ÚTMUTATÓ Megjegyzés: Biztonsági figyelmeztetés Fontos utasítás a használónak

Átírás

1 ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy a Tanita testanalizáló mérleget vásárolta. Ez a készülék az otthoni egészség-ápoláshoz, egy a Tanita készülékek széles palettájából. A használati útmutató végig vezeti a beüzemelés folyamatát és elmagyarázza a legfontosabb funkciókat. Kérem, őrizze meg ezt az útmutatót a későbbi kérdései megválaszolásához. További információkat az egészséges életmóddal kapcsolatban a weboldalunkon talál: ww.tanita.com. A Tanita-készülék felhasználja a legújabb klinikai kutatási eredményeket és technikai innovációkat. A pontosság biztosításáért, a Tanita orvosi tanácsadó testülete megvizsgált minden adatot. Megjegyzés: Olvassa el az útmutatót és gondosan őrizze meg, hogy a későbbiekben fel tudja lapozni. Biztonsági figyelmeztetés Kérem, ügyeljen rá, hogy olyan személynél, akinek elektronikus orvosi implantátuma van, mint pl.: egy szívritmus szabályozó, azoknál nem szabad test-analizáló mérést végezni! Ez a gyenge elecktrikus szignál, a testen keresztül küldve, befolyásolhatja az implantátum funkcióját. Terhes Nőknél csak a testsúly mérő funkciót szabad használni. Minden más funkció alkalmazásának hatása a terhes nőknél nem előre látható. Ne tegye a készüléket csúszós felületre, mint pl.: a nedves padló. A készülék helytelen használata vagy a hirtelen áramingadozás az adatok elvesztéséhez vezethet. A Tanita nem vállalja a felelősséget semmilyen adatvesztés miatt. A Tanita nem vállalja a felelősséget a készülék által okozott kárért, mint pl.: kárkövetelést harmadik személytől. Fontos utasítás a használónak Ez a testanalizáló mérleg alkalmas felnőttek és gyerekek (5-17 éves) mérésére, a kevésbé edzettektől, a mérsékelten aktívakig, valamint az atlétikus testalkatúaknak is. Atlétikus jelzővel a Tanita azokat a személyeket nevezi, akik hetente ca. 10 órát intenzíven edzenek és a legmagasabb nyugalmi pulzusuk ütés/perc. Ezzel ellentétben azok a személyek is atletikusnak számítanak, akik kevesebb, mint 10 órát edzenek hetente, de az életük folyamán mindig nagyon aktívak voltak. A testzsír mérés funkciót a terhes nőknél nem szabad használni, profi sportoló vagy bodybuilder csak a Trendanalízist használhatják. A készülék hibás használata vagy áramütés miatt, az adatok elveszhetnek. A Tanita nem vállalja a felelősséget a károkért, ha az az adatok elvesztéséből adódik. A Tanita vállalja a felelősséget a kárért és veszteségért, amelyeket ezzel a készülékkel kapcsolatba hozható, még harmadik személy részére is. Megjegyzés: A testzsír eredményt változtathatja a testben lévő vízmennyiség, és ezen felül a következő faktorok befolyásolhatják még: dehidratáltság, vagy túlhidratáltság, alkoholosság, menstruáció, intenzív testedzés stb. 1

2 JELEK ÉS FUNKCIÓK 1. display kijelző 2. lábfej elektródák 3. sarok elektródák 4. funkció gombok 5. világító led terület 6. set gomb (beállítani) 7. diagram gomb 8. nyíl gomb 9. személytárolás gomb (4) 10. tisztító funkció gomb 11. AA elem ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATHOZ Az elem elhelyezése Nyissa ki az elemtartót a készülék hátoldalán és helyezze be a mellékelt AA elemet, mint ahogy a rajz mutatja. Megjegyzés: Figyeljen rá, hogy az elem pólusai helyesen legyen behelyezve. Ha, az elemek helytelenül vannak behelyezve, a folyadék kifolyhat, és a padlót károsíthatja. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, tegye el és az elemeket vegye ki. Figyeljen rá, hogy a gyárilag előkészített elemek idővel gyengébbek lesznek. Az elemeket nem szabad a házi szemetesbe tenni! A felhasználó törvényileg kötelezve van a használt vagy kifolyt elemeket visszavételére. Ön az öreg elemeket a nyilvános gyűjtőhelyeken bárhol leadhatja, és bárhol ahol elemeket értékesítenek egy speciális jelölésű gyűjtőt kell, hogy kihelyeznek az elemeknek. 2

3 A készülék felállítása Tegye a készüléket egy kemény, sima helyre ahol kevés a vibráció a biztos és pontos mérés érdekében. Megjegyzés: A sérülések elkerüléséért ne tegye emelvény szélére. Tippek hogyan bánjunk a készülékkel Ez a készülék egy precíziós műszer a legújabb technológiával. A készülék kifogástalan állapotának megtartásához kérem, pontosan kövesse az alábbi instrukciókat: Ne próbálja meg a készüléket szétszedni. Állítsa a készüléket vízszintesen és figyeljen arra, hogy a tároló gomb véletlenül ne nyomódhasson be. Figyeljen arra, hogy a készüléket ne tegye ki túlzott taszításoknak és vibrációnak. Ne állítsa a készüléket tűző napra, fűtőtest közelébe, vagy nedves területre vagy ahol extra hőmérsékletingadozás van. Soha se merítse a készüléket vízbe. Az elektródákat alkohollal tisztítsa és polírozáshoz használjon üvegtisztítóval gyengén benedvesített ruhát; ne használjon szappant. Ne lépjen a készülékre, ha az nedves. Ne hagyja, hogy bármilyen tárgy a mérlegre essen. Ne vigye a készüléket a kézi elektródáknál fogva. A kézi elektródákat ne hagyja kilógva, várja, meg amíg a készülékbe teljesen behúzódik. Ne húzza ki a kábelt a piros jelzésen túl. IGY KAPHAT POTOS MÉRÉSÉRTÉKET Pontos mérési eredmény elérésére, mérjen ruha nélkül, azonos vízháztartással. Ha ruhában méri, magát vegye le előtte a zoknit, harisnyát és figyeljen arra, hogy a lába tiszta legyen, mielőtt a mérlegre lép. Ne felejtse el, hogy a sarka mindig pontosan az elektródákon legyen. Nem tesz semmit, ha a lába túl nagy és lelóg a készülékről, - ettől még pontos mérési eredményt fog kapni, ha a lábujjai túl is érnek a készüléken. Fontos, hogy lehetőség szerint a mérést mindig azonos időben végezze. Várjon a felkelés után, evés és intenzív tréning után ca. 3 órát a méréssel. Ha, ez nem lehetséges nem kaphat ugyanolyan abszolút eredményt, ennek az értéknek a segítségével a testzsír változásokat nyomon lehet követni, addig, amíg a mérés ugyanazon feltételek mellett történik. A haladás követésére, hasonlítsa össze a testsúlyt és a testzsír százalékokat hosszabb időn keresztül, azonos feltételek mellett. Sarkat az elektródák közepére lábujjak lelóghatnak elől Megjegyzés: Piszkos lábbal, behajlított térd vagy ülő pozícióban nem lehet pontos mérést végezni. 3

4 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS (ÁRAMTALANÍTÁS) Az automatikus kikapcsolási funkció bekapcsolódik az alábbi esetben: Ha a mérési előkészület megszakad. Automatikusan másodpercen belül. A mérlegre lépő extrém súlyhatásnál. A programozás alatt, ha 60 másodpercen belül semelyik gomb nem kerül benyomásra.* A mérés előkészítése után. *Megjegyzés: Ha automatikusan kikapcsol, A személyes adatok beállítása és mentése rész meg kell ismételni. (lásd. 5. oldalon) SÚLYMÉRÉSRE ÁTKAPCSOLÁS Megjegyzés: Ez csak a készülés átkapcsolásával tud működni A mértékegység megváltoztatható, a hátoldalon található gombot kell átállítani hozzá. Figyelem: Ha a súlymérést pounds -ra vagy stone-pounds -ra állítja, a magasság automatikusan feet vagy inches -re állítódik át. Ha kg -ot választja a magasság automatikusan cm -re állítódik át. DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA (VISSZAÁLLÍTÁSA) 1. Év beállítása A készülék bekapcsolásához tartsa a gombot 3 másodpercig benyomva. Állítsa be a és gombokkal az évet, és nyomja meg utána a SET-gombot. A készülék sípol egyszer az elfogadáshoz. (Megadható évek: ) 2. Hónap beállítása Állítsa be a és gombokkal a hónapot, és nyomja meg utána a SET-gombot. A készülék sípol egyszer az elfogadáshoz. 3. Nap beállítása Állítsa be a és gombokkal a napot, és nyomja meg utána a SET-gombot. A készülék sípol egyszer az elfogadáshoz. 4. Óra beállítása Állítsa be a és gombokkal az órát és nyomja meg utána a SET-gombot. A készülék sípol egyszer az elfogadáshoz. 5. Perc beállítása Állítsa be a és gombokkal a percet és nyomja meg utána a SET-gombot. A készülék kétszer sípol a programozás elfogadáshoz. Azután a készülés automatikusan kikapcsol. Megjegyzés: Ha a dátumot, egy régebbi dátumra módosítsa, minden mérési dátum, minden használónak elveszik. Elemcsere után meg kell ismételni a 1-5 lépést DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA (VISSZAÁLLÍTÁSA). Az elemcsere alatt a dátum és idő beállítás elveszik. 4

5 60 másodpercnyi szünet a beállítás alatt automatikus kikacsoláshoz vezet. Ekkor nem rögzíti a dátumot. Ha egy helytelen feladatot ad meg vagy a készüléket a programozás befejezése előtt ki szeretné kapcsolni, nyomja meg az OFF-gombot. Ekkor nem menti el a dátumot. Ha a gombot megnyomja (ne tartsa nyomva), az aktuális dátum és idő megjelenik a kijelzőn. SZEMÉLYES ADATOK BEÁLLÍTÁSA ÉS MENTÉSE A mérési eredményt csak úgy lehet megkapni, ha a személyes adatokat az adatmentéssel vagy a vendég módban beprogramozzuk. Ez a készülék 4 személy adatait tudja tárolni. 1. A készülék beállítása Nyomja meg a Set -gombot, a készüléket beállítani (a beprogramozás után a készülék a személyes tároló gomb nyomásával tárolhatja). A készülék jelez a beállításnál egy sípoló hangot, a gombszám (1,2,3,4) megjelenik, és a kijelző elkezd villogni. Megjegyzés: Ha a készüléket 60 másodpercen belül a beállítás után nem használja, ismét automatikusan kikapcsol. Megjegyzés: Ha hibázik vagy a készüléket a beprogramozás előtt törölni akarja ezt a Csak-Súly-mérés gombbal megteheti. 2. Válassza ki a személyi számot A személyi szám beállításához nyomja meg a / " nyilak gombját. Amikor a kívánt számot a személyi tároló gombon eléri, nyomja meg a Set -gombot. A készülék egy sípoló hangot ad visszaigazolásként. 3. Születési idő beállítása Adja meg a születési dátumot (Év/Hónap/Nap) a és gombokkal. Nyomja meg a SET-gombot, az adatok egyenkénti beállításához. A programozás végén a készülék egyszer sípol visszaigazolásként. Megjegyzés: A korhatár 5-99 életév. 4. Nő vagy férfi nem kiválasztása Használja a / " gombokat a beállításhoz nő, férfi, atletikus/nő, atletikus/férfi kiválasztásához, és nyomja meg a SET-gombot. A készülék egyszer sípol visszaigazolásként. Atlétamód: Nézze az útmutató 1. oldalán. 5. Testmagasság megadása A megjelenő állandó érték 5' 7,0" (170 cm) (a használó állítása lehet 3' és 7' 3,0" illetve, 90 cm cm). Adja meg a testmagasságot a és gombokkal, és nyomja meg a SET-gombot. A készülék kétszer sípol, és a megadott adatok visszaigazolására. Azután a készülék automatikusan lekapcsol. Megjegyzés: Ha a születési időt és/vagy a nemet módosítja, a és gombokkal kiválasztás után a YES" és CLEAR" jelenik meg és a beállított személyes és mérési adatok törlődnek. Ha a és gombokkal a NO"-t választjuk ki, az új adatokat nem tárolja (a beállított adatok változatlanok maradnak), és a készülék lekapcsol. 5

6 TESTÖSSZETÉTEL MÉRÉSE 1. A személyes gombot kiválasztani és fellépni. Lábujjal indítsa a beprogramozott személyes gombot. A készülék sípol, és a kijelzőn a megadott adatok megjelennek. A készülés sípol még egyszer, és a kijelzőn megjelenik a 0.0. Húzza ki a kézi elektródákat, tartsa egyenesen lelógó karral, és lépjen a mérlegre. Megjegyzés: Cipő és zokni nélkül. A testzsír mérése közben a kijelzőn megjelennek a következők, a megadott sorrendben. A mérés végén kétszer sípol a készülék. Megjegyzés: Tartsa a kézi elektródákat, mint az ábra mutatja. Hagyja a karját az oldalánál lógva, és a mérés alatt ne mozogjon. Ha a mérlegre a 0.0" megjelenése előtt lép, az Error" jelenik meg és nem mér a készülék. Ha 60 másodpercen belül a 0.0" megjelenése után nem lép a mérlegre, a készülék automatikusan kikapcsol. 2. Adatok leolvasása A mérés után a kijelzőn automatikusan mutatja a dátumot és továbbá váltakozva a teljes testzsír arányt és a súlyt, mindig a LED szimbólummal (felváltva 6-szor). (A diagramon látható Napi, heti, és havi diagramfunkció".) Kérem, lépjen le a mérlegről. Megjegyzés: Az eredmény kijelzése után a készülék automatikusan kikapcsol. Megjegyzés: Az aktuális és az előző eredmény nagy eltérése esetén, megjelenik a SAVE?". A / gombokkal ki tudja választani, hogy YES" vagy NO". YES: Az aktuális eredményt mentse. NO: Az aktuális eredményt ne mentse. Megjegyzés: Ha Ön 100 éves vagy idősebb, csak a testsúlyt mutatja, és megjelenik a kijelzőn: AGE ERROR" (hibás életév), ha Ön más funkciót is kér a testsúlyon kívül. Megjegyzés: Gyerekeknek (életév 5-17) csak a testsúlyt és a testzsír százalékos értékét mutatja. 6

7 % Testzsír: Megfelelő életkor: Nyomja meg a Szimbol gombot ismét az értékek megadott sorrendben történő megjelenítéséhez. Testzsír teljes a bal karon a jobb karon a jobb lábon a bal lábon a törzsön Vissza a teljestestzsír %-hoz Izomtömeg: Megfelelő életkor: Nyomja meg a Szimbol gombot ismét az értékek megadott sorrendben történő megjelenítéséhez. Izomtömeg teljes a bal karon a jobb karon a jobb lábon a bal lábon a törzsön testalkat érték Vissza a teljes izomtömeghez. Testsúly % Testvíz Megfelelő életkor: 5 vagy idősebb Megfelelő életkor:

8 Csont tömeg Zsigeri zsír Megfelelő életkor: Megfelelő életkor: BMR (metabolikus ráta) & Biológiai életkor Megfelelő életkor: Ha, ezt a gombot megnyomja, először automatikusan a következő sorrendben a kijelzőn megjeleník az alapkalória forgalom, anyagcsere életkor. Ha, ezt a gombot még egyszer megnyomja, a mindenkori eredményt mutatja. Alap kalória forgalom Anyagcsere életkor 8

9 3. Napi, heti, és havi diagramfunkció Az aktuális eredmény kijelzés alatt A mérés után, az aktuális eredmény és a napi diagram jelenik meg. Ha Ön az aktuális eredmény kijelzése alatt a GRAPH-gombot megnyomja, váltogathatja a kijelzést a napi, heti és havi diagram között. A és gombokkal visszaléphet az előző eredményhez. Kikapcsolt mérlegnél Ha a személyes gombot elindítja és azután a kikapcsolt mérlegnél a GRAPH-gombot, a kijelző az utolsó napi diagramot mutatja. Ha a GRAPH-gombot még egyszer elindítja, váltakozik a kijelzőn a napi, heti és a havi diagram és visszatér a napi diagramra. A és gombokkal visszaléphet az előző eredményhez. napi diagram heti diagram havi diagram Megjegyzés: A napi diagram naptári dátuma szerint 52 hetet mutat a heti diagramból, és 36 hónapot a havi diagramból. Ha még nincs mérési eredménye, a GRAPH-gomb nem elérhető. A készüléken az automatikus kikapcsolást kikapcsolni, az OFF-gombbal lehet. Ha, a személye beállításnál a születés idejét vagy a nemet módosítja a mérési eredmények törlődnek. A VENDÉGMÓD BEPROGRAMOZÁSA A vendégmóddal a készüléket egy egyszeri használatra tudja programozni, anélkül, hogy a személyes tároló gombot újra be kellene állítani. Nyomja meg a gombot és kövesse utána a személyes adatok megadásának lépéseit. Adja meg: az életkort, nemet, és a magasságot. Megjegyzés: Ha, a mérlegre áll mielőtt a 0.0 felvillan, akkor a kijelzőn Error (hibás) felírat, jelenik, meg és nem kap mérési eredményt. Megjegyzés: Megengedett életkor:

10 CSAK SÚLYMÉRÉS FUNKCIÓ Csak súly mérési funkció indítása: Indítsa a lábujjával a gombot (lásd. ábra). 2-3 másodperc után a kijelzőn megjelenik; 0.0 és a készülék sípol. Ha a 0.0 megjelenik, lépjen a mérlegre. A testsúly eredmény megjelenik. Ha a mérlegen marad, világít a kijelző 30 másodpercig, utána a készülék automatikusan kikapcsol. Ha lelép, a mérlegről a készülék a súlyt további 30 másodpercig kijelzi, utána automatikusan kikapcsol. HIBA KERESÉS Ha az alábbi probléma közül valamelyik felmerül., akkor. Egy hamis súlyformát mutat, akkor kg, lb vagy st-lb követ. További információ Súlymérésre átkapcsolás lásd. 4. oldalon A kijelzőn a Lo kiírás jelenik meg, vagy minden adat előtűnik, és utána rögtön eltűnik. Az elem kezd kimerülni. Cserélje ki, a gyenge elem a mérési eredmény pontosságát befolyásolhatja. Az összes elemet egyszerre újra kell cserélni, AA elem. A készüléket test elemmel szállítjuk, aminek rövid tartóssága lehet. Megjegyzés: Minden beállítás tárolva marad az elemcserénél.. NO RECORD látszik a kijelzőn. Még nincs személyes adat megadva. Kérem, kövesse a program beállítási útmutatót. Lásd. 5. oldal. A mérés alatt feltűnik a Error (hiba) jelzés. Próbáljon meg a mérlegen nyugodtan állni. A készülék nem tud mérni a súlyt, ha mozgást észlel. Ha a testzsír százalék nagyobb, mint 75% a mérleg nem tud eredményt adni A testzsír százalék nem jelenik meg vagy a kijelzőn ilyen jelenik meg, a súlymérés után. Az Ön személyes adatai nem lettek tárolva. Menjen, végig minden lépésen lásd. 5. oldal. Ellenőrizze, hogy nem hord zoknit, vagy nylonharisnyát és a láb tiszta és a mérleg egyenesbe vane. Loading a kijelzőn. Az adatok töltődnek. Egy kis türelem. A mérésnél OL jelenik meg. A mérések csak a maximális mérleg kapacitás alatt lehet elvégezni. AGE ERROR jelenik meg. Ha, egy hamis dátum van beprogramozva és az életkor negatív számot ad ki, akkor jelenik meg. Ha, 100 évest vagy idősebbet állított be csak a testsúly mérés eredménye jelenik meg. 10