Meghatalmazási nyomtatvány Csak egy szavazati lehetőséget jelöljön meg.

Átírás

1 JPMORGAN INVESTMENT FUNDS Meghatalmazási nyomtatvány Csak egy szavazati lehetőséget jelöljön meg. Írja alá és küldje vissza október 13-án közép-európai idő szerint 18:00 óráig. A KÖZGYŰLÉS Helyszín Az Alap székhelye (lásd lent) Dátum és időpont november 15., középeurópai idő szerint 14:30 óra Határozatképesség A rendkívüli közgyűlés újabb összehívásakor nincs szükség határozatképességre. Szavazás A napirendi pontokról a leadott szavazatok egyszerű, kétharmados többsége dönt AZ ALAP Név JPMorgan Investment Funds Jogi forma VABT Alap típusa ÁÉKBV Székhely 6 route de Trèves L-2633 Senningerberg, Luxembourg Fax Regisztrációs szám (RCS Luxembourg) B Ha személyesen kíván részt venni a közgyűlésen, és ott szavazni, akkor nem kell kitöltenie ezt a nyomtatványt. "A" LEHETŐSÉG Hagyja, hogy meghatalmazott döntsön az Ön szavazatáról Jelölje be az alábbi mezők egyikét, majd írja alá a nyomtatványt a megfelelő helyen. Szavazati jogomat átruházom a közgyűlés Elnökére, akit felhatalmazok, hogy belátása szerint szavazzon részesedésem arányában. Az alábbi személyt nevezem ki meghatalmazottamnak, akit felhatalmazok, hogy belátása szerint szavazzon részesedésem arányában vagy egyéb utasításoknak megfelelően. Vállalat/személy neve B LEHETŐSÉG Jelölje meg saját szavazatát Elrendelem, hogy meghatalmazottam az alábbiak szerint szavazzon részesedésem arányában. Képviselőmnek a gyűlés Elnökét jelölöm ki, és arra utasítom, hogy a lent megadott módon szavazzon. Ne feledje, hogy azon napirendi pontok esetében, amelyekre vonatkozóan nem jelöli meg szavazatát, illetve a közgyűlés során felmerülő, de a jelen meghatalmazásban nem szerepelő napirendi pontok esetében az Elnök saját belátása szerint szavazhat, és megtehet az itt meghatározott jogkör gyakorlásához szükséges vagy azzal járó minden intézkedést vagy azzal járó minden intézkedést. A közgyűlés és a részvényesi szavazás napirendje A jegyzések kifizetésének elmaradására vonatkozó rendelkezések frissítése 1. A 6. cikk módosítása, többek között: rendelkezés arról, hogy a befektetési jegyek kibocsátásának feltétele a vételár megfelelő összegben történő beérkezése a befektetési jegyeket jegyzőtől; rendelkezés arról, hogy a befektetési jegyek jegyzését és kibocsátását kötjegy kiadása igazolja; rendelkezés arról, hogy a jegyekre zálogjog kerül bejegyzésre az Alap javára a vételár befektetési jegyet jegyző általi kifizetéséig; rendelkezés arról, hogy azon befektetési jegyeket, amelyek kibocsátása megtörtént, de amelyek tekintetében a vételár még nem érkezett meg a befektetési jegyet jegyzőtől, rendezetlenként kell megjelölni a részvénykönyvben, és ez a hivatkozás zálogjog bejegyzésével jelenik meg a részvénykönyvben; az Alap vagy annak megbízottja számára mérlegelési jogkört biztosít a kibocsátott befektetési jegyek előzetes értesítés nélkül történő visszaváltására vagy törlésére a befektetési jegyet jegyző költségére, amennyiben a vételár a Kibocsátási tájékoztatóban megadott időn belül nem érkezett meg az Alaphoz vagy annak megbízottjához, vagy ha az említett határidő előtt a befektetőt érintő olyan esemény jut az Alap tudomására, amely az Alap vagy annak megbízottja véleménye alapján olyan helyzethez vezethet, amelyben a befektető nem lesz olyan helyzetben, hogy az említett határidőn belül kifizesse a vételárat, vagy nem lesz hajlandó erre; rendelkezés arról, hogy az Alap vagy annak megbízottja saját belátása alapján 1 / 5 Meghatalmazási nyomtatvány folytatódik Csak közvetítő A nyomtatvány

