Rendelési szám:

Átírás

1 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) ALBRECHT Tectalk PRO PMR446 típusú rádiókészülék Rendelési szám: Biztonsági előírások Ehhez a rádiókészülékhez csak az együttszállított akkumulátort és a javasolt töltőkészüléket (primer feszültség: 230V/50Hz; szekunder feszültség: 15V=/ 300 ma) használjuk, mivel más akkumulátor és töltőkészülék használata károsíthatja a készüléket. Ne adjunk a készülékkel a testünktől 5 cm antenna-távolságnál közelebbről. Tartsuk az antenna hegyét a fejünktől és szemünktől távolra. Ne használjuk a készüléket robbanásveszélyesnek nyilvánított helyen. Ne töltsük és használjuk a készüléket robbanékony gázok közelében, pl. üzemanyagtartály mellett. Ne rakjuk le a készüléket gépkocsi belsejében a légzsák közelében. Ne használjuk a készüléket repülőgépen, vagy olyan helyen, ahol a mobiltelefonok használata is tilos. Ne adjunk esetleg sérült antennával. Semmilyen változtatást ne végezzünk a készüléken. Hagyjuk rajta a gumikupakot a csatlakozóhüvelyeken, amíg nem dugunk be valamilyen tartozékot. Ne tegyük ki a készüléket közvetlen napsütésnek, vagy nedvességnek. A készülék ugyan freccsenő víz ellen védett, de nem vízhatlan. Ne tároljuk és használjuk a készüléket -20 C-nál alacsonyabb, ill. +60 C-nál magasabb hőmérsékleten. töltőállomás 230V-os hálózati dugasztápegység a töltőállomáshoz kezelési utasítás Különböző tartozékok, pl. külső mikrofon, fülhallgató és fejbeszélő készlet 2,5/3,5 mm-es jackdugóval, pl. AE 30, AE 39 stb. külön rendelésre szállíthatók. Bukósisak-beszélő-készletek és Bluetooth-adapterek is megtalálhatók az Albrecht-katalógusban. Az akkumulátor berakása A készülékben egy beépített Li-ion típusú akkumulátor van. Ha ki kell cserélni, a következő módon tegyük: 1. Legyen kikapcsolva a készülék. 2. Rakjuk úgy be az akkut a készülék hátoldalán, hogy a tartók illeszkedjenek a készülék hátoldalán lévő mélyedésekbe. 3. Nyomjuk be az akku felső peremét, amíg hallható KATTANÁSSAL be nem pattan. Az akkumulátor kivétele 1. Legyen kikapcsolva a készülék. 2. Nyomjuk meg a zároldó gombot, és emeljük le az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltése A készülék ismertetése töltőtálca egyenfeszültségű tápdugó Csatlakoztassuk a töltőállomást az együttszállított kábel segítségével a hálózatra. A készülék legyen kikapcsolva, és tartozék se legyen rá csatlakoztatva. 1) fül a hordszíj számára 2) adás-vétel (TX/RX) kijelzése 3) antenna 4) adás (PTT) nyomógomb 5) zajzár (squelch)/monitor nyomógomb 6) gyorskeresés/alkód (scan/tone) gomb 7) beépített mikrofon 8) üzemmód/hangvezérlés (mode/vox) be/ki gomb 9) nyomógomb-reteszelés/elsőbbségi csatorna (priority channel) nyomógomb 10) be-/kikapcsoló/hangerőszabályzó 11) hüvelykupak-rögzítés 12) ALAN-szabványú, 2,5 mm/3,5 mm-es dugóval bíró külső mikrofon/fejbeszélő készlet csatlakozóhüvelye 13) hangszóró 14) LCD-kijelző 15) felfelé (up) nyomógomb 16) lefelé (down) nyomógomb A szállítás részei: Tectalk Pro rádióadó-vevőkészülék (fix antennával) nagyteljesítményű Li-ion akkumulátor (1000 maó, 7,2V) Rakjuk fel a készüléket a töltőállomásra úgy, hogy hallható kattanással bepattanjon a helyére. Amikor a töltési folyamat elkezdődik, kigyullad a piros töltésjelző fény. Ha ez a jelzőfény zöld-piros színnel villog, vagy egyáltalán nem világít, vegyük ki a készüléket a töltőállomásból, majd rakjuk vissza. Az akku feltöltése kb óráig tart. Ha a töltés befejeződött, és az akku teljesen fel van töltve, a töltésjelző fény zölden villog. A kezelőszervek 1. be-/kikapcsoló/hangerőszabályzó Forgassuk a hangerőszabályzót az óra-mutató irányába bekapcsolás, és a hangerő szabályzása céljából. Az ellenkező irányba forgatva a szabályzót, a hangerőt egészen a készülék kikapcsolásáig csökkentjük. A bekapcsolást egy jelzőhang nyugtázza. 