TERMÉKKATALÓGUS Érvényes 2018.március 1-től. Egykörös szabályzó. Univerzális szabályzó

Átírás

1 TERMÉKKATALÓGUS 2018 Érvényes 2018.március 1-től Univerzális szabályzó Egykörös szabályzó Szabadon programozható Távfelügyelet Szenzorok & kiegészítők Frissvíz rendszwer Power to heat

2 Intelligente Regeltechnik. Made in Austria. Szakértő a szabályzásban 3 Jahrzehnte A fűtés-, Innovationsführer szolár-, klíma-, légtechnika bei Solar- és épületfelügyeleti und Universalreglern. rendszerek szabályzásában mint szakértő, hírnevet szereztünk. 1 Million 1989 évi Anlagen alapításunk in 40 óta Ländern szeretnénk weltweit energia werden hasznosítását von unseren a Pro- kör- a megújuló nyezetvédelemmel dukten geregelt. és kereskedelemmel összhangba hozni. 50 Mitarbeiter Davon ein Drittel in der Hardund Softwareentwicklung. Magyarországon forgalmazza: SOLAR KLIMA CAD Kft Budapest, Prohászka Ottokár u / , 0630/ KLIMA.hu info@solarklima.hu

3 Tartalomjegyzék Eszköz áttekintés Egykörös szabályzó...07 ANS SBR ESR ESR Általános szabályzó UVR Szabadon programozható...10 UVR16x Szenzorcsomag...15 UVR16x2E-DE...16 UVR16x2E-NP...17 UVR16x2S-DE...17 Konzol UVR16x EWS16x SIMBOARD16x RSM A tökéletes páros...20 CAN-MTx CAN-TOUCH...21 CT-TFS...21 CAN-BUS átalakító...22 CAN-Kiegészítő modul...22 CAN-Energia számláló...23 Szenzorcsomag hőmennyiség méréshez...23 UVR Távelérés C.M.I...25 WNA...25 App & Webportal...26 Szenzorok & kiegészítők Szobatermosztát...28 Szobatermosztát kijelzővel...28 Külső szenzor...28 Vezeték nélküli szobatermosztát...29 Vezetéknélküli sugárzás szenzor...29 Vezeték nélküli vevő...29 Kollektor szenzor PT Kazán szenzor PT Bojler szenzor PT Kollektor sznezor KTY...31 Kazán szenzor...31 Bojler szenzor...31 Ultragyors szenzor...32 Szenzor légtechnikához...32 Thermó-elem...32 Páratartalom szenzor...33 Sugárzás szenzor...33 Esőszenzpr...33 Szélszenzor...33 Oxigén szenzor...34 Nyomás szenzor...34 Áram szenzor...34 Differenciális nyomás szenzor...35 Mertülőhüvelyek...35 Térfogatáram szenzor...36 Térfogatáram impulzus adó...36 HIREL-STAG...37 HIREL-230V...37 HIREL Analóg jelátalakító...37 Impulzus átalakító...37 HIREL-PF...37 CAN-Túlfeszültség védelem...38 DL-Kiegészítőmodul 5 analóg bemenethez...38 DL-Kiegészítőmodul 4 analóg kimenethet...38 DL-BUS kapcsoló / szenzorbővítés...38 Golyóscsap...39 Univerzális három utú szelep...39 Áramláskapcsoló...39 Szenzor rögzítő rugó...39 Frissvíi rendszer Frissvíz állomás...40 Keverőszelep...40 Termosztatikus keverőszelep...40 Frissvíz állomás hőszivattyúhoz...41 Power to heat...42 ATON...42 Kifutó eszközök UVR UVR UVR61-GT UVR63-H HZR Software Referenzprojekte Reparatur- und Servicebedingungen

4 Technikusok szívvel és lélekkel Ügyvezetők: Andreas Schneider és Kurt Fichtenbauer A Technische Alternative Inteligens szabályzástechnika 1989 óta. Az ötlettől a kész termékig A termékeink fejlesztése mind egy helyen történik. Az ötlettől a fejlesztésen át a gyártásig és a szoftverek létrehozásáig magasan kézett csapatunk végzi. A szabadon programozható szabályzók területén európaszerte vezető cég vagyunk. Egyszerű programozás, vizualizáció, megbízhatóság az irányelvünk. A legmodernebb technikákkal dolgozunk ami a minőséget garantálja. Szakértők számára szemináriumokat, tanfolyamokat szervezünk, hogy megismertessük velük a legújabb fejlesztéseket és segítséget nyújtsunk a használat során. Ing. Kurt Fichtenbauer DI Andreas Schneider 04

5 05

6 SZKÖZÁTTEKINTÉS Kimenetek Eszközök Szolár Fűtés Felhasználási területek Világítás Redőny Légtechnika Kllíma Szabadon rogramozható CAN-BUS DL-BUS SD-Kártya Bemenetek Szám Relé Triac PWM / 0-10V Multifunkcionális 24V kimenet M-BUS oldal ANS SBR ESR21 / ESR UVR UVR16x UVR16x2E-NP RSM CAN-MTx2 Kijelző / kezelőfelület 20 CAN-Touch Kijelző / kezelőfelület 21 CAN-I/O45 CAN Kiegészítő modul CAN-BC2 CAN-BUS átalakító 22 CAN-EZ2 CAN Energiaszámláló 6 23 UVR alkalmas / alkalmazható / rendelkezésre áll megrendelés szerint Igény esetén lehetséges * Multifunkciós kimenetek választhatóak: 0-10V, PWM, relé (HIREL-230V, HIREL-PF, HIREL22 relémodullal) Megrendelés előtt kérem olvassa el a termékinformációt!

7 Egykörös szabályzó ANS21 ANS21-L, ANS21-PV Egykörös szolár vezérlő Töltőszivattyú-vezérlő Egykörös szolárvezérlő PV változata ANS21 / ANS21-PV Az ANS21 széria egységei egy olyan szolárvezérlők, amelyeket szándékosan egyszerűen telepíthetőnek és kezelhetőnek hagytunk meg. Mind a kollektor, mind a tartály hőmérsékletét fénysáv jelzi. Az ANS21-PV egyenáramú működésre alkalmas 24V-ig. A szolár és a töltőpumpa funkció között át lehet kapcsolni, tekintet nélkül az elülső rajzra. Állítható differenciális hőmérséklet Túlmelegedésvédelem a tartálynál vagy minimumérték a bojlernél Különálló kijelző a termelő és a tartály hőmérsékletére Szenzor rövidzár és üresjárás érzékelése Kollektortúlmelegedés-kikapcsoló ANS21-L Bemenetek és kimenetek 2 bemenet 1 Relékimenet SBR22 Medenceszabályzó SBR22 Az SBR22 egy differenciális szabályzó úszómedencék szolár töltéséhez. A két kimenet lehetővé teszi a túltöltő szelep és a medenceszivattyú vezérlését. Állítható differenciális hőmérséklet Különálló kijelző a termelő és a tartály hőmérsékletére PT1000 szenzor Szenzor rövidzár és üresjárás érzékelése Méretek mm (B x H x T): 126,8 x 76,5 x 45,5 Kollektortúlmelegedés-kikapcsoló Bementek és kimenetek 2 Bemenet 2 Relékimenet Cikkszám 01/ANS21 01/ANS21-L 01/ANS21-PV 01/SBR22 KFPT Kollektorsensor PT1000 KEPT Kesselsensor PT1000 BFPT Boilersensor PT1000 TH Tauchhülse 140 mm TH60-NI 2 Tauchhülse Messing vernickelt 60 mm Montagematerial Einkreis Regler 07

8 ESR21 ESR31 Egyszerű szolár vezérlés ESR grafikus kijelzővel ESR21 Az ESR21 vagy ESR31 egy egyszerű többcélú differenciális vezérlő. Az ESR31 grafikus kijelzője egyszerűvé teszi a programválasztást és mutatja a szenzor helyzetét a hidraulikus diagrammon. Kiegészítő információkhoz a DL-BUS -on keresztül juthatunk. Így a vezérléssel (szolárrendszer) párhuzamosan a hozamot (hőmennyiséget) is ki lehet számítani. A felhasználási terület az 1 körös szolár rendszer vezérlésétől a sebességvezérelt frissvíz kezelés vezérléséig terjed. ESR különböző program lehetőség Átlátható kijelző hidraulikus diagrammokkal (ESR31) Állapotkijelzés az eszköz hibás működésének felismeréséhez Szolárindító funkció, fagyvédelmi funkció Szivattyúblokkolás kollektor túlmelegedés esetén Rendszerműködés vezérlése Hőmennyiség-számláló DL-BUS a PC-s adatértékeléshez C.M.I.-n keresztül és külső szenzorok csatlakoztatásához magas hatásfokú szivattyúk fordulatszámszabályzása PWM / 0-10V keresztül általános szivattyúk fordulatszámszabályzása: ESR21-D. ESR31-D 48.4 Bemenetek, 3 bemenet kimenetek és adatkapcsolat 1 relé-, triac kimenet Adatkapcsolat: DL-BUS 1 vezérlőkimenet PWM / 0-10V Méretek mm Kiegészítés: Külső relé HIREL-STAG (Részletek a 37. oldalon) Cikkszám 01/ESR21-R 01/ESR21-R3 01/ESR21-D 01/ESR21-D3 01/ESR21-D-SS 01/ESR21-D- SS-DC 01/ESR31-R 01/ESR31-R3 01/ESR31-D 01/ESR31-D3 01/ESR31-D-SS 01/ESR31-D- SS-DC KFPT BFPT TH MSP STS01DC 1 1 Netzkabel Montagematerial KFPT1000 = Kollektor szenzor PT1000; BFPT1000 = Bojler szenzor PT1000; TH40 = Merülőhüvely 40 mm TH140 = Merülőhüvely 140 mm; MSP130 = ultragyors szenezor STS01DC = Áramláskapcsoló egyenáram verzió 08 Einkreis Regler