2 érvényesítse az Alapot a zálog értelmében megillető jogokat, és eljárást indítson a befektető ellen, vagy levonja az Alap vagy megbízottjának felmerült költségeit vagy veszteségét a befektető Alapban fennálló bármely befektetéséből; rendelkezés arról, hogy az Alap írásos felszólítására a befektetési jegyet jegyző köteles megtéríteni a vételár és a visszaváltási ár közötti hiányt, valamint az Alapnak vagy megbízottjának az Alap jogainak érvényesítése során felmerült költségeit annak érdekében, hogy kártalanítsa az Alapot vagy megbízottját az elszenvedett károk tekintetében; rendelkezés arról, hogy amennyiben a visszaváltásból származó bevételek meghaladják a vételárat és az előzőekben említett költségeket, a különbséget az Alap vagy megbízottja megtarthatja a közöttük fennálló mindenkori megállapodás szerint, és hogy amennyiben a befektetőtől ténylegesen beszedett összegek nem érik el a vételárat, a hiányt az Alap vagy megbízottja viseli a közöttük fennálló mindenkori megállapodás szerint; és rendelkezés arról, hogy a vételár beérkezéséig nem megengedett a vonatkozó befektetési jegyek átruházása vagy átváltása, valamint felfüggesztésre kerülnek a szavazati jogok és az osztalékra való jogosultságok. A részalapok vagy befektetésijegy-osztályok megszüntetésére, átszervezésére vagy egyesítésére vonatkozó rendelkezések frissítése 2. A 20. cikk módosítása, többek között: annak leírása, hogy az Igazgatóság milyen körülmények között dönthet (i) egy részalap megszüntetéséről; (ii) az Alap egy osztályának lezárásáról ugyanannak a részalapnak egy másik osztályába, egy másik részalapba vagy másik átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásba történő beolvasztással; (iii) egy részalap átszervezéséről; illetve (iv) a részalapok összeolvasztásáról. Különösen azon küszöbérték meghatározását, amely alatt az Igazgatóság úgy határozhat, hogy megteszi az említett lépések egyikét, az Alapító okirat helyett a Kibocsátási tájékoztatóban teszi közzé és szándékában áll a küszöbérték USD összegre vagy befektetési jegyre történő megemelése. Az Igazgatóság rendelkezni fog azzal a jogkörrel, hogy meghozza többek között a fenti döntések egyikét, amennyiben az Alapra vagy annak részalapjaira, illetve a befektetésijegy-osztályokra vonatkozó törvények és rendeletek indokolják ezt, vagy ha a javaslat a részvényesek legjobb érdekét szolgálja; és annak tisztázása, hogy az ÁÉKBV összeolvadásaira vonatkozóan a törvényben megállapított rendelkezések (a továbbiakban meghatározottak szerint), valamint az esetleges végrehajtási rendeletek alkalmazandók. Az Igazgatóság kinevezésére vonatkozó rendelkezések frissítése 3. A 12. cikk módosítása rendelkezik arról, az Alap igazgatóit megválasztó részvényesi közgyűlés továbbra is meghatározza az igazgatók számát, díjazását és hivatali idejét (legfeljebb hat év), és hogy az igazgatók megválasztása szavazattöbbséggel történik. A rendelkezések aktualizálása a kollektív befektetési vállalatokról szóló december 17-- luxemburgi törvény, valamint a kereskedelmi vállalatokról szóló augusztus 10-i luxemburgi törvény (a továbbiakban: a Törvény) módosításai következtében 4. A 4. cikk módosítása biztosítja az Igazgatóság számára az Alapító okirat aktualizálásához szükséges jogkört, ha az Igazgatóság az Alap bejegyzett székhelyét a Luxemburgi Nagyhercegség bármely községébe helyezi át. 5. A 6. cikk módosítása, többek között: engedélyezi az Alap számára, hogy a kereskedelmi vállalatokról szóló többször módosított augusztus 10-i törvény 41. cikke értelmében vett globális befektetési jegyeket megtestesítő igazolásokat bocsásson ki; valamint engedélyezi az Alap számára, hogy ben értesítéseket küldjön a befektetésijegy-tulajdonosoknak, amennyiben azok megadták az címüket, és hozzájárultak az es kapcsolattartáshoz. 