2. PTT (Push-To-Talk = adás nyomó-)gomb Tartsuk nyomva ezt a gombot, amíg csak beszélünk, és engedjük el, hogy vételkész állapotban legyünk. Ahhoz, hogy más PMR446 készülékkel beszélgethessünk, a beszélgetésben résztvevő összes készülék beállítása azonos csatorna és azonos alkód (CTCSS/DCS) kell, hogy legyen. 3. felfelé (up) nyomógomb Ezzel a nyomógombbal váltunk át a következő magasabb csatornára, míg a funkció-menüben a megfelelő beállítást szabályozza. 4. lefelé (down) nyomógomb Ezzel a nyomógombbal váltunk át a következő alacsonyabb csatornára, míg a funkció-menüben a megfelelő beállítást

2 A készülék kijelzője szabályozza 5. üzemmód/hangvezérlés gomb Ezzel a gombbal a funkciómenübe jutunk. A gomb nyomogatásával végigmehetünk az egyes funkciókon. Ha a gombot hosszan tartjuk nyomva, a VOX (beszédvezérlés) üzemmódot aktiváljuk, ill. hatástalanítjuk. 6. zajzár/monitor nyomógomb Ennek a gombnak a rövid megnyomásával átmenetileg kikapcsoljuk a zajelnyomást. Ha a gombot nyomva tartjuk, a monitor üzemmódot (= zajzár ki) hosszabb időre aktívvá tesszük, ill. hatástalanítjuk. 7. gyorskeresés/alkód nyomógomb Ennek a gombnak a rövid megnyomásával aktívvá tesszük, ill. hatástalanítjuk a gyorskeresés (scan) üzemmódot. Ha a gombot hosszan tartjuk nyomva, aktívvá tesszük az utoljára beállított CTCSS, ill. DCS-alkódot. 8. nyomógombzár/elsőbbségi csatorna Ennek a gombnak a rövid megnyomásával aktívvá tesszük, ill. hatástalanítjuk az elsőbbségi csatornát (priority channel). Ha a gombot hosszan tartjuk nyomva, aktívvá tesszük, ill. hatástalanítjuk a nyomógomb-reteszelést. 1 a vevő foglalt 2 a készülék ad 3 két csatorna figyelése (Dual Watch) 4 VOX (beszédvezérlés) 5 nyomógombzár 6 DCS szimbólum 7 nyomógomb-hangok 8 adásidő korlátozása (TOT = Time Out Timer) 9 monitor-szimbólum 10 gyorskeresés (SCAN) 11 Roger-csipogás 12 akkuállapot-kijelzés 13 elsőbbségi csatorna 14 Hi = teljes adóteljesítmény 15 foglalt csatorna reteszelve (BL = Busy Lock) 16 klónozás szimbóluma (CL = Clone) 17 információs kijelző 18 csatornakijelzés 19 CTCSS szimbólum (Continuous Tone Coded Squelch System = folyamatos hang-kódolású zajzár rendszer) Alapfunkciók A PMR446 rádiószabvány díj- és bejelentés-mentes csatornákat használ, azaz a meghatározott csatornákat és alkódokat a környezetünkben más is használhatja. Ebben az esetben a környezetben üzemelő más rádió-készülékek közleményeit is halljuk, ha velünk azonos csatornát és alkódot használnak. A kijelzőn megjelenik a megfelelő szimbólum, ha egy közleményt veszünk vagy adunk. Ahhoz, hogy más PMR446 rádióadó-vevő készülékekkel kommunikáljunk, ennek a rádióhálózatnak az összes készüléke azonos csatornára (Európában 8 csatorna áll rendelkezésre) kell, hogy kapcsolódjon, és azonos alkódja is kell, hogy legyen (50 CTCSS- és 104 DCS-kód közül választhatunk). Ha az általunk választott kombinációt már mások használják, akkor válasszunk egy másik kombinációt alternatívaként. Ha a rádióhálózatunkban különböző gyártmányú rádió-készülékek működnek, vegyük figyelembe, hogy csak a CTCSS alkód van szabványosítva, azaz idegen készülékek adott esetben nem rendelkeznek azonos számú alkód-lehetőséggel, mint a mi Tectalk Pro készülékünk. Az ilyen esetekben vagy ne válasszunk alkódot, vagy egy közé eső számú CTCSS-hangkódot válasszunk. 1. Kapcsoljuk be a készüléket. 2. Nézzük meg a csatorna- és az alkód-beállítást (lásd Működési mód). 3. Beszéd közben tartsuk a készüléket kb. 10 cm-re a szájunktól, és tartsuk megnyomva a PTT-gombot. Beszéljünk lassan és normális hangerővel a készülékre. Engedjük fel a PTT-gombot, ha a beszédet befejeztük. A rádió-azonosító (ID) megváltoztatása A készülékben tárolhatunk egy max. 3-jegyű azonosító kódot. Ha bekapcsoljuk a készüléket, először ez az azonosító jelenik meg a kijelzőn. Ezt az azonosító-kódot bármikor megváltoztathatjuk. A kód beprogramozásához, vagy megváltoztatásához tartsuk egyszerre megnyomva a SCAN és a MODE gombot, miközben bekapcsoljuk a készüléket. 