XVII. FARSANGBÚCSÚZTATÓ Csíkcsobotfalva Csíkszereda Csíksomlyó február 21.

Átírás

1 2009. V. évfolyam 2. szám, február Havonta megjelenő ingyenes programmagazin XVII. FARSANGBÚCSÚZTATÓ Csíkcsobotfalva Csíkszereda Csíksomlyó február 21.

2 ½ belső oldal Egy lapszám: 50 Három lapszám: % 120 Hat lapszám: % 210 Tizenkét lapszám: % 360 Belső borító Egy lapszám: 130 Három lapszám: % 312 Hat lapszám: % 546 Tizenkét lapszám: % belső oldal Egy lapszám: 80 Három lapszám: % 192 Hat lapszám: % 336 Tizenkét lapszám: % 576

3 BEKÖSZÖNTŐ tartalom Kedves Olvasó! Elmúlt farsang el, el, el Kinek használt, kinek nem. Nekem használt, neked nem Én táncoltam, te meg nem. (népi mondóka) Itt a farsang áll a bál! Február az egyik régi elnevezés szerint farsang hava, amely a tavaszvárás örömünnepe, a vidám mókázás időszaka. Itt a határtalan vidámság, a karneválok és bálok ideje! A farsang története az ókorig nyúlik vissza, írásos feljegyzéseket a 14. századból ismerünk. A szó német eredetű, faseln, jelentése fecsegni, és időbeni eltoldása évről évre változik, mivel zárónapja a húsvét időpontjához kötődik. Vízkereszttől (január 6.) a húsvétot megelőző 40 napos nagyböjt kezdetéig, azaz hamvazószerdáig tart. Már évszázadok óta jelmezes felvonulások, lakodalmak és disznótorok jellemzik ezen időszakot. Nos, ha sokat eszünk és iszunk ilyenkor, akkor a természet is kedvet kap hozzá, és sok termést hoz az évben. Ugyan tájegységünkön a farsang temetésével nincs vége a télnek, de várva a tavasz közeledtét, számos környező vidék farsangbúcsúztató népszokással próbálja elijeszteni a régiónkból a telet. A nagy farsangi mulatságok felett már régen eljárt az idő, de ízelítőt nyerhetünk a február 21-én sorra kerülő megyei farsangbúcsúztatón, amelynek házigazdája ebben az évben Csíkszereda Csobotfalva Csíksomlyó települések. Kiadványunkban a farsangi rendezvények mellett számos más kulturális és szabadidős programot is ajánlunk olvasóink figyelmébe, csak a fontosabbakat említve: a Csíki Székely Múzeumban február 15-től látható A tatárjárás ( ) Gyermekemet az országért című nagyszabású régészeti-történeti kiállítás, a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Táncba Fordulva új előadásának bemutatójára is sor kerül február 18-án, a hónap kiemelt sporteseménye a Mol Liga döntőjének mérkőzései. Tartalmas kikapcsolódást, víg farsangi napokat kívánok! Mihály Réka szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: , , fax: origo@szereda.ro Programon február / 4 CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / 6 A TATÁRJÁRÁS ( ) régészeti-történeti kiállítás HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / 9 TÁNCBA FORDULVA bemutató előadás CSÍKI JÁTÉKSZÍN / 10 Februári játékrend RENDEZVÉNY / ESEMÉNY XVII. Farsangbúcsúztató / 11 Interjú Antal Imrével, a Csobotfalva Hagyományőrző Csoport vezetőjével / 12 és Ferencz Angélával, a Hargita Megyei Kulturális Központ igazgatójával / 13 Kájoni János Megyei Könyvtár ajánlója / 14 SPORTNAPTÁR A Mol Liga mérkőzései / jubileumi emléktorna / 18 Sí, Alpesi sí / 19 Cselgáncs / 20 Kosárlabda / 20 Teremlabdarúgás / 20 Tófalvi Éva: Álmok nélkül nincs élet / 21 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 22 A Corvina Könyvesház ajánlója / 24 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 26 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 28 CSÍK-INFO-SAROK / 29 Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv és nyomdai előkészítés: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda Nyomda: Alutus Nyomda Rt. 3

4 programon FEBRUÁR február 3. március 31. / minden kedden / óra Nem csak a húszéveseké a... net ingyenes számítógép-kezelési oktatás nyugdíjasok számára / Kájoni János Megyei Könyvtár, audiovizuális terem, Szakszervezetek Művelődési Háza, II. emelet, 41-es terem 2. / hétfő óra Nők Iskolája / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 3. / kedd óra Gyöngyékszerek készítése haladó csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház óra HAHOTA Kabaré Expressz 2. / Hahota Kft. / Szakszervezetek Művelődési Háza 4. / szerda óra Generációs klub / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám óra Gyöngyékszerek készítése kezdő csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 5. / csütörtök A Digitális fényképezőgépen át a világ tanfolyam végzőseinek fotókiállítása / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 6 8. / péntek vasárnap óra Kisállat-kiállítás / Hobby Kisállattenyésztők Egyesülete / Szakszervezetek Művelődési Házának előtere 6. / péntek óra dr. Becsek-Garda Dezső A székely közbirtokosság története című előadása / RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala / Városháza gyűlésterme 7. / szombat óra Farsangi bál a Generációs klubban / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám 8. / vasárnap óra Farsangi bál az Együtt veled program résztvevői számára / Hargita Megyei Vöröskereszt / Tanulók Klubja 9. / hétfő óra Aprók táncháza és játszóház / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja óra Nők Iskolája / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház óra Virtus népi táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 10. / kedd óra Gyöngyékszerek készítése haladó csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 11. / szerda óra Generációs klub / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám óra Gyöngyékszerek készítése kezdő csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 13. / péntek óra Kamenitzky Antal Ha félreáll az angyal című verseskötetének bemutatója Bálint-nap alkalmából / Kájoni János Megyei Könyvtár olvasóterme, Szakszervezetek Művelődési Háza, II. emelet, 50/A terem 4