9 Univerzális szabályzó UVR65 UVR65-GT UVR65-H / UVR65-HU Univerzális szabályzó Univerzális szabályozás épület szárításhoz Univerzális fűtési kör szabályzó Univerzális szabályzás több mint 800 beállítható programmal. Az adatloggolás és a funkcióadatok átvétele SD-kártyával ill CAN-BUS-al lehetséges. UVR65 Kimenetek, Bemenetek és adatkapcsolat 6 bemenet PT1000, KTY(2kΩ), szoba és sugárzás szenzor bemenet 6: továbbá impulzus bemenet a térfogat impulzus generátorhoz (impulzus max. 20Hz) és szélszenzor 5 kimenet: 3 relékimenet 2 multifunkcionális kimenet: PWM / 0-10V, relé (HIREL22) Adatkapcsolat: DL-BUS CAN-BUS SD-Kártya Szállítás előreláthatólag: 2018 /2. negyedév Az UVR65 univerzális szabályzó funkciói a fűtési-, illetve illetve szolár rendszerben: termosztát, diff. hőmérséklet, fordulatszámszabályzás, fűtési kör. A kívánt szabályzó funkció a programszám megadásával lehetséges. Intuitív működtetés tekerő szabályzóval hibás működés kijelzése legionella védelem funkció, szivattyú blokkolás védelem kollektor hűtési funkció, kollektor túlmelegedés védelem funkció eszközfunkció kontroll 3 hőmennyiség számláló dátum, idő 5 szabadon programozható időprogram DL-BUS és CAN-BUS az adat kiértékeléshez a C.M.I-n keresztül és külső szenzorok illesztéséhez távhozzáférés CAN-BUS-on keresztül C.M.I, UVR16x2 és CAN-MTx2 funkcióadatok áttöltése SD-kártyán vagy CAN-BUS-on keresztül magas hatásfokú szivattyúk fordulatszámszabályzása 2 multifunkciós kimeneten keresztül PWM / 0-10V programfüggő kiegészítési lehetőségek HIREL22-vel kimenet 3 feszültségmentes használata lehetséges Kiegészítők külső relé HIREL22 (részletek a 37. oldalon) szobaszenzor RASPT, RAS+DL (részletek a 28. oldalon) C.M.I. Control and Monitoring Interface (részletek a 25. oldalon) Cikkszám 01/UVR65 01/UVR /UVR /UVR65-GT 01/UVR65-H 01/UVR65-HU KFPT Kollektorsensor PT1000 KEPT Kesselsensor PT1000 BFPT Boilersensor PT1000 RASPT 1 1 Raumsensor PT1000 AUSPT 1 1 Außensensor PT1000 RFS-DL 2 Feuchtesensor TH Tauchhülse 140 mm RF 1 1 Rollfeder HIREL22 1 Hilfsrelais Netzkabel Montagematerial Universelle Regler 09

10 Szabadon programozható Jelentése A szabadon programozható kijefejéz először elijeszthet. Azonban alaptalanul, mivel nem szükséges hozzás a programnyelv ismerete. A TAPPS2 ingyenes programozó- és tervező szoftver segítségével kiválaszthatja a szükséges funkciókat, megjelölheti a be- és kimeneteket, és egyszerűen SD-kártya vagy BUS rendszer segítségével átviheti az eszközre. Tö bb mint 4 0 kész funkció m o dul se gí tsé gével ( p.l.: Fű tési kö r szabályozás vagy árnyékolás vezérlés) programozható az adott eszköz. A végfelhasználó számára a TA-Designer szoftver alkalmazáésával egyedi kezelőfelület szerkeszthető és így lehetőség nyílik bizonyos értékek mint pl. hőmérséklet vagy fűtési mód beállítására. Programmiersoftware TAPPS2 Szoftverek TAPPS2: grafikus programozás az x2 eszközökre és UVR1611-re TA-Designer: az eszköz megjelnítése, funkcióáttekintés létrehozása. x2-simulator: szimulátor a programozáshoz és megjelenítéshez a PC-n WINSOL: a mért értékek grafikus megjelnítése A legújabb ingyenes programok letölthetőek: Szeminárium A z ak tuális o k tatási id ő p o nto kat i t t találja (német nyelvű) : 10 Frei programmierbar

11 x2 Programmbibliothek Az ingyenes x2 programkönyvtárral egy egyszerű módját ajánljuk az eszközök programozásnak. Jelenleg ez elérhető az UVR16x2-höz és az RSM610-hez. könyvtár 30 példát tartalmaz, mindewgyik számos program adattal és m e g jele ní téssel, leíráso k kal, alkatrész listával, használati utasítással, online-mintával és kábelezéssel. Számos különböző séma Tutorials für den Einstieg finden Sie auf sémák 2-5 fűtési körig a legfontosabb paraméterek egyszerű konfigurációja szolár rendszerek, távhő, automata- fakazán támogatása Tesztelje ingyen Ismerje meg a programjainkat és a szabályzók adta lehetőségeket az x2 szimulátorral mielőtt megveszik a szabályzókat. Info: Frei programmierbar 11

12 ika Miközben a hagyományos vezérlőket különböző paraméterek segítségével lehet beállítani, általában egy bizonyos felhasználásra alkalmazható, kevés sémával... A mi szabadon programozható általános vezérlőink bármilyen területen használhatóak, mindamellett rugalmasak, aktualizálhatóak és bővíthetőek. Ezzela termékcsaláddal minden jövendő projekthez felhasználható eszköz rendszert kap. 12 ma ka Klí hni tec a nik ch ste í tá ág Vil hn ec gt Lé Felhasználási területek

13 13 Árn yék olá ste ste ik a chn chn Fűt é ika Szolártechnika

14 Szabadon programozható UVR16x2 Szabadon programozható univerzális vezérlő UVR16x2K / UVR16x2S Az UVR16x2 eszköz számos vezérlési lehetőséget nyújt a fűtés és az eszközök kezelése területén a 40 különböző funkciómodulon keresztül, amelyek véletlenszerűen kombinálhatók. Azzal, hogy maximálisan 128 funkciót kapcsolhat össze, a programozó gyakorlatilag korlátok nélkül dolgozhat. UVR16x2Kkonzollal a falraszereléshez Egy 4.3 -os érintőképernyő a felhasználói interfész. A fontos vezérlési paraméterek grafikus áttekintése (pl. fűtési idő, melegvíz célhőmérséklete stb.) meghatározható a megfelelő rendszerműködéshez. A C.M.I. csatolóval kombinálva lehetséges a rendszerüzemeltetés és felügyelet, valamint az interaktív megjelenítés okostelefonon, tableten vagy PC-n. Különböző kiegészítő eszközökkel, a vezérlő bemenetek és kimenetek kiterjeszthetőek, az energia mérhető, valamint adatokat lehet cserélni egy KNX/EIB BUS-hálózattal. AZ UVR16x2 vagy közvetlenül a vezérlőn programozható a 4.3 -os érintőképernyővel vagy a TAPPS2 ingyenes szoftverrel. A PC-n generált programozás az SD kártyával vagy C.M.I-n könnyedén átvihető a vezérlőre. Abmessungen in mm Konzolonként rendelkezésre áll egy modul hely a HIREL-230V és kettő hely a HIREL-PF. A HIREL22 szintén kompatibilis. Cikkszám. 01/UVR16x2K 01/UVR16x2S 01/UVR16x2K-DC 01/UVR16x2S-DC UVR16x2 DC UVR16x2K-DC / UVR16x2S-DC A 24V-os kimenet helyett 24V egyenáramú bemenetet használ az elltásra. AZ eredeti hálózati kimenet helyet adhat relének egy 0 és 230 V DC és AC-hoz. Kiegészítők relémodul HIREL-230V (részletek a 37. oldalon) relémodul HIREL-PF (részletek a 37. oldalon) relémodul HIREL22 (részletek a 37. oldalon) CAN-túlfeszültség védelem CAN-UES (részletek a 38. oldalon) CAN-túlfeszültség védelem CAN-UES2 (részletek a 38. oldalon CAN-UES2 HIREL22 14 Frei programmierbar

