ARLANGOK SZLOVÁKIÁBAN EURÓPAI UNIÓ

Átírás

1 B ARLANGOK SZLOVÁKIÁBAN EURÓPAI UNIÓ

2 A SZLOVÁKIAI BARLANGOK IGAZI VILÁGUNIKUMOK Nagyon kevés olyan ország van a világon, amely a változatos karsztjelenségek olyan színes palettájával dicsekedhet, mint Szlovákia. A földfelszín alatt, több méteres mélységben a zsombolyok, barlangok, sőt barlangrendszerek csodálatos világa rejtőzik. A mészkőhegységekbe beszivárogva a természetes vízfolyások, a hó, az olvadó jég az elmúlt évezredek folyamán lenyűgöző szépségű föld alatti barlangtermeket alakított ki. szlovák barlangászok jelenleg több mint 5000 A zsombolyt és barlangot tartanak nyilván. A föld alatti barlangtermeket és csarnokokat az egymás A DOBSINAI-JËGBARLANG VIDÉKE A SEBESÉRI- fölött akár több szinten húzódó járatok szövevényes hálózata köti össze. A barlangokat változatos, fehér, sárga, narancssárga, vörösesbarna és szürkéskék színű cseppkőképződmények díszítik. A Szlovák Köztársaság területén jelenleg 12 barlang nyitott a nagyközönség előtt, valamennyi a Szlovákiai Barlangigazgatóság (Správa slovenských jaskýň) közvetlen felügyelete alá tartozik. A két jégbarlangon a Dobsinai- (Dobšinská) és a Deményfalvi-jégbarlangon (Demänovská jaskyňa) kívül idetartoznak a cseppkőbarlangok: a Bélai- (Belianska), a Vázseci- (Važecká), a Szabadság- (Demänovská), a Sebeséri- (Bystrianska), az Alsóhermándi- (Harmanecká), a Gombaszögi- (Gombasecká), a Jászói- (Jasovská), a Domicai- (Domica) és a Driny-cseppkőbarlang. Különleges természeti értéket képvisel az ország egyetlen aragonitbarlangja, amely Ochtiná (Martonháza) község mellett található. A Szlovák régi nevén Gömör-Tornai Karszt (Slo- 1. A DRINY- 2. AZ ALSÓHERMÁNDI- 3. A DEMÉNYFALVI-JÉGBARLANG 4. SZABADSÁG- 5. A SEBESÉRI- 6. A VÁZSECI- A DOMICAI- 7. A BÉLAI- 8. A DOBSINAI-JÉGBARLANG 9. A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG 10. A DOMICAI- 11. A GOMBASZÖGI- 12. A JÁSZÓI- A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG venský kras) és a magyar Aggteleki Karszt huszonegy Azoknak, akik a természeti szépségek megtekin- jellegzetes barlangját 1995-ben vették fel az UNESCO tésén kívül többet is szeretnének megtudni a barlan- természeti kincseket és kulturális emlékeket óvó gokról, mindenképpen ajánljuk, hogy látogassanak Világörökség-listájára ben egy további szlovákiai el a Liptószentmiklóson (Liptovský Mikuláš) működő természeti képződmény, a Dobsinai-jégbarlang (Dob- Szlovákiai Természetvédelmi és Barlangászati šinská ľadová jaskyňa) is a Világörökség része lett. Múzeumba (Slovenské múzeum ochrany prírody Jó néhány szlovákiai barlangban már évek óta rendkívül a jaskyniarstva). A nagyközönség előtt megnyitott sikeresen alkalmazzák a szpeleoterápiát, azaz a barlang- barlangok felügyelője és működtetője a Liptószent- -terápiát. A karsztbarlangok mikroklímája nagyon hatéko- miklóson székelő Szlovák Barlangigazgatóság. nyan gyógyítja az allergiát, a légúti és az immunrendszeri betegségeket. Az orvosi és iskolai egészségügyi személyzet felügyelete alatt zajló terápiás kezelésekkel sikeresen, Szlovákiai Természetvédelmi és Barlangászati Múzeum (nyitva tartás) A DOMICAI- hosszan tartó eredménnyel gyógyítják a kis pácienseket. Szlovákia unikumnak számító barlangjai a világ minden tájáról vonzzák a látogatókat. Hiszen csak az elmúlt év folyamán több mint 680 ezren keresték fel a szlovákiai barlangokat. Hétfő péntek Szombat, vasárnap h h h zárva Szlovákiai Természetvédelmi és Barlangászati Múzeum (Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva), Školská 4, Liptovský Mikuláš tel.: , fax: , smopaj@smopaj.sk Szlovákiai Barlangigazgatóság (Správa slovenských jaskýň) Hodžova 11, Liptovský Mikuláš tel.: , , fax: , caves@ssj.sk 2 3

3 A Domicai-cseppkőbarlang Nyitva tartás , , 5358 m A m, B m A - 45 min., B - 85 min. A DOMICAI- Szlovák Karszt Nemzeti A Park (Národný park Slovenský kras) barlangjai a világunikumok közé tartoznak, a szlovák magyar határvidéken húzódó terület Közép- -Európa egyik legnagyobb karsztvidéke. A Szlovák Karszt szövevényes barlangrendszerében jelenleg 700 barlangot, zsombolyt tartanak nyilván. A legnagyobb és leglátogatottabb a Pelsőctől (Plešivec) 10 kilométerre fekvő Domicai-cseppkőbarlang, amely a Magyarország területén található aggteleki Baradla-barlanggal együtt 25 kilométer hosszúságú barlang- -rendszert alkot. Domica az elődeink számára már 35 ezer évvel ezelőtt lakóhelyül szolgált. A barlangtermeket és -járatokat a természet koroziós és eróziós tevékenysége hozta létre három szinten, a Styx folyócska és a Domicai-patak felszín alatti vízfolyásai révén. A barlang bejárata (közvetlenül a parkoló mellett) 339 méteres tengerszint feletti magasságban található, a látogatók a barlangséta során erről a szintről ereszkednek alá egyre mélyebbre, egészen a föld alatti Styx folyóig. A barlang gazdag díszítését cseppkőoszlopok (sztalagnát), függőcseppkövek (sztalaktit) és állócseppkövek (sztalagmit) alkotják. A Majko-csarnok a barlang legfigyelemreméltóbb, 20 méter magas központi terme. Látványosak a drapériaszerű cseppkőzászlók, valamint a lépcsőzetes zuhatagot formázó cseppkőalakzatok, melyeken a Styx vize folyik keresztül a kis folyón 140 méteres szakaszon csónakázni is lehet a földfelszín alatt. A föld alatti barlangtermeket díszítésük jellege alapján nevezték el Rejtélyek háza, Fazekasműhely, Őserdő, Indiai pagodák csarnoka. A GOMBASZÖGI- RIMAVSKÁ SOBOTA ROŽŇAVA ROŽŇAVA KOŠICE RIMAVSKÁ Szlovák Karszt Nemzeti Park SOBOTA A látogatható barlangjai közé A DOMICAI- A GOMBASZÖGI- tartozik a Gombaszögi-cseppkőbarlang. Rozsnyó (Rožňava) és Pelsőc között, a Szilicei-fennsík (Silická planina) nyugati hegylábainál található. A barlangba rozsnyói bányászok jutottak be 1951-ben, és miután előkészítették a föld alatti térséget, járatokat építettek ki és bevezették a villanyvilágítást, 1955-ben megnyitották a látogatók előtt. A barlang bejárata 250 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik. A Gombaszögi-cseppkőbarlang érdekességei közé tartoznak a különleges, egészen vékony, üres szalmacseppkövek, amelyek elérik a három méteres hosszúságot is. A barlang két szintjének ovális járatait a Fekete-patak (Čierny potok) és mellékvizei alakították ki, koróziós és eróziós tevékenységgel. A barlangséta jó néhány egyedülálló látványt nyújtó termen vezet keresztül: a Márványterem változatos cseppkődíszítésével tűnik ki, a Hirosima csarnokban atomgombára emlékeztető cseppkőoszlop áll. A barlang egyik felfedezőjéről elnevezett Herényi László-terem falát sűrűn beborító szalmacseppkődísz megkövült esőre emlékeztet. A termeket a szalmacseppköveken kívül különös formájú sztalaktitok, sztalagnátok, valamint cseppkőkéreg teszi látványossá tól tíz éven keresztül ebben a barlangban alkalmaztak először szpeleoterápiát. A Gombaszögi-cseppkőbarlang Nyitva tartás , 1525 m 285 m 30 min. Jaskyňa Domica, Dlhá Ves tel: Gombasecká jaskyňa, Plešivec tel.:

4 A Jászói-cseppkőbarlang Nyitva tartás , 2811 m 720 m 45 min. A JÁSZÓI- SPIŠSKÁ NOVÁ VES PREŠOV ROŽŇAVA KOŠICE Szlovák Karszt Nemzeti Park látogatható A A JÁSZÓI- barlangjai közé tartozik a Jászói-cseppkőbarlang is. Jászó (Jasov) község határában, Szepsitől (Moldava nad Bodvou) északra fekszik, a Kassai-katlanban (Košická kotlina) húzódó Mecenzéfi dombvidéken (Medzevská pahorkatina). A barlangot már csaknem két évszázada, 1846 óta látogatják az érdeklődők. A közeli premontrei kolostor szerzetesei ugyanis az említett esztendőben tették hozzáférhetővé a nyilvánosság számára. A barlangot már 13. századi írásos emlékek is jegyzik. Falai a régmúlt történelmi eseményeiről tudósító értékes üzeneteket is őriznek. A legrégibb felirat 1452-ből származik, és Brandeisi Giskra János győzelméről számol be, amelyet Hunyadi János felett aratott a Losonc (Lučenec) melletti csatában. A Jászói-cseppkőbarlangot középtriászi mészkövekben vájták ki öt szinten a Bódva (Bodva) folyó felszín alatti vízfolyásai. A folyóvíz kialakította ovális járatok kötik össze a barlangtermeket és -csarnokokat, amelyeknek gazdag cseppkődíszítése fehér, szürkésbarna és barnásvörös színű. Látható a cseppkőalakzatok között cseppkőkéreg, drapériaszerű cseppkőzászló, cseppkőoszlop, dobcseppkő, de vannak olyanok is, amelyek különböző tárgyakra vagy állatokra emlékeztetnek. A barlang bejárata 257 méteres magasságban fekszik. A barlangséta során a látogatók 314 lépcsőfokon ereszkednek le a barlang gyomrába. A százalékos légnedvességnek köszönhetően a barlangban 1995 óta végeznek gyógyító barlangterápiát. A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG SPIŠSKÁ NOVÁ VES Különleges értéket képvisel a Martonházi-aragonitbarlang. A világ azon három aragonitbarlangja közé tartozik, amelyet megnyitottak a látogatók előtt. ROŽŇAVA RIMAVSKÁ SOBOTA A MARTONHÁZI- ARAGONITBARLANG Jolsva (Jelšava) és Csetnek (Štítnik) között található, Rozsnyótól 26 kilométerre, a Szlovák érchegység (Slovenské rudohorie) szívében, a Rőcei-hegység (Revúcka vrchovina) földfelszín alatti részében. Véletlenül fedezték fel 1954-ben, egy geológiai kutatóakna vágásakor. A nagyközönség számára 1972-ben tették hozzáférhetővé. A Martonházi-aragonitbarlang egyedülálló természeti jelenség. Föld alatti csarnokait nem cseppkőképződmények, függő- és állócseppkövek díszítik, hanem az aragonit nevű ásványból formálódott különféle alakzatok. Az aragonitképződmények színskálája a tejfehértől a barnáig terjed, és alakjuk csillagra, kis ágakra, bokrokra emlékeztet. A barlang díszeit alkotó aragonitkristályok kora változó. A legöregebb, vese alakú kristályok kora 138 ezer évre tehető, míg a fiatalabb, csillagszerű kristályok 13 ezer évesek. A föld gyomrában rejlő természeti szépséget nem a folyók felszín alatti vízfolyásai hozták létre, hanem a felszíni vizek koróziós tevékenysége. A víz a felszíni repedéseken keresztül jutott a földfelszín alá. A kristályok a