A MADÁRTANI INTÉZET É VI MA D Á R- J ELÖLESEI \ X V I. G Y Ü RÜZÉSI J E L E N T É S

Átírás

1 A MADÁRTANI INTÉZET É VI MA D Á R- J ELÖLESEI \ X V I. G Y Ü RÜZÉSI J E L E N T É S Schmidt Egon Bird-Bandiiig of the Hungárián Ornithological Institute in the Year th Report on Bird Banding A Magyar Madártani Egyesület megalakulása (1974. I. 6.) további fontos lépcsőfokot jelentett a magyar madárgyűrűzés történetében. A korábban a Madártani Intézet önkéntes külső munkatársaiként tevékenykedő gyűrűzök most az egyesület keretein belül szervezettebb formában, de továbbra is a Madártani Intézet irányítása mellett végzik ezt a munkát. A MME tervezett szakosztályai közül a Madárgyűrűző és Vonuláskutató Szakosztály február 5-én elsőként alakult meg. De 1974 fontos év volt a magyar madárgyűrűzés szempontjából egyéb tekintetben is őszén az Állami Pénzverő leszállította a Madártani Intézet által megrendelt jelzőgyűrűt, és ezzel a magyar madárjelölés gyűrűhiánygondjai egy időre megszűntelv. Az első sorozatot október 5-én adtuk át gyűrűzőinknek. Ezzel egyidejűleg feloldást nyertek azok az ideiglenes tilalmak, melyek egyes fajokra (elsősorban a korábban már nagyobb számban jelölt pintyfélékre) vonatkozóan éppen a rendelkezésre álló kevés gyűrű miatt voltak érvényben. A jelenleg használt gyűrűk alumíniumból, 6 különböző méretben készülnek ( Fecske", Rigó", Sirály", Réce", Gém", és Gólya" gyűrűk). Az erős ütemű felhasználás miatt máris utánrendelési kellett eszközölnünk ( Fecske" és Rigó" gyűrű), mely mennyiség leszállítása 1975 januárjában meg is kezdődött. Bár a gyűrűzés mennyiségi növekedése rendkívül örvendetes, tisztában vagyunk azzal is, hogy a jelenleg használt és csupán 6 típusból álló gyűrűállomány még nem felel meg a nemzetközi kívánalmaknak. Különösen érezzük a Fecske" típusnál kisebb, királykák, füzikék, őszapó stb. jelölésére alkalmas gyűrűtípus hiányát. A jelenleg használt legkisebb méret az említett fajokra legfeljebb sodorva helyezhető fel, és akkor is erősen kétséges, hogy e kis termetű madarakhoz képest jelentékeny nagyságával nem okoz-e túl nagy megterhelést viselőjének. A MME Madárgyűrűző és Vonuláskutató Szakosztálya megalakulása óta minden hó első keddjén délután 5 órai kezdettel rendszeres összejöveteleket tart az Országos Természetvédelmi Hivatal székházában. Ezeken az összejöveteleken történik a gyűrűkiadás, a jelentőlapok leadása, ezenkívül szakmai és természetvédelmi jellegű előadásokról, vetített képes bemutatókról gondoskodunk. A kifejezetten gyűrűzéssel, továbbképzéssel kapcsolatos témák mellett előadás hangzott el többek között a madárőslénytan tárgyköréből (DR. JÁNOSSY DÉNES), részletesen ismertettük a 12/1971 (IV. 1.) sz., a természetvédelemről szóló kormányrendelet madártani vonatkozásait (DR. GYŐRY JENŐ) és a gerincesvédelmi határozatot (). Minden ülésről jelenléti ívet fektettünk fel, melyhez a napirendre vonatkozó pár mondatos emlé- 101