5 programon FEBRUÁR 14. / szombat Farsangi bál / Háló Egyesület, KALOT Egyesület / Jakab Antal Tanulmányi Ház 15. / vasárnap óra A Csíki Kamarazenekar koncertje karmester: Béres Melinda / Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium Kollégiumának díszterme / Csíki Kamarazenekar Egyesület, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala 16. / hétfő óra Aprók táncháza és játszóház / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja óra Nők Iskolája / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 17. / kedd óra Gyöngyékszerek készítése haladó csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 18. / szerda óra Generációs klub / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám óra Gyöngyékszerek készítése kezdő csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház óra TÁNCBA FORDULVA a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes bemutató előadása / Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes / Városi Művelődési Ház (Csíki Játékszín) 20. / péntek óra Tüdős Kinga Ősi székely várak című előadása / RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala / Városháza gyűlésterme 21. / szombat Farsangbúcsúztató a megyei hagyományőrző csoportok részvételével / Csíkszereda Csíkcsobotfalva Csíksomlyó / Csíkszereda, Polgármesteri Hivatala, Hargita Megyei Kulturális Központ, Csobotfalva Hagyományőrző Csoportja / szombat vasárnap Túra a Domino csapattal az Egyes-kőhöz / Hargita Megyei Vöröskereszt 23. / hétfő óra Aprók táncháza és játszóház / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja óra Nők Iskolája / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház óra Virtus népi táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 24. / kedd óra Gyöngyékszerek készítése haladó csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 25. / szerda óra Generációs klub / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám óra Gyöngyékszerek készítése kezdő csoport, oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 27. / péntek óra Tóth Ferenc Túlélési módszerek a természetben című előadása / RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala / Városháza gyűlésterme 5

6 A TATÁR ÁRÁS CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda február 15 május A NEMZETI KULTURÁLIS ALAP, a MAGYAR NEMZETI MÚZEUM és a magyarországi MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGAINAK SZÖVETSÉGE közös, interaktív régészeti vándorkiállítása info@csikimuzeum.ro / A KIÁLLÍTÁS LÉTREHOZÓI A KIÁLLÍTÁS FŐTÁMOGATÓI MÉDIAPARTNEREK CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA dunatv hu

7 a TaTárJárás ( ) február 15. május 3. CsíKI székely MÚZeUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: , , IV. béla menekülése (Than Mór olajfestménye) Magyar Nemzeti Galéria a kiállítás szervezői: Magyar Nemzeti Múzeum, Magyarországi Megyei Múzeumi Igazgatóságok szervezete, békés Megyei Múzeumi szervezet, Csíki székely Múzeum, Nemzeti Kulturális alap. a 200 millió forint értékű műkincsállományt 16 múzeum adta össze, az interaktív, multimédiás rendszerrel ellátott kiállítást először a Magyar Nemzeti Múzeumban mutatták be. a vándorkiállítás egyedüli romániai helyszíne a Csíki székely Múzeum. a szokványostól eltérő, látogatóbarát kiállítás kiválóan alkalmas arra, hogy a gyerekek játszva ismerjék meg a IV. béla korabeli Magyarország történelmét, azonban az élmény minden korosztály képviselőjét magával ragadja. Néhány ok, amiért érdemes megnézni a tatárjárást: ez a kiállítás alaposan eltér a szokványostól. ajtó helyett jurtán kell belépnünk, aztán egy sötét folyosón suhogó, virtuális nyílzápor fogad bennünket. a kort ember nagyságú bábuk illusztrálják, köztük látjuk a lányát az országért feláldozó IV. bélát, a Muhi csatáról animációs filmet nézhetünk, digitális kódexet lapozgathatunk, kipróbálhatjuk magunkon, milyen súlyú páncélzatot viseltek a tatár és a magyar harcosok, a fegyvereiket is kézbe vehetjük, sőt a kiállításról saját fotónkkal ellátott digitális képeslapot is küldhetünk barátainknak. a tárlathoz készült egy interaktív Cd-roM, amely a kiállítás anyagának bemutatása mellett a számítástechnika lehetőségeit felhasználva még bővebb ismereteket ad az akkori életről, közigazgatásról, történelmi helyzetről. Gyarmati Zsolt, igazgató régészeti leletek a századból. Magyarország 7

8 CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: , , A TATÁRJÁRÁS ( ) KIÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nyitva tartás: február 15. május 3. kedd vasárnap: óra Hétfőn zárva DÍJSZABÁSOK Teljes árú belépő: 8 lej Kedvezményes árú belépő: 5 lej Diákok, diákigazolvánnyal / Nyugdíjasok, igazolvánnyal Csoportok (15 25 személy) / fő Családi belépő: 18 lej 2 felnőtt + legalább 1 személy 18 év alatt Ingyenes belépő: 7 éven aluli gyermekek csoportokat kísérő pedagógusok (max. 2 fő) muzeológusok, újságírók Tárlatvezetés (előzetes bejelentkezés alapján): magyar, román nyelven: 30 lej angol nyelven: 50 lej KÉRJÜK, SZÍVESKEDJENEK MELLŐZNI A FÉNYKÉPEZÉST ÉS A MOBILTELEFON HASZNÁLATÁT! miko@csszm.ro tel: ,