sajátos klímaviszonyok közt végbement vegyi folyamat, a mészkő kristályosodása A Martonházi-aragonitbarlang nyomán jöttek létre. Nyitva tartás A barlangászok napjainkig tíz , barlangtermet tártak fel, és az aragonitképződmények formái alapján nevez- 300 m ték el őket, így például van itt Tejútterem, Csillagterem, Varázslatos Látogatható 585 m (a bevezető szakasza aknával együtt) 30 min. folyosó és Márványterem is. Jasovská jaskyňa, Jasov tel.: Ochtinská aragonitová jaskyňa, Ochtiná tel.:

5 A DOBSINAI-JÉGBARLANG Szlovák Paradicsom Nemzeti Park (Národný park Slovenský A raj) unikumának számít a Dobsinai-jégbarlang, amely Európa egyik legrégebb ideje ismert és legnagyobb barlangja a maga nemében. Dobsina (Dobšiná) városától 21 kilométernyire, északi irányban fekszik, és egy 21 kilométer hosszú barlangrendszer része. A bejárata 969 méteres tengerszint feletti magasságban van, ahonnan a látogatók a barlangséta során 70 méternyi mélységbe ereszkednek le. A barlangot 1870-ben fedezték fel, és már a következő évben megnyitották a nyilvánosság előtt ben villanyvilágítással látták el, így Európa azon barlangjai közé tartozik, amelybe az elsők között vezették be a villanyt. A nagyközönség 1945-ig nyilvános korcsolyapályaként is használta a barlangot. A Dobsinai-jégbarlangot a Gölnic (Hnilec) folyó felszín alatti vízfolyásai alakították ki három szinten. A jégbirodalmat 110 ezer köbméter jég alkotja, amelynek vastagsága a Nagyteremnek nevezett részében eléri a 26,5 méter vastagságot. Ebből az óriási föld alatti jégtömegből varázslatos jégzuhatagok, jégsztalagmitok és jégoszlopok alakultak ki az idők folyamán. Ezeket a jégképződményeket a Kisteremben, a Ruffi-folyosón, valamint a barlang Összeomlott ház nevű részében csodálhatják meg a látogatók. A barlang felső szintjeit nem borítja jég, az átlaghőmérséklet azonban a barlang valamennyi szintjén egész év folyamán fagypont alatt van. A Dobsinai-jégbarlang RIMAVSKÁ SOBOTA SPIŠSKÁ NOVÁ VES ROŽŇAVA A DOBSINAI-JÉGBARLANG Nyitva tartás , 1483 m 515 m 30 min. A SZABADSÁG- Szabadság-cseppkőbarlang Szlovákia leglátogatottabb A barlangjai közé tartozik. Az Alacsony-Tátra Nemzeti Park (Národný park Nízke Tatry) területén, a Deményfalvi-völgyben (Demänovská dolina) fekszik, Liptószentmiklóstól 12 kilométerre délre. A Szlovákia területén található legnagyobb barlangrendszer részét képezi. Kilenc, egymással összefüggő barlang alkotja, amelyek együttes hossza több mint 35 km, és a Szabadság-cseppkőbarlangon kívül a Deményfalvi-jégbarlang is nyitott a nagyközönség előtt. A Szabadság-cseppkőbarlangot 1921-ben fedezték fel, és egy szakaszát 1924-ben nyitották meg a látogatók előtt. Mai állapotában 1933 óta tekintheti meg a nagyközönség. A barlang bejárata LIPTOVSKÝ RUŽOMBEROK BANSKÁ BYSTRICA A SZABADSÁG- 870 méteres tengerszint feletti magasságban van, a közeli parkolóból enyhén emelkedő, kanyargós ösvényen érhető el. A barlangot a Demänovka folyó felszín alatti vizei mosták ki négy szinten. Fehér, rózsaszín, vörös és fekete színekben játszó cseppkődíszítése különleges alakzataival tűnik ki. A Szabadság-cseppkőbarlang dicsekedhet Szlovákia legnagyobb megnyitott barlangtermével, az úgynevezett Nagy csarnokkal, amely 65 méter magas és 112 méter hosszú. A barlang fő látványosságai közé tartozik a Mély csarnok mennyezetéről aláhulló zuhatag, a Rózsaterem tavirózsás kis tavai és a különleges Janáček-csarnok, ahol egy csillárszerű cseppkőképződmény, valamint egy olyan cseppkőoszlop (sztalagnát) látható, amelynek díszítése a gótikus stílust idézi. A barlang cseppkőképződményei aktívak, vagyis mind a mai napig növekednek. A Szabadság-cseppkőbarlang Nyitva tartás és , 1. 