2 keztetőt mellékeltünk. A megbeszélések látogatottsága 1974-ben a következőképpen alakult: január 31 fő július 35 fő február 32 fő augusztus 41 fő március 48 fő szeptember 35 fő április 54 fő október 57 fő május 38 fő november 45 fő június 50 fő december 55 fő Átlagosan 43 fő. A szakosztály vezetősége ugyancsak havonta, esetenként megállapított időpontokban tartotta megbeszéléseit, melyek napirendjén elsősorban a tagságot érintő különböző problémák, valamint a gyűrűzés mennyiségi és minőségi fejlesztését és előbbrevitelét célzó elképzelések megvitatása szerepeltek. A gyűrűzéssel kapcsolatos adminisztrációt, elsősorban a formai követelmények szempontjából, nagyban elősegítették az újonnan elkészített jelentőlapok, a külföldi gyűrűk visszajelentésére szolgáló német és angol nyelvű kartonok, valamint azok a nyomtatott leyelező-formalapok, melyeken munkatársainknak jelentjük megkerült gyűrűjük adatait. A megkerülésekről egyébként két példányban kartonok készülnek, melyek közül a hazai gyűrűknél az egyik a számok sorrendjében, a másik a rendszertannak megfelelően, külföldi gyűrűk esetében országok szerint, illetve rendszertani csoportosításban kerülnek elhelyezésre. A gyűrűzési engedélyek kiadásakor elsősorban azt vettük figyelembe, hogy az illetők kaptak-e már korábban is a Madártani Intézettől jelzőgyűrűket önálló felhasználásra. Az újonnan bekajicsolódók részére fajismereti tanfolyamot szerveztünk. Az ezt követő vizsga külön bizottság előtt folyt le, melynek tagjai a Madártani Intézet részéről DR. STERBETZ ISTVÁN, az OTvH-tól DR. GYŐRY JENŐ, a Természettudományi Múzeum részéről DR. K E V E AND RÁS, a szakosztálytól DANDL JÓZSEF titkár voltak. A tanfolyam anyagát, ellentétben más országokkal, ahol a gyűrűzőktől gyakran a teljes fauna ismeretét követelik meg, három részre osztottuk: 1. általában vett vízimadarak (ludak, récék, sirályok, szalonkafélék stb.); 2. ragadozók és baglyok; 3. énekesek és egyéb fennmaradó csoportok. Az első tanfolyamon a jelentkezők igényeinek és a gyűrűzés pillanatnyi követelményeinek megfelelően a 3. pontban foglalt fajok oktatása folyt, a vizsgát sikerrel letett munkatársak engedélyei tehát ezekre a fajokra vonatkoznak. Idősebb munkatársaink részére, akik rovarevő madarak jelölésével, elsősorban megfelelő fajismereti képzettség hiányában, nem kívánnak foglalkozni, lehetővé tettük, hogy csak néhány, az engedélyen név szerint feltüntetett, pintyfélét gyűrűzzenek. Ezeket a tanfolyamokat folytatni fogjuk (1975 januárjában indult a következő csoport), és igyekszünk elfogadható megoldást találni a vidéki jelentkezőkkel kapcsolatban is. Megbízásos engedélyeket adtunk ki csupán a széncinege és a kék cinege jelölésére, mellyel az évvel beinduló cinegegyűr űzési programot kívántuk elősegíteni., A madárgyűrűzés számszerű eredményeinek növelése elképzelhetetlen a hálópark megfelelő emelése nélkül. Ennek érdekében az OTvH anyagi támogatásával 1974-ben 26 műanyag függönyhálót, közöttük két a >arti madarak jelölésére alkalmas 40 m-es hálót hozattunk az NSZK-ból, melyeket részben 102

3 a madárgyűrűző táborok munkája során használtunk igen eredményesen, részben legeredményesebb jelölőinkhez kerültek használatra végén további 80 bálét rendeltünk, ezúttal az NDK-ból. A fészekben ülő fiókák gyűrűzését általában továbbra sem szorgalmaztuk, egyes fajok esetében azonban (pl. különböző varjúfélék, gólya, gébicsek stb.) rendkívül fontosnak és a tömeges jelölésekhez egyelőre az egyetlen célravezető megoldásnak tartjuk. A gémfélék és ragadozók gyűrűzése a természetvédelmi szempontok legmesszebbmenő figyelembevételével folyik. Az énekesmadarak esetében, mint azt már említettem, ismét lehetőséget adtunk a különböző pintyfélék tömeges jelölésére, de emellett egyre növekvő súlyt kell helyeznünk a rovarevő madarak, különösen a tágabb értelemben vett rigófélék, a poszáták, billegetők stb. jelölésére. Néhány éven keresztül az ország lehetőség szerint minél több pontján az eddiginél jóval nagyobb számban kívánjuk jelölni a cinegeféléket, elsősorban a tömegfajként szereplő szén- és kék cinegét. Az 1974-es év számszerű eredményei máris erős fejlődésrőltanúskodnak, amihez egyéb tényezőkön kívül a hálók számának ugrásszerű emelkedése, a szervezett gyűrűzőtáborok munkája és a többnyire együtt dolgozó kis csoportok vagy,,gyűrűzőpárok" jó munkája is jelentősen hozzájárult. Már tettem említést a madárgyűrűző táborokról. Ezek a külföldi, főként lengyel mintára hazánkban első ízben megszervezett akciók a jelölés eredményeinek egyszerű növelésén túl rendkívül sokat nyújtottak a fajismereti továbbképzés, ezenkívül propagandaszempontból is. A táborok munkájában részt vett fiatalok igen sokat tanultak fajismereti és fogástechnikai szempontból egyaránt. Külön köszönet illeti e helyen is ROMAN HOLYNSKY lengyel zoológust, a nagy sikerrel működő Balti Akció" elnevezésű lengyel gyűrűzési mozgalom vezetőségi tagját, aki hosszabb időt töltött Magyarországon, és elsőrendű szakmai ismeretei, valamint a munkába történő jó bekapcsolódás érdekében szerzett magyar nyelvtudása révén rendkívül sokat tett a magyar fiatalok szakmai továbbképzése terén. Csak a legnagyobb elismerés hangján lehet e helyen is szólni a Pilisi Parkerdőgazdaság, valamint a HNP Igazgatósága lelkes és áldozatkész támogatásáról. A szervezési és gyakorlati lebonyolítási munka oroszlánrészét HARASZTHY LÁSZLÓ, KÁLLAY GYÖRGY és vállalták. A madárgyűrűző táborokról, munkájukról és eredményeikről szervezőik részletesen beszámoltak, illetve be fognak számolni. így e helyen csak a legszükségesebb adatok közlésére szorítkozom: 1. Hortobágyi tábor. Szervezője: HARASZTHY LÁSZLÓ; Időpontja: július 6 20 (2 turnusban). Gyűrűzve 364 db madár, 36 fajban. 2. Kisoroszi tábor. Szervezői: KÁLLAY GYÖRGY és ; Időpontja: augusztus 24 - szeptember 18. Gyűrűzve 1104db madár, 71 fajban. 3. Tiszai akció. Szervezője: HARASZTHY LÁSZLÓ; Időpontja: szeptember 13 október 20. Gyűrűzve 713 db madár, fajban. Az akció során a Tisza négy pontján hétvégeken, szombaton és vasárnap, folytak a szinkron gyűrűzések. Az egyes pontokon északról dél felé haladva elsősorban és MEDVECZKY ISTVÁN, és lelkes tanítványai, illetve LŐRINCZ ISTVÁN és HARASZTHY LÁSZLÓ dolgoztak. A XXVI. gyűrűzési jelentés az 1973 októberétől kezdődően megjelölt madarak visszajelentési adatait foglalja össze. A korábbi évek hasonló adatai, 1967-ig visszamenőleg, még feldolgozójukra várnak. 103

4 A gyűrűzött madárfajotka feltüntető alábbi listán csak az 1974-ben megjelölt madarak szerepelnek. Ezt a listát, valamint a tárgyévre eső visszafogások adatait az ezután évente megjelenésre kerülő Aquila hasábjain rendszeresen közre fogjuk adni. A fejlődés az évről évre változó számok tükrében így pontosan lemérhető lesz db felett (mennyiségi sorrend) Az 1974-ben gyűrűzött madarak jegyzéke Széncinege (Parus maior) 2625 db Tengelic (Carduelis carduelis) db között (mennyiségi sorrend) Citromsármány (Emberiza citrinella) 872 db Kék cinege (Parus caeruleus) 870 Csíz (Carduelis spinus) 853 Csonttollú (Bombycilla garrulus) 745 Erdei pinty (F ringilla eoelebs) 626 Vörösbegy (Erithacus rubecula) 593 Zöldike (Chloris chloris) 546 Fekete rigó (Turdus merula) db között (mennyiségi sorrend) Barátka (Sylvia atricapilla) 449 db Meggyvágó (Coccothraustes coccothraustes) 352 Füstifecske (Hirundo rustica) 343 Dankasirály (Larus ridibundus) db alatt (rendszertani sorrend) Kis vöcsök (Podiceps ruficollis) 3 db Szürke gém (Ardea cinerea) 2 Vörös gém (Ardea purpurea) 70 Üstökös gém (Ardeola ralloides) 16 Kis kócsag (Egretta garzetta) 15 Bakcsó (Nycticorax nycticorax) 83 Pocgém (Ixobrychus minutus) 1 Gólya (Ciconia ciconia) 156 Kanalasgém (Platalea leucorodia) 4 Tőkés réce (Anas platyrhynchos) 2 Csörgő réce (Anas crecca) 2 Kendermagos réce (Anas strepera) 2 Darázsölyv (Pernis apivorus) 6 Héja (Accipiter gentilis) 55 Karvaly (Accipiter nisus) 5 Egerészölyv (Buteo buteo) 72 Gatyás ölyv (Buteo lagopus) 1 Törpesas (Hieraetus pennatus) 1 Kékes rétihéja (Circus cyaneus) 1 Kis sólyom (Falco columbarius) 1 104

5 Kék vércse (Falco vespertinus) 17 Vörös vércse (Falco tinnunculus) 43 Vízicsibe (Porzana porzana) 1 Vízityúk (Gállinula chlor opus) 1 Szárcsa (Fulica atra) 1 Bíbic (Vanellus vanellus) 7 Billegetőcankó (Actitis hypoleucos) 5 Sárszalonka (Gallinago gallinago) 3 Szalonka (Scolopax rusticola) 3 Fattyúszerkő (Chlidonias hybrida) 14 Küszvágócsér (Sterna hirundo) 74 Örvös galamb (Columba palumbus) 3 Gerle (Streptopelia turtur) 8 Balkáni gerle (Streptopelia decaocto) 8 Kakukk (Cuculus canorus) 8 Gyöngybagoly (Tifto alba) 6 Uhu (Bubo buba) ' 3 Kuvik (Athene noctua) 6 Macskabagoly (Strix aluco) 11 Erdei fülesbagoly (Asio otus) 20 Réti fülesbagoly (Asio flammeus) 1 Jégmadár ( Alcedo atthis) 61 Banka (Upupa ej)ops) 18 Nyaktekercs (Jynx torguilla) 53 Zöld küllő (Picus viridis) 6 Nagy fakopáncs (Dendrocopos maior) 34 Balkáni fakopáncs (Dendrocopos syriacus) 1 Közép fakopáncs (Dendrocopos medius) 5 Kis fakopáncs fdendrocopos minor) 4 Sziki pacsirta (Calandrella brachydactyla) 1 Búbos pacsirta (Galerida eristata) 17 Erdei pacsirta (Lullula arborea) 28 Mezei pacsirta ( Alaiida arvensis) 12 Molnárfecske (Delichon urbica) 40 Partifeeske (Riparia riparia) 20 Sárgarigó (Oriolus oriolus) 21 Dolmányos varjú (Corvus cornix) 8 Vetési varjú (Corvus frugilegus) 3 Szarka (Pica pica) 17 Szajkó (Garrulus glandarius) 30 Fenyvescinege (Parus ater) 12 Búbos cinege (Parus eristatus) 7 Barátcinege (Parus palustris) 176 Kormosfejű cinege (Parus montanus) 2 Őszapó ( Aegithalos caudatus) 75 Függőcinege (Remiz pendulinus) 18 Csúszka (Sitta europaea) 72 Fakusz (Certhia sp.) 17 Ökörszem (Troglodytes troglodytes) 18 Léprigó (Turdus viscivorus) 1 105

