Benzin üzemű szivattyú Használati utasítás

Átírás

1 Benzin üzemű szivattyú Használati utasítás LGP20-A LGP30-A

2 Tartalomjegyzék 0. Általános felhasználói feltételek 1. Biztonsági információk 2. Figyelmeztető címkék helyei 3. Elnevezések 4. Indítás előtti teendők 5. Motor indítása 6. Motor leállítása 7. Karbantartás 8. Hibaelhárítás 9. Tárolás 10. Termékjellemzők 11. Kapcsolat a gyártóval és a forgalmazóval

3 Ezt a készüléket gyerekek vagy olyan felnőttek, akik fizikailag, érzékszervileg vagy mentálisan korlátozottak, felügyelet mellett sem használhatják! A készülékkel gyermekek nem játszhatnak! A készülék tisztítását és karbantartását gyerekek felügyelettel sem végezhetik! Ha a készülék vagy valamelyik eleme megsérült, összetört és javítani kell, forduljon szakszervizhez! A készüléket vagy egyes már nem használt elemeit nem szabad közösségi szemétgyűjtőbe helyezni. A megsemmisítés, újrahasznosítás miatt forduljon a szakszervizhez vagy hulladék megsemmisítéssel foglalkozó szervezethez.

4 Köszönjük, hogy LEO szivattyúgyártó cég e termékét választotta. Ez a magyar nyelvű használati utasítás tartalmazza azon információkat, leírásokat, ábrákat, mely a készülék biztonságos és tartós működéséhez szükségesek. Kérjük, ezt a könyvet tartsa mindig elérhető helyen a fellépő problémák gyors megoldása érdekében. Ezt a kézikönyvet úgy kell tekinteni, mint a szivattyú tartozéka, ezért kérjük, hogy a szivattyú esetleges eladásakor, ezt is adja tovább az új felhasználónak! Kérjük, vegye figyelembe a következő jelzéseket: Ez a jelzés olyan veszélyre hívja fel a figyelmet, mely súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezet. Ez a jelzés olyan veszélyre hívja fel a figyelmet, mely súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ez a jelzés olyan veszélyre hívja fel a figyelmet, mely kisebb vagy közepesen súlyos sérüléshez vezethet. Ez a jelzés olyan lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, mely a készülék sérüléséhez vezethet. Ez a jelzés hasznos információra hívja fel a figyelmet. Jelen használati utasításban foglalt figyelmeztetések és biztonsági intézkedések nem tudják teljes mértékben kizárni a lehetséges vagy előforduló veszélyes helyzeteket. A józanész, a kellő odafigyelés és óvatosság is kell a készülék használatához vagy tisztításához. Minden problémás vagy az Ön számára nem érthető esetben vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel, a forgalmazóval, vagy olyan szakemberrel, aki segít megoldást találni.

5 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A felhasználó felelőssége - Mielőtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa el és tanulmányozza ezt a használati utasítást a biztonságos működtetéshez! - Legyen figyelemmel azon felhívásokra, mely személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethetnek! - Legyen biztos abban, hogy ismeri a szivattyú azonnali megállításának módját és biztosítani tudja a szivattyú működés közbeni felügyeletét! - Ez a készülék csak felnőtt által üzemeltethető! - Tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a szivattyútól! - Ezt a szivattyút tiszta víz továbbítására tervezték. A szivattyú nem alkalmas sáros, piszkos vagy szennyezett folyadékok, semmilyen gyúlékony vagy korrozív folyadékok szállítására. - Ne érintse meg a kipufogódobot működés közben, mert az forró! Akkor mozgassa a készüléket, amikor leállította és lehűlt! - Hogy megakadályozza a tűzeseteket, a készülék 1 méteres körzetében ne legyen semmi éghető! Üzemanyag feltöltés - A benzin nagyon gyúlékony és robbanékony anyag. Mindig állítsa le a készüléket, amikor üzemanyaggal utántölti! - Legyen figyelemmel arra, hogy a tanksapka biztonsági záras! - Ne dohányozzon, ne használjon nyílt lángot és ne gyújtson tüzet, szikrát azon a területen, ahol az üzemanyag utántöltése és tárolása történik! - Győződjön meg róla, hogy eltávolította/felitatta a kiömlött üzemanyagot a készülék indítása előtt! Szén-monoxid keletkezése - Működés közben a készülék kipufogóján át mérgező szén-monoxid gáz távozhat. Ennek a mérgező gáznak a belélegzése halálhoz vezet. - A készüléket csak szabadban lehet használni, ahol jó a szellőzés és biztosított a levegő mozgása!

6 2. FIGYELMEZTETŐ CÍMKÉK HELYEI Ezek a figyelmeztető címkék azokat a helyeket jelölik, ahol potenciális veszélyhelyzet alakulhat ki, mely sérüléshez vezethet. Kérjük, figyelmesen olvassa el és jegyezze meg a címkék által jelzett biztonsági teendőket és figyelmeztetéseket! Üzemanyag feltöltés Ellenőrizze az olajszintet elindítás előtt Kipufogó gáz Forró felület Olvassa el figyelmesen a használati utasítást beindítás előtt Légszűrő karbantartása

7 3. ELNEVEZÉSEK Feltöltő csavar Kipufogódob Nyomócsonk Levegőszűrő Szívócsonk Karburátor Víz leeresztő csavar Üzemanyagüledék gyűjtő Üzemanyag tartályfedél Gázkar Szivatókar Benzincsap Berántó fogantyú Keret Motorkapcsoló Olaj leeresztő csavar Nívópálca

8 4. INDÍTÁS ELŐTTI TEENDŐK - Helyezzen fel szűrőkosarat a szívó csőre indítás előtt! A szűrő megvédi a szivattyút, hogy idegen test blokkolja vagy tönkre tegye működés közben. Tömítés Tömlővég Hollander Szívócső Hollander Bilincs Szűrőkosár Bilincs Bilincs Szívócső Ahhoz, hogy elindítsa a szivattyút, a következőket ellenőrizze használat előtt: - Ellenőrizze, hogy motorolajjal fel van-e töltve a motor. - Ellenőrizze, hogy üzemanyaggal (benzin) fel van-e töltve a tank. - Ellenőrizze, hogy vízzel fel van-e töltve a szivattyúház. A szárazon futás azonnal tönkre teszi a tengelytömítését! Töltse fel az olajteknőt kb. 550ml motorolajjal, ha az teljesen üres. Motorolaj szint ellenőrzés (Csak akkor, ha a motor nincs használatban!) - Húzza ki a nívópálcát és törölje szárazra. - Helyezze vissza a nívópálcát az olajteknőbe (de ne csavarja be), hogy ellenőrizze az olajszintet. - Töltse tele az olajteknőt a javasolt típusú motorolajjal addig, míg az olaj el nem éri a felső feltöltési szintet, ha a pálca közepén vagy alján lát csak olajt. - Helyezze vissza a nívópálcát ismét és csavarja a helyére.

9 Nívópálca Felső olajszint Az olajhiány jelző rendszer -t úgy tervezték, hogy megvédje a motort a károsodástól, ha alacsony az olajteknőben a motorolaj szintje. A rendszer automatikusan kikapcsolja a motort, ha az olajteknőben a motorolaj szintje a biztonságos működéshez szükséges szint alá csökken. Ajánlott olajtípusok SAE 10W-30 Alsó olajszint külső hőmérséklet - Használjon 4 ütemű motorolajt - Használjon jó minőségű, tisztító hatású olajt, melynek jelölése: For Service SE - Válasszon olyan viszkozitású olajt, mely megfelel az üzemeltetési körülményeknek és az évszakoknak. Üzemanyag szint ellenőrzés -Vegye le az üzemanyag tank sapkáját és ellenőrizze az üzemanyag szintjét, amikor a motor nincs használatban. -Töltsön üzemanyagot a tankba, ha szint túl alacsony. Soha ne töltse túl a tankot üzemanyaggal! A maximális szint az alábbi ábrán látható! Törölje rögtön szárazra ruhával a tank fedelét, ha kicsapódott az üzemanyag feltöltéskor!

