korong típusa titániummal dúsított szinterelt karbid borítású A fő fűrészkorong percenkénti fordulatszáma a korong átmérője alapján számítva és fordulat percenként (egyszerre csak az egyik állítható be, folyamatos állítás nem lehetséges) Elővágó korong Átmérő mm A korong belső átmérője mm Vastagság mm Fogak száma x 12 Korong típusa titániummal dúsított szinterelt karbid borítású Elővágó korong percenkénti fordulatszáma /perc A korong oldalirányú előtolása mm A fűrészkorong állítható magassága mm Átvágási hossz 90 -nál mm Átvágási hossz 45 -nál mm A fűrészkorong billentésének finombeállítását precíz mérőműszer vezérli Asztal magassága mm Alap-munkaasztal szélessége mm Alap-munkaasztal hossza mm A jobb oldali asztalhosszabbító erős fémlapból alaksajtolással készült, a csatlakoztatási oldalán megerősítve. Szélesség mm Hosszúság mm A hosszirányú asztalhosszabbító erős fémlapból alaksajtolással készült, a csatlakoztatási oldalán megerősítve. Szélesség mm Hosszúság mm Hosszirányú vezető vonalzó Hosszúság mm Magasság mm 26 3

4 Keresztirányú vezető vonalzó szögskálával Hosszúság mm Magasság mm Formázóasztal vezető vonalzója 3 ütközővel - 2 levehető és állítható Hosszúság mm Magasság mm Formázókeret vezetőeleme Hosszúság mm Szélesség mm A munkaasztal felületének teljes hossza mm A munkaasztal felületének teljes szélessége mm Formázókeret méretei Legnagyobb vágási hosszúság mm Legnagyobb vágási szélesség mm Porelszívó cső átmérője mm Porelszívó cső átmérője a gép aljánál mm Munkaasztal jellemzői Fűrészkorong öntöttvas Jobb oldali asztal fémlemez, 12 mm vastagságú, kettős szélfelhajtással Hosszabbító asztal fémlemez, 12 mm vastagságú, kettős szélfelhajtással Formázóasztal összehegesztett acélvázak, a hosszirányú vezetőelem alumíniumból készült Hosszirányú vonalzó vezetőeleme krómmal keményített csiszolt acélcső Hosszirányú vezető vonalzó törzse öntöttvas Hosszirányú vezető vonalzó karja alumínium ötvözet A formázóasztal vezetőelemén elhelyezett keresztirányú vonalzó skálával alumínium ötvözet Tengely- és korongcsapágyak zárt golyóscsapágyak Emelő vezetőelemek acélcsavarok és -anyák Teljes nettó súly kg Teljes bruttó súly kg Csomagolás Csomagok száma Hosszúság mm Szélesség mm Magasság mm Nettó súly kg Bruttó súly kg 2. Hosszúság mm Szélesség mm Magasság mm Nettó súly kg Bruttó súly kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. A folyamatos termékfejlesztés miatt a gyártó fenntartja annak jogát, hogy a termék paramétereit a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosíthassa. 4 25

5 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezt a gépet csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. A gépet kezelő személynek a gép kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia. Javasoljuk, hogy a műhelyben helyezzék el a munkabiztonsági előírásokat: "Előzze meg a leggyakoribb sérüléseket" - FŰRÉSZGÉPEK "Előzze meg a sérüléseket " - FAFELDOLGOZÓ ÉS DARABOLÓ GÉPEK A kézikönyvben használt szimbólumok jelentése Figyelmeztetés! Ez a szimbólum személyes sérülés vagy a gép illetve anyagok rongálódásának veszélyére figyelmeztet. Vigyázat! Az Ön által használt gép elektromos üzemű! Elektromos veszély. Forgó alkatrészekbe való beakadás veszélye! Vigyázat! A forgó alkatrészek elkaphatják a laza ruházatot vagy az egyes testrészeket. Figyelmeztetés! Rongálódás veszélye. Megjegyzés: További tudnivalók. Használjon egyéni védőfelszerelést. Általános útmutatások Bizonyosodjon meg arról, hogy ismeri a szerszámot vagy gépet, illetve annak kezelési módját. Legyen tisztában a gép helytelen használatából származó kockázatokkal. Győződjön meg arról, hogy amennyiben a gépet más személy használja, ő is ismeri a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában van. Rendkívül nagy figyelmet fordítson a készüléken található látható biztonsági tájékoztatókra és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik, lépjen kapcsolatba forgalmazójával. A piszkos és rendetlen munkahely balesetek forrása lehet. Soha ne végezzen munkát gyengén megvilágított, szűk vagy zsúfolt helyiségben. Mindig stabil testtartást vegyen fel. A szerszámait tartsa tisztán és biztonságos használatra alkalmas állapotban. 24 5

6 Tartsa zsírmentesen és tisztán a fogantyúkat. Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak a műhelyébe. A készüléket csak olyan munkára használja, amilyenre azt terveztük. Használjon személyi védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, gázálarc, biztonsági cipő stb. Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne végezzen munkát alkohol vagy más drog hatása alatt. Ne használja a gépet/szerszámot, ha szédül vagy gyengének érzi magát. A gép bármiféle módosítása vagy átalakítása szigorúan tilos. NE HASZNÁLJA A GÉPET, ha alakváltozást szenvedett alkatrészt, repedést vagy más sérülést talál rajta. A berendezés működése közben soha ne végezzen karbantartást. Ha bármilyen szokatlan jelet lát vagy furcsa hangot hall, azonnal kapcsolja ki a gépet. Használatuk után ne felejtse el az összes kulcsot és csavarhúzót levenni a gépről. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Rendszeresen végezzen a gépen karbantartást. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a készülék biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. Javításhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. A gyártó beleegyezése nélkül használt tartozékok és szerelvények a kezelőszemélyzet sérülését okozhatják. A munka természetének megfelelő szerszámot használjon. Ne terhelje túl a szerszámokat, tartozékokat vagy a gépet. Nagyobb volumenű munkákhoz erősebb gépet használjon. Ne terhelje túl a gépet. A munkaterhelést úgy mérje fel, hogy azt kényelmes sebességgel elvégezhető legyen. A berendezés túlterhelése miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Szélsőségesen magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól védje a gépet. Ez a készülék nem alkalmas nedves körülmények között vagy víz alatti munkavégzésre. Ha a gépet nem használja, száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. A gép használata előtt győződjön meg, hogy az összes védőelem megfelelően és hatékonyan működik. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő, működőképes állapotban van. Használat előtt győződjön meg arról, hogy egyetlen alkotóelem sincs elrepedve vagy beragadva. Bizonyosodjon meg, hogy az összes alkotóelem előírásszerűen van rögzítve és felszerelve. Tartson távol minden olyan körülményt, mely a berendezés megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez a kézikönyv erről másképpen rendelkezik. Összeszerelés A berendezést csak teljesen összeszerelt állapotban használja. Elektromos berendezés Elektromos gépekkel történő munkavégzés közben tartson be minden alapvető biztonsági szabályt, hogy a tűz, áramütés miatti személyi sérülés veszélyét és az egyéb veszélyeket elkerülhesse. Az eszköz használata előtt teljes mértékben olvassa át ezt az útmutatót, és tartson be minden biztonsági szabályt. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel a megfelelő fali aljzatra van dugaszolva. A villanymotor károsodásának megelőzése végett a fali aljzat feszültségének meg kell egyeznie a gép címkéjén megadott feszültséggel. A túl alacsony tápfeszültség nem elég a motor meghajtásához. Mielőtt a gép csatlakozó dugaszát a fali aljzathoz csatlakoztatná, győződjön meg, hogy a főkapcsoló az OFF (kikapcsolt) pozícióban áll. 6 23