6. A 10. cikk módosítása többek között a következőkről rendelkezik: a törvények által engedélyezett keretek között a részvényesek éves közgyűlése az Alapító okiratban meghatározottaktól eltérő dátummal, időpontban és helyen is megtartható, erről a dátumról, időpontról és helyről az Igazgatóság határoz; az éves közgyűlés a törvények által engedélyezett keretek között külföldön is megtartható; a Törvény eltérő rendelkezése hiányában a részvényesek közgyűlésének 2 / Meghatalmazási nyomtatvány

3 határozatait a leadott szavazatok egyszerű többségével hozzák meg; a leadott szavazatok nem tartalmazzák azon befektetési jegyekhez kapcsolódó szavazatot, amelyek tekintetében a befektetésijegy-tulajdonosok nem vettek részt a szavazáson, tartózkodtak, illetve üres vagy érvénytelen szavazólapot adtak le. az Igazgatóságnak bármely részvényesi közgyűlésen jogában áll felfüggesztenie bármely befektetésijegy-tulajdonos szavazati jogát, amennyiben az érintett személy nem teljesíti az Alap vagy más befektetésijegy-tulajdonosokkal szemben fennálló kötelezettségeit; és a részvényesek ideiglenesen vagy határozatlan időre vállalhatják, hogy nem gyakorolják, a befektetési jegyek részéhez vagy egészéhez fűződő jogaikat. 7. A 11. cikk módosítása, többek között: rendelkezik arról, hogy a befektetésijegy-tulajdonosok az Igazgatótanács értesítése alapjána luxemburgi törvényeknek megfelelően gyűljenek össze; rendelkezik arról, hogy alkalmazható nyilvántartásba vételi dátum a közgyűlésre vonatkozó határozatképességi és többségi követelmény kiszámításához, valamint a befektetésijegy-tulajdonosok azon jogainak meghatározására, hogy részt vegyenek a gyűlésen és gyakorolják szavazati jogukat a luxemburgi törvények és rendeletekben meghatározott feltételeknek megfelelően, illetve az azok által engedélyezett mértékig; és azon körülmények tisztázása, amelyek között nem küldhető es értesítés a befektetésijegy-tulajdonosoknak, valamint azon eljárás tisztázása, amelyet ennek a jognak a fenntartásához, gyakorlásához vagy visszavonásához követni kell. 8. A 15. cikk módosítása többek között a következőkről rendelkezik: az Alap egy részalapja az Alap más részalapjába is befektethet a vonatkozó jogszabályok és szabályozások által engedélyezett mértékig; és az Igazgatóság feeder-áékbv-nek és master-áékbv-nek minősülő részalapokat hozhat létre, a meglévő részalapokat feeder-áékbv részalappá vagy master-áékbv részalappá válthatja át, illetve bármely feeder-áékbv részalapjának master-áékbv részalapját lecserélheti. 9. A 16. cikk módosítása többek között; rendelkezik arról, hogy rendelkezik arról, hogyhogy valamely igazgató esetleges érdekellentétével kapcsolatban a jelen cikkben leírt eljárás nem érvényes abban az esetben, ha az Igazgatóság határozatai a rendes feltételek között érvénybe lépett aktuális műveletekre vonatkoznak; és amennyiben az Igazgatóság gyűlésén elért határozatképesség egy vagy több igazgató érdekellentéte miatt megszűnik; az érdekellentétet kiváltó pontra vonatkozóan az Igazgatóság úgy határozhat, hogy az ilyen ponttal kapcsolatos döntést a részvényesek közgyűlésének adja át. Az Alapító okirat általános, nem lényeges frissítése 10. A 7. cikk módosítása többek között rendelkezik arról, hogy az Igazgatóság rendelkezik a szükséges jogkörrel (i) valamely befektetési jegy kibocsátásának vagy átruházása bejegyzésének visszautasításához, vagy (ii) a meglévő részesedések kötelező visszaváltásához, vagy (iii) az olyan korlátozások bevezetéséhez, illetve (iv) olyan információk