9 HarGITa NeMZeTI székely NÉPI együttes Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: , www. hargitatanc.ro TáNCba FordUlVa a Hargita Nemzeti székely Népi együttes bemutató előadása Fotó: ádám Gyula egy nép, amely népi kultúráját ugyanúgy vállalja, akár a múltját, semmivel sincs távolabb európától, sem az egyetemes értékek világától, mint amelyik nem vállalja. ellenkezőleg, egyre közelebb lesz. (Csoóri sándor) erdélyország legszebb táncaiból és dalaiból merít újra a Hargita együttes legújabb műsorában. Megismerkedhetünk Küküllőmente, Észak-Mezőség, Kalotaszeg színes, gazdag tánc- és zenekultúrájával, törekedve az elmélyült hitelességre. a műsor üzenete, hogy csak a saját kultúránkban otthonosan mozogva érthetjük meg más közösségek világát, életmódját, alkotásait. Felmutatja folyamatosságát, fontosságát, azt a kultúrát, amely emberi létezésünk alapszükséglete, nemzeti önazonosságunk egyik forrása. a műsor koreográfusa szűcs Gábor, a Jászság Népi együttes művészeti vezetője. Csibi réka, Hargita Nemzeti székely Népi együttes 9

10 CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: , A CSÍKI JÁTÉKSZÍN FEBRUÁRI JÁTÉKRENDJE február 5., csütörtök óra FEKETE PÉTER Tiborc-bérlet február 8., vasárnap óra FEKETE PÉTER Liliomfi-bérlet február 10., kedd óra A KÉK MADÁR Csongor és Tünde bérlet február 11., szerda óra A KÉK MADÁR Arlechino-bérlet február 12., csütörtök óra A KÉK MADÁR Romeo és Júlia bérlet február 13., péntek óra IBUSÁR MEGÁLLÓHELY Hunyadi László Kamaraterem február 27., péntek óra HAMLET bemutató előadás, Bánk bán bérlet Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy kamara-előadásainkra a korlátozott ülőhelyek miatt kizárólag elővételben árusítunk jegyeket! Az előadás megkezdését követően nem áll módunkban a késve érkezőket beengedni! Felnőttelőadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják. Megértésüket köszönjük. 10

11

12 CsíKsZereda PolGárMesTerI HIVaTala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., XVII. FarsaNGbÚCsÚZTaTó Csobotfalva közötti útszakaszon, a nagyobb útkereszteződésekben elhelyezett terített asztaloknál tartják meg farsangtemetésüket a hagyományőrző csoportok. Fontosnak tartjuk, hogy a települések lakóit minél nagyobb mértékben be tudjuk vonni az eseménybe, erősítve a közösségi, de ugyanakkor a székelységünkre jellemző összetartozás élményét. a közös ünnepen a házigazda település nem tudja bemutatni farsangi népszokását. Mit tesznek, hogy a falu téltemetési népszokása se merüljön feledésbe? antal Imre: általában az a szokás, hogy a fesztivál utáni napon a csoportok saját településükön is eltemetik a telet. Mi is ezt tesszük, bár rövidebb formában. Csak a szalmást égetjük el, utána pedig egy kis mulatságot szervezünk. így teszünk pontot a farsang végére. ebben az évben Csobotfalva, Csíksomlyó és Csíkszereda látja el a házigazdai teendőket a megyei farsangbúcsúztatón. a farsangfarki ünnepség húshagyó kedd előtti szombaton, február 21-én zajlik ezen települések utcáin nagy hangoskodással, bolondozással, mulatozással. antal Imrét, a Csobotfalva Hagyományőrző Csoport vezetőjét és Ferencz angélát, a Hargita Megyei Kulturális Központ igazgatóját kérdeztük az idei rendezvény előkészületeiről, programjáról. a megyei farsangbúcsúztató társszervezője a három szomszédos település: Csíkszereda, Csobotfalva és Csíksomlyó. Milyen programmal várják az érdeklődőket? antal Imre: az esemény programját, illetve a felvonulási útvonalakat úgy próbáltuk felépíteni, kijelölni, hogy mindhárom település betekintést tudjon nyerni és szerves részévé váljon a rendezvénynek. az esemény csíkszeredai megnyitóját követően a hagyományőrző csoportok felelevenítik farsangi népszokásaikat végigvonulva a szervező településeken. az előző évek farsangtemetési programjától eltérően amikor egy előzetesen kijelölt központi helyen történt az égetés idén a csíkszeredai szabadság tér és ősrégi szokásnak számít a nagyböjt előtti farsangtemetés. Csobot falván mikortól maradhatott fenn ez a népszokás és miben áll? antal Imre: Tudomásom szerint a harmincas években már létezett, utána a háború ideje alatt viszont megszűnt, de később újra felelevenítették a népszokást. Én 1997-ben kezdtem e hagyomány után kutatni, és három idős ember elbeszélése alapján akik mind más és más részletre emlékeztek próbáltuk visszahozni a jelenbe, és mindig, ha valami újat hallottunk ezzel kapcsolatban, beépítettük azt a farsangi szokásunkba re véglegesítődött a mi szertartásunk, melynek legfontosabb szereplői a gazda, aki a köszöntőt mondja, szent Mihály lova szent Jeromossal és a kecske, melyet miután senki sem akar megvenni lelőnek. Különleges eleme a szertartásnak a hejsza nevű tánc, mely szerintem a legősibb megőrzött táncunk. eredetileg körtánc, a székely ruhás ifjúság viszont ezzel a tánccal vonul az asztalok között. a szertartás legfontosabb része a szalmás elégetése, aki szekéren érkezik a helyszínre és négy ún. hammas őrzi végig az úton. a végső helyszínen a szertartásmester szalmával rakja körbe a szalmást és meggyújtja. a fiatalok hejszával körültáncolják, majd újra szalmát tesznek rá, és most már magát a szalmást gyújtják meg. a farsangbúcsúztatást nemcsak hitbeli, hanem közösségformáló jelleggel bíró, összetartó szertartás is jellemzi. 12

13 HarGITa MeGYeI KUlTUrálIs KÖZPoNT Csíkszereda, Temesvári sgt. 4. sz., Mit kell tudnunk a farsangi szokásokról, azok megértéséhez, megéléséhez? Ferencz angéla: a farsangi időszak szokáshagyományokban gazdag naptári periódus, régi tavaszváró, évkezdő ünnep, ezt az időszakot évszázadok óta a mulatás, evés, ivás, maszkos dramatikus játékok jellemzik. Vízkereszttől hamvazószerdáig tart a farsang. ez az időszak a székely falvakban a téli munkáké, de a szórakozás, udvarlás ideje is volt, erre a fonók nyújtottak kitűnő lehetőséget a fiatalságnak. a farsangi mulatságok ideje az ünnepkört záró napokra esik: farsangvasárnap, farsanghétfő, húshagyókedd. ezt a farsang farka gyűjtőfogalommal illetik általában. a nagyböjt közeledtével véget kell vetni a tobzódásnak, meg kell szabadulni a rossztól, a részegeskedéstől, kicsapongástól, de a téli sötéttől, hidegtől is, ezért eltemetik a farsangot. a székelyföldi farsangtemetési szokások zömmel felvonulós és ítélkező színjátékok. Megtaláljuk a farsangot megszemélyesítő alakokat: a kászoniak felhizlalt kövér bikáját, az alsósófalviak vagy domokosiak részeges Illését, a szárhegyiek bőgőjét, melyek annyit mulattak és zabáltak a farsang ideje alatt, hogy el kell ítélni vagy temetni őket. a temetési menet igen víg, a búcsúztató szövegek és siratók kétértelműek és pajzánok. a farsangi játékok szívesen élnek a fordított szituációk kínálta humor lehetőségével: pl. az ál-utászok a havat nem el-, hanem a odalapátolják a kapu elé. a felvonulók elégetik a farsangot jelképező bábut. a füst, a tűz a tisztító rítusokban játszanak szerepet. a vidám halottasmenetben ott látjuk falvainkban a hamubotosokat, akik a bámészkodókat igyekeznek bekenni. Milyen üzenete van a 21. század emberéhez? Ferencz angéla: a farsangi bolondozásoknak a 15. század emberéhez a következő üzenete volt: ősi szokás szerint tréfából, és nem komolyan csináljuk a dolgokat, hogy a bennünk lakó bolondság egyszer egy évben kiszabaduljon és elillanjon. Vajon nem hasad-e ki a borostömlő s hordó is, ha nem húzzák ki a dugót időről időre? Hogy a mai kor emberének mit üzen? egy dologra hívom fel csupán a figyelmet. a karneváli szemléletre, amely a középkori ember számára oly meghatározó volt. a karneválnak nem volt külső szemlélője, a karneválnak csak résztvevői lehettek. Karnevál idején a karneváli törvények és világszemlélet állt az amúgy megszokott rend helyébe. a karnevál szemben állt az aktuális világrenddel, felfüggesztett mindenfajta hierarchikus viszonyt, az ünneplő sokadalomban megszűntek a társadalmi, vagyoni, életkor szerinti ellentétek, amelyek a hétköznapokban elválaszthatták az embereket egymástól. Jellegzetes világszemlélet alakult ki, melynek lényege a dolgok megfordítása, parodizálása. a február 21- én megrendezendő farsangbúcsúztató rendezvény számomra legfontosabb üzenete az össznépi nevetés és a karneváli szemlélet. Készítette: Ferenczy Krisztina és Mihály réka Fotó: ádám Gyula 13

14 KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz., tel.: , Nem csak a húszéveseké a... net ingyenes számítógép-kezelési oktatás nyugdíjasok számára A számítógép és az internet mindennapjaink részévé vált, ma már az idősebbek közül is egyre többen igyekeznek megbarátkozni használatával, hiszen egy kis számítógépes ismerettel könnyebbé válik például a kapcsolattartás a távol élő hozzátartozókkal. A Kájoni János Megyei Könyvtár tavaly év elejétől Hargita Megye Tanácsának támogatása révén internet-használati lehetőséget biztosít. A könyvtár tudomány-technika részlegének audiovizuális termében hat számítógép áll a használók rendelkezésére. A könyvtárosok használati tanácsokkal, tájékoztatással is készségesen állnak az érdeklődők rendelkezésére. Az idősebb generációnak nem állt módjában megismerkedni az informatizált világ rejtelmeivel, ezért a könyvtár lehetőséget adva az élethosszig tartó tanulásra ingyenes képzést indít nyugdíjasok számára, számítógép-kezelési és internet-használati ismeretek elsajátítására. Február 3-tól március 31-ig hetente minden kedden délelőtt óra között kerül sor a képzésre. Jelentkezni a könyvtár tudomány-technika részlegén lehet (Szakszervezetek Művelődési Háza, II. emelet, 41-es terem, tel.: ,790). Minden érdeklődőt szeretettel várnak! Kamenitzky Antal Ha félreáll az angyal című verseskötetének bemutatója Bálint-nap alkalmából A Kájoni János Megyei Könyvtárban Bálint-nap alkalmából könyvbemutatóra várják a szerelmi líra kedvelőit. Kamenitzky Antal költő Ha félreáll az angyal című verseskötetét mutatják be a könyvtár olvasótermében február 13-án órától. A borszéki költő második önálló verseskötete szerelmes verseket, többségükben szonetteket tartalmaz, 2008-ban jelent meg a gyergyószentmiklósi F&F International kiadásában. Első kötete, az Árnyak köntösében ugyancsak tavaly került az olvasók kezébe. Az újabb kötetet Gyergyószentmiklóson, a Salamon Ernő Irodalmi Körben ismertették először, ahol Bajna György így értékelte: Gyönyörű versek ezek, kifogástalan technika, tökéletes forma jellemzi valamennyit. Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár 14

15 CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: mobil: CSÍKSZEREDA Szentlélek utca 16. szám, tel: SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: mobil: SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil:

16 sportnaptár FebrUár LIGA Mol liga elődöntők KÖZÖs bennünk, HoGY NYerNI akarunk! az alapszakasz eredményei Mol liga alapszakasz HCC SCC UTE NZs dab STE FTC Pro MIs avs 1. HC Csíkszereda 2. sc Csíkszereda 3. Újpesti Te 4. NZ stars 5. dab.docler 6. steaua 7. Ferencvárosi TC 8. Progym HGy 9. Miskolci JJse 10. alba Volán sc 2:5 (2:3) (3:4) 1:7 2:4 (2:3) 3:5 (7:6) 3:6 1:6 2:5 2:6 6:1 4:7 4:7 2:6 0:8 4:1 (6:7) (1:2) (5:6) 11:2 5:2 0:0* 5:1 1:5 4:3 2:5 1:3 0:0* 2:6 1:9 2:7 2:5 0:5 4:8 (2:3) 5:1 6:1 9:6 6:1 2:1 2:5 (4:3) 3:5 6:3 1:3 1:5 (7:8) 1:3 2:5 1:6 3:8 2:4 3:0 4:1 5:1 3:0 4:0 3:1 0:6 3:2 6:3 0:2 1:5 3:2 4:2 3:2 1:4 1:7 2:4 1:4 5:2 12:3 6:1 4:1 7:3 5:1 (4:3) (4:3) (4:5) 4:6 2:4 5:8 6:1 3:6 3:4 2:1 1:5 1:10 3:1 6:5 3:2 3:2 6:3 9:5 (2:3) 4:2 5:0 1:2 6:4 4:3 1:5 1:5 3:5 2:8 2:3 1:9 7:3 4:0 10:2 2:1 4:3 6:2 6:2 2:1 4:1 9:2 8:4 9:3 6:7 2:3 3:0 (1:0) 5:10 0:1 9:3 10:3 5:1 10:4 7:4 10:1 3:1 4:1 6:2 6:0 8:1 6:4 5:3 6:1 (5:6) 2:4 1:4 0:6 10:3 10:1 7:2 6:2 6:0 8:1 9:4 4:1 7:0 9:1 8:2 5:1 4:3 6:4 4:2 3:0 1:2 (3:2) 5:2 8:2 8:3 7:1 7:4 8:4 5:1 4:2 6:2 4:2 9:4 6:2 5:4 3:2 4:1 7:5 3:5 1:3 az alapszakasz VÉGeredMÉNYe alapszakasz M. 3 p. 2 p. 1 p. 0 p. + : Pontszám 1. HC Csíkszereda : sc Csíkszereda* : Újpesti Te : NZ stars* : dab.docler : steaua : Ferencvárosi TC* : Progym HGy : Miskolci JJse : alba Volán sc : *) Az FTC SC Csíkszereda és Budapest Stars SC Csíkszereda mérkőzéseket a versenybíróság törölte, ezekre egyik csapat sem kapott pontot. 16

17 Mol liga elődöntő (háromból kettő) döntő (ötből három) sportnaptár FebrUár LIGA HC Csíkszereda NZ stars Vákár lajos Műjégpálya HC Csíkszereda sc Csíkszereda HC Csíkszereda NZ stars Vákár lajos Műjégpálya HC Csíkszereda sc Csíkszereda sc Csíkszereda HC Csíkszereda sc Csíkszereda Újpesti Te Vákár lajos Műjégpálya sc Csíkszereda HC Csíkszereda sc Csíkszereda Újpesti Te Vákár lajos Műjégpálya HC Csíkszereda sc Csíkszereda 17

18 sportnaptár FebrUár 80. JUbIleUMI emléktorna február 24. és 26. között kerül sor az első csíkszeredai jégkorongsport alapításának 80. jubileuma alkalmából szervezett tornára, amelyre a két helyi felnőtt jégkorongegyüttes mellett a székesfehérvári alba Volán csapata kapott meghívást. a torna pénzdíjas, a győztes 5000 eurós díjban részesül. a torna tervezett műsora a következő: Kedd, február sc Csíkszereda HC Csíkszereda szerda, február alba Volán az első mérkőzés vesztese Csütörtök, február alba Volán az első mérkőzés győztese 18

19 sportnaptár FebrUár sí, alpesi sí Verseny dátum Korosztály szakasz Helyszín szervező rigó István emlékkupa Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós-pálya amatőrök Megyei bajnoksága Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós-pálya Gyermekek Háza Kupa Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós-pálya Csíkszeredai síegylet Consoft-kupa Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós-pálya Hargita-kupa Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós-pálya Pro Familia-kupa Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós-pálya amatőrök Megyei bajnoksága Gyermek és ifjúsági Megyei Hargitafürdő Hargita Megyei biatlon szövetség Hargita Megye szabadidősport szövetsége austin Powder-kupa Gyermek és ifjúsági Hargitafürdő alpin sportegyesület sífutás Verseny dátum Korosztály Helyszín szervező Mindannyiunk egészségére símaraton Felnőtt suta-övezet (Csíkszereda) / Hargitafürdő Hargita Megye sportigazgatósága, Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Fotó: Kristó róbert 19

20 sportnaptár FebrUár országos sítájfutó bajnokság Verseny dátum Versenyszám Helyszín szervező Karpat Tour-kupa sprint Kalibáskő-övezet román Tájfutó szövetség, C.s.U. brassó Kupa, Wre hosszú táv Kalibáskő-övezet C.s.U. brassó open World-kupa, Wre sprint Kalibáskő-övezet a február 14.,15-i versenyek világranglista (World ranking event) futamok is, nemzetközi részvétellel. az egész versenysorozat Pre JWoC 2010, vagyis elővilágbajnoksága a 2010-ben szervezendő ifjúsági sítájfutó világbajnokságnak. CselGáNCs Verseny országos egyéni cselgáncsbajnokság országos egyéni cselgáncsbajnokság dátum február február 28. március 1. Korosztály U20 U23 szakasz Megyei Megyei Helyszín Csíkszeredai sportcsarnok szervező Hargita Megyei sportigazgatóság, Hargita Megyei Cselgáncs szövetség Kosárlabda dátum / óra Február 15. / Február 22. / résztvevők Csíkszeredai IsK / brassói C.s.U. Csíkszeredai IsK / brassói Galactica Korosztály U14 U14 Helyszín Csíkszeredai sportcsarnok szervező Csíkszeredai IsK TereMlabdarÚGás Verseny dátum Korosztály Helyszín Csíkszereda-kupa február 7.,8. felnőtt amatőr csoport Csíkszeredai sportcsarnok Fotó: Csíki Zsolt 20