15 Szabadon programozható az UVR16x2 -vel saját x2 technológiás rendszert fejlesztettünk ki. A DL-BUS egy általunk kifejlesztett kétírányú BUS-rendszer. Minden DL-BUS rendszerben egy DL-Master (p.l.: UVR16x2) és több DL-Slave (p.l. szenzorok) tartozhatnak. UVR16x2S für Bemenetek, kimenetek és adatkapcsolat 16 bemenet: PT1000, KTY(1kΩ, 2kΩ), PT100, PT500, Ni1000TK5000, Ni1000, NTC szoba-, sugárzás-, páratartalom-, esőszenzor, Impulzus max. 10 Hz feszültség bis 3,3V ellenállás 1-100kΩ, digitális bemenetek 7, 8: 2 x 0-10V, 1 x 4-20mA bemenetek 15, 16: 2 x Impulzus max. 20Hz 16 kimenet: 11 relékimenet 5 ultifunkcionális kimenet választható: 0-10V, PWM, Relais (mit Relaismodul HIREL-230V, HIREL-PF bzw. HIREL22) 24 V kimenet (z.b. für indítószerkezetekhez) Adatkapcsolat: DL-BUS eltérő DL-szenzorok csatlakoztatásához CAN-BUS : CAN-BUS eszközök komunikációjához SD-kártya Schaltfeldeinbau / Hutschienenmontage Abmessungen in mm Triac kimenetek igény esetén. Szenzorcsomag Előregyártott alap- valamint kiegészítő szenzorcsomagok. GP3PT alapcsomag megfelel a gyári beállítás minta- porgramjának. GP4PT a RSM610 -re van optimalizálva.(ld. 19. oldal) Cikkszám 01/GP1PT 01/GP2PT 01/GP3PT 01/GP4PT 01/EP1PT KFPT Kollektorsensor PT1000 KEPT Kesselsensor PT1000 BFPT Boilersensor PT1000 TH Tauchhülse 140mm TH90 2 Tauchhülse 90 mm RASPT Raumsensor PT1000 AUSPT Außensensor PT1000 RF Rollfeder Netzkabel Preis in Euro 114,00 134,00 195,00 68,50 81,00 Frei programmierbar 15

16 UVR16x2E-DE Hálózati berendezés vezérlőegységgel Hasonlít az UVR16x2K-hoz, de ez egy táblaverzió különálló vezérlőegységgel a kapcsolószekrénybe való telepítéshez. Az operációs rendszer, az üzemeltetés, a működési adatok és az SD kártyán történő adatátvitel szintén kompatibilis az UVR16x2-vel. A mellékelt 700 mm-es szalagkábel a panel és a vezérlőegység közötti kapcsolatra szolgál. Különálló biztosítékok a kimenetekhez 24V-pegysáég az ipari kimenetekhez és az indítószerkezetekhez (max. 6W)) biztonsági hőmérsékletkorlátozó csatlakoztatása és felimerése STB különálló csatlakozások a kimenetekhez és bemenetekhez Az eltérő dugaszoló rendszerek megvédenek a bedugási hibáktól a tápfeszültség és a kisfeszültségű áramvédő közöt 2 opcionális áramszenzor lehetséges (UVR16x2E-DE-I) Bemenetek, kimenetek és adatkapcsolat 16 bemenet: PT1000, KTY(1kΩ, 2kΩ), PT100, PT500, Ni1000TK5000, Ni1000, NTC szoba-, sugárzás-, páratartalom-, esőszenzor, Impulzus max. 10 Hz feszültség bis 3,3V ellenállás 1-100kΩ, digitális bemenetek 7, 8: 2 x 0-10V, 1 x 4-20mA bemenetek 15, 16: 2 x Impulzus max. 20Hz 16 kimenet: 11 relékimenet 5 ultifunkcionális kimenet választható: 0-10V, PWM, Relais (mit Relaismodul HIREL-230V, HIREL-PF bzw. HIREL22) 24 V kimenet (z.b. für indítószerkezetekhez) Adatkapcsolat: DL-BUS CAN-BUS SD-kártya Abmessungen in mm (Leistungsteil) Abmessungen in mm (Bedienteil) Cikkszám 01/UVR16x2E-DE 01/UVR16x2E-DE-I 2 integrierte Stromsensoren 16 Frei programmierbar

17 UVR16x2E-NP Hálózati egység processzormodullal UVR16x2E-NP Hasonló az UVR16x2E-DE-hez, azonos teljesítmény jellemzőkkel, de integrált processzormodullal, vezérlő egység nélkül. Egy több UVR16x2E-NP-ből álló rendszer egyetlen vezérlőegységgel vezérelhető és megjeleníthető (pl. CAN-Touch vagy C.M.I.), de egy UVR16x2-vel is. A programozás micro SD kártyával vagy C.M.I. csatolóval történik. Ház az UVR16x2E-hez Ház (IP66) az UVR16x2E és UVR1611E panelhez, átfúrt szerelési alaplemez, 11 áramköri panel-távtartó, 2 x M20 szivárgásmentes tömszelence, 2 x M32 tömítőgyűrű és 2 x M40 tömítőgyűrű. UVR1611E-GH Abmessungen (B x H x T): 360 x 254 x 111 mm UVR16x2S-DE Szabályzóegység különálló kezelőfelülettel A szabályzóegység a kalapsínre szerelhető a kapcsolószekrénybe, a kezelőfelület pedig a kapcsolószekrény ajtajűra rögzíthető, aminek segítségével szokás szerint használható az eszköz. Szállítás előreláthatólag 2018 április végétől UVR16x2S-DE Cikkszám 01/UVR16x2E-NP 01/UVR16x2E-NP-I 01/UVR1611E-GH 2 integrierte Stromsensoren Gehäuse (ohne Platine) 01/UVR16x2S-DE Frei programmierbar 17

18 Konsole UVR16x2 Falra szerelhető konzol Alaplappal (KLEMMPLATTE UVR16x2) és házzal (GEHAEUSE-KON- SOLE UVR16x2) együtt. Mindkét rész külön is rendelhető. A készlet az UVR1611K-OZ vezérlőhöz is illik, ha a vezérlőház sarkait lekerekítik. A konzolban 6 db sorkapocs biztosítja a bekötést a különböző kiegészítő modulokkal (relémodul, különféle buszadapterek, az RCV-DL rádióvevő lapja és hasonlók). Konzol UVR16x2 A konzol és alaplap külön is elérhető. Cikkszám 01/KONSOLE UVR16x2 01/GEHAEUSE-KONSOLE UVR16x2 01/KLEMMPLATTE UVR16x2 ALaplap UVR16x2 EWS16x2 Fejlesztő eszköz UVR16x2 vezérlő fejlesztőkörnyezettel a működési adatok teszteléséhez, a 16 PT1000 szenzor valamint a bemeneteken a digitális jelek szimulálásához közvetlenül a konzolon. Hátsó csatlakozási lehetőség CAN és DL BUS számára. CAN BUS kábel mellékelve. Az UVR16x2K vezérlőnek a fejlesztőkészletből való összeszereléséhez szükséges egy kiegészítő konzol (01/KONSOLE UVR16x2). EWS16x2 SIMBOARD16x2 Szimulációs tábla Az UVR16x2 szabályzóban létrehozott program szimulációjához. Cikkszám 01/EWS16x2 SIM-BOARD16x2 01/SIM-BOARD16x2 18 Frei programmierbar

19 2 Frei programmierbar RSM610 Regel- und Schaltmodul A szabadon programozható RSM610 szabályzó- és kapcsolómodul az UVR16x2- vel azonos technológiát birtokol. Használható az UVR16x2 és UVR1611 kiegészítéseként vagy önálló eszközként is. RSM610 A programozás a TAPPS2 szotverrel történik. Az UVR16x2 szabályzó összes funkció modulja max. 44 fiunkcióval rendelkezésre áll. Az RSM610 -et az UVR16x2, CAN-MTx2 vagy a C.M.I.csatlakozón keresztül lehet kezelni. Ugyangyúgy át lehet tölteni a funkcióadatokat ill. lehet frissíteni mint ezeket az eszközöket saját áramellátás beépített tápkábellel egyszerű szerelés a szabályzó részek felosztásával és catlakozó aljattal, kalapsínre szerelhető különleges verzió 24V-os kimenettel és/vagy M-BUS adapterrel igény szerint elérhető A funkcióadatok egyszerű átviteléhez használható a Konsole Abmessungen in mm SK-RSM 230 V- és CAN-csatlakozással. Kiegészítők szenzocsomag (ld. 15. oldal) Bemenetek, kimenetek, adatátvitel SK-RSM 6 bemenetek PT1000, KTY(1kΩ, 2kΩ), PT100, PT500, Ni1000TK5000, Ni1000, NTC, szoba-, sugárzás-, páratartalom- eső szenzor, Impulzus max. 10 Hz, feszültség 3,3V-ig, ellenállás 1-100kΩ, digitális, bemenet 4, 5: 0-10V bemenet 6: impulzus bemenet S0-jelhez max. 20Hz 10 kimenetek: 6 relékimenet, ebből egy választható feszültségmentes kapcsoló 4 multifunkcionális kimenet, választható 0-10V, PWM, p.l.:lhirel22, ld. 37.oldal) Adatkapcsolat: DL-BUS CAN-BUS Javaslat kezelőfelület 4,3 érintőképernyő (CAN-MTx2, ld. 20. oldal) Cikkszám 01/RSM610 01/RSM /RSM610-MB 01/RSM610-MB24 01/SK-RSM inkl. Netzkabel 24V Variante inkl. Netzkabel M-Bus Variante inkl. Netzkabel 24V M-Bus Variante inkl. Netzkabel Frei programmierbar 19