bekéréséhez, amelyeket szükségesnek tart annak biztosításához, hogy (közvetlenül vagy közvetve) ne szerezhessen, illetve ne birtokolhasson befektetési jegyeket (a) egyesült államokbeli személy, (b) törvényt, rendeleteket, illetve országos vagy kormányzati hatósági előírást sértő személy, (c) semmilyen személy olyan körülmények között, amelyek az Igazgatóság vagy annak megbízottjai véleménye alapján adófizetési kötelezettséget, vagy szankciókat, pénzbírságot, illetve egyéb olyan terheket vagy hátrányokat (akár anyagi, adminisztratív vagy üzemeltetési jellegűek) jelenthet az Alap vagy annak megbízottjai számára, amelyek egyébként nem terhelnék az Alapot vagy annak megbízottjait, illetve egyéb módon hátrányos az Alap érdekeire nézve, illetve (d) egyetlen olyan személy sem, aki túllépheti a részesedésre vonatkozó korlátozásokat. 11. A 8. cikk módosítása, többek között annak tisztázására, hogy: Az Egyesült Államok-beli személy jelentése az Alapító okiratban használva az Igazgatóság által időről időre meghatározott és a Kibocsátási tájékoztatóban közzétett jelentéssel bír; az Alap visszaválthatja vagy átválthatja egy olyan osztály befektetési jegyeit, amelynél úgy tűnik, hogy egy speciális elfogadhatósági kritériummal rendelkező befektetésijegy-osztály befektetésijegy-tulajdonosa vagy tényleges tulajdonosa nem felel meg a szóban forgó kritériumoknak; és az Igazgatóság az Alap által kért kiegészítő információk megadásáig visszatarthatja az átruházási kérelmeket és a visszaváltásból származó bevételek kifizetését. 3 / Meghatalmazási nyomtatvány

4 12. A 15. cikk módosítása rendelkezik arról, hogy a Kibocsátási tájékoztató egyéb előírásainak hiányában az Alap a Törvény 41. cikke (1) (e) bekezdésének értelmében nem fektet be részalapja eszközeinek 10 %-át meghaladó összeget kollektív befektetésekkel foglalkozó vállalkozásokba. 13. A 20. cikk módosítása többek között: rendelkezik arról, hogy az Alap vagy annak megbízottjai hitelesítési eljárásokat léptethetnek életbe a vonatkozó jogszabályoknak vagy szabályozásoknak való megfelelés, illetve a hibák vagy csalások kockázatának csökkentése érdekében; valamint tisztázza, hogy a visszaváltási és átváltási kérelmek visszavonhatók legyenek az Igazgatóság vagy annak megbízottjai által meghatározott, és az (esetleges) Kibocsátási tájékoztatóban közölt feltételek mellett. 14. A 21. cikk módosítása többek között azoknak a körülményeknek a felvétele és tisztázása érdekében, amelyek esetén az Igazgatóság felfüggesztheti egy részalap befektetési jegyei nettó eszközértékének, valamint a kibocsátási, az átváltási és a visszaváltási ár meghatározását. 15. A 22. cikk módosítása rendelkezik arról, hogy: az Alap egy befektetési jegyre jutó nettó eszközértéke úgy korrigálható, hogy az tükrözze a kezelési költségeket és alkalmazza a Kibocsátási tájékoztatóban részletezett váltakozó árfolyammeghatározási technikákat, amennyiben az Igazgatóság azt megfelelőnek tartja, valamint az Igazgatóság döntése alapján a legközelebbi tizedes értékre felfelé vagy lefelé kerekítse az eredményként kapott összeget; és az Igazgatóság bizonyos körülmények között törölheti az értékelést, és új értékelést végezhet. 16. A 23. cikk módosítása rendelkezik arról, hogybefektetési jegyek természetbeni hozzájárulás ellenében is kibocsáthatók. 17. A 26. cikk módosítása, többek között tisztázza, hogy: a törvény 181. cikkének értelmében az Alap utolsó fennmaradó részalapjának megszüntetése eredményeként az Alap automatikusan megszűnik, és ezt a részvényesek rendkívüli közgyűlésének kell jóváhagynia; valamint a felszámolásból származó bevételek kézpénzben vagy természetben oszthatók fel. 18. A 3. cikk módosítása az alkalmazandó jogra való hivatkozás aktualizálásával: A Vállalat célja az, hogy a rendelkezésére álló forrásokat átruházható értékpapírokba és/vagy más likvid pénzügyi eszközökbe, illetve a kollektív befektetési vállalkozásokról szóló december 17-i törvény I. része, valamint annak mindenkori módosításai (a továbbiakban: a Törvény) által engedélyezett egyéb eszközökbe fektesse azzal a céllal, hogy megossza a befektetési kockázatokat, és részvényesei számára elérhetővé tegye az eszközök kezelésének eredményeit. A Vállalat minden olyan intézkedést megtehet, illetve miden olyan műveletet elvégezhet, amelyeket hasznosnak tart ahhoz, hogy Törvény által engedélyezett legnagyobb mértékig teljesítse és továbbfejlessze célját. 19. Különböző cikkek módosítása az Alapító okirat általános aktualizálásaként, többek között annak érdekében, hogy: az 5. cikk módosítása többek között tiztázza, hogy az Alapító okirat befektetésijegyosztályait a törvény 181. cikke szerint kell értelmezni; a 6. cikk módosítása tisztázza, hogy az Alap kizárólag névre szóló befektetési jegyeket bocsát ki; a 10 cikk módosítása rendelkezik arról, hogy bármely részvényes megbízottjaként hatalmazhat meg egy másik személyt írásban, vagy faxon, illetve a megbízás bizonyítására alkalmas egyéb módon; a 13. cikk módosítása rendelkezik többek között arról, hogy (i) írásban faxon keresztül, vagy a lemondás bizonyítására alkalmas egyéb módon beleegyező nyilatkozatokat lehet benyújtani az Igazgatóság gyűlésére vonatkozó írásos értesítésekről való lemondás érdekében, (ii) egy igazgató másik igazgatót nevezhet ki meghatalmazottjaként írásban vagy faxon keresztül, vagy a kinevezés bizonyítására alkalmas egyéb módon, és (iii) az Igazgatóság gyűlésén konferenciahívással vagy más telekommunikációs rendszerrel résztvevő igazgatók ilyen esetekben jelenlévőnek minősülnek; a 19. cikk módosítása (i) rendelkezik arról, hogy a részvényesek közgyűlése könyvvizsgálót választhat, valamint (ii) törli a cikk második bekezdését; a 20. cikk módosítása rendelkezik arról, hogy visszaváltási kérelmet be lehet nyújtani 4 / Meghatalmazási nyomtatvány

5 írásban, faxon keresztül, vagy az Alap által elfogadott egyéb elektronikus formában; a 21. cikk módosítása tisztázza, hogy a jegyzési, a visszaváltási és az átváltási kérelmek nettó eszközérték kiszámításának felfüggesztése esetén visszavonhatók; a 23. cikk módosítása annak tisztázására, hogy a jegyzési kérelmek visszavonhatók az Igazgatóság vagy annak megbízottjai által meghatározott, és az (esetleges) Kibocsátási tájékoztatóban közölt feltételek mellett; a 27. cikk módosítása a törvény 13. fejezete hivatkozás a törvény 15. fejezete hivatkozással való helyettesítésével; és meghatározza a fogalmakat, illetve adott esetben kisebb pontosításokkal egészíti ki azt. 20. Az Alapító okirat francia fordításának törlése a Törvény 26. cikke (2) bekezdésének megfelelően. Aláírás J.P. MORGAN LUXEMBOURG SZÁMLASZÁM ALÁÍRÁS X A SZEMÉLY NEVE nyomtatott nagybetűkkel A SZERVEZET NEVE ha alkalmazható KÖVETKEZŐ LÉPÉSEK Ellenőrizze, hogy hiánytalanul kitöltötte és aláírta a formanyomtatványt. Postázza el a nyomtatványt az Alap székhelyére (ld. fent), hogy az legkésőbb november 13-án közép-európai idő szerint 18:00 óráig beérkezzen. Annak biztosítására, hogy a szavazásra vonatkozó rendelkezései késedelem nélkül megérkezzenek, a nyomtatványt a papíralapú változat postázása előtt faxon is elküldheti a számra. A közgyűlés jegyzőkönyve, beleértve a szavazás eredményét, a honlapról tölthető majd le (kizárólag angol nyelven). 5 / Meghatalmazási nyomtatvány