ED szemenkénti vetőgép 3 6 méteres munkaszélességgel

Átírás

1 ED

2 ED ED szemenkénti vetőgép 3 6 méteres munkaszélességgel SPEED SPEED seeding

3 2 3 A szántás utáni, a mulcs- és a direktvetésben alkalmazott ED szemenkénti vetőgépet nagyon precíz lerakás jellemzik. Hátsó- vagy mellső műtrágya tartállyal kombinálva, 3 6 méteres munkaszélességgel az ED egy különösen ütőképes gép. ED Precíz és megbízható Oldal Meggyőző érvek 4 A típusok 6 Classic és Contour ED-vetőegységek 10 Magadagolás 12 Vetőtárcsa Tömörítőkerék 14 Felszereltség 16 Műtrágyázás Feltöltőcsiga 18 Basic-elektronika és Profi-elektronika ISOBUS-terminálok 20 AMATRON 3 és GPS-Switch 22 CCI terminál AMAPAD 24 AMAZONE szerviz 26 Műszaki adatok 28 A vetőmag a gyakorlati alkalmazásunk esetén jól lett elosztva és a kívánt mélységben egyenletesen elszórva. (dlz agrarmagazin ED C Super szántóföldi teszt 2015/10) Az ED C kidolgozása beleértve a fényezést és a csövezések elrendezését nagyon jó benyomást tesz. (profi Gyakorlati teszt ED C Super 2016/11) Jó kidolgozás és stabilitás. (top agrar összehasonlító teszt ED C Super 2016/12)

4 ED Nagy trágyatartályok 900-tól l-ig 4 12 vetőegység mindenkor 60 l-el 3 6 m munkaszélességgel Meggyőző érvek: Különösen precíz elhelyezés az alacsony, 10 és 14 cm-es ejtési magasság által Számos vetőtárcsa a sokféle vetőmaghoz garantálja az optimális beállítást Az ék alakú barázda megakadályozza a vetőmag elsodródását Megbízható magtakarás minden talajon, köszönhetően a különböző takaró eszközöknek Hátsó- és mellső tartály az optimális súlyeloszláshoz nagy munkaszélességek esetén Szemenkénti vetés kombinálva a műtrágyázással, választhatóan mechanikus vagy elektromos meghajtással 4 12 db egyenként 60 literes vetőegység és literes műtrágyatartály gondoskodik a magas terület-teljesítményről A kijuttatási mennyiség kényelmes beállítása menet közben a traktorfülkéből Micro plus pneumatikus mikrogranulátum szóró a mikrogranulátum és a mikrotrágya kijuttatásához Hidraulikusan meghajtott és beépített műtrágya feltöltő csiga minden típushoz

5 Meggyőző érvek cm (Classic-vetőegység) és 14 cm (Contour-vetőegység) alacsony ejtési magassága Maximum 12 m-es munkaszélesség KR vontatott kapcsolókerettel Opciós felszereltségek: Hidraulikusan hajtott és beépített feltöltőcsigával Különböző felszereltségi változatok: Választhatóan ED Special vagy ED Super Pneumatikus mikrogranulátum szóróval Micro plus TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

6 ED ED szemenkénti vetőgép Bemutatkozik egy precíz termékcsalád ED Special Mechanikus meghajtás a műtrágyaadagoláshoz Mechanikus magadagoló-hajtás Basic-elektronika AMASCAN + ED Super Elektromos meghajtás a műtrágyaadagoláshoz Hidraulikus magadagoló-hajtás Profi-elektronika ISOBUS Merev ED hátsó tartállyal ED 3000-C merev ED 4500-C merev ED 6000-C merev Munkaszélesség (m) 2,80 3,20 4,20 4,80 5,40 6,40 A vetőegységek száma 4, 5, 6 6, Lehetséges sortávolságok (cm) /50/70/ 75/80 ED 3000-C Special Összecsukható ED hátsó tartállyal ED C összecsukható ED C összecsukható Munkaszélesség (m) 4,20 4,80 5,40 6,40 A vetőegységek száma 6, 7 8, 9 Lehetséges sortávolságok (cm) ED C Special

7 A típusok 6 7 Összecsukható ED/ mellső tartállyal ED / ED FC összecsukható Munkaszélesség (m) 5,40 6,40 A vetőegységek száma 8, 12 Lehetséges sortávolságok (cm) ED FC A legmodernebb technika a legjobb vetési eredmények érdekében Az ED szemenkénti vetőgépet a precíz vetőmaglerakás és a nagyon pontosan működő magadagolás jellemzi, amely a megfelelő vetőtárcsával szinte minden vetőmaghoz hozzáilleszthető. A 60 l térfogatú vetőmagtartály ráadásul még a feltöltési időket is csökkenti. A műtrágyaadagoló-hajtás és a magadagoló-hajtás az ED Special gép esetében mechanikus. Az ED Super gép elektromos műtrágyaadagoló-hajtással és hidraulikus magadagoló-hajtással van felszerelve. A merev 3, 4,5 és 6 m-es gépek mellett az AMAZONE az összecsukható 4,5 és 6-m-es terméktípusokat is ajánlja. Továbbá fennáll annak lehetősége, hogy egy mellső tartályt műtrágyatartályként használjon. Az ED vetőgép ISOBUS kompatibilis, és a Profi-elektronika segítségével AMATRON 3, CCI 100, AMAPAD vagy más ISOBUS kommunikációs rendszerű terminálon keresztül kényelmesen kezelhető. Basic elektronikai felszereltség esetén az ED Special gép vezérlése gépspecifikus AMASCAN + terminállal történik.