7 A munka befejezése után húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból, és kapcsolja ki a főkapcsolót. Az elektromos szerszámokat soha ne hordozza a tápkábelnél fogva. A hálózati tápkábel csatlakozóját soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a fali csatlakozó aljzatból. A tápkábelt óvja magas hőmérséklettől, olajtól és festékhígítóktól, valamint ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon rá éles felületekre. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati tápkábelt. Ha sérült, képzett szakemberrel cseréltesse ki. Rendszeresen vizsgálja át a hosszabbító kábeleket. A sérült hosszabbító kábelt cseréltesse ki. Amennyiben hosszabbító kábelt kell használnia, a megfelelő teljesítményű kábelt használja. Teljes mértékben letekercselve használja a hosszabbító kábelt. Rendszeresen vizsgálja át a hosszabbító kábeleket. A sérült kábelt azonnal meg kell javítani vagy ki kell cserélni. Karbantartás, javítás vagy beállítás előtt kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. Gondoskodjon arról, hogy a gépet senki ne tudja véletlenül bekapcsolni. Ha nem feltétlenül szükséges, ne tartsa közel az ujjait a főkapcsolóhoz. Ha gépét munkaasztalra szereli, a felszerelés után oldja ki a biztonsági kapcsolót. A berendezést ne használja olyan környezetben, ahol robbanásveszélyes anyagot tárolnak vagy használnak (pl. festéküzlet, gyúlékony anyagok raktára, stb.). Ne használja a gépet nedves környezetben, vagy ha maga a gép nedves. Forgó szerszámok/gépek Mindig megfelelő munkaruhát hordjon (ne viseljen laza ruházatot, nyakkendőt, ékszereket, stb.). A hosszú hajat be kell fedni és a fej mögé fel kell kötni. Ne használjon kopott munkacipőt. A ruhaujjakat fel kell tűrni. A gép forgó alkatrészei elkaphatják a laza ruházatot vagy az Ön egyes testrészeit. Ne távolítsa el a védőburkolatokat. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kezelőszemélyzet védelme megfelelő. Munka közben ne érintse a mozgó alkatrészeket, és ne is menjen hozzájuk túl közel. Kezét tartsa a mozgó és forgó gépalkatrészektől távol. Gépkezelési műveletek A munkadarabot alkalmas rögzítőeszközzel vagy satuval mindig biztonságosan rögzítse a munkaasztalhoz. Munka közben ne kézzel tartsa a munkadarabot. A gép/szerszám fogantyúit mindkét kezével tartsa. Ne nyúljon ki túl messzire. Stabilan, mindkét lábán álljon. Ily módon nem esik el, ha valamibe beleütközik. Tisztán és élesen tartsa a szerszámait. Szerszámcserénél és karbantartásnál tartsa be a biztonsági utasításokat. A munkadarab előtolásánál vagy mozgatásánál használjon alkalmas hosszabbító eszközt. Bizonyosodjon meg arról, hogy a munkadarab megfelel az előírt műszaki paramétereknek, és biztonságosan rögzítve van. A munkadarabot különös elővigyázattal vegye ki a rögzítőeszközből. 22 7

8 Vágás - Körfűrész Válassza ki a megfelelő fűrészkorongot. A megfelelő fűrészkorongok méretei a specifikációs címkén találhatók. Ne távolítsa el a fűrészkorong védőfedelét, és ne kísérelje meg módosítani a védelmi funkciót. Rendszeresen ellenőrizze a fedelet. Győződjön meg róla, hogy megfelelően működik. Soha ne használja a gépet, ha a fedél nem engedhető le, vagy ha nem takarja le a teljes korongot. Ha a fűrész asztalra van szerelve, engedje le a fűrészkorongot, hogy megelőzze a rugó elfáradását. Figyelem! Ha a korong leesik, súlyos sérülést okozhat. Tartsa tisztán és élesen a fűrészkorongot. Tiszta és éles szerszámok használatánál minimális az üzemszünetek valószínűsége, és nagyobb a munka megbízhatósága. Minden egyes használat előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészkorong biztosító anyája és a magasságállító kerék biztonságosan rögzítve van. Szerelje fel és használja a tartozékként mellékelt feszítőéket. Ezt csak abban az esetben nem kell használnia, ha vájatot készít. Minden egyes használat előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészkorong biztosító anyája és a magasságállító kerék biztonságosan rögzítve van. Vágás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy helyesen állította be a vágási mélységet. A munkavégzés során kezét tartsa a vágási területtől biztonságos távolságra. Ne érintse meg a forgó korongot Amíg a fűrész teljesen le nem áll, ne próbálja a vágási törmeléket eltávolítani, és ne tegye le a fűrészt. Ne fejtsen ki oldalirányú erőt a fűrészkorongra, és ne próbálja rányomással leállítani a forgó korongot. Előzze meg a fűrészkorong és a tengely sérülését. A gépet csak akkor tegye le, ha a korongfedél teljesen lefedi az korongot. A hálózati kábelt tartsa távol a munkavégzési területtől, hogy véletlenül meg ne csavarodjon, el ne vágja vagy meg ne sértse. Vágás közben stabil pozícióban tartsa a fűrészt. Szükség esetén használjon megfelelő tápkábeltartót A kábelt biztonságos távolságra, a vágási helytől távolra helyezze el. Ne használjon vágóolajat vagy folyadékot. Ne használjon sérült vagy repedt fűrészkorongot. Ha a gépet a formázókeret nélkül használja, és a körfűrész-korong és a vezető vonalzó közötti távolság kisebb mint 120 mm, a munkadarab adagolásához megfelelő segédeszközt használjon. A távtartó éket úgy helyezze el, hogy a fűrészkorong és az ék között 3-8 mm távolság maradjon. Egyszerre egy munkadarabnál többet ne vágjon. A további munkadarab Önhöz vágódhat és sérülést okozhat. ROBBANTOTT ÁBRA Forgó fűrészkorongba való beakadás veszélye Soha ne vágjon olyan anyagot, amelyhez kötél, drót, kábel vagy vezeték csatlakozik. Még akkor is előfordulhat, hogy átvágja a vezetéket vagy kötelet ha a fűrész nem forog A fűrészkorong cseréjekor viseljen védőkesztyűt. 8 21

9 A berendezés használatának részletes ismertetését ez az útmutató nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata az ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt a gépet szabadon árusítható és mindennapi használatú szerszámként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri a berendezés használatát, javasoljuk, hogy bővebb tájékoztatásért forduljon a Munkabiztonsági Osztályhoz. Ügyeljen a fűrész visszarúgására vagy lökésére (ha a munkadarab beakad, Önhöz vágódhat) Mindig használja a feszítőéket. Ne helyezzen tárgyakat a munkaasztalra. Mindig éles fűrészkorongot használjon. Vágás előtt győződjön meg arról, hogy a munkadarabban nincsenek szegek, csavarok vagy egyéb tárgyak. LESELEJTEZÉS A készüléket élettartamának végén az érvényes előírásoknak és szabályoknak megfelelően semmisítse meg. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép minden részét. 2. Anyaguk szerint válassza szét az alkatrészeket (pl. fém, gumi, műanyag stb.). A szétválasztott részeket juttassa el egyik közeli újrahasznosító létesítménybe. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos szerszámok, villanymotorok, töltőkészülék, elektronikai alkatrészek, akkumulátorok, elemek stb.) Tisztelt Vásárló! Az elektromos hulladékra vonatkozó érvényben lévő regionális szabályok és előírások értelmében az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Az elektromos hulladék megsemmisítését az Ön országában érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell végezni. Tilos az elektromos hulladékot a szokásos háztartási hulladék közé keverni. Elhasznált elektromos készülékét eljuttathatja egyik közeli újrahasznosítási létesítménybe. Az elektromos és veszélyes hulladékok kezeléséről bővebb tájékoztatást a helyi hatóságnál vagy az interneten kaphat. VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják. Figyelmeztetés Bizonyos fák fűrészpora (tölgy, bükk vagy kőris) belégzés esetén rákot okozhat. A port mindig távolítsa el a felső vagy az alsó elszívóval. Erőgép Ha a gépen kifeszített rugók vannak, alkalmas eszközzel lassan és biztonságosan oldja ki őket. ÖSSZESZERELÉS Mielőtt a csomagolóanyagot eldobná, győrződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradtak benne alkatrészek, vegye ki és szerelje őket a gépre. Az összeszereléshez használjon megfelelő emelőszerkezetet. Manipuláció és összeszerelés közben csak minősített emelőszerkezetet használjon. Az emelőszerkezet csatlakoztatási pontjai a csomagolás dobozán meg vannak jelölve. Ügyeljen arra, hogy szerelés közben a becsomagolt gép egyik részét se helyezze az oldalára. A gép két dobozba van csomagolva, ezek súlya 60 és 780 kg. A formázóasztal vezetőelemének összeszereléséhez négy ember szükséges. A fűrészkorongok szinterelt karbidból készült vágólemezekkel vannak felszerelve, amely titániumot is tartalmaz, ettől még finomabb lesz a szinterelt karbid szerkezete, és nagyobb lesz a keménysége. A titánium akár 50%-kal is növeli a foglemezek élettartamát a szokványos szinterelt karbid lemezekhez képest. A vágólemezek a foglemezre vannak hegesztve. Három különböző hegesztési réteg kombinálásával készültek. Ezüst - rész - ezüst. Ez a kombináció erősebbé teszi a korongot, mint a csak rézzel történő hegesztés. Az erősebb hegesztési kötés a gyártó számára vastagabb és különböző alakú fűrészfogak kialakítását tette lehetővé. Ezért vastagabb anyagokat is vághat, szűkítheti a vágási mélységet, kevesebb hulladék keletkezik, és javul a munka hatékonysága. A fűrészfogak új alakja a visszarúgás kockázatát is csökkenti. A fűrészfogak között speciális vájatokat készítettünk, ami miatt jelentősen csökken a fűrészkorong deformálódása. A gép üzembehelyezése Üzembehelyezés előtt gondolja át, milyen típusú és méretű anyagokkal fog dolgozni. Bizonyosodjon meg arról, hogy az egész gép körül van a biztonságos anyagkezeléshez szükséges elegendő hely. Az Ön gépét egyhelyben álló gépként kell a padlózatra megfelelően felszerelni. Az összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy a gép alapzata a padlózathoz M 10-es rögzítőcsavarokkal megfelelően rögzítve van-e. A gép nagy leadott teljesítménye miatt porelszívó rendszert kell rászerelni. 20 9