21 sportnaptár FebrUár TóFalVI ÉVa: álmok NÉlKÜl NINCs ÉleT biatlonwordl.com: első alkalommal állhattál a dobogón. Hogyan tovább? Tófalvi Éva: 1997 óta versenyzem a Világkupában. Már a kezdetektől egy nagy cím elnyeréséért küzdöttem. az olimpiai érem a legnagyobb álmom. biatlonwordl.com: romániában pontosan hol edzel? Tófalvi Éva: Hargitafürdőn. ott is élek méter magasan van, és évente hat vagy hét hónapig hótakaró borítja. Nemrég a kormányzat támogatásával egy teljesen új lőtér épült itt, 25 lőállással. az edzőm, Márton simon nagyon sok erőfeszítést tett a megépítése érdekében, és most végre elkészült. Korábban csak házi gyártmányú megoldásokra hagyatkozhattunk, most azonban az edzési körülmények tökéletesek, és az idei évadot megelőzően jóval nagyobb lőtéri edzésmunkát végezhettem, mint korábban bármikor. biatlonwordl.com: Második hely egyéniben, mit jelent ez az eredmény számodra? Tófalvi Éva: Gyerekkorom óta álmodom egy ilyen pillanatról. Most végre felállhattam a Világkupa dobogójára. ez a sokévi kemény munka és következetes felkészülés visszaigazolása. biatlonwordl.com: Hol és mikor indult el a pályafutásod? Tófalvi Éva: a testvérem, ernő vitt magával, amikor még alpesi sízett. akkor még kisgyerek voltam. ő számos érmet szerzett az országos alpesi síversenyeken. Összegyűjtötte ezeket a szobájában, és ez teljesen lenyűgözött engem. ekkortól kezdtem álmodni, hogy valaha én is érmeket nyerek majd. biatlonwordl.com: de te immáron nem alpesi sízőként, hanem sílövőként versenyzel. Hogyan és mikor váltottál? Tófalvi Éva: a kommunista rendszer 1989-es bukását követően váltottam a sífutásra. előtte ez lehetetlen lett volna. Márton simon kezdett el edzeni, és ma is ezt teszi. Jól ment, ifiként néhány második és harmadik helyezést értem el. aztán 1995-ben végül a sílövésre váltottam. biatlonwordl.com: Mit csinálsz a szabadidődben? Tófalvi Éva: Igazából nincs sok belőle. Még mindig szeretem az alpesi sízést, ugyanakkor édesanyámmal közösen egy kis szállodát is működtetünk Hargitafürdőn. Továbbá ott van még egy másik álom is: utazni a nagyvilágban. biatlonwordl.com: számos álmod van... Tófalvi Éva: Valóban, de álmok nélkül nincs élet. Nem igaz? biatlonwordl.com: egy utolsó kérdés, hogy lehet az, hogy balkezes vagy és mégis jobbal lősz? Tófalvi Éva: egyszerű. romániában nem használtunk balkezes puskákat. Nem álltak rendelkezésünkre ilyen luxuscikkek... (fordította: ráduly róbert Kálmán) biatlon VIláGbaJNoKsáG FebrUárbaN Pyeong Chang dél-korea ,5 km sprintverseny km üldözéses verseny km egyéni verseny x6 km női váltó ,5 km tömegrajtos verseny 21

22 KÖNYVKOSÁR A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Papp Kincses Emese: Gonosz novellák Forma: 140x200, illusztráció: 16, terjedelem: 132 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 16 lej Vigyázzatok ezt a szót szánta két klasszikus idézet alá könyve fülszövegére a szerző. A kötet, mint címe is mutatja, gonosz novellákat tartalmaz. Szám szerint tizenhatot. Mire kell vigyázzunk? tehetjük fel magunknak a kérdést, a kötetet elolvasva pedig önkéntelenül megfogalmazódik a válasz: arra vigyázzunk, hogy ne uralkodjon el rajtunk a bennünk lévő Gonosz. A novellák tükröt tartanak a lélek elé, megmutatják a mindannyiunkban lapuló vagy elhatalmasodott Gonoszt. Ettől válnak érdekes olvasmánnyá. Kozma Mária: Nők (is) az időben. Afféle kalendárium Forma: 140x200 mm, terjedelem: 392 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 34 lej A szerző könyvében nemcsak kiváló nők életét ismerteti, hanem a sajátos feminin gondolkodást és életvitelt is ábrázolja, illetve olykor ütközteti az adott történelmi korok és események férfivilágával. A pontosan és híven okadatolt, szellemesen elmesélt, sokszor meghökkentő történetek a színes művelődés- és szellemtörténeti keret az élet női oldalát nem behatárolja, hanem kitágítja. Azt sugallja, hogy a női egyenjogúság/másság kiüresedett közhelyei mögött a maga teljes bonyolultságában az élet lüktet, amelynek részese, alakítója az ember: akár nő, akár férfi. Rózsa és Ibolya. Arany János meséjét bábszínpadra írta Balla Zsófia Forma: 200x260 mm, terjedelem: 56 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 25 lej Arany János klasszikus műve alapján írt bábjátékot Balla Zsófia. A darabot sikerrel mutatták be Budapesten. Az átdolgozás közelebb hozza a gyermekekhez Arany János művét azáltal, hogy áthidalja a tizenkilencedik századi nyelvezetet és a mai beszélt nyelv közti szakadékot. Ugyanakkor a veretes szöveg olvasása-hallgatása által nyújtott élményt a mozgalmasságot sugalló rendezői utasításokkal fokozza, szinte láttatja a történetet. Csillag István illusztrációi szervesen egészítik ki Balla Zsófia művét. Sz. Kovács Géza (Előszó: Banner Zoltán) Illusztráció: 24, műfaj: képzőművészet, forma: 220x210, terjedelem: 44 oldal, sorozat: Műterem, kivitelezés: fűzött, ára: 22 lej Sz. Kovács Géza Segesváron él. Pályája kezdetétől, az 1970-es évektől tevékenysége szervesen kapcsolódik a marosvásárhelyi művészcsoport küldetéséhez: az erdélyi magyar művészet modernné válásához. Látomásos és egyben drámai szemléletű pasztellképei, metszetei és rajzai számos magán- és közgyűjteményben megtalálhatók határon innen és túl. Művészete a székelyföldi falukép és életmódbeli változás tükrözését, ugyankkor az értékek megőrzését szolgálja. 22 A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, jud. Harghita Tel. /fax: , mobil: , pallas@clicknet.ro Folyószámlaszám: BCR RO46RNCB Aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is.