1. Nyomjuk meg a MODE gombot az első jegy kiválasztása céljából. 2. Az UP vagy a DOWN gombbal ábécé-sorrendben válthatjuk a betűket. 3. Nyomjuk meg a MODE gombot, hogy a következő betűre lépjünk. 4. Ismételjük meg a 2. és 3. lépést, amíg az azonosító nem lesz teljes. 5. A beállítás befejezése céljából kapcsoljuk ki a rádiót. A rádiókészülék azonosítójának (ID) nincs szerepe az adásban, csak abban van segítségünkre, hogy hozzá-rendeljük a készüléket a különböző felhasználókhoz vagy tulajdonosokhoz. Működési mód felhasználói üzemmód (alapbeállítások) A felhasználói üzemmódban (User Mode) igényünknek megfelelően beigazíthatjuk a készülék alapbeállításait (lásd A rádiókészülék beállításai). A User Mode menübe a MODE gomb rövid megnyomása által jutunk. A MODE gomb minden újabb megnyomása a következő funkciót jelzi ki. A kijelzőben az éppen beállított funkció látható, és a megfelelő szimbólum villog. A beállítást az UP (felfelé) vagy a DOWN (lefelé) gombbal változtathatjuk meg. Az új beállításokat tároljuk el a PTT vagy a MODE gombbal, vagy várjunk kb. 5 mp-et gombnyomás nélkül. Ha 5 másodpercen belül nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, akkor a készülék automatikusan visszatér a készenléti üzemmódra. kijelzés funkció beállítás CTCSS-alkód beállítása DCS-alkód beállítása szabad beszélgetés (VOX) Dual Watch üzemmód Roger-csipogás aktiválása nyomógomb-hangok aktiválása csengetési hang megváltoztatása zajzár szintje 1 50, ki 1 104, ki 1 8, ki 1 15, auto, ki Működési mód haladó üzemmód (bővített funkciók) A haladó üzemmódban (Advanced Mode) további, elsőbbséget élvező beállításokat tárolhatunk, vagy tulajdonságokat tehetünk aktívvá (lásd Rádiókészülék beállításai). Ebbe az üzemmódba úgy jutunk, hogy bekapcsoláskor nyomva tartjuk a SCAN és a MODE gombot. A MODE gombbal átlapozhatjuk aztán az egyes funkciókat. A kijelzőben az éppen beállított funkció jelenik meg, és villog a megfelelő szimbólum. Az UP (felfelé) vagy a DOWN (lefelé) gombbal változtathatjuk meg a beállítást. A tároláshoz nyomjuk meg a PTT vagy a MODE gombot, vagy várjunk 5 mp-et anélkül, hogy egyetlen gombot is megnyomnánk. Ha 5 másodpercen belül nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, akkor a készülék automatikusan visszatér a készenléti üzemmódra. Ha egyszerűen bekapcsoljuk a készüléket, anélkül, hogy más gombot is megnyomnánk, a készülék automatikusan a felhasználói üzemmódba (User Mode) lép. kijelzés funkció beállítás CTCSS-alkód beállítása DCS- alkód beállítása 1 50, ki 1 104, ki gyorskeresési szünet (Scan 1,2,3,5,10,15,20, Pause Timer) beállítása szabad beszélgetés (VOX) foglalt csat. lezárása BCLO elsőbbségi csat. beállítása elsőbbs. csat. idő beállítása Dual Watch beállítása Roger-csipogás aktiválása 30, 45, 60, ki vivő, CT, DT, ki , ki nyomógombhang aktiválása Time Out Timer beállítása 15,30,45,60,90, csengőhang megváltoztatása 120,180,240,ki klón-paraméter beállítása adás, vétel, ki zajzár szintje 1 15, auto, ki A rádiókészülék beállításai Hangerő A hangerőt a be-/kikapcsoló/hangerőszabályzóval állítjuk be. A hangerő növeléséhez forgassuk a szabályzót az óra-mutató járásával megegyező irányba, míg a hangerő csökkentéséhez az ellenkező irányba. Csatornaválasztás