10 Az gép áram alá helyezése A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló és az áramkör megszakító "OFF" (Kikapcsolt) állásban van. A tápkábel csatlakoztatását a bekötő dobozhoz csak képzett szakember végezheti. Ellenkező esetben súlyos áramütés veszélye áll fenn. Győződjön meg arról is, hogy a gép megfelelően le van földelve. A tápkábel megfelelő felszerelése után győződjön meg arról, hogy a bekötő doboz zárva van. Az elülső burkolat levétele Összeszerelés előtt vegye le a műanyag borítást a gép elülső oldaláról. Csavarja ki a csavarokat a borító teljes kerületén, hogy levehesse a borítót. Az ékszíj feszességének ellenőrzése és a megfelelő tárcsaátmérő kiválasztása A fő fűrészkorongot két ékszíj hajtja meg. A szíjak feszességét a csavar - anya feszítőeszközzel állíthatja. A motorház az asztal alatt van elhelyezve. A tárcsának két átmérője van, ezért két fordulatszám közül ( fordulat percenként) választhat, a fűrészkorong átmérőjének megfelelően. 30 mm belső átmérőjű és 250 vagy 300 mm külső átmérőjű korongokat használhat. Kisebb fűrészkoronghoz nagyobb fordulatszám szükséges, ezért a szíjakat a tárcsa nagyobb átmérőjére helyezze. Az elővágó korongot lapos hajtószíj hajtja meg, amelyet egy rugó automatikusan feszesen tart. A jobb oldali asztalhosszabbító össze- és felszerelése Amikor a gép már a helyére van telepítve, csatlakoztassa hozzá a jobb oldali asztalhosszabbítót négy rögzítőcsavarral. Győződjön meg arról, hogy mindkét asztal megfelelően el van igazítva, egyenletes és lapos a felületük. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a hosszirányú vezető vonalzó nem tud akadálytalanul mozogni. 10 Mindkét asztal véglege beállítását csak később végezze el, amikor a hosszirányú vonalzó vezetőeleme már fel van szerelve. A két M8-as csavarral rögzítse a vízszintes támasztékot a főasztalhoz. Ügyeljen arra, hogy minden csavart megfelelően meghúzzon. A hosszirányú asztalhosszabbító felszerelése A szereléshez az M8-as csavarokat használja fel. Négy csavar az alátétekkel rögzítőcsavarként, az alátétek nélküli csavarok pedig tolócsavarként szolgálnak. Mindkét asztal szélét úgy igazítsa el, hogy azok egyenletes és lapos felületet alkossanak, majd finoman húzza meg a csavarokat. A tolócsavarokkal állítsa mindkét asztal felületét egyenletesre. A fenti lépéseket addig ismételje, amíg tökéletesen egyenletes és lapos felületet nem kap. A csavarok megfelelő meghúzásáva biztosítsa a szilárd kötést. A hosszirányú vonalzó és vezetőelemének felszerelése Helyezzen egy anyát és alátétet a csiszolt rúd minden egyes csavarjára. Helyezzen két oldalcsavart a csiszolt rúdba, az öntöttvas tartók két furatába (amelyek egymáshoz közelebb vannak), majd helyezzen rájuk lapos alátéteket és anyákat, de a másik oldalon. Finoman húzza meg az anyákat. A harmadik csavart tegye a jobb oldali asztalhosszabbító oldalsó tartójába (ugyanúgy, ahogy az előző bekezdésben leírtuk). Tegyen rá egy anyát, de NE HÚZZA MEG! Helyezze a vezető vonalzó öntöttvas részét a vezetőelemre (jobb oldalról), majd helyezze azt az öntöttvas asztal két öntöttvas tartója közti helyre. Az öntöttvas tartók alsó részén lévő állítócsavarokkal állítsa be a tartó alsó platformjának KARBANTARTÁS??? Tartsa tisztán a szerszámait. A szennyeződés behatolhat a gép belsejébe, ahol károsodást okozhat. Ne tisztítsa a gépet agresszív tisztítószerekkel vagy festékhígítóval. A műanyag alkatrészeket szappanos vízben megnedvesített puha ronggyal tisztítsa. Ha nem használja a gépet, zsírozza le, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja. A tisztításhoz használjon sűrített levegőt és porszívót. Az egyes műszakok után tisztítsa meg a gépet. Ha sokat használják, a gépet műszakon belül is szükség szerint tisztítani kell. Ha valamelyik vezérlőelem nem működik megfelelően, vagy nehezen kezelhető, ne erőltesse túlzottan. Győződjön meg aról, hogy a szerkezetbe nem került szennyeződés vagy akadály. A szennyeződés vagy a kis részecskék akadályozhatják a vezérlőelemek megfelelő működését. A munka befejezése után ellenőrizze, hogy a fűrészkorong burkolatának porelszívó kimenetei nincsenek-e eltömődve. A következő módon ellenőrizze: Mozgassa a formázóasztalt elülső végállásába, csavarja ki a csavarokat, pattintsa ki a két biztosító szeget, majd engedje le a védőburkolatot. A kimenetet a korong foglalatában hátul és belül találja. Tisztítás után ne felejtse el visszazárni és mindkét oldalon a biztosító szegekkel rögzíteni a burkolatot, majd az összes csavart meghúzni. Tartsa tisztán a belső fűrészpor-elszívó tömlőt. A tömlő a motorházban van elhelyezve. Kenés A kenőfejjel vagy sapkával ellátott kenési pontokat megfelelő zsírral, túlnyomásos zsírzóeszközzel rendszeresen kenni kell. A mozgatható alkatrészekre cseppent zsírt vagy olajat rendszeresen el kell távolítani. A golyós vezetőelemeket gépolajjal szükség szerint kell kenni. A munkaasztalhoz vagy az egyéb csúszó felületekhez ne használjon hagyományos olajat vagy zsírt. Használjon különleges kenőanyagot, amelybe nem ragad bele a fűrészpor és a por. A hagyományos zsír vagy olaj kemény és merev pépet alkot, amely jelentősen lassíthatja a gép mozgó részeinek mozgását, vagy akár azok teljes mozdulatlanságát okozhatja. Ékszíjak Ügyeljen arra, hogy minden csavart megfelelően meghúzzon. Az ékszíjak feszítőcsavarral és anyával feszíthetők. A megfelelő feszességű szíj körülbelül mm-re hajlik be, ha a hüvelykujjával közepén benyomja. Az erőátviteli berendezés több hornyos tárcsával és ékszíjjal működik, ezért az összes szíjat egyszerre kell cserélni, mert ellenkező esetben gyorsan elhasználódnak. Ügyeljen arra, hogy az ékszíjakat a megfelelő átmérőjű ékszíjtárcsákra helyezze. Az elővágó korong lapos szíját egy rugó automatikusan feszesen tartja. Ellenőrizze, biztonságosan rögzítve van-e, és nem sérült-e a rugó. A túl feszes ékszíj szükségtelenül terheli a csapágyakat, és csökkenti az élettartamukat. A túl laza ékszíj a tárcsák, a motorcsapágyak és a tengelytartó-ház túlmelegedését okozhatja. Emiatt a csapágyakból szivárog a kenőanyag. A szíjak túlmelegedhetnek és csúszhatnak. A szíjak élettartama jelentősen csökken, és ha a forró tárcsákra/szíjakra fűrészpor kerül. Ilyen körülmények tüzet is okozhatnak. Győződjön meg arról, hogy a szíjakat nem éri olaj vagy zsír. A zsír- vagy olajfolt a szíjról soha nem távolítható el maradéktalanul. Mindig ellenőrizze, zárva vannak-e a motorház ajtói. 19