6 Fenyőrigó (Turdus pilaris) Énekes rigó (Turdus philomelos ) Szőlőrigó (Turdus iliacus) Hantmadár (Oenanthe oenanthe) Cigány-csaláncsúcs (Saxicola torquata) Rozsdás csaláncsúcs (Saxicola rubetra) Kerti rozsdafarkú (Phoenicurus phoenicurus) Házi rozsdafarkú (Phoenicurus ochruros) Fülemüle (Luscinia megarhynchos) Nagy fülemüle (Luscinia luscinia) Kékbegy (Luscinia svecica) Réti tücsökmadár (Locustella naevia) Nádi tücsökmadár (Locustella luscinioides) Sitke (Lusciniola melanopogon) Nádirigó (Acrocephalus arundinaceus) Cserregő nádiposzáta (Acrocephalus scirpaceus) Énekes nádiposzáta (Acrocephalus palustris) Foltos nádiposzáta (Acrocephalus scltoenobaenus) Géze (Hippolais icterina) Karvaly poszáta (Sylvia nisoria) Kerti poszáta (Sylvia borin) Mezei poszáta (Sylvia communis) Kis poszáta (Sylvia curruca) Fitiszfüzike (Phylloscopus trochilus) Csilp-csalp füzike (Phylloscopus collybita) Sisegő füzike (Phylloscopus sibilatrix) Királyka (Regulus regulus) Tüzesfejű királyka (Regulus ignicapillus) Szürke légykapó (Muscicapa striata) Kormos légykapó (Muscicapa hypoleuca) Örvös légykapó (Muscicapa albicollis) Kis légykapó (Muscicapa parva) Szürkebegy (Prunella modularis) Erdei pityer (Anthus triviális) Barázdabillegető (Motacilla alba) Hegyi billegető (Motacilla cinerea) Sárga billegető (Motacilla flava) Kis őrgébics (Lanius minor) Tövisszúró gébics (Lanius collurio) Seregély (Sturmis vulgaris) Házi veréb (Passer domesticus) Mezei veréb (Passer montanus) Kenderike (Carduelis cannabina) Téli kenderike (Carduelis flavirostris) Csicsörke (Serinus serinus) Süvöltő (Pyrrhula pyrrhula) Fenyőpinty (Fringilla montifringilla) Sordély (Emberiza calandra) Nádi sármány (Emberiza schoeniclus) 106

7 Visszajelentések 0 = Fészekben jelölt fióka (pullus) = Öreg (aduitus) vagy már fészken kívül elfogott fiatal madár (juvenis) + = Lőtt vagy másképpen kézre került példány x = Elhullott példány v - Gyűrűvel visszafogott ellenőrzött és ismét továbbengedett madár Bp. = Budapest Gólya (Ciconia ciconia) VV Hercegszántó (45.57 N E) DR. RÉKÁSI JÓZSEF + Hercegszántó DR. SZOBONYA CSABA Héja (Accipiter gentilis) Bp Solymár (47.35 N E) PIRICSI ISTVÁN v Solymár BAGYURA JÁNOS Egerészölyv (Buteo buteo) Bp Gánt (47.23 N E) NAGY SÁNDOR + Gánt ifj. PÖTÖRDI LAJOS Kék vércse (Falco vespertinus) Bp Hortobágy-Ohat (47.39 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ + Taranto, Itália (40.29 N E) Zool. Bologna 800 km SW Bp Szabadszállás (46.53 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ + Gdansk Zaspa, Poland (54.22 N E) H. LUCINSKT 750 km J\ Vörös vércse (Falco tinnunculus) Bp Pálmonostora (46.38 N E) Málta (35.50 N E) PAOL DIMECH Vízityúk (Gallinula chloropus) 1200 km SSW Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY- v Kisoroszi

8 Dankasirály (Larus ridibundus) Bp Szeged-Fehértó (46.20 N E) PROF. DR. BERETZK PÉTER x Zürich (47.22 N E) MARKUS ANDEREGG 850 km W Bp Csanytelek, Csaj-tó (46.36 N E) MOLNÁR LÁSZLÓ + Mugla TURKEY (37.17 N E) DURMUS IRMAKLIOGLU Erdei fülesbagoly (Asio otus) 1100 km SE Bp * Fegyvernek (47.16 N E)? LELOVICH GYÖRGY + Fegyvernek \ LELOVICH GYÖRGY Jégmadár (Alcedo atthis) Bp * Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY' v Kisoroszi Bp * Kisoroszi (47.48 N E) Leányfalu (47.44 N E) SZABÓ JÁNOS 12 km SSE Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi , Bp * 0 Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 2. 9., 3. 9., , Bp * 3* Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi , 5. 9., Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi

9 Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Pilismarót (47.48 N E) KÉRI IMRE v Pilismarót KÉRI IMRE Nyaktekercs (Jynx torquilla) Bp Pomáz (47.39 N E) VÁRADI FERENC v Pomáz VÁRADI FERENC Bp * 9 Pomáz (47.39 N E) VÁRADI FERENC v Pomáz VÁRADI FERENC Bp * Pomáz (47.39 N E) LAKATOS MIHÁLY v Pomáz , , VÁRADI FERENC Nagy fakopáncs (Dendrocopos maior) Bp * r-f Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY (4YÖRGY v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * / Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA Bp * juv. ^Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp *juv. * Kisoroszi (47.48 N E) V Kisoroszi 9. 9., , KÁLLAY GYÖRGY Szi: vri: \ DREY GÉZA Széncinege (Parus maior) Bp. A 0707 * - ' Miskolc (48.05 N E) BART A v Miskolc

10 Bp. A 0708 * Miskolc (48.05 N E) v Miskolc , ; Bp. A 0711 * 9 Miskolc (48.05 N E) v Miskolc ; Bp. A 0714 * 9 Miskolc (48.05 N E) v Miskolc , Bp. A 0717 * 9 Miskolc (48.05 N E) v Miskolc Bp. A 1309 * f Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp. A 1318 * rf Szentendre (47.40 N-19,05 E) v Szentendre ; , Bp. A 1325 * rf Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bo * 9 Szentendre (47.40 N-19,05 E) v Szentendre Bp * rf Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * Miskolc (48.05 N E) v Miskolc , Bp * rf Miskolc (48.05 N E) v Miskolc Bp * Miskolc (48.05 N E) v Miskolc Bp * rf Miskolc (48.05 N E)

11 Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp V Miskolc , * Miskolc (48.05 N E) V Miskolc , * Miskolc (48.05 N E) V Miskolc * Miskolc (48.05 N E) V Miskolc * d 1 Miskolc (48.05 N E) V Miskolc , * Miskolc (48.05 N E) V Miskolc * 9 Miskolc (48.05 N E) V Miskolc , * Miskolc (48.05 N E) V Miskolc Miskolc (48.05 N E) V Miskolc , * 9 Miskolc (48.05 N E) V Miskolc Miskolc (48.05 N E) V Miskolc * c? Miskolc (48.05 N E) V Miskolc * er Pomáz ( N E) VARADI FERENC V Pomáz , VÁRADI FERENC 111

12 Bp * cf Budapest (47.20 N E) v Budapest Bp * 9 Budapest (47.29 N E) Bp * v Budapest f Budapest (47 29 N E) v Budapest Bp * 9 Budapest (47.29 N E) v Budapest ; Bp * / Budapest (47.29 N E) v Budapest Bp * -f Budapest (47.29 N E) v Budapest Bp * -/ Budapest (47.29 N E) v Budapest Bp * Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Bp * 9 Zirc (47.16 N E) v Zirc , Bp * ad. Réde (47.15 N E) v Réde Bp * ad. " Réde (47.15 N E) v Réde Bp * Réde (47.15 N E) v Réde , Bp * Dees (46.17 N E)

13 Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp Bp v Decs JASZENOVICS TIBOR * 9 Decs (46.17 N E) JASZENOVICS TIBOR v Decs JASZENOVICS TIBOR * juv. Pomáz (47.39 N E) LAKATOS MIHÁLY v Pomáz VÁRADI FERENC 0 Visegrád (47.47 N E) SZENTENDREY GÉZA v Kisoroszi (47.48 N E) km NE 0 Visegrád (47.47 N E) KÁLLAY GYÖRGY v Dömös (47.46 N E) KÁLLAY GYÖRGY 6 km SVV * juv. rf Algyő (46.20 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ v Algyő HARASZTHY LÁSZLÓ * juv. rf Algyő (46.20 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ v Algyő HARASZTHY LÁSZLÓ * juv 9 Algyő (46.20 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ v Algyő HARASZTHY LÁSZLÓ * juv. rf Algyő (46.20 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ v Algyő HARASZTHY LÁSZLÓ * juv, rf Dömös (47.46 N E) KÁLLAY GYÖRGY-SZENTENDREY GÉZA v Dömös * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre , KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre * rf Szentendre (47.40 N E) KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA v Szentendre KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA 8 Aquila

14 Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre , Bp * rf Dömös (47.46 N E) v Dömös Bp * rf Dömös (47.46 N E) v Dömös Bp * f Dömös (47.46 N E) v Dömös Bp * rf Szentendre (47.40 N E) v Szentendre , Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * rf Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * rf Szentendre (47.40 N E) v Szentendre KÁLLAY GYÖRGY - Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * Q Szentendre (47.40 N E) KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA 114