8 ED ED 6000 Special Egyszerűbb és régebbi traktorokhoz tervezve ED 6000-C Special ED sorral és Micro plus mikrogranulátum szóróval Az ED 6000 Special szemenkénti vetőgépet választhatóan literes trágyatartállyal vagy anélkül lehet kivitelezni. A vetőmagtartály 60 literes. Csoroszlyaként a szántás utáni vetéshez alkalmas Classic-csoroszlya vagy a mulcsvetésre is használható Contour-csoroszlya áll rendelkezésre. A műtrágya kijuttatását választhatóan csúszócsoroszlyákon vagy a mulcsos vetésre alkalmas egytárcsás csoroszlyákon keresztül lehet elvégezni.. A traktor hidraulikájára és az elektromos rendszerekre vonatkozó követelmények nagyon alacsonyak. Például az ED 6000 Special esetében a ventilátort a kardántengely hajtja. A magadagoló-hajtás, valamint a műtrágyaadagolás mechanikusan a talajkeréken keresztül valósul meg. A1 magadagolás felügyeletére és hektárszámlálóként az AMASCAN + szolgál. AZ AMAZONE a műtrágyatartállyal rendelkező ED 6000-C 8-soros gépet kínálja a gyökér alatti műtrágyázáshoz. Az AMAZONE az ED 6000-et 12 vetőkocsival cukorrépa, repce vagy szója vetésére tervezte. A szemenkénti vetőgépet opcionálisan két mikrogranulátum szóróval lehet megrendelni.

9 A típusok 8 9 ED 9000-KR és ED KR Nagy terület-teljesítmény kedvező áron ED szemenkénti vetőgép 9000-KR ED KR Az ED 9000-KR és ED KR szemenkénti vetőgép valójában KR vontatott kapcsolókeretre épített 3 db önálló vetőgép. Minden gép egy saját futóművön fut és nagyon rugalmasan tud illeszkedni az extrém talajegyenetlenségekhez. A kapcsolókeretes rendszert 180 kw (240 LE) osztályú traktorok húzzák. Vonuláskor vagy földvégi forduló esetén a három Huckepack -al ellátott vetőgép ki van emelve. A nagyon stabil nyomjelző jelöli a nyomot a vontató közepéhez és átkapcsolás esetén függőleges irányba felcsukódik. A szállításhoz a külső kocsik a fővázhoz vannak fordítva. Behajtott állapotban a szállítási szélesség kb. 5,80 m. A gép működtetéséhez három kettős működésű vezérlőszelep szükséges. A KR 9002/12002 vontatott kapcsolókeret sokoldalú felhasználási lehetőségeket kínál, ezért különösen gazdaságosan használható. Alternatívaként a kapcsolókeret a D9 vetőgéppel, vagy a Catros rövidtárcsával szerelhető fel. A Classic és a Contour-vetőegység is elérhető. A kukorica felszereltséghez 70 és 75 cm-es sortávolság választható, cukorrépa vetéséhez 45 és 50 cm-es sortávolságok állnak rendelkezésre. A vetőegység az AMASCAN + fedélzeti számítógép által van felügyelve.

10 ED Classic és Contour ED-vetőegységek Az optimális tőtávolság és a pontos vetési mélység érdekében 1 Egytárcsás-műtrágyacsoroszlya, 2 vetőcsoroszlya vágótárcsával, 3 magárok nyitó magadagolással, 4 magnyomó kerék, 5 V elrendezésű tömörítőkerék, alternatíva: öntisztító gumiborítású tömörítőkerék Classic vetőegység Az AMAZONE vetőegységeket kompromisszumok nélkül nagy pontosságra és csekély karbantartási időszükségletre terveztük. Az egyszerű kezelés felkészülési időt takarít meg, és jobb munkaminőséget eredményez. A vetőegységek 60 l-es vetőmagtartállyal vannak felszerelve. A Profi elektronika keretében opcionálisan töltöttségi-szint ellenőrző kapható. A Classic vetőegység kukorica, napraforgó, bab, borsó és gyapot stb. hagyományos talajművelés utáni vetésére használható. A mag esési magassága Classic vetőegység esetén csupán 100 mm. Ez optimális feltétel a nagyon pontos tőtá volsághoz, a vetőmag pontos lehelyezéséhez és jó csírázásához. Contour vetőegység Az AMAZONE Contour vetőegység a mulcsvetéshez és a hagyományos, szántás utáni vetéshez ideális. Az AMAZONE Contour vetőegység kiemelkedő jellemzője az alacsonyan fekvő, mindössze 140 mm esési magasságú magadagoló. Az igényes csoroszlyatechnika olyan vetőbarázdát hoz létre, amely csaknem mentes a szerves anyagoktól. Mivel a vetőcsoroszlya a barázdanyitó tárcsa alá vág, egy jól visszatömörített, ék alakú barázda jön létre. Ezek optimális feltételek. Nagyon könnyű és homokos talajviszonyok mellett kiegészítő támasztókerék szerelhető fel a Contour vetőcsoroszlyára, hogy megakadályozza a talajba történő túl mély besüllyedést, következésképpen egyértelműen jobban tartható a vetési mélység. ED Classic vetőegység Contour vetőegység kiegészítő magnyomó kerékkel

11 Classic és Contour ED-vetőegységek Contour vetőegység Nyugodt futás a pontos lehelyezéshez A Contour vetőegység egy hosszirányú tandemkerék-páron fut, amelyet az elől elhelyezett tömörítőkerék és a hátul elhelyezett V elrendezésű tömörítőkerék vagy öntisztító gumiborítású tömörítőkerék alkot és támaszt alá. A talajegyenetlenségeknek a vetőegység pontos működésére gyakorolt hatása ezért jelentősen csökken. A nagy rögök nem dobálják a vetőegységet, hanem az lágyan áthalad rajtuk. A vetési mélység talajegyenetlenségek miatti ingadozása ugyancsak minimálisra csökken. Az elől elhelyezett tömörítő kerék tudatosan csak az egyik oldalon található, hogy a műtrágyacsoroszlya által kidobott talaj ne okozzon nemkívánatos vetőegységmozgásokat. A hosszirányú tandem felfüggesztés révén egyrészt optimálisan követi a vetőegység a talajegyenetlenségeket, másrészt nagy haladási sebesség és egyenetlen talaj esetén is biztosított a vetőegység nyugodt futása. Mindkét tényező hozzájárul az optimális tőtávolság és a pontos vetési mélység eléréséhez. A hosszirányú tandem rendszerben a teherelosztás aránya a két tömörítő kerék között beállítható. A talajviszonyoktól és a talajállapottól függően mindig megtalálható a helyes arány. A 60 literes vetőmagtartály a legnagyobb kapacitást és a legalacsonyabb betöltőmagasságot kínálja. Ez a vetőegység nagyon mélyre építésének eredménye, amely a magokat nagyon alacsony esési magasságba hozza. (top agrar összehasonlító teszt ED C Super 2016/12) EnviroSafe Airkit A csávázott kukorica vetőmag vetése a már elterjedt és bevált pneumatikus, vákuumos vetéstechnikai módszerrel 2009 óta a világ számos részén csak megfelelő légelvezetés használatával engedélyezett. Ez védi az embert és a környezetet a csávázószerek maradványaival terhelt távozó levegőtől. Az AMAZONE Airkit rendszert a Julius-Kühn-Institut (JKI) vizsgálta, a rendszer teljesíti az összes támasztott követelményt és hatékony óvintézkedésként elismert.

12 ED Magadagolás Pontos, megbízható, a legegyszerűbb beállítás A magadagolás szívólevegős elve Szűkítő lemez Leeresztő fedél Maradék-leeresztő fedél Magkilökő Maglesodró Ellenőrzőnyílás Fotocella Az AMAZONE szemenkénti vetőgépek szívólevegős elven működnek. A mechanikus (ED Special) vagy hidraulikus (ED Super) hajtású magadagolás maglesodrón keresztül történik, és jelentős előnyöket nyújt, mivel tulajdonképpen független a sebességtől és a mag alakjától. Az AMAZONE szemenkénti vetőgépek sajátossága a vetőtárcsában rejlik. A magokat vákuum szívja a kiemelkedő furatokhoz, és a maglesodróhoz szállítja. A kiemelkedő furatoknak keverő funkciója van, mivel ezek a csomók kiemelkednek a vetőtárcsa síkjából és a magtartályban a vetőmagot mozgásba hozzák. A kiemelkedő furatok kúpos kialakításúak, így a törött szemek áthaladhatnak rajtuk, nem szorulnak be. A kiemelkedő furatoknak a vetőtárcsa síkjából kiálló része gondoskodik arról, hogy a mag szabadeséssel hagyja el a tárcsát anélkül, hogy esés közben még egyszer érintkezne a tárcsával. Ez különösen fontos a lehelyezési pontosság szempontjából. 1. Betöltés 2. Magadagolás maglesodróval

13 Magadagolás A vákuumos magadagoló biztosítja a megfelelő tőtávolságot. A beállítás egyszerű. (dlz agrarmagazin ED C Super szántóföldi teszt 2015/10) Kiváló minőségű műanyag szerkezeti elemek és optimális tömítés A különféle anyagpárosítású, kiváló minőségű műanyag szerkezeti elemek biztosítják a tökéletes tömítést a szívókamra és a vetőtárcsa között. A különféle anyagok összepárosítása garantálja a hosszú élettartamú, optimális tömítést. Az AMAZONE maglesodró technika azért olyan előnyös, mert egyszerűen beállítható. Csupán 5 fokozat is tökéletesen elegendő bármilyen vetőmag esetén az optimális eredményhez. A maglesodró beállítása kimutathatóan érzéketlen a mag alakjával és a haladási sebességgel szemben. A jelenleg piacon levő kukoricafajták 85 %-a ugyanazzal a maglesodró beállítással adagolható ki! Egy nagy ellenőrző ablak és/vagy a vetőházban elhelyezett fotocella szolgál a vetés ellenőrzésére. Ez érzékeli a mag meglétét a vetőtárcsán. Amennyiben hiba következtében a kivetett mennyiség több mint 10 %-kal eltér a megadott értéktől, akkor a terminálon hibaüzenet jelenik meg. Optimális tömítés Szabadesés 3. Ellenőrzés fotocellával 4. Továbbítás a csoroszlyába

14 ED Pontos lehelyezés A legnagyobb terméshozamok és hatékonyság érdekében A kukorica mellett cukorrépát és számos más magot is precízen lehet kijuttatni. (dlz agrarmagazin ED C Super szántóföldi teszt 2015/10) A magok érintkezés nélküli leesése után egy hátrébb elhelyezett magkilökő biztosítja, hogy minden egyes kiemelkedő furat teljesen üres legyen. A magadagoló rendszer felépítése lehetővé teszi a mindössze 100 mm esési magasságot a Classic, és a mindössze 140 mm esési magasságot a Contour vetőegység esetén. Ez elengedhetetlen feltétele a vetőmag pontos lehelyezésének (tőtávolságának). 140 mm Sokféle vetőtárcsa áll rendelkezésre a kukorica, napraforgó, repce, cukorrépa, köles, gyapot stb. vetéséhez. Sőt, növénykultúránként legalább 2 különböző furatméretű vetőtárcsa áll rendelkezésre az optimális beállításhoz. A rendkívül kedvező árú műanyag vetőtárcsák gyorsan kicserélhetők. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) ) cukorrépa 2) répa és görögdinnye 3) napraforgó és cukorrépa 4) napraforgó 5) napraforgó 6) kukorica 7) kukorica 8) kukorica 9) lóbab 10) cirok 11) szójabab 12) bab és borsó 13) tök és további sok vetőtárcsa

15 Vetőtárcsa Tömörítőkerék Tömörítőkerekek méretre A vetőmag megbízható betakarása Opcionális magnyomó kerék 1 2 A vetőmagot az előformázott vetéssorba való lehelyezése után ez a kerék nyomja meg, és így optimálisan lezárja a talajt. Ez gyors és megbízható csírázást biztosít. A rányomó erő a körülményektől függően három pozícióba állítható be. Nagyon nedves körülmények között a kerék gyorsan és szerszám használata nélkül még kompletten is leszerelhető és parkolható. 1 Magnyomó kerék, 2 V elrendezésű tömörítőkerék, alternatíva: öntisztító gumiborítású tömörítőkerék A két V-alakú alkalmazott tárcsa nyitja a vetőbarázdát. A valamivel mélyebb csoroszlya által formálódik és visszatömörül. Így kap a vetőmag jó talajzárást. (dlz agrarmagazin ED C Super szántóföldi teszt 2015/10) Öntisztító gumiborítású tömörítőkerék A vetőegységek felszereltségéhez különböző méretű, golyóscsapágyazott, öntisztító gumiborítású tömörítőkerekek állnak rendelkezésre. Az öntisztító gumiborítású tömörítő kerék leginkább a hagyományos talajművelés utáni kukoricavetésre alkalmas az előtte haladó magtakarókkal karöltve. V elrendezésű tömörítőkerekek A vetőegységek felszereltségéhez különböző méretű, V elrendezésű tömörítőkerekek állnak rendelkezésre. Ezek kiváltképpen kukorica és cukorrépa mulcsvetésére használhatók. A rányomási szög, a nyílásszög, valamint a nyílásszélesség beállításával a V elrendezésű tömörítőkerekek optimálisan hozzáilleszthetők a mindenkori talajviszonyokhoz. A V elrendezésű tömörítőkerekek magtakarókkal vagy azok nélkül mind szántott, mind pedig szántás nélküli viszonyok között optimális munkát képesek végezni. Öntisztító gumiborítású tömörítőkerék 370 mm és 500 mm Super-V tömörítőkerék 380 x 57 mm V elrendezésű tömörítőkerék 500 x 50 mm

16 ED Felszereltség, amely mindenre képes! A teljesítmény érdekében kényelmesen Különböző hidraulikaváltozatok A hidraulika tekintetében az igényektől függően három változat közül lehet választani. Egyik a Standard hidraulika, melynél minden funkciót a traktor vezérlőkészülékével kell kezelni. Korlátozott számú vezérlőkészülékkel rendelkező traktoroknál a Komfort hidraulika választható. Ezeknél a szárnyak és nyomjelzők összecsukásának és szétnyitásának funkcióit egy elektromos átkapcsolószelep egy vezérlőkészüléken egyesíti. Azon vevők számára, akik az összes funkciót a terminálon vagy az opcionális többfunkciós kezelőkaron keresztül szeretnék kezelni, a Profi hidraulika áll rendelkezésre. Traktornyom-lazító Nehéz talajon dolgozva célszerű a traktornyom-lazítók használata. Ezek fellazítják a letaposott nyomokat a gumiabroncsok mögött. A nyomlazítók helyzete vízszintesen és függőlegesen is beállítható. A talajtípustól és a gép alkalmazási esetétől függően a nyomlazító különböző lazítószerszámokkal szerelhető fel. A túlterhelés elleni biztosítás minden kapapozícióban gondoskodik a változatlan kioldóerőről. Keskeny kapa Szív alakú csoroszlya Szárnyas csoroszlya

17 Felszereltség LED fényszórók A sötétben opcionális, a műtrágyatartályon és a műtrágyatartályban elhelyezett LED fényszórók gondoskodnak a jó látási viszonyokról, amelyek optimálisan megvilágítják mind a munkatartományt, mind pedig a vetőmagtartály belső részét. Micro plus mikrogranulátum-szóró Az AMAZONE lehetőséget nyújt az ED vetőgép egy vagy két Micro plus mikrogranulátum-szóróval törénő felszerelésére. Következésképpen géptípustól függően egy menetben akár két fajta mikrogranulátum juttatható ki a vetőmaghoz. A követelménytől függően a granulátumot két különböző ponton lehet kiadagolni. A Micro plus mikrogranulátum-szóró központi, 110 l-es tartállyal, és minden sorhoz központi elektromos adagolással rendelkezik, amely nagyon egyszerűvé teszi a feltöltést és a kiürítést. A granulátum szórásmennyisége a terminálon nagyon egyszerűen beállítható és módosítható. Az ED Special Basic-elektronikai felszereltsége esetén a Micro plus mikrogranulátum-szórót az AMADRILL + kiegészítő fedélzeti számítógép vezérli. Profi-elektronikai felszereltség esetén az ISOBUS kommunikációs rendszerű AMATRON 3, CCI 100 és AMAPAD terminál önállóan képes vezérelni a mikrogranulátum-szórót. Egy második mikrogranulátum szórót egy további AMADRILL + -on keresztül kell vezérelni. A sebesség-érzékelő ED Special gép esetén a műtrágya adagoló hajtását és a menetsebesség érzékelését a talajkerék-hajtás biztosítja. Az ED Super esetében a menetsebesség érzékelése GPS vevőkészüléken, a traktor csatlakozóaljzatán, vagy pedig a szemenkénti vetőgép Super Fast radarérzékelőjén keresztül történhet. Kalibrálógomb Az ISOBUS terminállal együttműködve a kalibrációs minták gyorsan elvégezhetők a pontos műtrágyamennyiségek kijuttatásához. A komplett kalibrálási folyamat kalibrálása kényelmesen történhet a gép bal oldalán.

18 ED Műtrágyázás A növények tökéletes növekedése érdekében Műtrágya felszereltség A műtrágya adagolásához az ED Special gép esetén mechanikus, az ED Super gép esetén pedig elektromos hajtás áll rendelkezésre. Az elektromos hajtásnál a műtrágyamennyiség menet közben is hozzáilleszthető a változó igényekhez. Az elektromos adagolómeghajtással összeköttetésben lévő kalibrálógomb az ED Super gépnél szériafelszereltség. A tartály opcionális belső világítása és a LED munkafényszórók lehetővé teszik az éjszakai munkavégzést. Az rakodórámpáról a hátsó műtrágyatartály egyszerűen és biztonságosan elérhető. Minden típushoz kapható rakodórámpa egy beépített szállítódobozzal. ] A műtrágyatartályon lévő kémlelőablakon keresztül a kezelő jól látja a töltöttségi szintet. (dlz agrarmagazin ED C Super szántóföldi teszt 2015/10) Csúszó és tárcsás műtrágyacsoroszlyák A csúszó és egytárcsás műtrágyacsoroszlyákat nehéz üzemeltetési körülményekre terveztük. Az erős húzórugó (160 kg) egyrészt biztosítja a csoroszlyát a kövek által okozott töréssel szemben, másrészt gondoskodik a műtrágya mindig egyforma elhelyezési mélységről. Ez egy csapon keresztüli egyszerű lehatárolással szerszám használata nélkül és gyorsan történik. A műtrágyacsoroszlya vetőcsoroszlyához viszonyított pozíciója a speciális kapcsolószerkezet segítségével szabadon megválasztható. Dícséret illeti a kijuttatási pontosságot és a műtrágya keresztirányú eloszlását. Az adagolótengelyek a menetirányban a tartály mögött vannak elhelyezve és egy egyszerűen kihúzható plexiüveg-sávval védve. Soha nem volt problémánk a nedves, összeragadt vagy sáros adagolókerekekkel, úgyhogy a leforgatott mennyiséget mindig egyenletesen kijuttatták. (profi Gyakorlati teszt ED C Super 2016/11) Az egytárcsás műtrágyacsoroszlya nagy átmérőjének köszönhetően különösen mulcsvetési körülmények között dolgozik jól. Ennek nincsenek sárkaparói, ezért extrém viszonyok esetén is eltömődés nélkül forog. A bóracél tárcsa rendkívül kopásálló. Különösen említést érdemel a Clip-on rendszerű csoroszlyaorr csúszó műtrágyacsoroszlya esetén. Egy védett csavarkötés meglazításával a kopóorr levehető. Ez valódi időmegtakarítás! A tolatótámasz megakadályozza a csoroszlya kifolyónyílásának véletlenszerű eltömődését a vetőgép leengedésekor vagy hátramenetben. Clip-on csoroszlyaorr elemek Csúszó műtrágyacsoroszlya Egytárcsás műtrágyacsoroszlya

19 Műtrágyázás Feltöltőcsiga Feltöltőcsiga A műtrágyatartály időtakarékos feltöltése Az ED tartály műtrágyával való feltöltéséhez az AMAZONE gépkoncepcióba integrált, és hidraulikus hajtású feltöltőcsigát ajánl. Ezzel csökkenthető a feltöltési idő, és tovább növelhető a gép munkateljesítménye. A feltöltőcsiga minden ED típushoz elérhető. A csupán 70 cm-es betöltőmagassággal rendelkező betöltőtölcséren egyszerű billenőplatós pótkocsival is feltölthető a szállítócsiga. A feltöltőcsiga meghajtása és vezérlése a traktor hidraulika-rendszeréről történik. A töltöttségi szint egyszerű ellenőrzéséhez a műtrágyatartályon elöl és hátul nagy ellenőrzőablak található. Kiegészítésképpen választható a hátsó műtrágyatartály töltöttségi szintjének elektronikus ellenőrzése, ami a gépkezelőt időben emlékezteti a műtrágyatartály utántöltésére. Egy különösen kényelmes megoldást kínál az AMAZONE az ED C mérleg-rendszerével. Ezzel a töltöttségi szint folyamatosan mérhető. Azt is láthatja, hogy mennyi műtrágya lett a munkához felhasználva. Különösen a bérvállalkozók nagyra értékelik ezt a kényelmes megoldást. A feltöltőcsiga nagy nyílása megkönnyíti a feltöltést. A műtrágyatöltő csigával és a 60 literes nagy vetőmagtartállyal az ED gyorsan feltölthető. (dlz agrarmagazin ED C Super szántóföldi teszt 2015/10) Feltöltőcsiga betöltési segítséggel Mérlegrendszer az ED C Super hátsó trágyatartályához

20 ED Elektronika: az egyszerűtől az ISOBUS kommunikációs rendszerű technikáig A megfelelő kezelőterminállal minden kézben tartható Basic-elektronika AMASCAN + terminállal A magadagolás és a műtrágyázás mechanikus hajtása az ED Special gépen az Basic elektronika által felügyelhető. Az AMASCAN + terminál a fotocellákkal összeköttetésben ellenőrzi a teljes hajtásrendszert, egészen a vetőtárcsák furatainak telítettségéig. A vetés közben a kijelzőn pontosan mutatja a hektáronként elvetett vetőmagok darabszámát. Az elektromos kikapcsolással való összeköttetés esetén az AMASCAN + terminálon keresztül egyenként bármelyik vetőegység kikapcsolható. Az üzemzavarokat 10 másodpercen belül jelzi az elektronika. Egy szervizbillentyűvel lehetővé válik a fotocellák működésének gyors ellenőrzése. További kijelzések: ha, Σ/ha, ha/h, t, km és km/h, és még sok más. BASIC-elektronika AMASCAN + Profi-elektronika ISOBUS ED Special ED Super Opcionálisan felszerelhető tolatókamera Kamerarendszerek segítenek az áttekinthetetlen helyzetekben, valamint hozzájárulnak a gép biztonságos üzemeltetéséhez. Ez éppúgy vonatkozik a közúti forgalomra, mint a géppel való manőverezési műveletekre os széles látószög Kamerafűtés és lótuszbevonat Tiszta kép még a sötétben is, az infravörös éjjellátó technológiának köszönhetően Automatikus háttér-világítási funkció osztott képernyővel

21 Basic-elektronika és Profi-elektronika ISOBUS-terminálok ISOBUS terminálok A legmodernebb technika sok előnnyel Profi elektronika AMATRON 3-al, CCI 100-al vagy AMAPAD-al A profi-elektronikai felszereltség tetszés szerint egy AMATRON 3, CCI 100 vagy AMAPAD terminálból áll, és mind az ED Special géphez, mind pedig az ED Super géphez kapható. Az ISOBUS kommunikációs rendszerű terminál lehetővé teszi a gép átfogó ellenőrzését és kényelmes kezelését. A gyors beállítási lehetőség mellett az ISOBUS terminál biztosítja a feladatmenedzsment lehetőségét is, valamint a fotocella ellenőrzését és a monitorként való használatot a tolatókamerához. Az idény elmúltával a terminál egyébként problémamentesen használható egyéb AMAZONE gépek kezelésére is. Többfunkciós kezelőkar A munkamenüben lévő összes funkció kezelhető az AmaPilot többfunkciós kezelőkarról vagy egyéb ISOBUS kommunikációs rendszerű többfunkciós kezelőkarról (AUX-N) is. Tökéletes ergonómia Szinte az összes funkció közvetlenül elérhető 3 szinten Beállítható kéztartó Az ISOBUS-terminállal a gép beállítható és felügyelhető. Ez egyszerűen és kényelmesen megy. (dlz agrarmagazin ED C Super szántóföldi teszt 2015/10) Az AMAZONE ISOBUS terminálok mellett az ED gép kezelhető más gyártók ISOBUS termináljaival is.

22 ED AMATRON 3 kezelőterminál Együtt ISOBUS Technika Több gépet átfogó használhatóság Az ED vetőgépen az összes fontos funkció vezérlését az ISOBUS kommunikációs rendszerű AMATRON 3 terminál veszi át. Ezek közé számítanak a munkafunkciók éppúgy, mint a gép beállításának funkcionális lehetőségei, pl. a vetőmag mennyiségé vagy a trágyadagolásé. Az AMATRON 3 fedélzeti számítógép egy több gépet átfogó kezelőterminál, amely lehetővé teszi vetőgépek, műtrágyaszórók és szántóföldi permetezőgépek optimális mennyiségvezérlését és kezelését. Egy készülék MINDEN géphez! AMATRON 3 A kezelőterminál kiegészítésképpen vezérli és ellenőrzi a művelőút-funkciókat. Ugyancsak ide tartoznak a nyomjelzők akadályelkerülésének átgondolt megoldásai. Az új Task Controller (feladatkezelő) segítségével a feladatok kényelmesen előkészíthetők az asztali PC-n, és az USB meghajtóval ISO szabvány szerinti XML adatformátumban átvihetők a terminálra, és ott kidolgozhatók. Az AMATRON 3 készülékkel és a ED vetőgéppel ISO szabvány szerinti XML vagy shape formátumú térképek részterület-specifikusan dolgozhatók ki.

23 AMATRON 3 és GPS-Switch GPS-Switch GPS-Switch soronkénti lekapcsolással A vetőmag pontos lehelyezése A GPS-Switch rendszerek műtrágyaszóróknál és szántóföldi permetezőgépeknél elért sikere után most a vetés áll a fókuszban. Ennek során minden egyes vetőegység ki- és kikapcsolását GPS vezérli. Különösen nagyszámú fordulási folyamatot igénylő kis területek esetén döntő cél a gépkezelő tehermentesítése, és a munkavégzés eredményének javítása. A jövő már ma jelen van Egyre kedveltebbé válnak ezenkívül a vetési térképek, amelyek alkalmazásakor a vetés mennyiségét a kis térbeli adottságokhoz lehet igazítani a szántóföldön mint dombok és mélyedések vagy talajeltérések. A Task Controller (feladatkezelő, ISO szabvány szerinti XML adatformátumban) vagy a GPS-Maps az AMATRON 3 terminál opciójaként lehetővé teszi az alkalmazási térképek egyszerű átültetését. Eközben a térkép grafikus megjelenítése a háttérben jó áttekintést nyújt. Automatikus be- és kikapcsolás top agrar Összehasonlító vizsgálat A GPS-Switch a gép pozíciójától és a gépkezelő beállításaitól függően vezérli a be- és kikapcsolást. Az egyes vetősorok kapcsolásával nagyon egyszerűen és kényelmesen lehet művelőutakat és öntözési nyomvonalakat létrehozni. Szűkebb sortávolságoknál szükség van művelőutakra, hogy a tápanyagokat vagy egyéb trágyákat úgy lehessen a fejlődő növényállományba kijuttatni, hogy a növények ne sérüljenek meg. A gyakorlatban gyakran előforduló túl- és alulvetések a kritikus helyeken, mint a fordulókban és az ék alakú területeken, ezzel minimalizálhatók. A vetési ablak így a múlté. A gépkezelő teljesen a vezetésre koncentrálhat. Különösen meggyőző lehet az ED a top agrar decemberi összehasonlító tesztjében. Ferde földvégi fordulókban a GPS-switch az ED C vetőkocsijait késleltetve kapcsolja be és- ki. A legjobb középértékkel az ED nagyon közel volt a szükséges kikapcsoláshoz az utolsó keresztirányú soron. Rés Utolsó keresztirányú sor Átfedés cm AMAZONE Szabvány eltérés Átlagosan nyolc sorhoz és mindkét menetirányhoz A B C D Ferde földvégi fordulón történő be- és kikapcsolás (kb. 30 ) 8 km/h-nál (Forrás: top agrar 2016/12)

24 ED CCI terminál Együtt ISOBUS Technika Előnyei Az AMAZONE cég CCI ISOBUS terminálja több más mezőgazdasági gépgyártóval létrejött együttműködés eredménye, mely együttműködés egy bejegyzett egyesület, a Competence Center ISOBUS e. V. (CCI) keretében jött létre. A CCI terminállal az AMAZONE cég és partnerei letették az alapkövét az ISOBUS kommunikációs rendszer gyakorlatba történő bevezetésének. A CCI 100 alapul szolgál az összes AMAZONE gép és készülék fokozatos átállításához az ISOBUS kommunikációs rendszer szabványára. Nagy fényerejű, 8,4" méretű színes kijelző erős fénysugárzással és külső fényérzékelővel, amely a megvilágítási erősséget automatikusan a fényviszonyokhoz igazítja. Alkonyatkor vagy éjszaka ez megakadályozza, hogy a túl világos kijelző elvakítsa a gépkezelőt. Az adatbevitel tetszés szerint a kezelőbarát érintőképernyőn keresztül vagy billentyűkkel történik. A sötétben végzett fáradságmentes munkát a billentyűk megvilágítása segíti, amely ugyancsak össze van kötve a fényérzékelővel. A jól bevált AMAZONE egykezes kezelés továbbra is adva van, mivel a választóbillentyűk funkciókiosztása egész egyszerűen tükröztethető. Az intuitív navigációs menühöz, valamint az értékek és szövegek kényelmes betáplálásához a terminál kiváló minőségű érintőképernyővel van felszerelve. Az előírt értékek közvetlen és gyors betáplálásához és beállításához nyugtázó funkciókkal rendelkező görgetőkerék van ergonomikusan integrálva a házba. A terminál a következő funkciókkal rendelkezik: ISOBUS kommunikációs rendszerű gépek kezelése Traktor ECU (elektronikus vezérlőegység) funkció (interfész a sebesség, a tengelycsonk és az alsó lengőkar helyzetének vezérléséhez) CCI.Control feladatkezelés a dokumentációhoz CCI.Command (opcionális): CCI.Command.SC automatikus szakaszkapcsolás CCI.Command.PT párhuzamos haladást segítő sorvezető ISOBUS formátumú alkalmazási térképek támogatása USB-csatlakozóhely az adatcseréhez GSM-modem csatlakoztatására szolgáló port ASD és LH5000 csatlakozófelület RS232 porton keresztül (az előírt értékek továbbításához), pl. az N-szenzorokhoz CCI.Cam kamerafunkció A vetéstechnikával összefüggésben a CCI terminál rendelkezik a művelőút-automatika funkcióval. Eközben a művelőút-kapcsolást a CCI terminál párhuzamos haladási moduljának segítségével a GPS vezérli.

25 CCI terminál AMAPAD AMAPAD Különösen kényelmes módja a mezőgazdasági gépek vezérlésének Együtt ISOBUS Technika A vezérlés és ellenőrzés új dimenziója Az AMAPAD kezelőterminállal az AMAZONE cég teljes és kiváló minőségű megoldást kínál a GPS alkalmazásokhoz, mint a GPS-re alapozott automatikus szakaszolókapcsolás, valamint a precíziós gazdálkodást (Precision Farming) szolgáló alkalmazások. Az AMAPAD kezelőterminál különösen ergonomikus, 12,1 " méretű érintőképernyővel rendelkezik. Az egyedülálló MiniView koncepcióval azokat az alkalmazásokat, amelyeket jelenleg nem kezel aktívan, azonban ellenőrizni kíván, áttekinthető módon oldalt jelenítheti meg. Szükség esetén ezek ujjal megérintve felnagyíthatók. Annak lehetősége, hogy a műszerfalhoz egyénileg kijelzéseket rendel hozzá, kiegészíti a kezelés ergonómiáját. A GPS-Switch pro szakaszolókapcsolás mellett a GPS-Track pro funkcióval szintén egy kiváló, professzionális kézi nyomvezetés áll rendelkezésre szériafelszereltségként. A GPS-Track pro alkalmazható akár automatikus kormányzáshoz is. A terminál a következő funkciókkal rendelkezik: ISOBUS kommunikációs rendszerű gépek kezelése Feladatkezelés a dokumentációhoz GPS-Switch pro automatikus szakaszolókapcsolás Beépített fénysor a GPS-Track pro párhuzamos nyomkövető rendszerhez Opcionálisan bővíthető a kormányautomatikához GPS-Maps pro alkalmazási térkép modul RS232 port SCU adapteren keresztül (adatátvitelhez) Két USB-csatlakozóhely az adatcseréhez WLAN-modul (USB-adapteren keresztül) GPS-kimenet Az AMAPAD tulajdonságai: A képernyő első oldala speciálisan edzett üveg A ház ütésálló műanyag Extra vékony perem a maximális áttekintéshez Tömör felületek, nem hatol be por/nedvesség A kijelző ábrázolása egyértelmű és világos elrendezésű [...]. Nagyon tetszett nekünk a sok praktikus részlet, mint pl. a precíz előadagolás a műtrágya ill. a vetőmag esetében. (profi Gyakorlati teszt ED C Super 2016/11) GPS-Switch pro read GPS-Track pro read GPS-Maps pro read

26 ED AMAZONE szerviz Mindig az Ön közelében Az Ön elégedettsége a mi ösztönzőnk Original az AMAZONE SmartService Auflage / 2 edition 2e édition / ɟ ɢɡɞɚɧɢɟ nd Verschleißteilkatalog Wearing parts catalogue für Landtechnik und Kommunaltechnik for agricultural machinery and groundcare products Catalogue pièces d usure Ʉɚɬɚɥɨɝ ɢɡɧɚɲɢɜɚɟɦɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ pour machines agricoles et gamme espaces verts ɞɥɹ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ A mindig komplex talajművelő gépek környezetében az AMAZONE a SmartService 4.0-val a legújabb technológiákat használja, hogy tovább gyorsítsa a tanulási, képzési és javítási folyamatait a műszaki ügyfélszolgálat területén és ügyfeleit a karbantartási munkák esetén támogassa. A megvalósítás a virtuális valóság (Virtual-Reality: VR) rendszerével való képzésen keresztül valósul meg, képes valós időben kommunikálni az AMAZONE szakemberekkel, valamint létrehozni és biztosítani a tananyag tartalmát a kibővített valóságrendszer (Augmented Reality: AR) segítségével.