11 Bal (3 kar) Q1 Jobb (1 kar) Q2 ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI??? RAJZ Bal oldal - a főkorong FR1 motorjának hővédő kapcsolója Jobb oldal - az elővágó korong FR2 motorjának hővédő kapcsolója megfelelő magasságát. A tartó alsó része és a munkaasztal felső része közti résnek azonosnak kell lennie a tartó elején és a tartó végén. A tartó vége nem csúszik a felületen, műanyag kerék biztosítja a könnyű mozgását. Húzza meg a két M16-os rögzítő anyát csak annyira, hogy az öntöttvas tartót a helyén megtartsák. Az anyákkal állítható be a vezető vonalzó és a fűrészkorongok közti párhuzamos elrendezés. Mozgassa a tartót bal szélső helyzetébe, és ellenőrizze a rés méretét. Ha a rés nem ugyanakkora (ld. fentebb), lazítsa meg az M16-os anyát, majd az öntöttvas tartó bal alsó részén lévő állítócsavarral állítsa be újra. Húzza meg erősen a bal oldali tartón az M16-os anyát. Mozgassa a tartót a középső rögzítőcsavar pozíciójába, és ismételje meg a korábban leírt műveletet. Húzza meg erősen a középső tartóban az M16-os anyát. Végezzen próbavágást egy anyagdarabkán, igazítsa párhuzamosra a vezető vonalzót és a fűrészkorongot ismét az M16-os anyával. Nyomja a jobb oldali hosszabbító asztal felső vagy alsó felületét, és állítsa be úgy, hogy mindkét asztal (a gép asztala és a hosszabbító asztal) felülete vízszintesen lapos legyen, mintha egy darabból állna, majd húzza meg az anyát a vezető rúd végénél. Most már elmozdulás ellen biztosítva van az asztal. Húzza meg erősen az 3-as és az M16-os anyát. Mozgassa a hosszirányú vezető vonalzó öntöttvas tartóját egyik szélső helyzetéből a másik szélső helyzetébe, és ellenőrizze, hogy a tartó szabadon mozog teljes hossza mentén. Ha a tartó nem mozog teljes hossza mentén szabadon (pl. valamelyik asztallal ütközik), ismételje meg a beállítási műveletet. A tartó felső felületén lévő rögzítőfogantyút elfordítással oldja ki, és csúsztassa befelé a hosszirányú vezető vonalzó alumínium támasztékát, majd a fogantyú elforgatásával rögzítse. A vezető vonalzó képes teljes hossza szabadon mozgatható. Ismét ellenőrizze, hogy a vezető vonalzó a rúd teljes hossza mentén szabadon mozog-e. Amikor az oldalsó pozíciót a vezető vonalzókkal beállítja, rögzítse őket a helyükön az öntöttvas tartó szélén elhelyezett karral. A formázókeret golyós vezetőelemének összeszerelése. Durvabeállítás A formázóasztal hosszirányú vezetőelemének hossza és súlya miatt az összeszereléshez és beüzemeléshez 4 személy szükséges! 2 személy tartsa a vezető vonalzó egy-egy végét, a másik kettő pedig igazítsa a vezetőelemet a helyes pozícióba. A vezetőelem végén elhelyezett pattintós biztosítószerkezettel biztosítsa a mozgást. A vezetőelemet a gyárban pontosan beállítot- Mozgatható munkaasztal ták. A holtjáték 20 állítócsavarral állítható. Az állítást képzett szakembernek kell elvégeznie. Beállítócsavatőállvány Reteszelő kar Rögzí- Alapzat Konzol Ütközőt A vezetőelem négy helyen van a gép vázához szerelve. Acélgolyó A rögzítőcsavarok a felső részen vannak. Két rögzítési pont van mindkét végén. Ez magassági és olalirányú beállítást tesz lehetővé. A beállítást a gép szélén, a főkapcsoló melletti rögzítési pontnál kezdje. A vezető vonalzó felső pozícióját a középső és szélső rögzítő-/tolócsavarokkal állítsa be úgy, hogy a vezető vonalzót vízszintesen igazítja az öntöttvas gépasztal felső felületéhez. Finoman húzza meg a csavarokat. Ugyanezzel a művelettel állítsa be az átellenes végen lévő második rögzítési pontot. A második rögzítési pont beállításához használhatja az oldalsó pozíció állítására szolgáló oldalsó csavarokat. Győződjön meg arról, hogy az asztalok közti rés ugyanakkora és párhuzamos. Finoman húzza meg a csavarokat. Húzza meg erősen a csavarokat mindkét végpon