20 Kezelőfelület CAN-MTx2 CAN-MTx2-CO CAN-Monitor CAN-Monitor CO2-Szenzorral CAN-MTx2-WT A 4,3 -os érintőképernyővel rendelkező CAN-MTx2 egy vezérlő és megjelenítő egység az UVR16x2, RSM610 és minden x2-kompatibilis szabadon programozható általános vezérlőhöz. Ugyanazt a működési elvet alkalmazza, mint az UVR16x2, valamint rendelkezik egy szobahőmérsékletet és páratartalmat mérő szenzoregységgel CAN hálózatokban az is lehetséges, hogy több CAN-MTx2 csatlakozzon egy vezérlőhöz, vagy egy CAN-MTx2 is kapcsolódhat több vezérlőhöz. A TA-Designer szoftver segítségével további képernyőoldalak tervezhetők a működtető menük kiegészítésére, amelyek átvihetők az eszközre egy SD kártyán keresztül 96.0 Fehér (WT) és fekete (BK) színben elérhető Abmessungen in mm 26.1 CAN-MTx2-CO2: beépített CO2 szenzorral szobalevegő minőségének méréséhez Adatkapcsolat CAN-BUS SD-kártya Cikkszám 01/CAN-MTx2-WT 01/CAN-MTx2-BK 01/CAN-MTx2-CO2-WT 01/CAN-MTx2-CO2-BK Gehäuse in weiß Gehäuse in schwarz mit CO2 Sensor mit CO2 Sensor A tökéletes páros RSM610 a CAN-MTx2 kezelőfelülettel Kisebb projektekhez ajánljuk az RSM610 és CAN-MTx2. tökéletes párost Funkcióiban hasonlít az UV- R16x2--höz, költséghatékonyabb megoldásban,amit a késöbbiekben lehet bővíteni. Cikkszám 01/CAN-MTx2-WT 01/RSM610 RSM610 CAN-MTx2-WT 20 Frei programmierbar

21 Szabadon programozható CAN-TOUCH CAN-TOUCH/TFS CAN-érintőképernyő CAN-Touch szenzormodullal CAN-TOUCH A CAN-Touch egy 9,7 LCD monitor érintésérzékeny felülettel. Kijelzőül és üzemeltető illesztőfelületül szolgál a szabadon programozható vezérlőkhöz. Bármennyi oldal meghatározható a rendszer ábrázolásához és kezeléséhez és PIN-kódokkal védhető. Az egyes oldalakon tetszőleges számú paramétert lehet - több szabályzóból is - ábrázolni és változtatni. (pl.:időablak, beállított hőmérsékletek stb.) Az üzenetek felugró ablakokban jelennek meg. Abmessungen (B x H x T): 233 x 190 x37 mm A programozás TA-Designer szoftverrel történik. A mellékelt SD-kártyával lehet a programozást a CAN-Touch-ra átvinni. Az UVR16X2 és az RSM610 eszközön nagyteljesítményű hálózati tápegységének köszönhetően a CAN-Touch a CAN-BUS-on keresztül van ellátva. Ha UVR1611 -el van csatlakoztatva, akkor a készülékkel együtt szállított hálózati tápegység segítségével kap energia ellátást. Bármilyen helyzetben beilleszthető a CAN-BUS-ba.Der CAN-TOUCH/ TFS besitzt zusätzlich das Sensormodul CT-TFS zur Erfassung der Raumtemperatur, der Raumfeuchte und des Taupunktes. fekete (BK) és ezüst (SI) szanekben elérhető. Szállítás Érintő kijelző falra szereléshez. Tartalmazza: CAN-hálózati egység, SD-kártya (program szoftverrel) és működtető tollal együtt. CAN-BUS SD-kártya CT-TFS Szenzormodul CT-TFS Szenzormodul a szobahőmérséklet, a szoba-páratartalom és a harmatpont mérésre, a CAN-Touch-hoz való visszamenőleges rászerelésre. Cikkszám 01/CAN-TOUCH-BK 01/CAN-TOUCH-SI 01/CAN-TOUCH/TFS-BK 01/CAN-TOUCH/TFS-SI 01/CT-TFS Gehäuse in schwarz Gehäuse in silber mit Sensormodul CT-TFS mit Sensormodul CT-TFS Sensormodul Frei programmierbar 21

22 Kiegészítő modulok CAN-BUS átalakító CAN-BC2 CAN-BC2 126,8 45,5 A CAN -BUS átalakító további illesztőfelületeket tesz elérhetővé az összes CAN-BUS eszköz számára. A programozás a TAPPS2 szoftverrel lehetséges.a CAN-BC2-t az UVR16x2 szabályzón, CAN-MTx2-n vagy C.M.I. csatlakozón keresztül lehet vezérelni.. Adatkapcsolat két elkülönült CAN-BUS illesztőfelület egy DL-BUS illesztőfelület a DL szenzorok beolvasásához egy M-BUS illesztőfelület a 3 M-BUS számláló adatainak rögzítésére (32 érték) 76,5 További illesztőfelületek a következő kiegészítőmodulokkal állnak rendelkezésre: BUS-átalakítónként max. 1 kiegészítőmodul lehetséges. Abmessungen (B x H x T): 126,8 x 76,5 x 45,5 mm KNX-Modul MD-KNX KNX-hez való csatlakozási lehetőség, 64 értéket tud a KNX-ről beolvasni és 64 értéket a KNX-re továbbítani. Modbus/M-Bus Modul MD-MODB A modul tartalmazza: egy Modbus RTU illesztőfelület vagy Master -ként vagy Slave -ként konfigurálható a lehetőséggel, hogy 64 értéket tud a Modbus-ról beolvasni és 64 értéket a Modbus-ra továbbítani. egy M-BUS illesztőfelület további három M-BUS számlálóval egyenként 32 értékkel. CAN-Erweiterungsmodul CAN-I/O45 CAN-I/O45 Abmessungen (B x H x T): 126,8 x 76,5 x 45,5 mm Artikel Nr. 01/CAN-BC2 01/MD-KNX 01/MD-MODB 01/CAN-I/O45 A CAN-I/O modul kiegészítő bemeneteket és kimeneteket biztosít az UVR16x2 és RSM610 szabadon programozható általános vezérlőknek. A program-, funkció-, teljesítményterjedelem azonos az RSM610 szabályzó- és kapcsolómodullal. Az eszköz nem tartalmaz órafunkciót, nincs saját áramellátása és kevesebb be- ill. - kimenet van. Bemenetek, kimenetek und adatkapcsolat 4 Eingänge adatkapcsolat DL-BUS CAN-BUS 3 relékimenet 2 multifunkcionális kimenetm választható 0-10V, PWM, relé (pl. HIREL22 ld.37.oldal) 22 Frei programmierbar

23 Szabadon programozható CAN-Energiaszámláló CAN-EZ2/C / CAN-EZ2/E CAN-EZ2/C A CAN-energiaszámláló elektromos és thermikus energiaáramlást érzékel és a CAN-BUS-ra továbbítja a mért adatokat. Az elektromos mérő a következőket foglalja magába: áram, feszültség, cos phi, meddő-, effektív-, látszólagos teljesítmény mindhárom fázisban (külön és együtt) Több hőmennyiség számláló realizálódhat. Programbeállítás a TAPPS2 szoftverrel lehetséges. max. 3,3 kva fázisonként, felbontás 2 VA CAN-EZ2/E-30: max. 10 kva fázisonként, 4 VA CAN-EZ2/E A következőkre alkalmas: energiaáramlások általános mérése energia felügyelet - elektromos eszközök fogyasztásának felügyelete a hőszivattyú üzeimidejének kiszámolás terhelés menedzsment CAN-BUS képes szabályzókhoz kapcsolható napelemes rendszerekhez 126,8 45,5 CAN-EZ2/C Beépített áramlás szenzorral az összes vezető eletromos energiájának a méréséhez. Abmessungen in mm 76,5 CAN-EZ2/E Kívülről csatlakoztatható áramlás szenzorok a mérési út gyors cseréje érdekében. Mindhárom fázishoz integrálva vannak feszültség-mérő bemenetek. Egy alacsonyabb pontossághoz elegendő az első fázishoz csatlakozni. A látszólagos teljesítmény méréséhez elegendő egy kínálat híd a CAN-elektronikához. CAN-EZ2/E-30 Cikkszám 01/CAN-EZ2/C 01/CAN-EZ2/E 01/CAN-EZ2/E-30 mint CAN-EZ2/E, azonban egy mérési tratománnyal 30kVA-ig. 6 bemenet 4 analóg bemenet 2 impulzusbemenet Adatkapcsolat DL-BUS CAN-BUS Szenzorcsomag hőmennyiség mérésre Előre összeállított szenzorcsomag 2m kábellel CAN-EZ2 kiegészítőmodulhoz Lieferumfang 01/EZ /EZ5-85 FTS Volumenstromsensor FTS (Details auf Seite 36) FTS Volumenstromsensor FTS (Details auf Seite 36) MSP Sensor ultraschnell (Details auf Seite 32) Frei programmierbar 23

24 UVR1611 UVR1611K-N / UVR1611S-N Szabadon programozható univerzális vezérlő UVR1611K-N mit Konsole zur Wandmontage Az UVR1611 egység szabadon programozható, hogy a fűtéskezelés minden rendszerösszeállításhoz illeszkedjen a funkciómodulok használatán keresztül. A C.M.I. csatolóval együtt lehetőség nyílik a vezérlőt helyi hálózaton vagy interneten keresztül üzemeltetni a, megfigyelni és interaktívan megjeleníteni PC-n, okostelefonon vagy tableten. A CAN-Monitor (CAN-MT) vagy CAN-Touch használatával lehetséges a vezérlőt távolról irányítani. A további CAN-BUS összetevők lehetővé teszik a ki- és bemenetek számának mövelését. A programozása TAPPS2 szoftverrel lehetséges. Figyelem: 2017 óta: UVR1611Új konzol, új beépítés, új 11 relével! Bemenetek, kimenetek, adatkapcsaolat UVR1611S-N für Schalttafeleinbau / Hutschienenmontage 16 bemenet»» 16 szenzorbemenet a PT1000 vagy KTY szenzorokhoz,»» 2 bemenet impulzusbemenethez»» 1 bemenet az analóg jelhez 4-20mA vagy 0-10V 11 relékimenet 2 további kimenet relémodulon keresztül: HIREL-230V, HIREL-PF, HIREL22 2 analógkimenet 0 10 Volt / PWM Adatkapcsolat DL-BUS CAN-BUS Abmessungen in mm Kiegészítők relémodul (ld. 37.o.) szenzorcsomag (ld. 15.o.) CAN-túlfeszültségvédelem (ld.38o.) Klemmplatte UVR1611 Az UVR1611 falra- ill. kalapsínre való szereléséhez alkalmas.. Cikkszám 01/UVR1611K-N 01/UVR1611S-N 01/KLEMMPLATTE UVR /KONSOLE UVR1611-N Konsole UVR1611-N az UVR16x2 konzolall egyforma, tartalmazza az UVR1611 alaplapot 24 Frei programmierbar

25 Távelérés C.M.I. Vezérlő és felügyeleti egység A C.M.I. olyan illesztőegység, amely alkalmas rendszerfelügyeletre, távoli vezérlésre, adatnaplózásra és az összes DL vagy CAN-BUS-szal rendelkező vezérlő megjelenítésére. C.M.I CAN-BUS eszközök távoli karbantartása Működési adatok adminisztrációja CAN -BUS eszközöknél Operációs rendszer kezelése CAN-BUS eszközöknél Rendszermegjelenítés PC-n, okostelefonon vagy tableten CAN busz eszközök paramétereinek felülvizsgálata Adatnaplózás CAN -BUS-on vagy DL -BUS-on keresztül Eseményvezérelt értesítés en keresztül DIN sínre vagy falra szerelhető Magától működő megoldás szerveren keresztül Kártyahely MDC-GSM GSM modulhoz Csatlakozási lehetőség a TCP Modbus-hoz Működtetés / hozzáférés: közvetlenül helyi hálózaton keresztül a webportálon keresztül C.M.I. App Google Android TM és Apple ios T Android -ra 34 Abmessungen in mm Adatkapcsolat CAN-BUS 2x adatátvitel Ethernet (RJ45) SD-kártya Netzteil 12V A hálózati egységre szükség van, ha a vezérlőnek táplálnia kell kiegészítő CAN-BUS modulokat (pl. CAN-BC, CAN I/O), vagy ha a C.M.I.-t kizárólag a DL-BUS-on keresztül működteti vagy a MDC-GSM modul integrálva van. WNA Vezeték nélküli router WNA Cikkszám 01/CMI 01/CMI-NT 01/CMI-GSM 01/WNA 01/MDC-GSM 10/GSM-VERLÄNGERUNG 10/NETZTEIL-12V Ez a router a C.M.I. kiterjesztése. Különálló hálózati adapterrel szállítjuk, és a következőket tudja biztosítani a C.M.I.-vel való Ethernet kapcsolaton keresztül: MDC-GSM A GSM C.M.I. kiterjesztő modulja SMS üzenetek bizonyos események előfordulásakor ohne Netzteil mit Netzteil mit eingebautem GSM-Modul MDC-GSM GSM-Modul Länge: 2,5 Meter Automatikus SMS üzenet áramkimaradás, CAN csomóponti hiba, C.M.I. újraindulás esetén A nyomon követett értékek lekérdezése Fernwartung 25

26 Egyszerű távelérés az eszközeihez «C.M.I.»-vel App & Webportal Bármikor, bárhol. Ügyfélszolgálat egyszerűen. A Control and Monitoring Interface segítségével a szabályzókat és kiegészítőmodulokat könnyedén elérheti CAN-BUS-on keresztül mintha pont előtte állna. DL-BUS eszközök A C.M.I lehetőséget biztosít az eszközei távelédére. A hozzáférés a webodalunk: vagy App. segítségével lehetséges. A rendszerkarbantartás, felügyelet és loggolás mellett, Ügyfeleinek lehetőséget tud biztosítani, hogy okostelefon, tablet vagy PC segítségével irányítsa az eszközét. Ílymódon teljesítheti Ügyfelei kéréseit, hibát oldat meg, és beállításokat változtathat. CAN-BUS eszközök Plug & Play. A C.M.I. automatikusan felismeri a DL-BUS és CAN-BUS eszközöket. A router egy IP-címet rendel hozzá, így a keresővel azonnal elérhető. App inklusive. Az okostelefonok korában az applikációk Androidra és ios-re természetesen alap. Az App segítségével okostelefonnal vagy tablettel is hozzáférhet az eszközéhez. INGYENESEN letölthetőek a Google Paly vagy AppStore áruházakról. CAN-BUS DL-BUS (adatloggoláshoz) LAN / WLAN Internet 26 Fernwartung

27 Control és Monitoring Interface Zugriff via Browser oder Smartphone-App, Auswertungen mit Winsol Router Datenlogging. SSL Verschlüsselung A C.M.I. az adatloggolásra is szolgál. Az adatok kiértékelése az ingyenes Winsol programmal lehetséges.. Első a biztonság. A konfort mellet fontos a biztonság is. A honlapunkhoz való csatlakozás biztosnágos SSL kapcsolattal jön létre. Szükség esetén a kommunikáció teljesen meg is szakítható. Ebben az esetben a kapcsolat helyi hálózaton keresztül valósul meg. A holnap 2017 óta lehetőséget biztosít a loggolás adatainak ellenőrzéséhe TA Webportal Fernwartung 27

28 Szenzorok & kiegészítők Szoba termoszát RASPT / RASKTY RASPT A szoba termosztát arra nyújt lehetőséget, hogy fűtő módban megváltoztassuk a mért szobahőmérsékletet megközelítőleg +/- 4 K-nel, és kiválasszuk az egyik egyedi működési módot (normál, csökkentett vagy automatikus mód ill. fagyvédelem). A szobaszenzor elérhető mint PT1000 (RASPT) és KTY (RASKTY). Megengedhető hőmérsékleti tartomány 0 C-tól 40 C-ig Abmessungen (B x H x T): 81,5 x 81,5 x 18 mm Szoba termosztát kijelzővel RAS+DL ÚJ KIVITEL RAS+DL Abmessungen (B x H x T): 81,5 x 81,5 x 18 mm A RAS-PLUS átadja a szobahőmérséklet értékét, a működési módot és a névleges értékhez képesti korrekciós értéket (+/- 5K) a DL-BUS-on keresztül. A DL-BUS felhasználásával meg lehet jeleníteni a vezérlő szenzorértékeit, a kimeneti állapotokat, a hőmennyiség-számlálót és a hálózati bemeneteket is. RAS-PLUS/F átadja ezen kívül a szoba páratartalom és a harmatpont értékeket is. DL-BUS terhelés 10% Külső sznezor AUSPT / AUSKTY AUSPT Levegőhőmérséklet-szenzor integrált túlfeszültség-védelemmel, mint külső szenzor a fűtésvezérlőkhöz. A külső szenzor elérhető mint PT1000 (AUSPT) és KTY (AUSKTY). Megengedhető hőmérsékleti tartomány: -30 C-tól 50 C-ig Abmessungen (B x H x T): 53,6 x 41 x 23,2 mm Cikkszám 01/RASPT 01/RASKTY 01/RAS+DL 01/AUSPT 01/AUSKTY 28 Sensoren & Zubehör

29 Vezeték nélküli rendszer A 868,5 MHz-es vezeték nélküli rendszert felhasználva legfeljebb 8 vezeték nélküli szenzor párosítható a RCV-DL vezeték nélküli vevővel. Szabad levegőn a hatótávolság eléri az 1000 m-t, míg épületekben legalább 2 vasbeton mennyezeten/falon hatol át. Vezeték nélküli szoba termosztát RAS-F / RAS-F/F RAS-F/F Abmessungen (B x H x T): 81,5 x 81,5 x 18 mm A vezeték nélküli szoba termosztát a következő adatokat viszi át: szobahőmérséklet, kívánt eltérés (+/- 5 C a rotációs kerék helyzetétől) plusz a működési mód (normál, csökkentett vagy automatikus mód vagy fagyvédelmi funkció). Jumperek használatával a szobaszenzor átalakítható egy egyszerű távvezérlővé 20 C-os rögzített értékkel a szobahőmérséklet helyett. Egy CR2032 elem táplálja a szenzort megközelítőleg 3 évig. A RAS-F/F méri még a szoba páratartalmát és kiszámítja a harmatpontot.. GBS-F Abmessungen (B x H x T): 98 x 59 x 36 mm Vezeték nélküli sugárzás szenzor GBS-F A GBS-F sugárzásszenzort a napsugárzás [W/m²] mérésére használják. A szenzor leegyszerűsíti a rendszerindulást vagy lehetővé tesz pontosabb felkapcsolást az elsődleges fogyasztókban többkörös szolár rendszerekkel. A szenzor el van látva egy kis napelemmel. A PT1000 kollektorszenzor ráköthető a GBS-F-re, ennek a mérési értéke hasonlóképen átvihető a vevőre. A GBS-F+KPT a PT1000 kollektorszenzorral kerül szállításra RCV-DL Abmessungen (B x H x T): 98 x 59 x 36 mm Vezeték nélküli vevő RCV-DL Cikkszám 01/RAS-F 01/RAS-F/F 01/GBS-F 01/GBS-F+KFPT 01/RCV-DL A vevő továbbítja a jelet a DL-BUS-on keresztül a vezérlőbe. Az indulás alatt a jeladók egyedi DL-BUS címeket kapnak. DL-BUS terhelés: 43% Sensoren & Zubehör 29

30 PT1000 Hőmérséklet szenzorok PT1000 Szabványos szenzorok- B pontossági osztály KFPT1000 Kollektorsensor PT1000 KFPT1000 Hőmérséklet-ellenálló szenzor PT1000 jellemzőkkel, 2 vagy 4 m szilikonkábellel, kollektorhoz, csatlakozó dobozzal és túlfeszültség-védelemmel ellátva Megengedhető hőmérsékleti tartomány -50 C-tól 240 C-ig, rövid ideig 260 C-ig, KFPT10004x35mm szenzorméret 6 x 27 mm KFPT10004x35MM: Megengedhető hőmérsékleti tartomány: -20 C-tól 240 C-ig, szenzor Kazánszenzor PT1000 KEPT1000 KEPT1000 Hőmérséklet-ellenálló szenzor 2 m szilikonkábellel a kazán belsejébe, PT1000 jellemzőkkel KEPT1000: Megbízható hőmérsékleti tartomány: 0 C-tól 160 C-ig, rövid ideig 180 C-ig, szenzor méret 6 x 20 mm BFPT1000 BFPT1000 4x35MM Bojler szenzor PT1000 BFPT1000 Hőmérsékletszenzor 2 m kábellel a tartály belsejébe, PT1000 jellemzőkkel BFPT1000: Megengedhető hőmérsékleti tartomány: 0 C-tól 90 C-ig, rövid ideig 100 C-ig, szenzor méret 6 x 20 mm BFPT10004x35mm: Megengedhető hőmérsékleti tartomány: -20 C-tól 240 C-ig, szenzor méret: 4 x 35 mm BFPT10005x60mm: Megengedhető hőmérsékleti tartomány: -20 C-tól 240 C-ig, szenzor méret:5 x 60 mm Csapba szerelhető BFPT1000 5x60MM 30 Sensoren & Zubehör

31 KTY Hőmérséklet szenzorok Kollektor szenzor KTY KFKTY KFKTY KEKTY KFKTY: Félvezető jellemző 2000 Ω / 25 C, Megengedhető hőmérsékleti tartomány: -20 C-tól 160 C-ig, r övid ideig 180 C-ig, szenzor méret: 6 x 20 mm Kazán szenzor KEKTY Megengedhető hőmérsékleti tartomány: 0 C-tól 160 C-ig, rövid ideig 180 C-ig, szenzor méret6 x 20 mm Bojler szenzor BFKTY BFKTY BFKTY: Félvezető karakterisztika 2000 Ω / 25 C, Megengedhető hőmérsékleti tartomány: 0 C-tól 90 C-ig, rövid ideig 100 C-ig, szenzor méret: 6 x 20 mm Ellenállás Hőmérséklet-Ellenállás-jelleggörbe Hőmérséklet R (PT1000) R (KTY81) Hőmérséklet tartomány -50 C -150 C Cikkszám 01/KFPT /KFPT1000 4M 01/KFPT1000 4x35MM 01/KEPT /BFPT /BFPT1000 4x35MM 01/BFPT1000 5x60MM Cikkszám 01/KFKTY 01/KEKTY 01/BFKTY Sensoren & Zubehör 31

32 Ultragyors szenzor MSP130 / MSP60 Sárgaréz szerelőkészlet ultragyors szenzorral fürdőszobai melegvíz készítéséhez MSP130 vagy hőmennyiség-méréshez MSP60. Kábelhossz: 2 m Illesztés: 1/2 MSP130 MSP130 Szerelőkészlet Szenzorsapka: 5 x 130 mm Szenzortípus: PT1000 MSP60 Szerelőkészlet Szenzorsapka: 5 x 60 mm Szenzortípus: PT1000 Szenzor légtechnikához MSL130 / MSL60 Szerelőkészlet hőmérséklet szenzorral és rozsdamentes csavarás a légtechnikai csatonák szereléséhrz. MSL130 Szerelőkészlet MSL130 Szenzorsapka: 5 x 130 mm Szenzortípus PT1000 Pontossági soztály B Szerelőkészlet MSL60 Szenzprsapka: 5 x 60 mm Szenzortípus PT1000 Pontossági soztály B Thermo-elem THEL-DL / THEL-MV-DL THEL-DL A THEL thermo-elemet a magas hőmérsékletek mérésre fejlesztették ki (legfeljebb 600 C) az UVR vezérlőkhöz. A méréserősítő a DL-BUS-ra közvetíti a szenzor-, környezethőmérsékletet, úgy hogy a szenzorhőmérsékletet 10-es szorzóval csökkenti (pl. 230 C => kijelzőn: 23.0 C). Cikkszám 01/MSP130 01/MSP60 01/MSL130 01/MSL60 01/THEL1,63-DL 01/THEL2,5-DL 01/THEL-MV-DL A thermo-elem 1,63 és 2,5 m hosszúságokban érhető el (méréserősítővel együtt). DL-BUS terhelés 13 % THEL-MV-DL méréserősítő thermo-elem nélkül, K típusú thermo-elemhez alkalmas 1200 C-ig 32 Sensoren & Zubehör

33 RFS-DL Abmessungen (B x H x T): 53,6 x 41 x 23,2 mm Páratartalom-szenzor RFS-DL Az RFS-DL páratartalom-szenzort vezérlési feladatokra fejlesztették ki a légkondicionálási ágazatban, a Technische Alternative vezérlőivel kombinálva. Megengedhető hőmérsékleti tartomány: -10 C-tól 50 C-ig Páratartalom szenzor RFS-DL Egy mikroprocesszor az analóg mért értékeket átalakítja egy, a DL-BUS számára megfelelő soros digitális jellé. A következő mért értékek rögzíthetők: Relatív páratartalom Abszolút páratartalom Hőmérséklet Harmatponti hőmérséklet Sugárzás szenzor GBS01 GBS01 A GBS01 sugárzás szenzort napsugárzás [W/m2] mérésére fejlesztették ki, az UVR vezérlőkkel való használatra. Ha ezt a szenzort használják, a rendszerindulás leegyszerűsödik, vagy lehetséges egy pontosabb Felkapcsolás a kiemelt fogyasztóra is, ha többkörös szolár rendszerekkel használják. Két szenzor használatakor beállítható egy kollektor követő rendszer. Mérési pontossága +/- 10 %. Ebből következően pusztán mérési célokra is használható. Esőszenzor RES01 RES01 Az RES01 eső szenzort időjárás által irányított vezérlési feladatokra fejlesztették ki (pl. télikert-ablakok nyitása és csukása). Az integrált méréserősítő átalakítja a szenzorjelet hőmérsékleti értékké. A száraz hőmérséklet megfelel kb. 90 C-nak. Ez némileg mérséklődhet szennyeződés miatt. A páratartalom-küszöb kb. 20 C-ra állítható be a kijelzett száraz hőmérséklet alatt.n. Szélszenzor WIS01 WIS01 Artikel Nr. Preis in Euro 01/RFS-DL 46,20 01/GBS01 39,70 01/RES01 48,60 01/WIS01 54,40 A WIS01 szél szenzor szélsebesség mérésére alkalmas 140 km/h-ig maximum 5 %-os hibával, az UVR vezérlőkkel összekötve. Jel: impulzuskimenet: 1 Hz 20 km/h-ként. Felszerelési átmérő: 30 mm. Vigyázat: integrált fűtő nélküli, ezért korlátozottan alkalmas téli mérésekre. Sensoren & Zubehör 33

34 Oxigén szenzor O2-DL O2-DL Abmessungen Gehäuse (B x H x T): 126,8 x 76,5 x 45,5 mm Sensorkappe: 12,2 x 78 mm Kabellänge: 1 m Az oxigén szenzor a szobák oxigánkoncentrációjának a felügyeletére szolgál, vagy a maradékoxigén térfogatának vezérlésére a biomasszakazánban. 8 W-tal a szenzorfűtő csak a harmadát fogyasztja, mint a hasonló szenzorok. A fűtés kapcsolható a DL-BUS-on keresztül Kapcsolóüzemű tápegység - csak 0,5 W fogyasztás készenléti állapotban Automatikus újrakalibrálás 200 és 400 működési óra után Kiegészítő bemenet K típusú termoelemhez 600 C-ig DL-BUS terhelés: 15% Nyomás szenzor PRS0-6DL / PRS0-6 Elektronikus nyomás szenzor rendszer felügyeletre.. PRS0-6DL Rendszer nyomás mérése 0-6 bar között Maximális megengedhető nyomás (robbanási nyomás): 12 bar A mérési elv nem érzékeny a közeg tulajdonságaira Hőmérsékleti tartomány: +2 C-tól +90 C-ig Csatlakozó menet: G 3/8 PRS0-6DL PRS0-6DL: adapterrel a DL-BUS- hoz való közvetlen csatlakozáshoz. DL-BUS terhelés 13 % PRS0-6 PRS0-6 egy 0,7 m-es speciális kábellel rendelkezik, hogy az adapter elektronikáját hozzákapcsoljuk egy FTS sorozatú térfogatáramlás-szerzorhoz. A mért érték a vezérlőhöz FTS jelekkel kerül át. DL-BUS terhelés: 5% IS-DL Áram szenzor IS-DL Ezzel a szenzorral a valódi és hatékony áramot (RMS) lehet mérni 16 A -ig bármennyi felhasználónál. A feloldás 10 ma-t tesz ki és az impulzus teher 100 A-ig megengedhető. (pl.: indítási áram) DL-BUS teher 19 % 34 Sensoren & Zubehör

35 Differenciális nyomás szenzor DDS-DL A szenzor a nyomáskülönbséget méri, pl.: a kémény és a nappali között, és a jelkonverteren keresztül átviszi az értéket a DL-BUS-ra. DDS-DL Abmessungen Gehäuse (B x H x T): 80 x 40,5 x 22,5 mm für Wand- und Hutschienenmontage Maximális megengedhető nyomás (robbanási nyomás) 0,4 bar Maximális mérhető nyomás: 1200 μbar (120 Pa) Felbontás: 1μbar (0,1 Pa) 2m tömlővel szállítva, hőálló kéménycsatlakozó darabbal együtt. Figyelem: nincs DIBt (Német Épülettechnikai Intézet) engedélye DL-BUS terhelés: 38% Cikkszám 01/O2-DL 01/PRS0-6DL 01/PRS0-6 01/IS-DL 01/DDS-DL Merülőhüvelyek TH A pontosan megmunkált sárgaréz biztosítja a hatékony hőátvitelt a szenzorhoz. 6 mm belső átmérő, 1/2 külső menet SW22, belül PG7 menet a húzási tehermentesítéshez. hossz: mm - sárgaréz (MS) hossz: 60 és 140 mm - rozsdamentes acél (NIRO) hossz: 60 mm - nikkelezett sárgaréz (további hosszúságok igény esetén) (NI) Artikel Nr. 01/TH40 01/TH60 01/TH90 01/TH140 01/TH200 01/TH300 01/TH60NIRO 01/TH140NIRO 01/TH40-MS 01/TH60-MS 01/TH90-MS 01/TH140-MS 01/TH200-MS 01/TH300-MS 01/TH60NIRO-MS 01/TH140NIRO-MS 01/TH60-NI-MS Kunststoff-Zugentlastung Messing-Zugentlasung Sensoren & Zubehör 35

36 Térfogatáram szenzor FTS2-32DL / FTS4-50DL / FTS5-85DL / FTS9-150DL / FTS14-240DL FTS-DL Az FTS elektronikus térfogatáram szenzor mérési elve a Kármán-féle örvénysoron alapszik. Egy hullámzás útjába kerülő tárgy örvényeket generál. Ezeket egy piezoelektromos lapát érzékeli, a beépített elektronika pedig kiértékeli. A mikroprocesszor az analóg mért értékeket átalakítja a DL-BUS számára megfelelő soros digitális jellé.. Pressure [bar] VIG 0 0 Druckverlust als Funktion vom Durchfluss Water flow [l/min] FTS2-32DL (DN10): 2-32 l/min FTS4-50DL (DN15): 4-50 l/min FTS5-85DL (DN20): 5-85 l/min FTS9-150DL(DN25):9-150 l/min Druckverlust für FTS14-240DL kann lt. Bedienungsanleitung berechnet werden. Temperaturmessbereich Áramlási sebességek mérése Közeghőmérséklet mérése (PT1000 szenzor) Csatlakoztatási lehetőség egy kiegészítő PT1000 szenzornak, Csatlakoztatási lehetőség egy nyomás szenzornak PRS0-6 Nincsenek mozgó alkatrészek az áramlási csatornában Szabadon kiválasztható illesztési pozíció A mérési elv nem érzékeny a szennyeződésekre és a közeg tulajdonságaira Ivóvíz-engedélyek: DVGW (Német Gáz- és Vízügyi Egyesület) eljárási lap W270, WRAS FTS14-240DL: kizárólg X2-technológiás szabályzókhoz alkalmas 01/FTS2-32DL 01/FTS4-50DL 01/FTS5-85DL 01/FTS9-150DL -40 Celsius bis +125 Celsius Messbereiche Liter/min 2 bis 32 4 bis 50 5 bis 85 9 bis bis /FTS14-240DL Á Anschlussgewinde 1/2" ** 3/4" ** 3/4" ** 1 1/4" * 1 1/2" ** Gesamtlänge 118 mm 130 mm 151 mm 120 mm 134 mm * Kunststoffgewinde; ** Messinggewinde Térfogatáram impulzus adó VIG Centrifugális mérő a térfogatáramlás pontos mérésére. Hőmérsékleti tartomány: legfeljebb 90 C-ig Potenciálmentes impulzuskimenet: max. terhelés 10 ma Mérési tartományok VIG0, ,3 -tól 40 l/min-ig (0,5 l / Impuls) VIG0, ,5-tól 65 l/min-ig (0,5 l / Impuls) VIG0, ,3-tól 160 l/min-ig (1 l / Impuls) Cikkszám 01/VIG0, /VIG0, /VIG0, /HIREL-STAG 01/HIREL-230V 01/HIREL-PF 01/HIREL22 01/ACON34 01/IK22 36 Sensoren & Zubehör

37 Relémodulok HIREL-STAG Relémodul az ESR21, ESR31, UVR61-3, UVR63 és UVR63-H vezérlőkhöz a 0-10V-os vezérlőkimenethez való csatlakoztatáshoz, speciális alkalmazásokhoz (pl. hibaüzenet, fűtési igény). HIREL-230V Relémodul 230V áramelosztó egységgel az UVR16x2 és UVR1611 szabályzók kibővítése 2 biztosított 230V-os relékimenettel. További multifunkcionális kimenetekhez a HIREL-PF ajánlott. HIREL-PF Feszültségmentes relémodul Az UVR16x2 és UVR1611 szabályzók kibővítése 2 feszülzségmente relékimenettel.. HIREL22 Relaismodul A UVR16x2, RSM610, UVR1611 univerzális szabályzók és CAN-I/O45 bővítése 2 potenciálmentes relékimenettel HIREL22 Általános bővítőmodulok Analóg jelátalakító ACON34 Ez az eszköz arra szolgál, hogy az UVR szabályzók és más gyártók eszközei illetve ipari szenzorok között a jeleket átalakítsa. Különböző jelszinteket ill. áramot feszültséggé és fordítvalehet átalakítani vele. A bemeneti szűrőnek köszönhetően PWM- jeleket is áta lehet alakítani analóg értékké. ACON34 IK22 Abmessungen Gehäuse (B x H x T): 80 x 40,5 x 22,5 mm für Wand- und Hutschienenmontage Impulzus átalakító IK22 Az IK22 átalakító átalakítja és elosztja a más gyártók eszközeiről és szenzorairól érkező impulzusokat egy beállítható megosztási arányban 0,1 és 1023 között. Egy bemenet veszi a jeleket, amelyek származhatnak potenciálmentes kapcsolatból (pl. reedcső) vagy az NPN tranzisztor nyitott kollektorú kimenetéről. Egy második bemenet fogadja a 100 Hz félhullámokat 230V~jelekről.A jelátadásra és ellátásra szolgál egy szenzorbemenet a szabályzóban. Egy második kimenet egy feszültség detektor a 230V-os bemenethez (mint az AC-DC-átalakítónál). Alkalmazási példa: gyors térfogatáramszenzor impulzus elosztása, pellet tömeg érzékelése a csiga futási időn keresztül. Sensoren & Zubehör 37

38 CAN-Túlfeszültség védelem CAN-UES / CAN-UES2 CAN-UES Erős túlfeszültség-védelem a CAN-BUS számára két védelmi szinttel. Különösen alkalmas az UVR16x2 konzolba való közvetlen telepítésre és C.M.I-hez. Általában használható minden más CAN csomóponton is. Első fázis = gázkisülési út meggyújtása a védővezetővel szemben 500 V-nál és a feszültség gyors csökkentése 75 V-ra. Második fázis = a maradék energia behatárolása szűrőkkel és ultragyors 18 V-os Transzorb diódákkal. CAN-UES2 CAN-UES konzolba való telepatésre alkalmas, A CAN-UES2 pedig kalapsínre szerelésre. DL-bővítőmodul 5 analóg bemenethez AI5-DL AI5S-DL A modul V analógbemenetet tartalmaz az x2 technológiás eszközök számára. Külön verziók elérhetőek két tekerő szabályzóval és igény esetén toló kapcsolóval 4 pozícióval (AI5S-DL) vagy 2 kapcsolóval (AI5T-DL). A szabályzóval DL-BUS-on kommunikál. DL-BUS terhelés: 15 % DL-Bővítőmodul 4 analóg kimenethez AO4-DL AO4-DL A modul 4 analóg kimenetet tartlamaz az x2 technológiás eszközök számára. A szabályzóval DL-BUS-on keresztül kommunikél. Igény eseté 0-10V vagy PWM kimenet is választható. DL-BUS terhelés: 5 % (12V ellátás zükséges) DL-BC2 Cikkszám 01/CAN-UES 01/CAN-UES2 01/AI5-DL 01/AO4-DL 01/DL-BC2 DL-BUS kapcsoló/ szenzorbővítés DL-BC2 Ez a modul lehetővé teszi két szabályzó között a mért értékek cseréjét. Ezen felül egy bemenet bővítítő a DL-BUS-al rendelkező szabályzók számára. A PT1000 és RASPT-szenzorok négy bemenetéből a mért értékeket mindkét DL-BUS kimenet felé továbbítja. DL-BUS terhelés 13%. 38 Abmessungen Gehäuse (B x H x T): 80 x 40,5 x 22,5 mm für Wand- und Hutschienenmontage Sensoren & Zubehör