27 AMAZONE szerviz Legfontosabb cél a vevőink elégedettsége Ezért megbízunk kompetens értékesítő partnereinkben. Ők szervizzel kapcsolatos kérdésekben is megbízható kapcsolattartók a mezőgazdák és bérvállalkozók számára. A folyamatos oktatások eredményeként értékesítő partnereink és a szerviztechnikusok mindig tisztában vannak a technika legújabb állásával. Első osztályú pótalkatrész-szolgáltatást kínálunk Önnek Az egész világra kiterjedő pótalkatrész-logisztikánk alapját a központi pótalkatrészraktár képezi Hasbergen-Gaste-i anyaüzemünkben. Ez gondoskodik a pótalkatrészek optimális rendelkezésre állásáról, régebbi gépekhez is. A Hasbergen-Gaste-i központi pótalkatrészraktárban tárolt alkatrészek, amennyiben a megrendelés 17 óráig beérkezik, még ugyanazon napon útnak indulnak különböző pót- és gyorsan kopó alkatrészt készletez és állít össze kiszállításra a legmodernebb raktárrendszerünk. Naponta akár 800 megrendelést küldünk szét vevőinknek. Válassza inkább rögtön az eredetit Gépei extrém igénybevételeknek vannak kitéve! Az AMAZONE pót- és gyorsan kopó alkatrészeinek minősége olyan megbízhatóságot és biztonságot nyújt Önnek, amelyre az eredményes talajművelés, a pontos vetés, a professzionális műtrágyázás és a sikeres növényvédelem érdekében szüksége van. Csak az eredeti pót- és gyorsan kopó alkatrészek vannak funkció és tartósság tekintetében tökéletes összhangban az AMAZONE gépekkel. Ez garantálja a munka optimális eredményét. Az eredeti alkatrészek korrekt árai végül is kifizetődnek. AMAZONE E-Learning az új gépkezelő tréning PC-n A címen elérhető E-Learning internetes eszközzel az AMAZONE nagyon hasznos funkcióval bővítette szervizajánlatát a honlapján. Az E-Learning egy interaktív gépkezelő tréning, amellyel egy komplex gép kezelése online, valamint offline gyakorolható egy PC-n vagy táblagépen. Az új szervizajánlat lehetőséget nyújt a gépkezelőknek, hogy már az új gép első használata előtt megismerkedjen az új gép kezelésével. Azonban a gyakorlott gépkezelők is felfrissíthetik itt ismereteiket a gépek teljesítménypotenciáljának még jobb kihasználása érdekében. Döntsön ezért az eredeti mellett! Az eredeti pót- és gyorsan kopó alkatrészek előnyei Minőség és megbízhatóság Innováció és teljesítőképesség Azonnali rendelkezésre állás Használt gép magas viszonteladási értéke

28 Műszaki adatok ED 3000-C merev ED 4500-C merev ED 6000-C merev ED C összecsukható ED C összecsukható ED FC összecsukható ED 9000-KR/ ED KR Felszereltség Special Super Special Super Special Special Super Special Super Special Super Special Munkaszélesség (m) 2,80 3,20 4,20 4,80 5,40 6,40 4,20 4,80 5,40 6,40 5,40 6,40 8,40 12,60 A vetőegységek száma 4, 5, 6 6, , 7 8, 9 8, 12 12, 15, 18/18, 21 Lehetséges sortávolságok (cm) /50/70/75/ Vetőegységek Contour vagy Classic Lehetséges abroncsozás 10.0/ x15,5/ /75-15 (KR = 550/ ) Szállítási szélesség (m) 75 cm-es sortávolság esetén 3,00 4,06 6,00 3,00 3,00 5,80 Szállítási szélesség (m) sortávolságtól függő 3,00 4,00 4,31 5,40 6,40 3,00 3,00 3,25 5,80 Szállítási hosszúság (m) 2,40 2,60 2,40 2,60 2,90 3,10 2,80 3,00 2,90 3,10 11,40 Magadagoló-hajtás mech. hidr. mech. hidr. mechanikus mech. hidr. mech. hidr. mech. hidr. mechanikus Tőtávolság 3,1 cm 86,9 cm a használt vetőtárcsától függően Ventilátormeghajtás Szabadonfutós kardántengely, a kardántengely fordulatszáma 540 min -1, 710 min -1 vagy min -1 választható módon hidraulikus ventilátormeghajtás (az ED 6000-C Special-hoz nem) hidraulikus Szemenkénti adagolórendszer Vetőtárcsák kukoricához, napraforgóhoz, cukorrépához, repcéhez, szójához, cirokhoz, lóbabhoz, borsóhoz A műtrágyatartály térfogata (l) / Műtrágyaadagoló-hajtás mech. elektr. mech. elektr. mechanikus mech. elektr. mech. elektr. mech. elektr. Műtrágyatartály feltöltési magasság (m) 1,78 1,78 1,91 1,78/1,91 1,91 1,60/1,78 Az ábrák, a tartalom és a műszaki adatok megadása kötelezettség nélküli! Felszereltségtől függően a műszaki adatok eltérhetnek. A gépekről készült ábrák eltérhetnek az egyes országok közlekedésrendészeti előírásaitól. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach Hasbergen-Gaste Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) AMAZONEN-WERKE KFT Debrecen Balmazújvárosi út 14. Tel: 52/ Fax: 52/ MI6421 (hu_hu) Printed in Germany amazone@amazone.de