12 ton, és ellenőrizze, hogy a felület ezeknél a pontoknál helyesen illeszkedik-e az asztal felületéhez. Ha nem sikerül a rést a széllel párhuzamosra állítani, az oldalütközőkkel növelje meg az első támaszték távolságát. Ellenőrizze, hogy a felső felület megfelelően igazodik-e az öntöttvas platform felületéhez. A középső pontok a vízszintes vezető vonalzó állítására használatosak. Ezeket úgy kell beállítani, hogy az asztal a teljes hossza mentén szabadon mozoghasson. Ha befejezte a beállítást, húzza meg erősen a csavarokat, és ellenőrizze, szabad mozog-e az asztal a teljes hossza mentén. Finombeállítás A beállítási művelet ugyanaz, mint a durvabeállításnál, csak erősen kell meghúzni a csavarokat. Bizonyosodjon meg arról, hogy az első alkalommal beállította a legnagyobb elérhető pontosságot. A finombeállítás befejezése után az asztalnak a teljes hossz mentén szabadon kell mozognia. A formázóasztal előtolásvezérlő fogantyújának rögzítése A fogantyú a tartóval a formázóasztal elülső vezetőplatformjára van felszerelve. A formázóasztal helyes pozíciójának beállítása, a teleszkópos vezetőkar leengedése. Beállítás előtt lazítsa meg a fémlemez biztonsági csap csavarját, amely a kart szállítási pozícióban tartja. A kar végét állítsa a géptől 1,5 m-es távolságra. Amikor a kart elengedi, azt kell tapasztalnia, hogy az visszafelé, a gép irányába igyekszik elmozdulni. Ha a kar nem áll vissza magától, a következő beállítási műveletet kell elvégeznie. A függőleges csap alsó részén 3 db M8-as állítócsavart talál további biztosító anyákkal. Ezekkel a csavarokkal állíthatja a kart a kívánt pozícióba. Miután a kívánt pozícióba állította, tartsa a csavarokat, és a biztosító anyák meghúzásával rögzítse a beállított pozíciót. A kar mindkét végén és a felső platformján portalanító kefékkel van felszerelve. 12 A formázókeret üzembehelyezése. Csúsztassa a kar végén elhelyezett teleszkópos csap függőleges támasztólábát. Ügyeljen arra, hogy a csap teljes mértékben be legyen nyomva úgy, hogy hozzáérjen az ütközőhöz. Csúsztassa bele a kampókat a formázóasztal vezetőelemének oldalán lévő vájatba. Bizonyosodjon meg arról, hogy aztal mindkét vége el van eligazítva. Rögzítse a pozíciót 2 műanyagfogantyús csavarral. Húzza meg erősen. A műanyagfogantyúk párnázottak, és a csavar tengelyének irányában mozgathatók. Tartsa egyik kezével a csavar menetes részét, másik kezével pedig mozgassa a műanyagfogantyút a csavar tengelyének irányába. Most már elfordíthatja a fogantyút. A fogantyú összekapcsolódik a csavarral, ezért a csavart folyamatosan, lépésről lépésre meg tudja húzni bármiféle szerszám nélkül. A teleszkópos kar végén lévő függőleges csap anyájával állítsa be a formázóasztal vége megnagyobbításának hozzávetőleges szintjét a főasztallal szemben. Húzza meg vagy lazítsa meg az anyákat, hogy az asztal függőleges irányú mozgatásával a magasságot beállíthassa. A finombeállítás a formázókeret vezető vonalzójának szerelésekor történik. Finoman húzza meg az anyákat. A henger pozíciójának beállítása a formázóasztal megnagyobbításának végénél. Ha a henger nem képes szabadon forogni, állítsa olyan pozícióba, hogy a henger alsó felülete párhuzamos legyen a hegesztett váz felületével. A pozíciót a hengerfoglalat támasztékának végén elhelyezett anyákkal állíthatja be. A formázóasztal vezető vonalzójának felszerelése Helyezze a két lapos támasztékot a hegesztett oszlopokkal és a belső menettel a vezető vonalzó alsó részén lévő ovális furatokba. Helyezze a vezető vonalzót az asztallal párhuzamos helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy az oszlopok a keret furatai felé nézzenek. a vezetőelem nagy sebességgel ütközik a másik oldalnak, megsérülhetnek az ütközők. A korong magasságának állítása, az elővágó korong oldalsó helyzetállítása, a szögek beállítása és az egyéb beállítások csak a gép kikapcsolt állapotában végezhetők el (a főkapcsolónak OFF (Kikapcsolva) állásban kell lennie, és a korongok forgásának teljesen le kell állnia). A korong beállítása vagy egyéb beállítás után ellenőrizze, hogy a korongok képesek-e szabadon, akadálytalanul forogni. Forgassa meg kézzel a korongokat. Ehhez viseljen védőkesztyűt. Az anyag vagy a munkadarab rögzítése a formázókeretre Csavarja ki a műanyagfogantyús csavarokat (ehhez semmilyen szerszám nem szükséges), hogy kioldhassa a leszorító eszközt. Mozgassa előre vagy hátra, az anyag/munkadarab szélességétől függően. Nyomja rá a munkadarabot/anyagot a felületre, hogy rögzüljön a helyén. 60 mm-nél nem szélesebb anyagot az ütközővel is rögzíthet. Az anyag megtámasztása a a formázóasztal keresztirányú vezető vonalzójának végénél Kicsúsztathatja a háromszög alakú támaszt a keresztvonalzó végénél, miután kioldotta a fogantyút. A fogantyún nagyítóüveg van, ezért a beállítás könnyebb és pontosabb lesz. A vezető vonalzó 2 állítható ütközővel van felszerelve, amelyek a skálának megfelelően állíthatók. Mindkettőn van billenőütköző. Megszakító doboz Ha kinyitja, ki kell csavarnia 2 csavart a sarkokban, és meg kell nyomnia a fogantyú feletti kerek gombot. Amikor a gombot megnyomja, a fogantyú automatikusan kinyílik. A kinyitáshoz húzza az ajtót. Kezelőgombok és kezelőelemek: Főkapcsoló A vezérlőpanel a gép oldalán van elhelyezve. Bekapcsolt állapot visszajelző fénye - piros fény a vezérlőpanel felső részének közepén. Vészkikapcsoló - piros kapcsoló a vezérlőpanel alsó részének közepén. Vissza kell kapcsolnia, ha a gépet újból be akarja kapcsolni. A fő fűrészkorong ON/OFF(BE/KI) kapcsolója - zöld/piros gomb a nagy korong szimbólumon belül a vezérlőpanel bal oldalán. Az elővágó fűrészkorong ON/OFF(BE/KI) kapcsolója - zöld/piros gomb a kis korong-szimbólumon belül a vezérlőpanel jobb oldalán. A főkorong és az elővágó korong vezérlése egymástól független. Csak akkor végezzen a fűrészkorongokon állítást vagy beállítást, ha az alábbi feltételek fennállnak Bizonyosodjon meg arról, hogy a főkapcsoló OFF/0 (Kikapcsolva/0) állásban van. Mindkét fűrészkorong teljesen leállt. A golyós vezetőelem végállásban van, látható mindkét korong és az alsó burkolatuk. Ha bármelyik korongon bármilyen állítást végzett, ellenőrizze, hogy a korong nem ütődik-e a munkaasztal széléhez. A fő fűrészkorong magasságának állítása A magasságot a felhajtott fogantyún lévő kerék forgatásával állíthatja. Az állítási és beállítási műveleteket az ÖSSZESZERELÉS című fejezetben ismertetjük. Az elővágó korong magasságának és oldalsó helyzetének állítása Ezeket a beállításokat a recézett felületű forgatógombokkal végezheti. Az állítási és beállítási műveleteket az ÖSSZESZERELÉS című fejezetben ismertetjük. Ha végzett ezekkel a beállításokkal, a biztosító anyák meghúzásával rögzítse. A korong szögének beállítása Mindkét korong ugyanabban a keretben van, ezért egyszerre billennek. A szöget a felhajtott fogantyún lévő kerékkel állítsa be. A beállított szög az állítókeréken lévő műszer skáláján leolvasható. Az állítási és beállítási műveleteket az ÖSSZESZE- RELÉS című fejezetben ismertetjük. 17