1., 8126 m A 1145 m, B 2150 m A - 60 min, B min Dobšinská ľadová jaskyňa tel., fax: Demänovská jaskyňa slobody, Demänovská dolina tel., fax:

6 A DEMÉNYFALVI- JÉGBARLANG A BÉLAI- Szabadság-cseppkőbarlangtól északra fekszik, bejárata 840 A méteres tengerszint feletti magasságban van. Ez a nyilvánosság előtt is megnyitott két szlovákiai jégbarlang egyike. A Deményfalvi-jégbarlang már nagyon régóta ismert. Azelőtt Sárkánybarlangnak is nevezték, a falai között talált barlangimedve-csontok nyomán, amelyekről a 18. század első felében azt tartották, hogy egy sárkány maradványai. A nagyközönség előtt a 19. század közepén nyitották meg, újbóli megnyitására pedig az 1950-es évek elején került sor. A Deményfalvi-jégbarlangnak három szintje van, jégborítás azonban csak a barlang alsó szintjén található. Ez a föld alatti jégbirodalom tavasszal nyújtja a legszebb élményt, amikor a felszínen megolvadt jég a repedéseken keresztül beszivárog a barlangba, és ott megfagyva gyönyörű jégképződményeket, sztalaktitokat, sztalagmitokat, jégoszlopokat és szobrokat formáz. Tátrai Nemzeti Park (Tatranský národný park) egyetlen A barlangja, amelyet a nagyközönség előtt is megnyitottak. A Bélai-Tátra (Belianske Tatry) keleti részében fekszik, és nevét is minden bizonnyal a hegységről kapta. Kincskeresők és aranyásók fedezték fel még a 18. században, erről tanúskodnak a barlang falán olvasható feliratok. A Bélai-cseppkőbarlangot 1882-ben nyitották meg a nagyközönség előtt, és egyike a világ azon barlangjainak, amelybe az elsők között vezették be a villanyvilágítást, 1896-ban. A barlang bejárata 890 méteres magasságban fekszik, Barlangliget (Tatranská Kotlina) falu mellett, a Kopa-hágó (Kopské sedlo) északi lejtőjénél. A föld alatt rejtőző gyönyörű természeti képződményt a hó és az olvadó jég mosta ki középtriász mészkövekben. A barlangséta tavacskák, cseppkőzuhatagok és pagodaszerű sztalagmitok mentén vezet. A barlang hosszú járatai kötik össze a látványos termeket, amelyek a cseppkődíszek alakja alapján kapták nevüket, mint például a Pálmaterem és a Zeneterem, a Magas csarnok és a Nagy zuhatagok csarnoka. LIPTOVSKÝ RUŽOMBEROK BANSKÁ BYSTRICA LIPTOVSKÝ KEŽMAROK A DEMÉNYFALVI-JÉGBARLANG A BÉLAI- A Deményfalvi-jégbarlang Nyitva tartás , 1975 m 850 m 45 min. A Bélai-cseppkőbarlang Nyitva tartás és , 1. 1., 3018 m 1370 m 70 min. Demänovská ľadová jaskyňa, Liptovský Mikuláš tel.: Belianska jaskyňa, Tatranská Kotlina tel:

7 A SEBESÉRI- Az Alacsony-Tátra déli lejtőinél, Sebesér (Bystrá) hegyi község szomszédságában található egy további, a nagyközönség által is látogatható szlovákiai barlang, a Sebeséri-cseppkőbarlang. A közkedvelt Tále üdülőközpont közelében fekszik. A falu határában húzódó szakadék már régóta ismert volt a helyiek körében, ám csupán ban jutottak be a Pokol (Peklo) szakadékon keresztül a föld mélyébe. A Sebeséri-cseppkőbarlang napjainkban látogatható szakasza 1968 óta nyitott a nagyközönség előtt. Szlovákiában ez az egyedüli barlang, amelyben akadálymentesített terep várja a látogatókat. A barlangot az évezredek során a Sebes-ér vize mosta ki, így alakította ki három szinten a gyönyörű föld alatti látványosságot. A színes cseppkőképződmények különleges alakzatokat formáznak. A cseppkőkéregről cseppkőzászlók (drapériák) hullnak alá, a padlózatról pagodák emelkednek, és impozáns cseppkőmennyezet díszíti a barlangtermek boltozatát. A barlangtermek a cseppkőképződmények formája alapján kapták nevüket, mint például Kincstár, Katakombák, Beomlott csarnok. Magas légnedvességének (92 98 százalék) köszönhetően a Sebeséri-barlangot szpeleoterápiára is alkalmazzák, főként gyermekeket gyógyítanak itt. A barlang klímája hatékonyan segíti a légúti betegségekben és allergiában szenvedők gyógyulását, és már 14 napos gyógyterápiát követően hosszú távú javulást eredményez. A Sebeséri-cseppkőbarlang Nyitva tartás BANSKÁ BYSTRICA LIPTOVSKÝ A SEBESÉRI , 1. 1., 1000 m 545 m 45 min. A VÁZSECI- Liptószentmiklós és Poprád (Poprad) között, az Alacsony- -Tátra tövében, egy jellegzetes szlovák faluban, Vázsecben (Važec) található az azonos nevű cseppkőbarlang. Már a régmúlt időkben a barlangi medve téli alvóhelyéül szolgált, erről az ott talált csontok tanúskodnak. Az ősi csontleleteket ma a barlang egyik folyosóján tekinthetik meg a látogatók. A méreteit tekintve nem túl nagy barlangot 1922-ben fedezték fel, 1928-ban ideiglenesen megnyitották, majd rekonstrukciója után 1954-től fogadja újra a nagyközönséget. A barlang bejárata 784 méteres magasságban van. A Vázseci karsztban (Važecký kras) fekvő barlang apró, finom cseppkőalakzatait a Fehér-Vág (Biely Váh) hajdani felszín alatti vizei mosták ki. A fehér sztalagmitok és sztalaktitok, a kis cseppkőtavak mesebeli tájat idéznek. LIPTOVSKÝ A Vázseci-cseppkőbarlang A VÁZSECI- Nyitva tartás , 530 m 325 m 25 min. Bystrianska jaskyňa, Brezno tel.: Važecká jaskyňa, Važec tel:

8 AZ ALSÓHERMÁNDI- A DRINY- szemet gyönyörködtető Hermándi-völgyben A (Harmanecká dolina), a Nagy-Fátra (Veľká Fatra) és a Körmöci hegyek (Kremnické vrchy) határvonalán, Besztercebányától (Banská Bystrica) délnyugatra fekszik az Alsóhermándi-cseppkőbarlang ben fedezték fel, és 1950-ben nyitották meg a nagyközönség előtt. Az Alsóhermándi-cseppkőbarlangot Fehér-barlangnak is nevezik, mivel hófehér cseppkőalakzatok díszítik. A barlang két szintjének tágas termeit és csarnokait, hatalmas zuhatagait, különleges alakú függő- és állócseppköveit a vízfolyások, valamint a lemálló sziklatörmelékek alakították ki. A látogatók előtt megnyitott legmagasabb barlangterem a Pagodák csarnoka, amelynek magassága 28 m, és az itt kialakult pagodaszerű cseppkőképződmények elérik a 12 métert. Különlegességnek számít a Borsóterem borsószerű cseppkődíszítése, továbbá a legérdekesebb látnivalók közé sorolhatók a barlang kis tavai, amelyek a zöld valamennyi árnyalatában játszanak. Az Alsóhermándi-cseppkőbarlanghoz a közeli parkolóból kanyargó ösvény vezet. A barlangséta során a látogatóknak 1042 lépcsőfokot kell végigjárniuk. Nyugat-Szlovákia egyetlen látogatható barlangja. A Kis-Kárpátok (Malé Karpaty) hegyvonulatában, a Szomolányi karsztban (Smolenický kras) található, Szomolánytól (Smolenice) délnyugatra. A