3 Ez a rádióadó-vevő készülék váltakozva ad és vesz a 8 nem engedélyköteles PMR466 csatorna egyikén. Ahhoz, hogy más PMR466-os készülékekkel kommunikáljon, az összes készüléknek azonos csatornára és CTCSS-kódra kell beállítva lennie. Csatornaváltáshoz nyomjuk meg az UP vagy a DOWN gombot, mialatt a készülék készenléti üzemmódban van. Adóteljesítmény A készülék normál esetben teljes teljesítménnyel ad (500 mw lesugárzott teljesítmény), és ezt a kijelzőn Hi mutatja. Közeli tartományban sokat megtakaríthatunk az áramfelvételből, ha kisebb teljesítményre kapcsolunk át. Nyomjuk meg a PTT gombot, és tartsuk megnyomva, közben röviden nyomjuk meg az UP vagy a DOWN gombot. A Hi ikon eltűnik a kijelzőről, a készülék kisebb teljesítménnyel és rövidebb hatótávolságra sugároz, de jelentősen kisebb áramfelvétellel. A Hi teljesítménnyel történő sugárzásra ugyanígy kapcsolunk vissza. Privát-kódok/alkódok (CTCSS és DCS kódok) Ez a készülék több mint 50 analóg alkóddal (CTCSS-kódnak is hívják), valamint 104 digitális privát-kóddal (DCS-kódnak is hívják) rendelkezik. Csak egyfajta alkód állítható be csatornánként. Ha egy digitális alkódot (DCS) választunk, akkor az analóg alkód (CTCSS) átíródik. Ha a beszélgetőpartnerünk PMR466 készüléke nem rendelkezik alkóddal, vagy csak kevesebb alkód-lehetőséggel, akkor készülékünk CTCSS- vagy DCSkódját ki kell kapcsolnunk (OFF), ill. 01 és 38 közé eső alkódot kell bekapcsolnunk. Ne felejtsük el, hogy az alkód nem akadályozza meg, hogy mások is hallgathassák beszélgetésünket. Például a monitor üzemmódban minden beszélgetést hallhatunk. A kódolással csupán azt érjük el, hogy partnerünknek nem kell hallania minden idegen beszélgetést. Egy analóg alkód (CTCSS) beállítása Nyomjuk meg a MODE gombot (a kiindulási helyzetből egyszer), amíg a CTCSS-szimbólum és a kódszám el nem kezd villogni. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt kódot. Tárolás céljából nyomjuk meg a PTT vagy a MODE gombot, vagy várjunk 5 mp-et anélkül, hogy egyetlen gombot is megnyomnánk. A CTCSS-szimbólum addig látható a kijelzőn, amíg aktív egy analóg alkód. Egy digitális alkód (DCS) beállítása Nyomjuk meg annyiszor a MODE gombot (a kiindulási helyzetből kétszer), amíg a DCS-szimbólum és a kódszám el nem kezd villogni. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt kódot. Tárolás céljából nyomjuk meg a PTT vagy a MODE gombot, vagy várjunk 5 mp-et anélkül, hogy egyetlen gombot is megnyomnánk. A DCS-szimbólum addig látható a kijelzőn, amíg aktív egy digitális alkód. A gyorskeresési tartózkodási idő (Scan Pause Timer) (csak a haladó üzemmódban!) A Scan Pause Timer funkcióval azt az időt változtatjuk, ameddig gyorskeresés (scan) közben egy aktív csatornán tartózkodik a keresés. Ez az idő 1 másodperctől 60 másodpercig állítható, ill. kikapcsolható (off). Kikapcsolt időzítés esetén a vétel mindaddig a megtalált csatornán marad, amíg a készülék már nem tud jelet fogni. A Scan Pause Timer (tartózkodási idő) beállításához többször nyomjuk meg a MODE gombot (a kiindulási helyzetből háromszor), amíg csak a kijelzőn meg nem jelenik az SC. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki kívánt beállítást. Tárolás céljából nyomjuk meg a PTT vagy a MODE gombot, vagy várjunk 5 mp-et anélkül, hogy egyetlen gombot is megnyomnánk. Beszédvezérlés (VOX) Ha aktív a VOX-üzemmód, a készülék automatikusan adásba kapcsol, amint a mikrofon beszédhangot (vagy egyéb zajt) vesz. A VOX-funkció akár a beépített mikrofonnal, akár egy külön rendelésre kapható külső mikrofonnal/fejbeszélő készlettel alkalmazható. Ahhoz, hogy az esetleges háttérzajok ne váltsanak ki nem kívánt adásba kapcsolást, a mikrofon érzékenysége öt fokozatban állítható be. Annyiszor nyomjuk meg ehhez a MODE gombot (a normál üzemmódból kiindulva háromszor), amíg nem kezd villogni az aktuális beállítás. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki kívánt érzékenységet (az 5 a legérzékényebb beállítás). Tárolás céljából nyomjuk meg a PTT vagy a MODE gombot, vagy várjunk 5 mp-et anélkül, hogy egyetlen gombot is megnyomnánk. A VOX-üzemmód aktívvá tétele, illetve hatástalanítása céljából tartsuk egy kissé hosszabban megnyomva a MODE gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a VOX-szimbólum, ill. el nem tűnik onnan. Megjegyzés: A VOX-üzemmódot csak akkor lehet aktívvá tenni, ha előzőleg az érzékenységet 1 és 5 közötti értékre beállítottuk. Foglalt csatorna reteszelésének (BL) a kioldása (Busy Lock Out) Ez a funkció csak a haladó üzemmódban érhető el. A bekapcsolt BL-funkció megakadályozza, hogy adjunk, amíg jelet vesz a készülék. Az off (ki) beállításon kívül még három másik beállítási lehetőség van: a) Carrier only (CA) (csak vivő; az alkód figyelmen kívül marad) Az adás ki van reteszelve, amíg csak veszünk egy jelet ugyanezen a csatornán, mindegy, hogy milyen alkódot használunk. b) Correct Tone (CT =azonos alkód) Az adás ki van reteszelve, amíg csak veszünk egy, a készüléken beállított alkóddal azonos alkódú jelet ugyanezen a csatornán. c) Different Tone (DT = eltérő alkód) Az adás ki van reteszelve, amíg csak veszünk egy, a készüléken beállított alkódtól eltérő alkódú jelet ugyanezen a csatornán. A BL-üzemmód aktívvá tétele és beállítása céljából a MODE gombot annyiszor nyomjuk meg, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a BL-szimbólum, és el nem kezd villogni az aktuális beállítás. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt beállítást, és tároljuk a PTT vagy a MODE gomb megnyomása által, vagy várjunk 5 mp-et anélkül, hogy egyetlen gombot is megnyomnánk. Az off (ki) beállítással hatálytalanítjuk ezt az üzemmódot. Ha aktív a BL-üzemmód, a kijelzőn a BL-szimbólum látható. Piority Channel (elsőbbségi csatorna) (Csak a Haladó üzemmódban!) Egy korábban beállított elsőbbségi csatornához a nyomógombzár gombjának a rövid megnyomása által férünk gyorsan hozzá. Ezt a csatornát másodcsatornaként használhatjuk. Egy elsőbbségi csatorna tárolásához annyiszor nyomjuk meg MODE gombot (a haladó üzemmódból kiindulva hatszor), amíg a kijelzőn meg nem jelenik az elsőbbségi csatorna szimbóluma, és el nem kezd villogni az aktuális beállítás. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt beállítást, és tároljuk a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. Az elsőbbségi csatorna szimbóluma a kijelzőn mutatja, hogy tárolva van egy elsőbbségi csatorna. Priority Channel Scan Timer (elsőbbségi csatorna keresési idő beállítása) Miután tároltunk egy elsőbbségi csatornát, nyomjuk meg a SCAN-gombot a gyorskeresés elindítása céljából. Az elsőbbségi csatorna gyorskeresése hasonló a csatorna-gyorskereséshez, azzal a különbséggel, hogy itt a többi csatorna mellett egy elsőbbségi csatornát is keresünk. Ha kell, azt is beállíthatjuk, hogy milyen gyakran történjen meg az elsőbbségi csatorna átvizsgálása. Az elsőbbségi csatorna-keresés várakozási idejének a beállításához annyiszor nyomjuk meg MODE gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az elsőbbségi csatorna keresési idejének a szimbóluma, és el nem kezd villogni az aktuális beállítás. Válasszuk ki a keresés kívánt várakozási idejét az UP vagy a DOWN gombbal az 1 (nagyon gyakori keresés) és az 5 (ritka keresés) között, és tároljuk a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. Minden egyes szám fél másodperccel megnöveli az időt, úgyhogy pl. a 4 beállítás azt jelenti, hogy az elsőbbségi csatorna (Priority Channel) átvizsgálása vett jelek után minden második másodpercben megtörténik, míg az 1 beállításban a készülék az elsőbbségi csatornát a többi csatornával váltakozva kutatja át (1. csatorna elsőbbségi csatorna 2. csatorna - elsőbbségi csatorna 3. csatorna és így tovább). Dual Watch (két csatorna figyelése) A Dual Watch üzemmód segítségével párhuzamosan két csatornát figyelhetünk, a főcsatornát, továbbá a másod-csatornát. Ha e két csatorna bármelyikében jelet vesz a készülék, 5 másodpercig várakozik, mielőtt átkapcsolna ismét a másik csatornára. A Dual Watch aktívvá tételéhez be kell állítanunk egy csatornát (lásd A rádiókészülék beállításai Csatornaválasztás). A másodlagos csatorna kiválasztásához annyiszor nyomjuk meg MODE gombot (a normál üzemmódból kiindulva négyszer), amíg meg nem jelenik a kijelzőn két csatorna figyelésének a szimbóluma, és el nem kezd villogni az aktuális beállítás. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a másod-csatornát, majd tároljuk el a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. A Dual Watch csatorna most aktív, és a kijelzőn a szimbóluma látható. A hatálytalanításhoz nyomjuk meg a SCAN-gombot. Ha megnyomjuk a PTT gombot, amikor egy jelet veszünk a Dual Watch üzemmódban, a készülék a kijelzőn látható éppen aktív csatornán fog adni. Ha olyankor nyomjuk meg a PTT gombot, amikor nincs jelvétel, a készülék a főcsatornán fog adni. Roger-csipogás (Roger Beep = beszéd/adás vége) A Roger-Beep egy rövid hangjel, amely a közleményünk végén automatikusan felhangzik a vevőben, azt jelezvén, hogy a közlemény befejeződött. A Roger-csipogást tetszés szerint aktívvá vagy inaktívvá tehetjük. A beállítás megváltoztatásához annyiszor nyomjuk meg a MODE gombot (a normál üzemmódból kiindulva ötször), amíg a kijelzőn meg nem jelenik a Roger-csipogás szimbóluma, és el nem kezd villogni az aktuális beállítás. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt beállítást, és tároljuk a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. Ha aktív a Roger-Beep üzemmód, a kijelzőn látható a szimbóluma. Nyomógomb-hangok Ha aktív ez a funkció, akkor minden egyes gombnyomást egy rövid hangjel nyugtáz. Ez a funkció tetszés szerint be- vagy kikapcsolható. Ehhez

4 annyiszor nyomjuk meg a MODE gombot (a normál üzemmódban hatszor), amíg a nyomógomb-hangok szimbóluma meg nem jelenik a kijelzőn. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt beállítást, és tároljuk a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. Ha aktív a nyomógomb-hang üzem-mód, a kijelzőn látható a szimbóluma. Az adásidő korlátozása (TOT = Time Out Timer) A TOT-funkció (csak a Haladó üzemmódban!) korlátozza a rádiókészülék megengedett maximális adásidejét. Ha túl sokáig nyomva tartjuk a PTTgombot, a beállított idő elérésekor automatikusan ismét kiold. A TOT-funkció aktiválása, ill. a megengedett adásidő beállítása céljából annyiszor nyomjuk meg a MODE gombot (tizenegyszer), amíg a TOTszimbólum meg nem jelenik a kijelzőn. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt beállítást, és tároljuk a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. Ha aktív a TOT üzemmód, a kijelzőn látható a TOT-szimbólum. Csengetési hang (hívóhang) Közleményünkre úgy hívhatjuk fel partnerünk figyelmét, hogy elküldünk egy hívóhangot ( csengetést ) az által, hogy rövid szünettel kétszer megnyomjuk a PTT-gombot. Öt különböző csengetési dallam állítható be, ill. teljesen ki is kapcsolható. A csengetési dallamot úgy változtathatjuk meg, hogy annyiszor nyomjuk meg a MODE gombot (normál üzem-módban hétszer), amíg a kijelzőn CA nem jelenik meg. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt beállítást, és tároljuk a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. Klón-funkció egy komplett készülék-beállítás lemásolására A készülék beállítási paramétereit (az azonosító kód kivételével) át lehet vinni az egyik Tectalk Pro készülékről egy másikra. Ehhez szükségünk van a TCC-1000 Cloning-kábelre (külön rendelhető). Ezt a funkciót csak a haladó üzemmódban érjük el. Rakjuk le egymás mellé a két készüléket, és kössük össze őket az átviteli kábel segítségével. Kapcsoljuk be azt a készüléket, amelyről át akarjuk vinni a beállítási paramétereket (a főkészüléket). Annyiszor nyomjuk meg a MODE gombot (a haladó üzemmód beindításától kiindulva tizenháromszor) amíg a kijelzőn CL nem jelenik meg. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki az OUT (ki) menü-pontot, és erősítsük meg a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. Kapcsoljuk be most azt a készüléket, amelyre a másik készülék beállítási paramétereit akarjuk átvinni (az átvételi készülék). Nyomjuk meg most annyiszor a MODE gombot, amíg a kijelzőn CL nem jelenik meg. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki az IN (be) menüpontot, és erősítsük meg a PTT vagy a MODE gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. A LED most zöld fénnyel világít, ami azt jelenti, hogy a készülék készen áll a beállítási adatok vételére. Nyomjuk meg most a főkészülék PTT gombját, amíg zölden világít a vételi készülék LED-je. A LED most kialszik, és felhangzik egy rövid nyugtázó hangjel. Ha az átvitel sikertelen lett volna, a vételi készülék egy figyelmeztető hangjelet ad le, és a LED zöld marad. Addig ismételjük az utolsó lépést, amíg nem kapunk nyugtázó hangjelet. Ha több kísérlet sikertelen volna, akkor kezdjük el újból az átvitelt az első lépéstől kezdve. Ha sikeresen befejeződött az átvitel, kapcsoljuk ki mind a két készüléket, és távolítsuk el az átviteli kábelt. Majd kapcsoljuk be a vételi készüléket, annak azonos paraméterekkel kell rendelkeznie most már, mint a főkészüléknek. A zajzár (squelch) szintjének a beállítása A zajzár szintjének a beállításához nyomjuk meg röviden a MON (Squelch) gombot. A zajzár aktuálisan beállított szintje villogni kezd. Az UP vagy a DOWN gombbal válasszuk ki a kívánt beállítást, és erősítsük meg a PTT gomb megnyomásával, vagy várjunk 5 mp-et egyetlen gomb megnyomása nélkül. 15 zajzár-szint közül választhatunk, ahol az 1 szint a legérzékenyebb (majdnem nyitva), míg a 15 a legkevésbé érzékeny (zárva). Az Auto az optimális gyári beállítás, míg az off esetén a vétel teljesen nyitott, amikor is állandóan zajt hallunk, amíg csak valaki nem kezd adni. Monitor A monitor-funkcióval gyorsan megvizsgálhatjuk, hogy az aktuális csatornán van-e forgalmazás, az esetleges alkód figyelmen kívül hagyása mellett. Ez a funkció hasonló a zajzár off beállításához, és arra is szolgál, hogy a zajzárat átmenetileg áthidaljuk, ha a vétel olyan gyenge, hogy megmegszakad. A monitor-funkció aktiválásához, ill. hatástalanításához nyomjuk meg kb. 2 másodpercig a MON (Squelch) gombot. A kijelzőn megjelenik a monitorszimbólum, ha aktív a monitor-funkció. Normál esetben ekkor állandó háttérzaj hallható. A kijelző és a nyomógomb-mező megvilágítása A kijelző és a nyomógomb-mező megvilágítása minden gombnyomáskor (kivéve a PTT-gombot) 5 másodpercre bekapcsolódik. Csatornakeresés A csatornakeresés funkció tartósan forgalmazó csatornák keresésére szolgál. A csatorna-gyorskeresés aktívvá tétele céljából röviden nyomjuk meg a SCAN-gombot. Ha aktív a csatornakeresés, a kijelzőn a Scan-szimbólum látható. A csatorna-gyorskeresés csak akkor fejeződik be, ha a hatástalanítjuk a Scan-funkciót. A készülék mind a 8 csatornát átvizsgálja. Ha talál egy aktív csatornát (ahol forgalmazás van folyamatban), addig tartózkodik ezen a csatornán, amekkora idő van beállítva a Scan Pause Timer funkcióval. Ha megnyomjuk a PTT-gombot, amíg a készülék egy aktív csatornán tartózkodik, közleményünk ezen a csatornán kerül adásba. A csatornakeresés kb. 15 másodperc múlva folytatódik. A gyorskeresés azonnali folytatásához nyomjuk meg az UP vagy a DOWN gombot. Ha megnyomjuk a PTT-gombot gyorskeresés közben, automatikusan visszatérünk az eredeti csatornára. CTCSS/DCS-alkód