13 Bizonyosodjon meg arról, hogy minden csavar és anya erősen meg van húzva. Kezdje az ellenőrzést kézikönyvünk elején, és aszerint ellenőrizze az elemeket és a kötések szilárdságát. Győződjön meg arról, hogy minden előtolás szabadon, elakadás nélkül képes mozogni. Szükség esetén állítsa be újra, vagy állítson rajtuk az előbb említett műveletek elvégzésével. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden munkaasztal felülete egyenletes. Ellenőrizze az elszívó tömlők csatlakozását. Győződjön meg arról, hogy nem felejtett semmilyen szerszámot a gép belsejében. Fordítson különös figyelmet a meghajtás, a fűrészkorongok, megszakító kapcsolók és villanymotorok környékére. A gép rövid bekapcsolásával ellenőrizze a fűrészkorongok forgásirányát. Bizonyosodjon meg arról, hogy a főkapcsoló OFF/0 (Kikapcsolva/0) állásban van. Nyissa ki a megszakító kapcsoló ajtaját, ahogyan az ÖSSZESZERELÉS című fejezetben említettük. Kapcsoljon minden megszakító kapcsolót ON (Bekapcsolt) állásba. Fordított irányú művelettel csukja be az ajtót. Rögzítse az ajtót 2 csavarral. Mindig használja a porelszívót, és rendszeresen vizsgálja át a gépet. Az összegyűlt fűrészpor meggyulladhat és kárt okozhat. A gép bekapcsolása előtt enyhén kocogtassa meg a korongokat, hogy nem repedtek-e. Tiszta fémes, csengő hangot kell adniuk. Ha "repedt" hangot hall, a korong megrepedt vagy megsérült, azonnal ki kell cserélni. Tilos a gépet sérült fűrészkoronggal üzemeltetni. Olyan fűrészkorongot is tilos használni, amelyik felfelé, lefelé vagy oldalirányban kileng. A kilengés a korong deformálódására utal, a korongot azonnal ki kell cserélni. Tilos a gépet sérült fűrészkoronggal használni. Ha a korong felfelé és lefelé kileng, lehetséges, hogy helytelenül van a tengelyre felhelyezve vagy rögzítve. Ellenőrizze a korong felhelyezését, és javítsa ki. A korongnak kényelmesen bele kell illenie a tengely vájatába. Ellenőrizze, hogy 16 KEZELÉS Kapcsolja be a főkapcsolót (I. állásba). A vezérlőpanel piros visszajelző fénye világítani fog, jelezve, hogy a gép rá van kapcsolva az áramforrásra (fali aljzatra), és hogy bekapcsolhatja mindkét motort. Kapcsolja be rövid időre a gépet a főkorong gép oldalán lévő kapcsolójának megnyomásával, majd figyelje meg, helyes irányban forog-e a főkorong (az óramutató járásának irányában kell forognia). A zöld gombbal a meghajtást bekapcsolhatja, a piros gombbal pedig kikapcsolhatja. Mindkét gomb a nagy körön belül, egymás felett található. Kapcsolja be rövid időre a gépet az elővágó korong gép oldalán lévő kapcsolójának megnyomásával, majd figyelje meg, helyes irányban forog-e az elővágó korong (az óramutató járásával ellenkező irányban kell forognia). A zöld gombbal a meghajtást bekapcsolhatja, a piros gombbal pedig kikapcsolhatja. A gombok egymás felett helyezkednek el, a gép oldalán lévő kis körön belül. Vigyázat! Az elővágó korong csak a főkorong bekapcsolt helyzetében kapcsolható be. Ha valamelyik fűrészkorong helytelen irányban forog, módosítani kell az elektromos fázis bekötését a gép bekötő dobozában. a rögzítőanya nem sértette-e meg a korongot. A korongot megkocogtatva győződjön meg arról, hogy nincs megrepedve. Ld. a korábban ismertetett műveletet. Ez főleg a több darabból készült elővágó korongokra vonatkozik. Tilos a gépet helytelenül felszerelt vagy meghúzott korongokkal használni. A magas fordulatszám rendkívüli terhelést ró a tengelyekre, a tengelyek megrongálódhatnak vagy tönkremehetnek. A gép bekapcsolása előtt ellenőrizze az ékszíjak feszességét. Azt is ellenőrizze, teljes hosszában szabadon mozog-e a golyós vezetőelem. A vezetőelemet ne a súlyának vagy tehetetlenségének felhasználásával csúsztassa át egyik oldalról a másikra. Mert a vezetőelem mozgása nagyon gördülékeny, szinte ellenállás nélküli, és ha Helyezze a kockát el úgy, hogy furatai a keret furataihoz igazodjanak. Forgassa úgy a vezető vonalzót, hogy az oszlopok illeszkedjenek a keret furataiba. Csavarja be az oszlopok menetének alsó részén lévő műanyagfogantyúkat. Ehhez a két M8-as csavart használja fel. Ne húzza meg! Mozgassa a vezető vonalzót a fő fűrészkorong irányába vagy azzal ellentétes irányba, hogy beállítsa a vezető vonalzó megfelelő távolságát, majd rögzítse a műanyagfogantyús M8-as csavarral, amelyeket a keret alsó részén talál, közelebb a fűrészkoronghoz. Győződjön meg arról, hogy a vezető vonalzó merőleges a fűrészkorongra (a vízszintes tengellyel szemben). Ezt beállíthatja a belső hatszögfejű M8-as csavarokkal, amelyeket a hegesztett váz végénél talál meg. A vezető vonalzónak a fűrészkorong függőleges tengelyére is merőlegesnek kell lennie. A vezető vonalzó pozícióját a teleszkópos kar végén lévő csappal és anyákkal állíthatja. A helyes pozíció beállítása után húzza meg erősen az anyákat. A szögvezető vonalzó felszerelése Csúsztassa be az összeszerelt vonalzót a formázóasztal vezetőeleme végénél lévő vájatba. Állítsa be és igazítsa össze a vonalzó végét az asztal szélével, de ügyeljen arra, hogy a vonalzó ne érjen a fűrészkorongokhoz. Ezután rögzítse a vonalzó pozícióját a 2 rögzítőcsavarral. A vonalzó a vájatban (a vájat hossza mentén) rögzítve van a skálától távolabbi műanyagfogantyús csavarral. A vonalzó közepén lévő műanyagfogantyús csavarral állítsa be a kívánt szöget. A fő fűrészkorong felszerelése Vegye ki a hosszú asztal biztosító szegét, tartsa a fogantyút, és mozgassa a formázó vonalzó hosszanti vezetőelemét a lehető legelőbbre. Most már kényelmesen hozzáfér mindkét fűrészkoronghoz. Csavarja ki a két biztosító szeget tartó csavarokat, amelyek a fémlemez ajtajának végénél vannak elhelyezve, billentse a biztosító szegeket nyitott helyzetbe, és engedje le az ajtót. Ha fűrészkoronggal dolgozik, a sérülésveszély elkerülése végett viseljen védőkesztyűt. Vegye ki a fő fűrészkorongot a csomagolásából, majd helyezze a főtengely vájatába. Ügyeljen a fogak helyes irányára. A fogaknak a forgás irányába (az óramutató járásának irányában) kell nézniük. Helyezze rá a távtartó gyűrűt a tengelyre, majd csavarja be a rögzítőanyát. Húzza meg az anyát a mellékelt kulccsal. Ehhez használja a hajlított kulcsot a 2 recézett négyszöggel. Helyezze a kulcsot a tengely vájatába, majd a villáskulccsal húzza meg az anyát. Forgassa meg néhányszor a fűrészkorongot, hogy ellenőrizze, helyesen van-e beszerelve. A fűrészkorong nem lenghet ki sem vízszintesen sem oldalirányban. Ha óvatosan megkocogtatja a fűrészkorong oldalát (pl. csavarhúzóval), tiszta fémes (csengő) hangot kell hallania. Ebből tudhatja, hogy a fűrészkorong tömör, nincsenek benne rejtett repedések. Ne használjon olyan fűrészkorongot, amelyik tompa vagy repedt hangot ad. Ellenőrizze a feszítőék és a fűrészkorong közti távolságot mm-nek kell lennie. Szükség esetén állítson rajta. Húzza meg erősen a feszítőéket tartó csavarokat. A fő fűrészkorong függőleges pozíciójának beállítása - a munkaasztalra merőlegesen. Megjegyzés: Az elővágó korong merőleges helyzete nem állítanható, mert ugyanazon a kereten van, amelyiken a fő fűrészkorong, és a főkoronggal együtt mozog a függőleges tengely mentén. Viszont, mindegyik fűrészkorong magassága egymástól függetlenül állítható. Az elővágó korong oldalirányban is függetlenül állítható. Vegye le a gép elejéről a műanyag borítást. Belső hatszögfejű csavarokkal van rögzítve a kerülete mentén. Forgassa a fűrészkorong szögének állítókerekét (a gép elején találja) addig, amíg meg nem látja a két belső hatszögfejű csavart és a biztosító anyákat. A csavarok és az anyák a kis kerék kisebbik átmérőjén vannak elhelyezve. Ezek a csavarok rögzítik a kis kereket a tengelyéhez. A kerékkel állíthatja a fűrészkorong billentési szögét. Ezeket a csavarokat erősen meg kell húzni, és abban a helyzetükben biztosító anyákkal kell rögzíteni. 13

14 Forgassa a fő fűrészkorong vágási mélységét állító kereket, és mozgassa teljes mértékig felfelé. Mindkét kerékfogantyú kihúzható majd felhajtható. Helyezzen egy derékszögű vonalzót a fűrészkorongra és az öntöttvas sarokidomra. A derékszögű vonalzó szélének hozzá kell érnie a fűrészkoronghoz a fogak közötti résben. A szinterelt karbid vágólemezetkhez nem érhet hozzá. A fűrészkorong szögét beállító kereket forgassa úgy, hogy a derékszögű vonalzó teljes hossza mentén érintkezzen a koronggal. Ha a derékszögű vonalzó teljes hossza mentén érintkezik a fűrészkoronggal, a fűrészkorong az asztalra merőleges. Állítsa be a fűrészkorong szögállítójának ütközőjét, amelyet bal oldalon, a gép motorházában, a platformra szerelve talál. Rögzítse biztosító anyával. Forgassa úgy a szögállító kereket, hogy távolodjon a fűrészkorongtól, majd forgassa visszafelé, amíg el nem éri az ütközőt. Tegye a derékszögű vonalzót ismét a fűrészkorongra, és ellenőrizze újból, hogy merőleges-e az asztalra. Szükség esetén állítson ismét a pozíción. A szögállító kerék nullázása Ha helyesen állította be a fő fűrészkorong merőleges helyzetét, a beállítókerék skálája 0 -ot mutat. Ha nem 0 -ot mutat, keresnie kell két belső hatszögfejű csavart a középső átmérőn, és ki kell őket csavarnia. Most nem forgathatja a kereket, mert azzal elállítaná a korong merőleges helyzetét. Lehetséges, hogy a csavarok véletlenszerű helyzetben vannak. Ezek a csavarok rögzítik a skálát a kerék üreges részében. Csavarja ki a csavarokat, majd nyomja meg a skála tárcsájának szélét, és óvatosan vegye ki a tárcsát. Nagyon óvatos legyen. Ne ejtse le a műszert a padlózatra. A műszer kényes szerkezet, a belsejében súly van. Ha megfordítja a műszert, és a tárcsa merőleges helyzetben van, a skálamutató nyíl elfordul. A beállítás nagyon kényes művelet. A manipulációknál, a szerelésnél és kezelésnél rendkívüli óvatosságot tanúsítson. Legjobb, ha a műszert vastag szőnyegekkel több rétegben lefedett asztalon kezeli. Addig forgassa műszert, amíg a mutató nullára nem áll. Ha nullázta a mutatót, csúsztassa vissza a műszert a kerék üreges részébe úgy, hogy a nulla felfelé nézzen. A csavarok meghúzásával rögzítse a műszert a helyén. Ismét ügyeljen arra, hogy ne forgassa el a szögállító kereket. Ezzel megtörtént a a fűrészkorongnak az asztalhoz képest merőleges helyzetbe állítása. A sarokütköző 45 -os szögbe állítása (fő fűrészkorong) Forgassa addig a szögbeállító kereket, amíg a mutató 45 -ot nem mutat. Hozzáfér az ütközőcsavarhoz, ha elülső helyzetébe visszahelyezi a formázóasztal vezetőelemét. A csavar láthatóvá válik az elővágó fűrészkorong elején, a gép vázán. Állítsa a sarokütközőt ebbe a helyzetbe, és rögzítse biztosító anyával. Az elővágó fűrészkorong felszerelése Munka közben viseljen védőkesztyűt. Vegye ki az elővágó fűrészkorongot a csomagolásából. Mérje meg a fő fűrészkorong két szomszédos fogának szélességét. A mellékelt távtartó gyűrűket (0,12-0,24 mm) helyezze az elővágó korongok közé, hogy a két szomszédos fűrészfog külső széle közti távolság kissé nagyobb legyen a fő fűrészkorong szélességénél. Bizonyosodjon meg arról, hogy az egyik fűrészkorong csapjai átérik a távtartó gyűrűket és a másik korong furatait. Tegye az összeszerelt elővágó korongot a tengelyre. Ügyeljen a fogak helyes forgásirányára (az óramutató járásával ellentétes irányban kell forogniuk). Arra is ügyeljen, hogy az első korong csapjai ne nyúljanak ki a második korong másik oldalán. Tegye a távtartó gyűrűt és az anyát a tengelyre, majd kézzel finoman húzza meg. Forgassa a kis korongokat egymással szemben, és ellenőrizze, hogy minden csap megfelelően beállt-e a furatokba. Ha minden csap biztonságosan a helyére került, a fűrészkorongok egymáshoz képest nem mozdulhatnak el. Húzza meg kézzel erősen az anyát, és forgassa a korongot, hogy meggyőződhessen arról, a korong nem leng ki sem felfelé, sem lefelé, sem oldalirányban. Ha minden rendben van, kövesse az alábbi útmutatásokat. Húzza meg erősen a fűrészkorongot. Ehhez használja a hajlított kulcsot a 2 recézett négyszöggel; helyezze a tengely vájatába, hogy ne fordulhasson el, és húzza meg az anyát a mellékelt 30. sz. villáskulccsal. Forgassa meg néhányszor a fűrészkorongot, hogy ellenőrizze, helyesen van-e beszerelve. A fűrészkorong nem lenghet ki sem vízszintesen sem oldalirányban. Csukja be az ajtót, és rögzítse 2 biztosító szeggel. Húzza meg a biztosító csavarokat. Az elővágó korong oldalütközőjének beállítása Az elővágó korongnak a munkaasztaltól számított legkisebb biztonságos távolságát a motorházban elhelyezett ütközővel állítsa be. Forgassa az elővágó korong oldalirányú előtolásának rovátkolt fogantyúját (fent, jobb oldalon találja), majd állítsa fűrészkorong fogainak oldala és a munkaasztal platformja közti távolságot 1,5-2 mm-re. Mozgassa az asztalt az elülső végállásába, és állítsa az állítócsavarokat ebbe a helyzetbe. A csavart biztosító anyával rögzítse. Forgassa az elővágó korong oldalirányú előtolásának fogantyúját (a jobb oldali képen látható), és ellenőrizze, hogy a merőleges helyzetű elővágó korong fogai nem érnek a munkaasztal széléhez. Ha a fogak hozzáérnek az asztal széléhez, meg kell ismételnie a beállítási műveletet. A fő fűrészkorong és az elővágó korong helyes pozíciójának beállítása Állítsa mindkét korongot a munkaasztal felülete fölé kb. 8 mm magasra, hogy a korongok ne vágják át a vágni kívánt anyagot teljes vastagságában. Végezzen egy rövid próbavágást. Figyelje meg a fő fűrészkorong és az elővágó korong által vágott vájatok helyzetét. Ha nincsenek egyvonalban, állíthat az elővágó korong oldalsó helyzetén. A fenti lépéseket addig ismételje, amíg a kívánt eredményre nem jut. Az elővágó korong által vágott vájat középső tengelyének a fővájat középső tengelyén kell központosulnia.. Az elővágó korong vájatának valamivel szélesebbnek is kell lennie. Ha a beállítás helyes, rögzítse a pozíciót a kezelőfogantyún lévő biztosító anyával. Mindkét korong biztonsági burkolatának felszerelése Összeszerelés, beállítás, valamint a csavarok és anyák meghúzása után helyezze a biztonsági burkolat tartóját a feszítőék végére. Tilos a gépet biztonsági burkolat nélkül használni. A porelszívó tömlők csatlakoztatása Gépe nagy leadott teljesítménye működés közben megkívánja a porelszívó használatát. A biztonsági burkolat elszívó kimenetének átmérője 75 mm. Az alsó elszívó kimeneti csövének átmérője 100 mm. Az elülső burkolat felszerelése A burkolatot a kerülete mentén elhelyezett összes csavar meghúzásával rögzítse. A fő fűrészkorong leállási idejének beállítása Forgassa a korongot 45 -os szögbe. Nyissa ki a motorház ajtaját. Vegye ki belülről, balról a szürke burkolatot. Egy forgatógombot fog találni, rajta a lehetséges beállításokkal 0 és 9 között. A 0 megfelel a korong kb. 15 másodperces leállási idejének, a 9 pedig 5 másodperces leállási idejének. Ha már minden elemet beállított. Ellenőrizze, helyesen van-e felhelyezve mindegyik fűrészkorong burkolata

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP 33298 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o termékét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt,

Részletesebben

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ 1 100 KG

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ 1 100 KG GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET: www.uni-max.hu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET: www.uni-max.hu Termék: AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A Típus: 446500 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak

Részletesebben

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA Termék: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor

Részletesebben

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Termék: Típus: ALU TOLDOTT ASZTAL FELSŐMARÓHOZ 020721N Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő,

Részletesebben

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET: www.uni-max.hu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET: www.uni-max.hu Termék: LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET Típus: 1402 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő,

Részletesebben

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele

Részletesebben

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ GARANCIALEVÉL 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110 KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 2 hónap garanciát

Részletesebben

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG - 1300/1,5 SRG50 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt,

Részletesebben

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101 GARANCIALEVÉL 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300 GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350 GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele

Részletesebben

BS-912B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

BS-912B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA Termék: Típus: GARANCIAKÁRTYA???. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény

Részletesebben

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Bevezetés Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával, és EXTOL termékünket választotta.

Részletesebben

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYD-78M Eredeti használati útmutató Hálózati feszültség 230 V Hálózati frekvencia 50 Hz Motor teljesítmény 200W A motor sebességeinek száma 1 fokozat Amotor üresjárati sebessége

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

PT-310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PT-310 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Termék: EGYENGETŐ ÉS VASTAGSÁGI GYALUGÉP PT - 310 Típus: PT-310 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak

Részletesebben

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN Tartalom 51 HU Elektromos damilos fűkasza Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a damilos fűnyírót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

KÖRFŰRÉSZ. 190 mm 5704R. Használati utasítás

KÖRFŰRÉSZ. 190 mm 5704R. Használati utasítás MAKITA KÖRFŰRÉSZ 190 mm 5704R Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

Elektromos keverőgép. Használati utasítás

Elektromos keverőgép. Használati utasítás PANSAM Elektromos keverőgép Modell: A140020 Használati utasítás GARANCIA KÁRTYÁVAL Érvényes a 2014. január 1. után megvásárolt termékekre. Olvassa el a Használati Utasítást TARTALOMJEGYZÉK: Fejezet oldal

Részletesebben

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ HDA302D GARANCIALEVÉL. Termék: PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ Típus: PM25030. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ HDA302D GARANCIALEVÉL. Termék: PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ Típus: PM25030. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések: GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv GARANCIALEVÉL rendelkezései alapján

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZS 3020-B Tartalom 69 HU Benzines bozótvágó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

C9901 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 GARANCIA KARTYA. Termék: KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 Típus: C9901 Sorozatszám (terméksorozat):

C9901 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 GARANCIA KARTYA. Termék: KERÉKCENTÍROZÓ GÉP, C99-01 Típus: C9901 Sorozatszám (terméksorozat): GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

DARABOLÓFŰRÉSZ HC-14K EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ

DARABOLÓFŰRÉSZ HC-14K EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ 110708HC-14K(CE)_110708HC-14K(CE).qxd 14/12/2011 11:50 Page 2 www.keyang.com DARABOLÓFŰRÉSZ HU EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ HC-14K A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia

Részletesebben

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (FIG. A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS RHD-262CE[7741380]_RHD-262CE[7741380].qxd 03/11/2011 20:23 Page 2 www.keyang.com ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS HU EREDETI HASZNÁNATI ÚTMUTATÓ RHD-262 A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak

Részletesebben

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 JAVASLATOK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 JAVASLATOK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 JAVASLATOK... 4 6 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 6.1 Munkakörnyezet... 4 6.2 Elektromos biztonság... 4 6.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601

Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601 Lyukcsiszoló gép GD0600 GD0601 KETTOS SZIGETELÉS H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében a gép használata elott OLVASSA EL és ALAPOSAN GONDOLJA ÁT, majd KÉSOBBI FELHASZNÁLÁSRA

Részletesebben

JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 TARTALOMJEGYZÉK 1. FEJEZET: BEVEZETŐ, BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK... 1.1. FIGYELMEZTETŐ ÁBRÁK, FELIRATOK... 1.2. A FIGYELMEZTETŐ FELIRATOK ELHELYEZKEDÉSE... 1.3. BIZTONSÁGI

Részletesebben

English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97

English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97 FDV 1001-A 1 English... 1 15 eština... 16 29 Sloven ina... 30 41 Magyarul... 42 53 Polski... 54 67... 68 83 Lietuvi... 84 97 1 2 A B 1 C D E 5 2 F 4 G 3 3 4 5 6 1 1 2 2 FDV 1001-A Tartalom 42 HU Akkumulátoros

Részletesebben

English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89

English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89 FZN 2001-E 1 English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89 1 3 4 1 2 7 6 5 2 FZN 2001-E Tartalom 38 HU Elektromos sövényvágó HASZNÁLATI

Részletesebben

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám):

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

POW2085 HU 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW2085 HU 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model 110-0401

40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model 110-0401 40 [1016 mm] Hajlító- és vágógép Model 110-0401 Szerelési és kezelési útmutató Műszaki jellemzők Tulajdonság Legnagyobb hajlító-/ vágókapacitás Teljes hosszúság Állómagasság Teljes konstrukció Súly Megnevezés

Részletesebben

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZF 4010 E EN Tartalom 51 HU Elektromos kerti porszívó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kerti porszívót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

A becsomagolt berendezés felemelése és mozgatása...11. A helyszín megválasztása...12. Kicsomagolás...13. 1.3.1 Összeszerelés...15

A becsomagolt berendezés felemelése és mozgatása...11. A helyszín megválasztása...12. Kicsomagolás...13. 1.3.1 Összeszerelés...15 A Technogym, a Selection TM és az Ergo Multigrips TM a Technogym s.p.a. tulajdonában lévő védjegyek Olaszországban és más országokban. Szerzői jogok fenntartva Technogym s.p.a., 2003 május. A Technogym

Részletesebben

POWX07551T HU 1 BERENDEZÉS... 4 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 4 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 4 4 JELZÉSEK... 5 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX07551T HU 1 BERENDEZÉS... 4 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 4 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 4 4 JELZÉSEK... 5 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 4 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 4 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 4 4 JELZÉSEK... 5 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 5 5.1 Munkakörnyezet... 5 5.2 Elektromos biztonság... 5 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F. Használati utasítás

SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F. Használati utasítás MAKITA SZÉLEZŐGÉP 3708 3708F Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F. Használati utasítás

SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F. Használati utasítás MAKITA SZÉLEZŐGÉP 3707 3707F Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

4 2 3 8 A B FZP 6005-E

4 2 3 8 A B FZP 6005-E FZP 6005-E 3 4 2 3 8 A B FZP 6005-E 5 4 2 1 A 5 A B 8 6 6 7 22 FZP 6005-E 7 8 27 9 30 0 15 0 0 0 8 10 B 9 A 11 A FZP 6005-E 9 12 28 17 13 31 32 19 29 30 10 14 A B 34 15 16 37 32 38 0,6 mm 35 36 FZP 6005-E

Részletesebben

502333-18 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D27300 D27300T

502333-18 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D27300 D27300T 502333-18 H Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült D27300 D27300T A1 ábra 6 7 8 2 5 66 4 3 1 36 XXXX XX XX A2 ábra 13 9 10 12 11 2 B1 ábra B2 ábra 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 C1 ábra D1

Részletesebben

HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ. Használati utasítás 2107F

HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ. Használati utasítás 2107F HORDOZHATÓ SZALAGFŰRÉSZ Használati utasítás 2107F 2 Magyarázatok az ábrák számozott részleteihez 1. Rögzítőgomb 2. Kioldó kapcsoló 3. Sebességszabályozó gomb 4. Lámpakapcsoló 5. Meglazítás iránya 6. Meghúzás

Részletesebben

6 A BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 6 7 ÖSSZESZERELÉS... 7

6 A BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 6 7 ÖSSZESZERELÉS... 7 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

HYUNDAI ORRFŰRÉSZ HYD-7080

HYUNDAI ORRFŰRÉSZ HYD-7080 HYUNDAI ORRFŰRÉSZ HYD-7080 Eredeti használati útmutató Hálózati feszültség 230 V Hálózati frekvencia 50 Hz Motor teljesítmény 800W Szerszámcsere Nem igényel + szerszámot A főorsó sebességeinek száma 13

Részletesebben

533444-24 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült DW745

533444-24 H. Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült DW745 533444-24 H Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült DW745 5 6 7 8 9 3 4 10 1 2 12 11 A1 18 13 14 15 16 17 A2 2 19 21 20 A3 B1 21 22 23 B2 B3 7 26 25 24 C D 6 27 28 29 30 5 33 31 32 E 0 45

Részletesebben

Active Power kézikönyv

Active Power kézikönyv Active Power kézikönyv Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk annak érdekében hogy termékünket a legjobb minőség jellemezze, mégis esetenként előfordulnak kisebb-nagyobb problémák

Részletesebben

Orrfűrész. Használati utasítás JR1000FT

Orrfűrész. Használati utasítás JR1000FT Orrfűrész Használati utasítás JR1000FT 2 Szimbólumok Az alábbiakban a géppel kapcsolatosan használt szimbólumokat soroljuk fel. Gondoskodjon arról, hogy a gép használatba vétele előtt tisztában legyen

Részletesebben

Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040

Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040 Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen Telefon: 0 23 24 / 68 01-0 Fax: 0 23 24 / 68 01 99 http://www.olympia-vertrieb.de

Részletesebben

FDB 2001-E FDB 2002-E

FDB 2001-E FDB 2002-E FDB 2001-E FDB 2002-E 3 4 FDB 2001/2002-E Tartalom 47 HU Elektromos szögcsiszoló HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk elektromos szögcsiszolójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba

Részletesebben

GV5010 GV6010. Korongcsiszoló gép HASZNÁLATI UTASÍTÁS

GV5010 GV6010. Korongcsiszoló gép HASZNÁLATI UTASÍTÁS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Korongcsiszoló gép GV5010 GV6010 KETTOS SZIGETELÉS FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében a gép használata elott OLVASSA EL és ALAPOSAN GONDOLJA ÁT, majd KÉSOBBI FELHASZNÁLÁSRA ORIZZE

Részletesebben

Akkumulátoros sarokcsiszoló gép

Akkumulátoros sarokcsiszoló gép Akkumulátoros sarokcsiszoló gép BGA450 H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében a gép használata előtt OLVASSA EL és ALAPOSAN GONDOLJA ÁT, majd KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA ŐRIZZE

Részletesebben

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 4. 6.1 Mit kell tenni... 5 6.2 Mit nem szabad tenni... 5 7 A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 4. 6.1 Mit kell tenni... 5 6.2 Mit nem szabad tenni... 5 7 A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi

Részletesebben

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 2 230 1 1x 1 2 2x 3 1x 535 1 2 3 85 170 350 4 266 575 220 500 415 3 4 EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Tartalom

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ Nyilvántartási szám: 333 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ ABC, XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal:

Részletesebben

FAAC / 770 föld alatti nyitó

FAAC / 770 föld alatti nyitó 1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az

Részletesebben

Tartalom. Használt szimbólumok. Mûszaki adatok. Szimbólumok a készüléken. Szimbólumok az útmutatóban

Tartalom. Használt szimbólumok. Mûszaki adatok. Szimbólumok a készüléken. Szimbólumok az útmutatóban L602VR Tartalom Használt szimbólumok........... 133 Mûszaki adatok................ 133 Az elsõ pillantásra.............. 134 Az Ön biztonsága érdekében...... 135 Zaj és vibráció................. 137 Használati

Részletesebben

HITACHI UM 16 VST UM 12VST. Figyelmesen olvassa el és tanulmányozza a használati utasítást a használat előtt. Használati utasítás.

HITACHI UM 16 VST UM 12VST. Figyelmesen olvassa el és tanulmányozza a használati utasítást a használat előtt. Használati utasítás. HITACHI UM 16 VST UM 12VST Figyelmesen olvassa el és tanulmányozza a használati utasítást a használat előtt. Használati utasítás Hitachi Koki Jelölés Megnevezés 1 Szénkefe sapka 2 Sebességszabályozó 3

Részletesebben