15 v Szentendre Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) KÁLLAY GYÖRGY SZENTSEDREY GÉZA v Szentendre Bp * juv. Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Bp * 9 Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 2. 9., Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY- v Kisoroszi Bp * juv. 9 Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY- v Kisoroszi Bp * juv. 9Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. rf Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY' GYÖRGY v Kisoroszi Bp * rf Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 7. 9., Bp * rf Dömös (47.46 N E) KÁLLAY GYÖRGY v Dömös KÁLLAY GYÖRGY Bp * juv. Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Bp * Pomáz (47.39 N E) DANDL JÓZSEF v Pomáz DANDL JÓZSEF 115

16 Bp * juv. rf Decs (46.17 N E) v Decs Bp * rf Decs (46.17 N E) v Decs Bp * rf Decs (46.17 N E) v Decs Bp * rf Decs (46.17 N E) v Decs Bp * juv. 9 Decs (46.17 N E) v Decs Bp * juv. Budakeszi (47.31 N E) PINTÉR LÁSZLÓ v Budakeszi BELÁNSZKV EDE Bp * Pilisvörösvár (47.37 N E) PINTÉR LÁSZLÓ x Gyón (47.10 N E) BORSICZKY ISTVÁN 58 km SE Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök , Bp * rf Tiszavasvári (47.58 N E) v Tiszavasvári Bp * rf Szentendre (47.40 N E) PINTÉR LÁSZLÓ v Szentendre BARY Bp * rf Budapest (47.29 N E) SERES FERENC v Budapest WERNER FERENC Bp * juv. 9 Budapest (47.29 N E) GYÖRGYPÁL v Budapest GYÖRGYPÁL Bp * 9 Budapest (47.29 N E) GYÖRGYPÁL 116

17 v Budapest GYÖRGYPÁL Bp * $ Budapest (47.29 N E) MÁLYI LÁSZLÓ v Budapest MÁLYI LÁSZLÓ Bp * 9 Tiszalök (48.02 N ) v Tiszalök Bp * Zirc (47.16 N-17.53) v Zirc Bp * f Zirc (47.16 N )) v Zirc BANKOVICS ATTILA Kék cinege (Parus caerujeus) Bp. A Tiszadob (48.00 N* E) Mezőkövesd(47.49N E) CSÖRGŐ TIBOR Bp. A 5820 * Budapest (47.29 N E) BARY v Budapest BELÁNSZKY EDE Bp * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre <)74 Bp * rf Szentendre (47.40 N E) v Szentendre , Bp !» ii Szentendre (47.40 N E) v Kisoroszi (47.48 N E) km N Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY- v Kisoroszi Bp * ad, Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 3. 9., Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N-1!).00 E) KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA 117

18 v Kisoroszi 5. í) Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 2. 9., 6. 9., Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 1. 9., Bp * ad. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi , Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp Dunabogdány (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY v Kisoroszi (47.48 N E) km N Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Bp * ad. Decs (46.17 N E) v Decs Bp * juv. 3*Algyő (46.20 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ v Algyő HARASZTHY LÁSZLÓ Bp * 9 Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 9. 9., Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA 118

19 Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY- Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY- Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY- v Kisoroszi Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Bp * ad. Decs (46.17 N E) v Decs Bp * ad. Decs (46.17 N E) v Decs Bp * ad. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök , Bp * Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * ad. Tiszalök (48.02 N E) DR. LEGÁNY ANDRÁS 119

20 v Tiszalök , Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * juv. Budakeszi (47.31 N E) BARY v Budakeszi BELÁNSZKY EDE Bp * ad. Budapest (47.29 N E) WERNER FERENC v Budapest WERNER FERENC Bp * ad. Budapest (47.29 N E) WERNER FERENC v Budapest WERNER FERENC Bp * 3* Tiszavas vári (47.58 N E) v Tiszavasvári Fenyvescinege (Parus ater) Bp * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY Barátcinege (Parus palustris) GÉZA Bp * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp o Decs (46.17 N E) lí»74 v Decs 1. 9., ,

21 Bp * Dunabogdány (47.48 N E) JUHÁSZ LAJOS v Kisoroszi (47.48 N E) Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Dömös (47.46 N E) KÁLLAY GYÖRGY v Dömös , Bp * Dömös (47.46 N E) KÁLLAY GYÖRGY V Dömös Bp * Dömös (47.46 N E) Bp KÁLLAY GYÖRGY v Dömös , , :: Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp * Dömös (47.46 N E) v Dömös Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Bp * Dees (46.17 N E) v Dees , Bp * Budapest (47.29 N E) SERES FERENC v Budapest WERNER FERENC Bp * Zirc (47.16 N E) BANKOVICS ATTILA 121

22 v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc , Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc , Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc , Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Őszapó (Aegühalos caudatus) Bp * Szolnok (47.12 N E) LŐRINCZ ISTVÁN v Szolnok LŐRINCZ ISTVÁN Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ 122

23 v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Függőcinege (Remiz pendulinus) Bp * Sárvár (47.15 N E) BARBÁCSY v Sárvár BARBÁCSY Csuszka (Sitta europaea) Bp * ad. Dömös (47.46 N E) KÁLLAY- GYÖRGY v Dömös KÁLLAY GYÖRGY Bp * ad. Dömös (47.46 N E) KÁLLAY GYÖRGY v Dömös Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi , 1. 9., Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Szentendre (47.40 N E) KÁLLAY GYÖRGY- v Szentendre Bp * rf Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre

24 Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc , Bp * Zirc (47.16 N E) v Zirc , BANKOVICS ATTILA Ökörszem (Troglodytes troglodytes) Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Énekes rigó (Turdus philomelos) Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA Fekete rigó (Turdus merula) Bp Zirc (47.16 N E) Zirc Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi

25 Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. 9Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. /Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. ^Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * rf Budapest (47.29 N E) MÁLYI LÁSZLÓ v Budapest MÁLYI LÁSZLÓ Bp * juv. Budapest (47.29 N E) MÁLYI LÁSZLÓ v Budapest MÁLYI LÁSZLÓ Cigány-csaláncsúcs (Saxicola lorquata) Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Kerti rozsdafarkú (Phoenicurus phoenicurus) Bp * juv. 9 Budapest (47.29 N E) GYÖRGYPÁL v Budapest GYÖRGYPÁL Fülemüle (Luscinia megarhynchos) Bp. A 5007 * Budakeszi (47.31 N E) JUHÁSZ LAJOS v Budakeszi JUHÁSZ LAJOS Bp * juv. Budakeszi (47.31 N E) v Budakeszi BELÁNSZKY EDE Bp * Pomáz (47.39 N E) v Pomáz VÁRADI FERENC 125

26 Bp * ad. Réde (47.15 N E) v Réde Bp * Pomáz (47.39 N E) LAKATOS MIHÁLY v Pomáz Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * ad. Budakeszi (47.31 N E) PINTÉR LÁSZLÓ v Budakeszi BELÁNSZKY EDE Bp * Piliscsaba (47.38 N E) DANDL JÓZSEF V Budakeszi (47.31 N E) BELÁNSZKY EDE 15 km SE Bp * Kisoroszi (47.48 N E) GYÖRGYPÁL v Kisoroszi GYÖRGYPÁL Nagy fülemüle (Luscinia luscinia) Bp * ad. Budakeszi (47.31 N E) v Budakeszi DR. VÉGH ISTVÁN Vörösbegy (Erithacus rubecula) Bp. A 1305 * ad. Szentendre (47.40 N E) v Szentendre Bp. A 1322 * Szentendre (47.40 N E) v Szentendre , Bp. A 5803 * Budapest (47.29 N E) BARY v Budapest PALKÓ FERENC Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E)

27 v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Bp * juv. Zirc (47.16 N E) v Zirc Bp * juv. Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 6. 9., Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 2. 9., Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi

28 Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY- v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E)

29 v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) GYÖRGYPÁL v Kisoroszi Bp * rf Pomáz (47.39 N E) v Pomáz VÁRADI FERENC Berki tücsökmadár (Locustella fluviatilis) Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY- Nádirigó (Acrocephalus arundinaceus) Bp * juv. Algyő (46.20 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ v Algyő HARASZTHY LÁSZLÓ Barátka (Sylvia atricapilla) Bp * 9 Tiszatelek (48.11 N E) x Tiszatelek? BOGÁR FERENC Bp * juv.^ Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi 3. 9., Bp * rf- Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp *]uv.rf Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY GÉZA 9 Aquila

30 v Kisoroszi Bp *juv. c f f Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * 9 Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Kerti poszáta (Sylvia borin) Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY Mezei poszáta (Sylvia communis) GÉZA Bp. A 4138 * Budakeszi (47.31 N E) JUHÁSZ LAJOS v Budakeszi JUHÁSZ LAJOS Bp. A 5051 * cf Budakeszi (47.31 N E) JUHÁSZ LAJOS v Budakeszi Bp * juv. Budakeszi (47.31 N E) v Budakeszi BELÁNSZKY EDE Bp * juv. Budakeszi (47.31 N E) v Budakeszi Bp * 9 Budakeszi (47.31 N E) TŐKÉS DÉNES v Budakalász (47.37 N E) PINTÉR LÁSZLÓ 14 km N E Bp * ad. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Fitisz füzike (Phylloscopus trochilus) Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) DR. LEGÁNY ANDRÁS 130

31 v Tiszalök DB. LEGÁNY ANDRÁS Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * ad. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Csilp-csalp füzike (Phylloscopus collybüa) Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Bp * ad. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök * 131

32 Szürke légykapó (Muscicapa striata) Bp * juv. Tiszalök (48.02 N E) v Tiszalök Erdei szürkebegy (Pruuella modularis) Bp * ad. Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Barázdabillegető (Motacilla alba) Bp *}uv.rf Kisoroszi (47.48 N E) v Kisoroszi Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY - v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY- Bp * juv. Kisoroszi ( E) KÁLLAY' GYÖRGY SZENTENDREY- GÉZA v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY' SZENTENDREY' GÉZA Bp * juv. Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY' SZENTENDREY' GÉZA + Bulebel, Malta (35.52 N E) Ringing Group, Malta 1300 km SSW Bp *juv,$ Kisoroszi (47.48 N E) KÁLLAY GYÖRGY SZENTENDREY' GÉZA v Kisoroszi KÁLLAY GYÖRGY' SZENTENDREY- GÉZA Csonttollú (Bombycilla garrulus) Bp * juv. Budapest (47.29 N E) JUHÁSZ LAJOS v ' Nagykovácsi (47.35 N E) KUKURTA JÓZSEF 20 km NW Bp * juv. Budapest (47.29 N E) HAJKUSZ PÉTER v Budapest BELÁNSZKY EDE Tövisszúró gébics (Lanius collurio) Bp *,-<<: Tiszatelek (48.11 N E) Bagamoyo, Tanzánia (06.03 S E) E. Africa N. H. S km SSE 132