39 Golyóscsap KH Hidraulikus Kiegészítők KH 3/4" A golyóscsap a hőmennyiség számláláshoz tartalmaz egy becsavarást M10 x 1 a 01/BFPT1000 5x60MM hőmérsékletszenzor bevezetéséhez. Ezen a helyen van a golyónak egy bemenete. Így található a szenzor az áramláscsatornában. Lezárásnál a szenzort is elszigeteljük, így könnyedén leszerelhető. (pl.: kalibráláshoz Univerzális három utú szelep UDV UDV-3/4" 3/4 -os golyóscsap 100 C -ig, szelephelyzet jelzéssel. Hidraulikus területre alkalmas, kizárólag ivóvízhez megfelelő minőségű anyagokat tartalmaz. Azonban mint egység a DVGW (Német Gáz- és Vízügyi Egyesület) által nem hitelesített. Belső tömszelence a szabad kábelezéshez fix kábel helyett. Vezérlés vagy folyamatos fázissal vagy relézáróval lehetséges (virtuális visszahozó rugó) úgy mint reléváltóval. Egy belső kódolás és a motor tetszőleges felhelyezése lehetővé teszi a hidraulikus útvonalak szabad megválasztását (bal-jobb, egyenes-bal, egyenes-jobb). Áramláskapcsoló STS02AC / STS01DC STS02AC STS01DC Kapcsolók kb. 1.5 liter/perc pillanatnyi átfolyó mennyiségtől Telepítés: az áramlásra merőlegesen alulról fölfelé. Külső csavarmenet és kúp alakú kapcsolóidom elérhető 3/4 vagy 1 változatban. Megengedett hőmérsékleti tartomány 0 C to +80 C. Figyelmeztetés: Nem alkalmas semmilyen típusú és gyártmányú túlfutással vagy időrelével kombinált használatra. STS02AC: AC változat a 230 V AC feszültségű, max. 1.5 A-es keringtető szivattyúk közvetlen kapcsolására STS01DC: DC változat mint jelgenerátor a szokásos vezérlőbemeneteken, max. 30 V DC/AC, max. 10mA Sensormontage mit Rollfeder Cikkszám 01/KH-3/4 01/KH-1 01/UDV-3/4 01/STS02AC-1 01/STS02AC-3/4 01/STS01DC-1 01/STS01DC-3/4 10/RF Szenzor rögzítő rugó RF A szenzor egyszerű szerelvénye mint szenzorcsíptető, széles használati tartomány (15-45 mm csőátmérő) RF Sensoren & Zubehör 39

40 Frissvíz modul Frissvíz-állomás FRISTAR2 A szivattyú szabályzása és a hőcserélő optimális illesztése garantálja a kilépési hőmérséklet tökéletes stabilizálását, valamint a gyors választ az áramlásváltozásokra. Az egységes és egymásal felcserélhető G3/4 csatlakozások csökkentik az összeszerelés nehézségeit. egyszerű kezelés LED-állapotjelzők beépített hőmennyisé- és vízmennyiség számláló adatátvitel DL-BUS-on keresztül Csatlakozás a cirkulációs szivattyúhoz impulzus üzemmódban magas teljeytményű szivattyú Rozsdamentes acéllap hőcserélő, rézzel forrasztva Felcserélhető csatlakozások (bal/jobb) 4 zárócsap, a primer oldali visszatérőnél gravitációs fékkel Szállítási teljesítmény 30 l/min (65 C/ 45 C) Szekunder oldal Kv érték 2,60 m³/h több modul lépcsőzetes kialakítása FRISTAR2 a következő változatokban érhető el: FRISTAR2-L: frissvíz-állomás, telepítés a tartály bal oldalára (változat: szivattyú a bal oldalon) FRISTAR2-L-VMS: FRISTAR2-L VMS előkeverő szettel FRISTAR2-R: frissvíz-állomás, telepítés a tartály jobb oldalára (változat: szivattyú a jobb oldalon) FRISTAR2-R-VMS: FRISTAR2-R VMS előkeverő szettel FRISTAR2-R Termosztatikus keverő szelep szett VMS beállítási skála 45 C - 65 C 70 C-nál melegebb tartályhőmérsékletnél szükséges Abmessungen FRISTAR2 (B x H x T): 366 x 573 x 160 mm Termosztatikus keverőszelep TMV A bojler visszatérő ággal történő hőmérséklet-szabályozásra alkalmas Cikkszám 01/FRISTAR2-L 01/FRISTAR2-L-VMS 01/FRISTAR2-R 01/FRISTAR2-R-VMS 01/VMS 13/TMV FRISTAR2 40 Frischwassersystem

41 Frissvíz modul hőszivattyúhoz FRISTAR2WP Az alacsonyabb előremenő hőfokkal működő rendszerekhez egy dupla hosszúságú hőcserélő lett beépítve. Így a FRISTAR2WP fele annyi hőmérséklet különbséggel a tartály előremenő és melegvíz kilépés között képes (a FRISTAR2-hoz képest ) 30 liter/perc-et elérni. egyszerű kezelés LED- állapotjelzők integrált hőmennyiség-, és vízszámláló adatátvitel DL-BUS segítségével cirkulációs szivattyúhoz csatlakozás magas hatásfokú szivattyú nemeacél lemez hőcserélő, rézzel forrasztva cserélhető csatlakozások (jobb/bal) 4 zárócsappal, gravitációs fék az elsődleges EM-nél adagoló kapacitás max. 30 l/perc (55 C / 45 C) fokozatosság több modullal lehetséges FRISTAR2WP a következő kiszerelésben kaphatóak: FRISTAR2WP-L: Frissvíz állomás a tartálytól balra szereléshez (szivattyú bal oldalt) FRISTAR2WP-L-VMS: FRISTAR2WP-L termosztatikus keverőszeleppel VMS FRISTAR2WP-R: Frissvíz állomás a tartálytól jobbra szereléshez (szivattyú jobb oldalt) FRISTAR2WP-R-VMS: FRISTAR2WP-R termosztatikus keverőszeleppel VMS Előreláthatólag 2018 áplrilis végétől szállítható Abmessungen FRISTAR2WP (B x H x T): 366 x 810 x 160 mm Cikkszám 01/FRISTAR2WP-L 01/FRISTAR2WP-L-VMS 01/FRISTAR2WP-R 01/FRISTAR2WP-R-VMS VMS Frischwassersystem 41

42 Power to heat ATON Fűtőelem a maradék napelem energia felhasználásával Az elektromos fűtőelem ATON A napelemes rendszerek maradék energiáját használja és ezzel melegíti fel a vizet a tartályban, ahelyett, hogy a visszatáplálná az energiát a hálózatba. ATON 50 W - 3 kw -ig fokozatmentesen szabályozható. ATON rendelkezik egy biztonsági hőmérséklet korlátozással, 2 szenzorbemenettel és egy 10V/PWM-kimenettel. A mért értékeket az EZ3 energiaszámlálóba küldi és ezen keresztül van összeköttetésben a fűtési rendszerrel. Az ATON üzeméhez egy beépített EZ3-ra van szükség, a kommunikéciós vezeték nélküli hálózaton keresztül jön létre. Egy EZ3 három ATON-t tud vezérelni. NEU szállítás 2018 / 3. negyedévtől 42 Power to heat

43 Power to heat 43

44 Kifutó eszközök UVR61-3 Helyettesítő eszköz UVR65-3 UVR61-3 UVR63. Helyettesítő eszköz UVR65-3 UVR63 UVR61-GT Helyettesítő eszköz UVR65-GTZ UVR63-H UVR63-H Helyettesítő eszköz UVR65-H, UVR65-HU HZR65 HZR65 Helyettesítő eszköz UVR65-3H, UVR65HU Cikkszám 01/UVR61-3-R 01/UVR61-3-R4 01/UVR61-3-R5 01/UVR61-3-R6 01/UVR63 01/UVR /UVR /UVR /UVR61-GT 01/UVR63-H 01/UVR63-H-OR 01/HZR65 KFPT BFPT KEPT RASPT 1 1 AUSPT RFS-DL 2 TH RF Netzkabel

45 Szoftverek Moderne Softwarelösungen zur Unterstützung der Arbeit mit unseren Geräten sind ein fester und kostenloser Bestandteil unseres Sortiments. TAPPS2: geafikus programozása az x2-szabályzóknak és kiegészítő moduloknak. Kiválasztja a kívánt funkciómodult, meghatározza a tulajdonságokat, összeköti a be- és kimeneteket. TA-Designer: lehetővé teszi a CAN-TOUCH programozását, az UVR16x2 funckció áttekintését és a rendszer ábrázolást a C.M.I. illesztőegység x2/rsm610-simulator: A TAPPS2 programozása és vizualizálása a PC-n- WINSOL: a C.M.I. illesztóegységről összegyűjtött mért értékek grafikus ábrázolása Referencia projektek 100% szolárfűtésű többlakásos társasház Designhotel 45