gyorskeresése A CTCSS/DCS-alkód gyorskeresés segítségével gyorsan megállapíthatjuk, hogy az aktuális csatornán ad-e valaki alkóddal. Ennek a gyorskeresésnek az elindítása céljából annyiszor nyomjuk meg a MODE-gombot, amíg el nem kezd villogni a kijelzőn a CTCSS, ill. a DCS-számjegy. Majd nyomjuk meg röviden a SCAN-gombot. A Scan-szimbólum elkezd villogni. A készülék most átkutatja ezt a csatornát mind az 50 CTCSS-, ill. 104 DCS-kód után. Ha felfedez egy aktív jelet, 5 másodpercig ezen a helyen tartózkodik. Ha megnyomjuk a PTT-gombot ez alatt a várakozási idő alatt, akkor a készülék automatikusan ezzel a megtalált alkóddal kezd azonnal adni, úgyhogy mindjárt válaszolni tudunk az így megtalált készüléknek. Akkumulátor-állapot kijelzése Az akkumulátor-szimbólum akkor jelentkezik, amikor az akku töltöttségi állapota lecsökkent, és ezért megint fel kell tölteni. Lásd az akku töltéséről szóló fejezetet. Energiatakarékos üzem Az áramtakarékosság érdekében a készülék automatikusan az energia-takarékos üzemmódra kapcsol át, ha hosszabb ideig nem használtuk, vagy nem fogtunk semmit (nem állítható be). Nyomógomb-reteszelés A nyomógomb-reteszelés aktívvá tétele céljából tartsuk pár másodpercig megnyomva a KEYPAD LOCK-gombot (nyomógombmező reteszelése). Reteszelt nyomógombok estén a kijelzőn a kulcs-szimbólum látható, amely azt jelzi, hogy az összes nyomógomb, az adásgomb kivételével, a véletlen megnyomás ellen reteszelve van. (A reteszelést később ugyanígy oldhatjuk fel.) Hibaelhárítás Ha a készüléknek esetleg hibája merülne fel, először ellenőrizzük az akkumulátor töltöttségi állapotát, mivel a gyenge akku átviteli hibákat, hatótávolság-problémákat, vagy rossz átviteli minőséget eredményezhet. Majd a kezelési utasítás, ill. a kijelző alapján vizsgáljuk meg, hogy nem működtettünk-e véletlenül olyan funkciót, mint például a beszédvezérlés, a nyomógombzár, vagy nem használtunk-e az ellenállomással nem megegyező alkódot. Ha a hiba így nem hárítható el, akkor tegyük az alábbiakat: 1) Kapcsoljuk ki a készüléket. 2) Tartsuk megnyomva MODE- és a PTT-gombot. 3) Kapcsoljuk be újra a készüléket. Ez az eljárás a készülék összes beállítását visszaállítja a gyári beállításra (reset), és a tapasztalat szerint megoldja a legtöbb problémát. Ha ez sem segít, forduljunk a szakkereskedőhöz, vagy a (+49) szerviz-forródrótot hívjuk fel hétfőtől péntekig 8 és 12 óra között. Vagy írunk a service@alan-germany.de címre. A szerviz honlapja is tanácsokkal és információkkal szolgál. Különösen fontos, hogy a készülék használatára vonatkozó legújabb dokumentációk, és más iratok, pl. a gyártó konformitási nyilatkozata is megtalálható ezen a web-oldalon. Jogi tudnivalók

5 A jelen kezelési utasítás kibocsátásakor még érvényben lévő üzemeltetési korlátozások (szavatosság nélkül): Belgium: A PMR 446 rádiókészülékek a Belgiumban lakó személyek számára bejelentés- és díjkötelesek, utazás közben azonban a PMR 466 készülékek 3 hónapig Belgiumban is szabadon használhatók. Olaszország: A PMR 446 készülékek az Olaszországban bejelentett személyek számára bejelentés- és díjkötelesek, látogatók azonban utazás közben a PMR 466 készülékeket szabadon használhatják. Kelet-Európa: Utazás előtt érdeklődjünk, mivel az az R&TTE-irányelv, amely szerint az eddigi európai-úniós tagállamok egyébként szabadon használhatják a készüléket, (még) nincs érvényben Lengyelországban, Észtországban, Lettországban, Litvániában, Máltán, Cipruson, Ukrajnában, Oroszországban, Szlovéniában, Szlovákiában és a Cseh Köztársaságban, és más országokban. Műszaki adatok Az alkalmazott PMR 466 frekvenciák (MHz): csatorna frekvencia csatorna frekvencia Csatornatávolság: 12,5 khz Tápáramellátás: Li-ion akkumulátor CTCSS-alkódok (Hz-ben): DCS-alkódok: