Precision Reliability Quality Frozen freshness

Átírás

1 Precision Reliability Quality Frozen freshness

2 Hungary Nyírlugos- Cserhágó Karcag Az AgroSprint Zrt. zöldség-gyümölcs feldolgozásával és gyorsfagyasztásával foglalkozik, immár több mint két és fél évtizede. Mára a magyar hűtőipar vezető vállalataként tartják számon. A cég két gyáregységet működtet Magyarországon, az egyik gyorsfagyasztó üzem Karcagon, a másik gyáregység Nyírlugoson található. A nagy raktározási és feldolgozási kapacitásnak köszönhetően több mint 30 féle termék gyártása történik a magyar gyáregységekben. Az AgroSprint Zrt. exportorientáltsága végett értékesítésének 80%-a export, 20%-a belföldi irányú. A vállalat több mint 35 országgal áll kereskedelmi kapcsolatban, melyek száma folyamatosan bővül és kiterjed Európán kívülre is. >30 species of products A két magyarországi gyáregység mellett az AgroSprint 2005-ben Romániában megalapította leányvállalatát, az AgroSprint SRL-t. A leányvállalat tevékenysége a gyorsfagyasztott kiskereskedelmi forgalmú zöldség és gyümölcs termékek csomagolására és értékesítésére terjed ki. Az erdélyi gyáregység a legmodernebb csomagolásra alkalmas technológiával előállított termékek 95%-át a román belföldi piacon értékesíti, országos szintű lefedettséggel. 80% export Stability, Precision, Quality

3 AgroSprint Ltd. has been active in the field of processing and freezing of vegetables and fruits for more than two and a half decades. Today, it is considered as leading enterprise of the Hungarian refrigeration industry. The company operates two production units in Hungary, one of the cold storages is in Karcag, and the other one is located in Nyírlugos. Thanks to the big storage and processing capacity, more than 30 different products are processed in the two factories. Due to the export orientation of AgroSprint, 80% of its sale is export and 20% is sold in the domestic market. The company has commercial relations with more than 35 countries; this number is steadily increasing and reaching also beyond Europe. A significant proportion of IQF products are used as conventional products; however, a considerable part is produced as raw material for baby food and organic products. Besides both Hungarian factories, AgroSprint founded its subsidiary AgroSprint SRL in Romania in the year The activities of the subsidiary include packaging and retail sale of IQF fruit and vegetable products. The plant in Transylvania sells 95% of the products made with high-tech packaging technology on the Romanian domestic market with nationwide coverage. >35 country >240 farmers Die AgroSprint Ltd. beschäftigt sich mit der Verarbeitung von Tiefkühlgemüse und -obst nun seit über zwei und half Jahrzehnten. Heute wird sie als führendes Unternehmen der ungarischen Kühlindustrie betrachtet. Die Firma betreibt zwei Standorte in Ungarn, ein Gefrierbetrieb befindet sich in Karcag, und der andere Standort in Nyírlugos. Dank der großen Lager- und Verarbeitungskapazität, mehr als 30 Produktsorten werden in den ungarischen Gefrierbetrieben hergestellt. Ein bedeutender Anteil der tiefgefrorenen Produkte wird als konventionelles Produkt verwendet, aber auch Grundprodukten für Babynahrung und Bioprodukte werden verstärkt hergestellt. Durch die Exportorientierung der AgroSprint wird 80% der Produktion im Export und 20% im Binnenmarkt abgesetzt. Das Unternehmen hat Handelsbeziehungen zu mehr als 35 Ländern, wobei sich diese Anzahl ständig erhöht und auch über Europa hinaus erstreckt. Neben den zwei Standorten in Ungarn hat AgroSprint im Jahre 2005 ihre Tochtergesellschaft AgroSprint SRL in Rumänien gegründet. Die Aktivitäten der Tochtergesellschaft erstrecken sich auf die Verpackung und den Verkauf von Tiefkühlgemüse und -obst im Kleinhandel. Der Gefrierbetrieb in Siebenbürgen verkauft 95% der mit der modernsten Verpackungstechnologie hergestellten Produkte im rumänischen Binnenmarkt mit landesweiter Abdeckung. Cégismertető Firmenvorstellung Introduction Unceasingly Fresh

4 rubin mix ruby mix Rubin Mischung cseresznye sweet cherries Schwarzkirschen piros ribizli red currants Rote Johannisbeeren felezett szilva plum halves Pflaumenhaelften alma kocka apple dices Apfelwürfel alma szegmens apple segments Apfelsegments Gyümölcsök Obst Fruits

5 octabines BAGS CARTONS Gyümölcsök Obst Fruits felezett sárgabarack apricot halves Aprikosenhaelften fekete ribizli black currants Schwarze Johannisbeeren meggy sour cherries Sauerkirschen egres gooseberries Stachelbeeren szeder blackberries Brombeeren málna raspberries Himbeeren áfonya blueberries Heidelbeeren Gyümölcsök Obst Fruits

6 octabines BAGS CARTONS brokkoli rózsa broccoli flowers Broccoliröschen cukkini szelet courgette slices Zucchinischeibe cukkini kocka zucchini dices Zucchiniwürfel zöldségkeverék mixed vegetables Gemüsemischung csemege kukorica sweet corn kernels Maiskörner paradicsom kocka tomato cubes Tomatenwürfel cherry paradicsom cherry tomatoes Kirschtomaten cherry paradicsom szelet cherry tomato slices Kirschtomatenscheiben Zöldségek Gemüse Vegetables

7 felezett kukorica half corn cobs Maiscolben halbiert csöves kukorica corn on the cobs Maiskolben paprika csík pepper slices Paprikastreifen zöldborsó gyalult tök marrow slices Kochkürbis paprika kocka pepper dices Paprikawürfel Zöldségek Gemüse Vegetables green peas Erbsen hagyma kocka onion dices Zwiebelwürfel karfiol rózsa cauliflower florets Blumenkohlröschen sütőtök kocka pumpkin dices Kürbiswürfel fejtett bab borlotti beans Borlottibohnen zöldbab green beans Brechbohnen Zöldségek Gemüse Vegetables

8 Sprint Natura zsenge zöldborsó green peas extra fine Erbsen extra fine Sprint Natura kerti mix Garden mix Garten Mix Sprint gránátalma pomegranate Granatapfel Sprint Natura mexikói mix Mexican mix Sprint Natura sárgahüvelyű bab yellow beans Wachsbohnen Sprint Natura brokkoli rózsa Broccoli florets Broccoliröschen Saját márkás termékek (450g)

9 Sprint málna raspberries Himbeeren Sprint erdei gyümölcskeverék forest fruit mix BIO Sprint Natura morzsolt csemegekukorica Organic corn kernels Bio Maiskörner BIO Sprint Natura karfiol rózsa Organic cauliflower florets Bio Blumenkohlröschen BIO Sprint Natura zsenge zöldborsó Organic green peas extra fine Bio Erbsen extra fine BIO Sprint Natura brokkoli rózsa Organic broccoli florets Bio Broccoliröschen BIO Sprint Natura mexikói mix Organic Mexican mix Saját márkás termékek Eigenmarkenprodukte Private label products Private label products Eigenmarkenprodukte (450g)

10 Saját márkás termékek Eigenmarkenprodukte Private label products Sprint LOW SUGAR Smoothie mix LOW CARB pineapple, strawberry, raspberry, courgette, spinach Sprint ANTIOXIDANT Smoothie mix ANTIOXIDANT pomegranate, sea buckthorn, black cherry, apple, blackcurrant Made with love for your heart! How to prepare it? Sprint KIDS Smoothie mix vitamins pomegranate, black cherries, sea buckthorn, apricot, carrot

11 Karcag Slovakia Miskolc Eger Nyíregyháza Nyírlugos-Cserhágó Budapest A Debrecen Cegléd Karcag B Ukraine Nyírlugos-Cserhágó Gyáregységek Betrieben Plants Hungary Békéscsaba Romania Cluj Napoca C Breaza Tirgu Mureș Szeged Arad Breaza Serbia Iroda Office Büro H-5300 Karcag, Kiss Antal u. 4. (A) Üzem Factory Betrieb H-5300 Karcag, Püspökladányi út 82. (A) H-4371 Nyírlugos-Cserhágó (B) RO Breaza Nr. 18, (C) Jud. Mures, Románia

12 AgroSprint ZRt. Kiss Antal 4., Karcag, 5300, Hungary tel.: EXPORT KERESKEDELEM/ EXPORT DEPARTMENT tel.: trade@agrosprint.hu BELFÖLDI ÉRTÉKESÍTÉS/ DOMESTIC SALES DEPARTMENT tel.: belfold@agrosprint.hu