33 Bp * juv. Algyő (46.20 N E) HARASZTHY LÁSZLÓ v Algyő HARASZTHY LÁSZLÓ Mezei veréb (Passer montanus) Bp. A 5594 * Pomáz (47.39 N E) LAKATOS MIHÁLY v Pomáz Bp * ad. Pomáz (47.39 N E) v Pomáz Bp * Kisbalato (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY LÁSZLÓ Bp * Kisbalaton (46.40 N E) BÉCSY LÁSZLÓ v Kisbalaton BÉCSY Meggyvágó (Coccothraustes LÁSZLÓ coccothraustes) Bp. A 1898 * juv. Budakeszi (47.31 N E) TŐKÉS DÉNES + Civezzano (46.04 N E) Zool. Bologna 600 km SW Bp * ad. Miskolc (48.05 N E) t v Miskolc Tengelic (Carduelis carduelis) Bp. A 2722 * -ff Budapest (47.29 N E) DR. BÍRÓ LÁSZLÓ x Budapest SCHORS Is VÁN Bp * 9 Budapest (47.29 N E) TŐKÉS DÉNES v Budapest DR. BÍRÓ LÁSZLÓ Bp * z? Budapest (47.29 N E) TŐKÉS DÉNES v Budapest SERES FERENC Bp * juv. Budapest (47.29 N E) TŐKÉS DÉNES + Chios, Grece (38.30 N E) GRIGORIOUS YOULEKAS 1100 km SE 133

34 Bp * juv. Budapest (47.29 N E) TŐKÉS DÉNES v Budapest SERES FERENC Bp * rf Budapest (47.29 N E) HAÁSZ JÓZSEF v Budapest WERNER FERENC Bp *)uv.rf Budapest (47.29 N E) WERNER FERENC v Budapest TŐKÉS DÉNES Bp * rf Budapest (47.29 N E) SERES FERENC v Budapest WERNER FERENC Csíz (Carduelis spinus) Bp. A 0828 * juv. Budapest (47.29 N E) DR. BÍRÓ LÁSZLÓ -I- Pistoia, Itália (43.57 N E) Zool. Bologna 700 km SW Bp. A 0835 * rf Budapest (47.29 N E) DR. BÍRÓ LÁSZLÓ + Solferino (Mantova), Itália (45.08 N E) Zool. Bologna 700 km SW Bp. A 1383 * 9 Nagykovácsi (47.35 N E) BECK PÁL 4- Döbern, D D R (51.36 N E) Vogelwarte Hiddensee 600 km NW Bp. A 2204 * rf Mogyoród (47.36 N E) CSÓKA LAJOS 4- Vicenza, Itália (45.34 N E) Zool. Bologna 600 km SW Bp. A 5526 * 9 Budakeszi (47.31 N E) LAKATOS MIHÁLY v Budapest TŐKÉS DÉNES 10 km E Bp. A 5869 * 9 Budapest (47.29 N E) BARY v Budapest TŐKÉS DÉNES Kenderike (Carduelis cannabina) Bp. A 5662 * 9 Budapest (47.29 N E) JUHÁSZ LAJOS v Budapest TŐKÉS DÉNES 134

35 Bp * juv. Budapest (47.29 N E) PINTÉR LÁSZLÓ + Quormi, Malta (35.53 N E) Ringing Group Malta km SSW Zsezse (Carduelis flammea) Bp. A 2620 * rf Budapest (47.29 N E) PIRICSI ISTVÁN v Budapest PIRICSI ISTVÁN - Bp. A 2640 * rf Budapest (47.29 N E) PIRICSI ISTVÁN v Budapest PIRICSI ISTVÁN Süvöltő (Pyrrhula pyrrhula) Bp. A 1044 * 9 Nagykovácsi (47.35 N E) BECK PÁL + Foza, Itália (45.53 N E) Zool. Bologna km SW Bp. A 5824 * 9 Budapest (47.29 N E) BARY + Budapest BERTI JÓZSEF Bp * 9 Budapest (47.29 N E) WERNER FERENC v Budapest SERES FERENC Fenyőpinty (Fringilla montif ringilla) Bp * rf Budapest (47.29 N E) v CSÓKA LAJOS Gegechkori, Grusia, SSSR (42.21 N E) Prof. Dr. V. Ilyichev 1800 km E Erdei pinty (Fringilla coelebs) Bp *}uv.rf Dunabogdány (47.48 N E) JUHÁSZ LAJOS v Dunabogdány BELÁNSZKY EDE Bp * juv. Pomáz (47.39 N E) VÁRADI FERENC v Pomáz VÁRADI FERENC Bp * 9 Tiszalök (48.02 N E)

36 \ Tisznlok I*.»7 I I >u. 1 ilg \ N \ A M>i; \s Citromsármány (Emberi a citrinella) Bp. isi 608 * f Poma«(47,89 N E) 3, i I, \K \ TOS M 111 ÍL\ \ Poma«L9, s \ vi; u>i FERENC 186