barlang bejárata 399 méteres magasságban fekszik, Jahodník üdülőközpontból enyhe emelkedőn közelíthető meg. A rejtélyes szakadék már a 19. században ismert volt. A Driny-cseppkőbarlangot azonban csak 1930-ban fedezték fel, és egy részét 1935-ben nyitották meg a nagyközönség előtt. Látogathatóvá tett teljes szakasza 1987-től fogadja az érdeklődőket. Mivel a Driny-cseppkőbarlangban nem található aktív vízfolyás, a barlang díszítéséről a felszíni vizek gondoskodnak, amelyek a tektonikus repedéseken és töréseken keresztül szivárognak a földfelszín alá. A beszivárgó víz táplálja a kis cseppkőtavakat is. A kevésbé tágas barlangtereket és a függőleges barlangjáratokat gazdag cseppkődíszítés ékesíti cseppkőnyelvek, zuhatagok, farkasfogas cseppkőzászlók, változatos alakú és színű álló- és függőcseppkövek. A barlang jelképe egy elefántfülre emlékeztető cseppkőalakzat. MARTIN RUŽOMBEROK TRENČÍN BANSKÁ BYSTRICA KREMNICA TRENČÍN PIEŠŤANY TRNAVA C. HABUSQUAM PATUROX NONDAM OMAXIMISSI AZ ALSÓHERMÁNDI- A DRINY- Az Alsóhermándi-cseppkőbarlang Nyitva tartás A Driny-cseppkőbarlang Nyitva tartás , , 2763 m 680 m 1020 m 450 m 60 min. 35 min. Harmanecká jaskyňa, Dolný Harmanec tel: Jaskyňa Driny, Smolenice tel.:

9 A SZLOVÁK IDEGENFORGALMI HIVATAL KIRENDELTSÉGEI KÜFÖLDÖN SLOVENSKÁ AGENTURA PRO CESTOVNÍ RUCH JILSKÁ 16, PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKA TEL.: , FAX: SACRPRAHA@SEZNAM.CZ SZLOVÁK IDEGENFORGALMI HIVATAL SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE CESTOVNÝ RUCH NÁM. Ľ. ŠTÚRA 1, P.O.BOX BANSKÁ BYSTRICA, SLOVENSKÁ REPUBLIKA TEL: , FAX: SACR@SACR.SK, NARODOWE CENTRUM TURYSTYKI SLOWACKIEJ UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIESCIE 13 POK WARSZAWA, POLSKA TEL.: , FAX: SACR@POCZTA.ONET.PL SLOWAAKS VERKEERSBUREAU WTC AMSTERDAM, STRAWINSKYLAAN XX AMSTERDAM, NEDERLAND TEL.: , FAX: INFO@SLOWAAKS-VERKEERSBUREAU.NL СЛОВАЦКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ТУРИЗМУ ПОСОЛЬСТВО СЛОВЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ УЛ. ФУЧИКА 17/19, МОСКВА, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТЕЛ.: , ФАКС: SACRMOW@COMAIL.RU KIRENDELTSÉG ZÁHRADNÍCKA 153, P.O. BOX , SLOVENSKÁ REPUBLIKA TEL: , FAX: SACRBA@SACR.SK, REGIONÁLIS KIRENDELTSÉG REIMANNOVA PREŠOV TEL./FAX: PRESOV@SACR.SK, SZERKESZTŐBIZOTTSÁG SILVIA ŠULEKOVÁ KOLLÁRIKOVÁ (ELNÖK) KAMILA HANÁKOVÁ DANIEL KOLLÁR VIERA DVOŘÁKOVÁ GABRIELA UŽOVIČOVÁ ROBERT BUNČA SLOVAKISCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS PRINZ-EUGEN-STR. 70, STIEGE 2, 1.STOCK 1040 WIEN, ÖSTERREICH TEL.: , FAX: SACR-WIEN@AON.AT VEZETŐ SZERKESZTŐ BEDRICH SCHREIBER FOTÓK BOART, M. ELIÁŠ, A. JIROUŠEK, A. VOJČEK SLOWAKISCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS VERTRETUNG DEUTSCHLAND ZIMMERSTRASSE 27, BERLIN, DEUTSCHLAND TEL.: , FAX: SACR-BERLIN@BOTSCHAFT-SLOWAKEI.DE TOURISMUS@BOTSCHAFT-SLOWAKEI.DE B ARLANG OK SZLOVÁKIÁ ÁBAN GAZDASÁGI MINISZTÉRIUM AZ ÁGAZATI OPERÁCIÓS PROGRAM IRÁNYÍTÓ SZERVE IPAR ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK MIEROVÁ SLOVENSKÁ REPUBLIKA SOPER@ECONOMY.GOV.SK GRAFIKAI DIZÁJN ÉS REALIZÁCIÓ REMARK/CMA S.R.O. ROZMARÍNOVÁ 31, TEL.: , FAX: FORDÍTÓ MISLAY EDIT EZ A PUBLIKÁCIÓ AZ EURÓPAI UNIÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉVEL JELENT MEG