10 Maximum üzemanyag szint Üzemanyag tartály kapacitása: LGP20-A modellnél 2,8 liter LGP30-A modellnél 2,8 liter Ajánlott friss, ólmozatlan benzint használni, melynek oktán száma 90 vagy 93. Több, mint 10%-al etalonnal higított benzin nem használható! Ellenőrizni és feltölteni a szivattyút vízzel (a hűtéshez) A szivattyút teljesen fel kell tölteni vízzel, mielőtt elindítanánk a szivattyúzást! Feltöltő csavar 5. MOTOR INDÍTÁSA Ellenőrizze, hogy motorolajjal fel van-e töltve a motor. Ellenőrizze, hogy üzemanyaggal (benzin) fel van-e töltve a tank. Ellenőrizze, hogy vízzel fel van-e töltve a szivattyúház.

11 1) Nyissa ki az üzemanyag csapot. Üzemanyag csap 2) Zárja el a szívatókart. Bekapcsol ON Szivatókar Zárva Zárva Ha szivattyú motorja meleg vagy a környezeti hőmérséklet magas, akkor nem szükséges a szivatókart elzárni. 3) Mozgassa a gázkart jobbról (alacsony fordulat) balra (magas fordulat) és tartsa kb. 1/3-ig balra (magas fordulat). Gázkar Magas fordulat Alacsony fordulat 4) Helyezze a motor kapcsolóját ON állásba. Motor kapcsoló OFF ON

12 5) Húzza lassan a berántó fogantyút addig, míg ellenállást nem érez, majd rántsa meg gyorsan. Berántó fogantyú Óvatosan engedje vissza a berántó fogantyút az indításhoz. Ne indítsa rögtön újra a motort! 6) Mozgassa a szívatókart fokozatosan az ON állásba miután a motor felmelegedett. Szivatókar Kinyit 7) Mozgassa a gázkart teljesen balra (magas fordulat) Gázkar Magas fordulat Alacsony fordulat

13 6. MOTOR LEÁLLÍTÁSA Kérjük kövesse a következő lépéseket a motor leállításához. 1) Mozgassa a gázkart jobbra teljesen (alacsony fordulat). 2) Helyezze a motor kapcsolóját OFF állásba. Gázkar Magas fordulat Alacsony fordulat Motor kapcsoló OFF ON 3) Zárja el az üzemanyag csapot. Vész estén a motor azonnali leállításához a motor kapcsolót helyezze OFF állásba Üzemanyag csap Kikapcsol OFF

14 7. KARBANTARTÁS Karbantartási menetrend Szabványos szerviz periódus: Motorolaj Levegőszűrő szint ellenőrzés minden alkalommal x 20 üzemóránként vagy havonta 50 üzemóránként vagy 3 havonta 100 üzemóránként vagy 6 havonta csere x x ellenőrzés tisztítás x 300 üzemóránként vagy évente csere x* Üzemanyag üledékgyűjtő tisztítás x Gyújtógyertya tisztítás x csere Szeleptisztítás szabályzás x(2) x(1) Üzemanyag tank és üzemanyagszűrő tisztítás kétévente Üzemanyag vezeték csere kétévente, a tank és a karburátor között van * csak a papírszűrőt kell cserélni (egyes típusoknál) (1) gyakrabban esedékes, ha poros területen használják a készüléket (2) Ez a művelet csak az arra feljogosított szerviz szakembere számára engedélyezett, kivéve, ha a tulajdonosnak megfelelő szerszámai vannak és jártas e tevékenységben Motor olaj cseréje Melegítse fel a motort, hogy az olaj leengedése gyorsan és teljesen megtörténjen. 1) Húzza ki a nívópálcát és csavarja ki az olaj leeresztő csavart az olaj kiengedéséhez. 2) Csavarja vissza az olaj leeresztő csavart, majd húzza meg. Felső olajszint Nívópálca Olaj leeresztő csavar Alsó olajszint Legyen figyelemmel a környezetére a művelet során. Az elhasznált olajt gyűjtse össze és adja le olyan szervezetnek, akik a begyűjtéssel és újrahasznosítással foglalkoznak!