23

24 KÖNYVKOSÁR A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Kós Károly: Varjú-nemzetség Kötött, 242 oldal, 20 cm, ára: 39 lej 1925-ben írta nagyszerű történelmi regényét Kós Károly, s az azóta eltelt idő alatt sem kopott meg mondandója. A krónika Kalotaszeg történetéből egy emberöltőt ölel fel. A történet indulásakor még él Bethlen Gábor, a nagy fejedelem, s mikor zárul, II. Rákóczi Györgyöt temetik. A címadó Varjú-nemzetség egy elszegényedett, bethleniánus, bocskoros nemesi család, melynek küzdelmes és izgalmas sorsát három nemzedéken keresztül követi ez a sajátos, balladisztikus hangvételű regény. Arturo Mari: Találkozunk a Paradicsomban Kötött, 142 oldal, 21 cm, ára: 37 lej II. János Pál pápa varázslatos, a nem hívőket is megragadó személyisége még halála után három és fél évvel is kitörölhetetlenül él a világ emlékezetében. A pápa fotósa, Arturo Mari Találkozunk a Paradicsomban című, külföldön már elsöprő sikert aratott, s most magyarul megjelenő könyve szóban és képben egyaránt bepillantást enged II. János Pál mindennapjaiba. C. H. Spurgeon: 1500 bölcs gondolat Fűzött, 239 oldal, 17 cm, ára: 16 lej C. H. Spurgeon minden, a kötetünkbe felvett gondolata mélyén a Szentírásban gyökerező és így szinte reflektorfénybe állítja a szellemi-lelki sokszor rejtett isteni igazságokat. A szerzőre jellemző az Istentől kapott, finom, tiszteletteljes humor, amely még érthetőbbé teszi a gondolatait. Sebő Ödön: A halálra ítélt zászlóalj Kötött, 344 oldal, 22 cm, ára: 65 lej A visszaemlékezés a Gyimesi-szorosban augusztus 28. és szeptember 20. között lezajlott hősies védekezés harcainak, majd a bekerítésből való bravúros kitörésének állít emléket. Sebő Ödönt 1942 decemberében avatták hadnaggyá a Ludovika Akadémián. Katonai pályafutását az erdélyi hadszintéren kezdte a 32. határvadász zászlóaljnál. 24 Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: Corvina Könyvesház, Székelyudvarhely, Vár utca 2., tel.: Corvina Kuckó, Székelyudvarhely, Kossuth Lajos u. 20., tel.: Corvina Könyvesház, Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 1., tel.: corvina@corvina.ro A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt órától Mesedélelőtt a Könyvesházban.

25 530152, Miercurea Ciuc, str. Harghita nr. 77, CP. 168 / office@trilak.ro Desfacere Tel.: , , ; fax: Secretariat Tel.: , ; fax: GOSCOM VÍZ CSATORNA TÁVFŰTÉS A csíkszeredai közüzemek az önök szolgálatában! Vegye igénybe bizalommal új szolgáltatásunkat: NONSTOP HIBAELHÁRÍTÁS Tel.: , mobil:

26 KÖNYVKOSÁR A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATALNÁL MEGVÁSÁROLHATÓ KIADVÁNYOK Lóránth László Sümegi György: NAGY ISTVÁN Ára: 65 lej. Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej. SÖVÉR ELEK ( ) Ára: 30 lej. Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej. A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej. Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE Ára: 20 lej. Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások Ára: 10 lej. Barabási Albert-László: BEHÁLÓZVA. A hálózatok új tudománya Ára: 35 lej. 26

27 KÖNYVKosár a CsíKsZereda KIadóHIVaTalNál MeGVásárolHaTó KIadVáNYoK Kristó Tibor: a riporter MeGTÉr ára: 20 lej. Neves Csíkiak könyvjelzősorozat kiadványai (2007-es és 2008-as könyvjelzők) ára: 10 lej. Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala / Vár tér 1. sz., 131-es iroda Tel.: varoshaza@szereda.ro 27

28 NeVes CsíKIaK ÉVFordUló HelYTÖrTÉNeTI ÉVFordUlóK daczó Katalin összeállítása nyomán Gál elemér Nyolcvan éve, február 28-án született Csíkszeredában Gál elemér tanár, író, szerkesztő. a középiskolát szülővárosában végezte, majd a kolozsvári bolyai Tudományegyetem Filológiai karán szerzett magyar nyelv és irodalom szakos diplomát. Tanári pályafutását szatmárnémetiben kezdte, ahol irodalmi kört szervezett. Tanította többek között Kocsis István drámaírót és szilágyi domokos költőt is. Pedagógusként több tanulmány szerzője volt, a szatmári Friss Újságban jelentek meg riportjai és elbeszélései. a babeş-bolyai Tudományegyetem megbízásából szakfelügyelőként dolgozott, majd a szamoshát című szépirodalmi lap főszerkesztője lett. a Hármashatár Irodalmi Társaság alapító tagja volt. számos színdarabot, mesét dramatizált, Héthavas címmel regénye is megjelent ben egerbe költözött, a Heves Megyei Hírlap munkatársaként dolgozott. egerben hunyt el május 30-án. Gál elemér TarToMáNYI KITerMelő És HelYI erőforrásokat ÉrTÉKesíTő VállalaT Negyvenöt éve, 1964 elején jött létre a csíkszeredai Tartományi Kitermelő és Helyi erőforrásokat Értékesítő Vállalat (IreVl) a Tartományi bányaipari és Kitermelő Vállalat, valamint a November 7 rajoni helyi ipari vállalat egyesítése révén. az új ipari létesítmény megalakulása többek között lehetővé tette a bányák gépesítésének fokozását a korábbi November 7 vállalat műhelyei révén. Magába olvasztotta az ún. gyantagyárat, amelynek laboratóriumában a bányászati termékek összetételét elemezték. a vállalat gyors ütemben fejlődött, az elmúlt évtizedek során többször is nevet változtatott, módosult tevékenysége, modernizálták, és ismét kettéosztották története alapos tanulmány tárgya lehetne ben például a Tartományi bányakitermelő Fém- és Vegyipari Vállalat (IreMC) nevet viselte, 1968-ban mikor a Megyei Fém-, Vegyi- és Kitermelő Vállalatnak, mikor a Megyei Kitermelő és Fém-Vegyipari Vállalatnak (IJeMC) nevezték ben Megyei Fém-, Vegyipari és Kitermelő Vállalat től Vasúti Építőanyag-kitermelő Vállalattá (IPCCF) alakul. ekkor a hagyományos kőkitermelés mellett tevékenységében előtérbe került a gépgyártás, nevezetesen a kőbányai berendezések és felszerelések, valamint hidrotechnikai és vasúti felszerelések gyártása. a rendszerváltás után magánosították, feldarabolták, és egy ideig Hamerock, illetőleg Hamerock Metal néven működött. reklám, Vörös Zászló, március 28

29 Hasznos információk a Csíkszereda környékén található sípályák igénybevételi lehetőségeiről sípálya megnevezése CSIPIKE / HarGITaFÜrdő somlyó / CsíKsoMlYó TolVaJos / TolVaJos-TeTő Hossza 300 m 400 m 700 m Nehézségi fok Zöld-könnyű Közepes Könnyű szintkülönbség 35 m ,60 Felvonó típusa baby baby baby Felvonó adminisztrátor Név/telefon Felvonóárak Csíki Mátyás Napi bérlet óra között: 30,00 lej egyszeri felvonás: 2,00 lej esti sízés óra között: bérlet: 30,00 lej egyszeri felvonás: 2,00 lej böjthe István esti sízés óra között bérlet: 10,00 lej böjthe István CsíK-INFo HasZNos INFóK Napi bérlet: 20,00 lej egyszeri felvonás: 1,50 lej Hargitafürdő a közigazgatásilag Csíkszeredához tartozó, a várostól 21 km-re nyugatra, 1350 méter magasan található üdülőhely Hargita megye legmagasabban fekvő települése. a környék kedvelt síparadicsoma, több jól felszerelt sípályával és változatos szálláslehetőségekkel várja az érdeklődőket. a Csík-Info turisztikai információs iroda hargitafürdői irodája naprakész tájékoztatást nyújt a sípályákról, síkölcsönzésről, a szabad szálláslehetőségekről, valamint az aktuális programokról, versenyekről: Hargitafürdő 9. sz., tel.: Tófalvi Ildikó: , csikinfo@szereda.ro 29

30 csík-info Hasznos Infók CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: csikinfo@szereda.ro, KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: , tel./fax: miko@csszm.ro, CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: titkarsag@csikijatekszin.ro, HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: office@hargitatanc.ro, SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: , ccs@topnet.ro HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4., tel.: , fax: office@ccenter.ro, GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 GOLDEN GALERY / Petőfi Sándor u. 29. KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u Tel.: ni_gal@topnet.ro ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: INSOMNIA PUB & ÉTTEREM / Petőfi Sándor u. 35., tel./fax: JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: KÉT GÓBÉ / Márton Áron u. 16., tel.: METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: ROYAL / Testvériség sgt. 1., tel: KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147. sz., tel.: , PIZZÁZÓK BANDIDO S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u.1. TILOS KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 7., tel.: MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., / tel.: SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. club.extasy@yahoo.de PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20. CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: Kossuth Lajos u , tel.:

31 csík-info Hasznos Infók MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: , NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: , Testvériség sgt.2., Márton Áron u. 20. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: MARIEN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34., tel.: SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: TAXIK CITY TAXI / tel.: , , CSÍKI TAXI / tel.: , , , RADIO TAXI / tel.: , , , MILLENNIUM TAXI / tel.: , , , ROYAL TAXI / tel.: , , , , , SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK: EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 955, megyei, városi TŰZOLTÓSÁG: MENTŐ: 961, , , ÁRAMSZOLGÁLTATÓ HIBABEJELENTÉS: GÁZSZOLGÁLTATÓ HIBABEJELENTÉS: FOGYASZTÓVÉDELEM: PONTOS IDŐ: TUDAKOZÓ: HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: , fax: , varoshaza@szereda.ro, HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: , fax: , PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: , , MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. tel.: , fax: SAPIENTIA ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1. GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: ghkar@sapientia.siculorum.roe MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: mttkar@sapientia.siculorum.ro VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: , VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11. tel.: MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: , TÁVKÖZLÉS / Temesvári sugárút 8., tel.: POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., tel.:

32