15 3) Töltse fel teljesen a motort a kívánt szintig kb. 550ml új olajjal. 4) Helyezze vissza a nívópálcát, majd csavarja a helyére. A levegőszűrő karbantartása Soha ne járassa a motort levegőszűrő nélkül vagy eltömítődött levegő szűrővel! A koszos vagy eldugult levegőszűrő gyorsan a motor végeleges meghibásodásához vezet. Egyes típusoknál nincs papírszűrő, csak szivacs 1) Csavarja ki a szárnyas anyát és távolítsa el a levegőszűrő fedelét. 2) Csavarja ki a szárnyas anyát és távolítsa el a szűrő és a szivacs részt. 3) Válassza szét a szűrőt és a szivacs részt. 4) Cserélje ki az eltömítődött részt. Mindenképp cserélje ki a papírszűrő részt a szabályos szerviz periódus időpontjában. (egyes típusoknál) Levegőszűrő fedele Szűrő rész Szivacs rész Gumitömítés Szűrő rész tisztítása: Finoman ütögesse meg a szűrőt, majd fúvassa át kompresszorral ( a nyomás kevesebb legyen, mint 207kPa) belülről. Ne használjon kefét, mert az eltömíti a levegő útját szennyeződéssel. Szivacs rész tisztítása: Mossa át a részt mosószeres meleg vízzel vagy nem gyúlékony, nagy hatásfokú oldószerrel. Szárítsa meg alaposan, azután merítse tiszta olajba, majd alaposan nyomkodja ki belőle a felesleges olajt. 5) Takarítsa meg a levegőszűrő alsó részét, a fedelét és a tömítést. 6) Illessze össze a szűrő és szivacs részeket. 7) Helyezze vissza a részeket, majd zárja le a fedelet. Gyújtógyertya karbantartása Javasolt gyújtógyertya típus: F7RTC

16 állították le. Vegye figyelembe, hogy ne érintse meg a kipufogó dobot a magas hőmérséklete miatt, ha a motor jár vagy épp most 1) Távolítsa el a gyújtógyertya fedelét. 2) Tekerje ki a gyertyát a kulccsal. 3) Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a nem vált-e el az elektróda vagy a szigetelés megsérült, eltört, repedt. Ellenőrizze a rést hézagmérővel. A rés 0,7-0,8 mm közötti legyen. Változtassa meg a rést, ha szükséges. 4) Tekerje vissza a gyertyát kézzel, hogy megelőzze a félrekapatást. 5) Húzza meg a gyertyát a kulccsal. 6) Helyezze vissza gyertyakupakot. Gyertyakulcs 0,70-0,80 mm (0,028-0,031 in) 8. HIBAELHÁRÍTÁS A motor nem indul 1) Van elég üzemanyag? 2) A benzincsap nyitva van? 3) Sok üzemanyag van a karburátorban? Ellenőrizze, majd távolítsa el az olajleeresztő csavart és nyissa ki a benzincsapot. Távolítsa el a felesleges üzemanyagot, mielőtt megtisztítaná a gyújtógyertyát vagy újra indítaná a motort, különben az üzemanyag vagy annak gőze lángra kaphat. 4) A motorkapcsoló ON állásban van? 5) Van a motorban elég olaj és meghaladja az alsó szintet? 6) A gyújtógyertya ad szikrát? Tekerje ki a gyertyát, takarítsa meg a szennyeződésektől, szárítsa meg. Igazítsa meg a gyertyakupakot vagy cserélje ki a gyertyát, ha szükségesnek látja. 7) Ha ezek után sem indul el a motor, forduljon szakszervizhez!

17 A szivattyú nem szállít vizet: 1) Fel lett töltve elég vizzel? 2) Esetleg a szívótömlő szűrője eltömítődött? 3) A bilincsek meg vannak húzva? 4) A szívócső nem repedt? 5) Lehet, hogy túl mélyről kell szívni? 6) Ha ezek után is fenn áll a jelenség, forduljon szakszervizhez! 9. TÁROLÁS Hagyja kihűlni a motort. Várjon 30 percet a leállítás után. Takarítsa meg a szivattyút, zsírozza le a rozsdamentes részeket. rozsdásodást okozhat. A tisztítás során használt víz bele mehet a levegőszűrőbe vagy a kipufogódobba, továbbá a hengerbe, ami 14 napnál hosszabb tárolás esetén: 1) Keressen olyan tároló helyet, ahol nincs nedvesség és por 2) Engedje le az üzemanyagot. 2.a. Zárja el a benzincsapot és távolítsa el a leeresztő csavart. A leengedett üzemanyagot arra célra alkalmas kannába tegye. 2.b. Nyissa ki a benzincsapot és a tankból eressze kannába az üzemanyagot 2.c. Helyezze vissza a leeresztő csavart 3) Helyezze vissza a tanksapkát, a leeresztő csavart és húzza meg. 4) Cserélje le a motor olajt 5) Vegye ki a gyújtógyertyát 6) Öntsön egy kanál (5-10 ml) tiszta olajt a hengerbe 7) Húzza meg a berántó zsinórt, hogy az olaj szétkenődjön a hengerben 8) Tegye vissza a gyújtógyertyát 9) Húzza meg a berántó fogantyút, míg ellenállást nem érez. Ebben az esetben a szivó és kipufogó szelep is lezárul, megakadályozva a korróziót a motorban. Engedje vissza a berántó fogantyút gyengéden. 10) Takarja le a szivattyút, hogy ne porosodjon. Tömítés Benzin csap Leeresztő csavar

18 10. TERMÉKJELLEMZŐK Típus LGP20-A LGP30-A Szívó/Nyomó csatlakozás átmérője 50 mm 80 mm Max. vízszállítás 30 m 3 /h 60 m 3 /h Max. emelőmagasság 30 m 30 m Max. szívómélység 8 m 8 m Motor típusjele G160-A G200-B Motor jellemzője Egy hengeres, 4 ütemű, léghűtéses, OHV (alulvezérelt, felülszelepelt) Egy hengeres, 4 ütemű, léghűtéses, OHV (alulvezérelt, felülszelepelt) Névleges teljesítmény 5,5 LE 6,5 LE Gyújtási rendszer TCI (trafóban tárolt) TCI (trafóban tárolt) Térfogat 163 cm cm 3 Alapjárati fordulatszám 1400±150 rpm 1400±150 rpm Üzemanyag fogyasztás 395 g/kwh 395 g/kwh Benzin 90 vagy magasabb oktán számú, ólmozatlan 90 vagy magasabb oktán számú, ólmozatlan Felszívási idő 120 s 120 s (5 méterről) Tömeg 21.5 kg 22.5 kg Termék mérete mm mm A jellemzők változhatnak a műszaki fejlesztésnek köszönhetően előzetes értesítés nélkül

19

20 11. KAPCSOLAT A GYÁRTÓVAL ÉS A FORGALMAZÓVAL A szivattyú gyártója: Centre Avenue, Industrial Park, Wenling Zhejiang, , China Tel: Fax: export@leogroup.cn A szivattyú magyarországi forgalmazója: PIERO HYDRO JET BT. Rét utca 24/a Szolnok, Magyarország Tel: pierohidro@yahoo.com