Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON V800

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Reméljük, hogy elégedett lesz ezzel az új 3G rendszer készülékkel. Telefonja elérhetvé teszi a mobiltelefonok legmagasabb szint szolgáltatásait, ideértve a Vodafone live! gyorsabb, 3G rendszer elérését, a videohívásokat és a video alapú üzenetváltásokat, illetve a zenei- és videoklipek letöltését (a készülékre való mentéssel vagy az adatfolyamként való letöltéssel) This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1.2 Sony Ericsson UMTS- GSM 900/1800/1900 Jogi közlemény Els kiadás (2004. július) Ezt a kezelési útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A nyomdai hibák, az aktuális információk pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Ericsson Mobile Communications AB bármikor, elzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek a módosítások a jelen kezelési útmutató késbbi kiadásaiba kerülnek be. Minden jog fenntartva. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004 Publikációs szám: HU/LZT R2A Megjegyzés: A jelen kezelési útmutatóban ismertetett szolgáltatások nem mindegyikét támogatja minden hálózat. Ez érvényes a Nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetjéhez vagy a szolgáltatóhoz, ha nem biztos benne, hogy az adott szolgáltatást használhatja. Kérjük, hogy a mobiltelefon használatba vétele eltt olvassa el a Biztonságos és hatékony használat, valamint a Korlátozott jótállás cím fejezetet. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3 Telefonja további tartalmak (például csenghangok) letöltésére, tárolására és továbbítására is alkalmas. Az ilyen tartalmak használata korlátozások vagy tilalmak közé lehet szorítva harmadik fél jogainak tiszteletben tartása érdekében, ideértve, de ezekre nem korlátozva, a szerzi jogvédelembl adódó hatályos megkötéseket is. Teljes mértékben Ön (nem pedig a Sony Ericsson) a felels minden egyéb olyan tartalomért, amelyet telefonjára letölt vagy arról továbbküld. Kérjük, hogy bármilyen más egyéb tartalom használata eltt gyzdjön meg arról, hogy annak szándékolt felhasználása a licenc által vagy másként megengedett. A Sony Ericsson nem garantálja semmilyen egyéb vagy harmadik féltl származó tartalom pontosságát, megfelelségét vagy minségét. A Sony Ericsson semmilyen esetben nem tehet felelssé semmilyen egyéb vagy harmadik féltl származó tartalom Ön általi nem megfelel használatából adódó károkért. A Bluetooth szó és az emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és ezeket a jelöléseket a Sony Ericsson minden esetben licenc alapján használja. A Memory StickTM és a Memory Stick DuoTM a Sony Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Motion EyeTM a Sony Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A MusicDJTM a Sony Ericsson Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. A Mac OS az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A T9TM Szövegbevitel a Tegic Communications védjegye vagy bejegyzett védjegye. 4 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. A T9TM Szövegbevitel védjegyet a következ szabadalmak védik: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 és 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No B; Hong Kong Standard Pat. No. HK ; Republic of Singapore Pat. No ; Euro. Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB, illetve a további szabadalmak bejegyzése folyamatban van. A JavaTM és az összes Java alapú védjegy és embléma a Sun Microsystems, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Végfelhasználói licencszerzdés a SunTM JavaTM J2METM használatára vonatkozóan. 1. Korlátozások: A szoftver a SUN bizalmas, szerzi jogi védelem alatt álló információjának minsül, és ez a SUN és/vagy a SUN licencpartnerei által birtokolt összes másolatra is vonatkozik. A felhasználók a szoftvert nem módosíthatják, nem fordíthatják vissza, nem szedhetik szét alkotóelemeire, nem fejthetik meg, nem bonthatják fel és semmilyen más módon nem fejthetik vissza. A szoftver sem részben, sem egészben nem ruházható át, illetve nem adható bérbe vagy allicencbe. 2. Exportszabályozások: A szoftverre, amelynek része a mszaki adatok leírása is, az Egyesült Államok exportellenrzési törvényei vonatkoznak, beleértve az Egyesült Államok Exportszabályozási Egyezményét és a kapcsolódó szabályozásokat. Ezenkívül elfordulhat, hogy más országok exportés importszabályai is vonatkoznak rá. A felhasználó beleegyezik abba, hogy szigorúan betartja az összes fenti szabályt és elfogadja, hogy a szoftver exportálásával, reexportálásával, illetve importálásával kapcsolatos engedélyek beszerzése a saját feladata.

3 A szoftver nem tölthet le, illetve nem exportálható vagy reexportálható más módon (i) Kubába, Irakba, Iránba, Észak-Koreába, Szudánba, Szíriába (ez a lista bizonyos idközönként változhat), illetve egyéb olyan országba, amellyel szemben az Egyesült Államok embargót vezetett be, This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 5 illetve ezen országok állampolgárainak, illetleg (ii) bármilyen olyan helyre, amely szerepel az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Speciálisan Kiemelt Országok vagy a Kereskedelmi Minisztérium Rendelés-visszautasítás listáján. 3. Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormánya általi használatra, másolásra vagy közzétételre a DFARS (c) (1) (ii) és a FAR (c) (2) dokumentum Mszaki Adatok és Számítógépes Szoftverek cím cikkelyeiben leírt korlátozások vonatkoznak. A jelen termékben mköd szoftver egyes részei copyright SyncML initiative Ltd. ( ). Minden jog fenntartva. A jelen dokumentumban említett egyéb termék- vagy vállalatnevek a megfelel tulajdonosok védjegyei lehetnek. Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva. 6 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1.3 Tartalomjegyzék Bevezetés... 1 Gratulálunk!..2 Jogi közlemény Tartalomjegyzék....7 Utasítási ikonok A doboz tartalma..

4 11 Alapok..13 Ismerkedés a telefonnal A menü áttekintése Els lépések Billentyk és navigáció Hívások.

5 .27 Videohívás Szövegbevitel.. 36 Fájlkezel...42 Telefonkönyv...45 Híváslista...

6 53 Gyorstárcsázás 55 Hangposta..56 Hangvezérlés Hívások átirányítása..62 Egyszerre több hívás kezelése További hívásfunkciók This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 7 Üzenetek.

7 ..77 Szöveges üzenetek (SMS) Képüzenetek (MMS)..85 Üdvözllap Messenger Körzeti- és cellainformáció..cute;kony használathoz Korlátozott jótállás...

8 Megfelelségi nyilatkozat This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Utasítási ikonok Ebben a kezelési útmutatóban az alábbi utasítási ikonokkal találkozhat: } A görgetéshez és kiválasztáshoz használja a választógombokat vagy a navigációs gombot. % Lásd még: X. oldal. További információért tekintse át a következ fejezetet is: %22 Billentyk és navigáció This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1.5 A dobozban az alábbiakat találja: A doboz tartalma egy darab telefon egy darab akkumulátorfedél egy darab akkumulátor egy darab Memory Stick DuoTM modul egy darab Memory Stick DuoTM adapter egy darab tölt egy darab USB-kábel egy darab hordozható sztereó kihangosító fejhallgatóval egy darab tisztítókend a számítógépes szoftvert tartalmazó CD-lemez a Vodafone live! szolgáltatásait áttekint gyors segédlet a jelen kezelési útmutató Lásd még az %17 Els lépések cím fejezetet is a telefon összeszerelésével és üzembe helyezésével kapcsolatban. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Alapok Ebben a fejezetben a telefonkészülék alapvet kezelési tudnivalóit olvashatja. Megtudhatja, hogy hogyan szerelheti össze és kapcsolhatja be telefonját, mieltt a telepítvarázsló segítségével elvégezné a szükséges beállításokat. Megtanulhatja, hogy hogyan lehet hang- és videobeszélgetést kezdeményezni, illetve hogy hogyan használhatja a telefonkönyvet és a szövegbeviteli funkciót. A fejezet emellett tartalmazza a telefon alkatrészeinek gyors áttekintését, valamint ismerteti a billentyk és a menük f funkcióit is. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 13 Ismerkedés a telefonnal Áttekintés, telefon lezárva Világítás Kameralencse Hangergombok Küls képerny. Hálózati- és akkumulátor-jelzfény Hangszóró Infravörös port A kihangosító csatlakozója Kamera gomb. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kamera bekapcsolásához. Világítás gomb USB-port A tölt csatlakozója A billentykkel és navigációval kapcsolatban lásd: %22 Billentyk és navigáció This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Áttekintés, telefon kinyitva 1 2 3, Hangszóró Képerny Választógombok Vissza billenty Videohívás billenty Hangposta billenty Csillag billenty Be- és kikapcsolás Navigációs billenty Törlés billenty Médialejátszó billenty Menü billenty Némítás billenty Mikrofon A billentykkel és navigációval kapcsolatban lásd: %22 Billentyk és navigáció. This is the Internet version of the user's guide.

9 Print only for private use. 15 A menü áttekintése 1 Játékok 2 Vodafone live! (kiválasztásával kapcsolódhat a Vodafone live! szolgáltatáshoz.) Kapcsolódás Operátor szolgált. Bluetooth IR bekapcsolása Szinkronizálás Mobilhálózatok Adatkommunikáció Internetbeállítás. Adásbeállítások JavaTM beállítások Tartozékok 6 Fájlkezel Képek Videók Hangok Témák Weboldalak Játékok Alkalmazások Egyéb Médialejátszó 4 Kamera 5 Üzenetek Új üzenet Bejöv üzenetek Piszkozatok Kimen üzenet. Elküldött tételek Mentett tételek Sablonok Messenger Hangposta hív. MMS Galéria Beállítások 7 Szervez Operátor szolgált. Alkalmazások Naptár Feladatok Jegyzetek Riasztások Idmér Stopper Hangjegyzet MusicDJTM Számológép Kódmemória Megjegyzés: A menük egy része hálózatfügg. Az elérhet menüpontok változhatnak. Amennyiben a menük teljes áttekintésére kíváncsi, lapozza át készüléke menürendszerét. 11 Hívásinfo 12 Beállítások Általános Profilok Id és dátum Takarékos Nyelv Hangvezérlés Gyorsbillentyk Lezárások Telepítvarázsló Telefonállapot Memory Stick form. Mindent nulláz Hangok és jelzések Csenget. hanger Csenghang Csendes Ersöd csengetés Rezg hívásjelzés Üzenetjelzés Billentyhang Kijelz Háttér Küls háttérkép Témák Indítási képerny Takarékos módú óra Képernykímél Világítás Hívásinfo Hívásátirányítás Hívások kezelése Id és költség Szám elrejtése Aktív flip Kihangosító 8 Telefonkönyv Opciók Új kapcsolat 9 Kedvencek* * Ennek a menünek a használatával közvetlenül csatlakozhat a kívánt Vodafone live! szolgáltatás online lapjaihoz úgy, hogy elzleg nem kell áthaladnia a portálon. Ez a menü kapcsolat nélküli üzemmódban érhet el, így csak akkor jön létre online kapcsolat, ha a hivatkozások egyikére kattint. 16 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 2.3 A készülék összeszerelése Els lépések A telefon használatba vétele eltt a következket kell tennie: Helyezze be a SIM-kártyát. Helyezze be az akkumulátort, és töltse fel. Helyezze be a Memory Stick Duo modult. SIM-kártya Amikor elfizetként regisztrálja magát a Vodafone szolgáltatónál, kap egy SIM-kártyát (elfizeti azonosító modul). A SIM-kártya egy számítógépes chipet tartalmaz, amely -- sok egyéb mellett -- tárolja a telefonszámát, az elfizetéssel járó szolgáltatásokat, valamint a telefonkönyvet. Megjegyzés: Ha a SIM-kártyát korábban már használta egy másik készülékben, mieltt eltávolítaná abból, gyzdjön meg arról, hogy az adatok mentve vannak a kártyára. Elképzelhet például, hogy a kapcsolatok a telefon memóriájába vannak mentve, %45 Telefonkönyv. A SIM-kártyával és az akkumulátorral kapcsolatos tudnivalók A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolítása eltt mindig kapcsolja ki a telefont, és válassza le a töltt. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a töltésjelz ikon csak a töltés megkezdését követ 30 perc után jelenik meg. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 17 A SIM-kártya és a Memory Stick Duo modul behelyezése, az akkumulátor feltöltése 1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet az ábrán látható módon. 2. Csúsztassa a SIM-kártyát az ezüst szín tartó alatti foglalatba, és gyzdjön meg arról, hogy a SIM kártya aranyszín csatlakozói lefelé néznek és a hiányzó sarok a megfelel helyzetben van. Illessze be a foglalatba a Memory Stick Duo modult. 3. Helyezze az akkumulátort a telefon hátoldalán lev nyílásba úgy, hogy a címkét tartalmazó oldal felfelé, a csatlakozók pedig egymás felé nézzenek. 4. Az ábrán látható módon tegye vissza az akkumulátorfedelet, és csúsztassa be a helyére. 5. Csatlakoztassa a töltt a telefonhoz a villám jel felli oldalon. A csatlakozón lev villámjelnek felfelé kell néznie. 6. Elfordulhat, hogy a töltésjelz ikon csak 30 perc után jelenik meg a képernyn. 7. Várjon körülbelül 4 órát, illetve amíg a töltésjelz ikon azt nem jelzi, hogy a töltés befejezdött. Ha ilyenkor nem látja a töltésjelz ikont, akkor nyomjon meg egy tetszleges billentyt a képerny bekacsolásához. 8. Válassza le a töltt a csatlakozó felfelé billentésével. Megjegyzés: A SIM-kártya eltávolításához elször az akkumulátort kell eltávolítania. 4 ó. 30 p. 18 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Memory Stick DuoTM A Sony Memory Stick Duo további tárhelyet biztosít a különböz tartalmak, például képek, zene és videoklipek tárolásához.

10 A Memory Stick Duo segítségével megoszthatja a tárolt információkat úgy, hogy áthelyezi vagy átmásolja ket egy másik Memory Stick Duo-kompatibilis eszközre. Dokumentumok tárolására is alkalmas, illetve a Memory Stick és a BluetoothTM vezeték nélküli technológia, az infravörös port vagy az USB-kábel használatával a telefon és a számítógép közötti dokumentummásolás is megoldható. %156 Fájlátvitel USB-kábelen keresztül. A Memory Stick DuoTM modul behelyezése és eltávolítása 1. Illessze be a Memory Stick Duo modult a foglalatba az ábrán látható módon: %18 A SIM-kártya és a Memory Stick Duo modul behelyezése, az akkumulátor feltöltése. 2. Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és csúsztassa ki a Memory Stick Duo modult. Memory Stick Duo adapter Telefonjához egy rövidebb Memory Stick változat is tartozik, amelynek neve Memory Stick Duo. A Memory Stick Duo adaptert akkor kell használni, amikor a Memory Stick Duo modult olyan készülékbe szeretné behelyezni, amely hagyományos Memory Stick foglalattal rendelkezik. Helyezze be a Memory Stick Duo modult az ábrának megfelelen az adapterbe. A Sony Memory Stick modullal kapcsolatos további információért látogasson el a webhelyre. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 19 PIN-kód (személyi azonosítószám) Elképzelhet, hogy a telefon szolgáltatásainak aktiváláshoz szükség lesz a PIN-kód (a személyi azonosítószám) beírására. A PIN-kódot a Vodafone adja meg. A PIN-kód beírásakor a számjegyek helyén **** jelenik meg, kivéve, ha a PIN-kód ugyanazokkal a számjegyekkel kezddik, mint egy segélyhívószám, például a 112. A segélyhívószámokat a PIN-kód beírása nélkül is láthatja és hívhatja, %32 Segélyhívások. Ha elrontja a PIN-kód beírását, akkor a számot a billentyvel törölheti. Megjegyzés: Ha a PIN-kódját háromszor egymás után hibásan írja be, akkor a SIM-kártya lezáródik, és,,a PIN-kód zárolva" üzenet jelenik meg. A feloldáshoz be kell írnia a PUK-kódot (személyi feloldókulcs). %166 SIM-kártyazár. Elérhet szolgáltatások A jelen kezelési útmutatóban ismertetett néhány szolgáltatás és funkció függ a hálózattól, illetve az elfizetéstl. Ennek következtében elfordulhat, hogy nem minden menü érhet el a telefonon. Kérjük, forduljon a Vodafone ügyfélszolgálatához az elfizetéssel kapcsolatos további információért. A telefon bekapcsolása és hívások kezdeményezése Ellenrizze, hogy a telefon fel van-e töltve, mieltt bekapcsolja. A telefon bekapcsolása után egy telepítvarázsló segít készülékét gyorsan és egyszeren elkészíteni a használatra. 20 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. A telefon bekapcsolása 1. Nyissa ki a telefont, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a Telepítvarázsló A telepítvarázsló segít a telefon alapvet beállításait áttekinteni. Emellett a varázsló a billentyzet kezelésével kapcsolatos ötletekkel is szolgál. A varázsló bármikor elindítható a menürendszerbl. } Beállítások } Általános lap } Telepítvarázsló. gombot. 2. Írja be a SIM-kártyához tartozó PIN-kódot, ha a kártya használatához az szükséges. 3. Az els bekapcsolást követen állítsa be a telefon menüiben használni kívánt nyelvet. Válassza az } Igen opciót, ha szeretné, hogy a telepítvarázsló segítsen az els lépésekben, majd kövesse a kijelzn megjelen utasításokat a telepítés befejezéséhez. Hívások kezdeményezése és fogadása Adja meg a telefonszámot (lehetleg az országhívószámmal és a körzetszámmal billenty, együtt). } Hívás billenty -- beszédhívás kezdeményezése, vagy ha videobeszélgetést kíván kezdeményezni. } Letesz billenty -- hívás befejezése. Ha a cseng a telefon, nyissa ki és nyomja meg a Igen billentyt, illetve, ha a Aktív flip be van kapcsolva, egyszeren nyissa ki a telefont. %29 A telefon kinyitásával történ hívásfogadás be- és kikapcsolása. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 21 Billentyk és navigáció Nyomja meg a gombot az asztal megjelenítéséhez. A fmenük az asztalon ikonokként jelennek meg. Néhány almenü a kijelzn megjelen lapokat is tartalmaz. A navigációs billenty használatával lépjen a kívánt lapra, és válasszon egy lehetséget. Ennek a billentynek a megnyomásával az asztalra léphet, ahol a fmenü ikonjai láthatók. Menüben megnyomva visszatérhet az asztalra. Hívás vagy internetböngészés közben megnyomásával szintén az asztalra térhet vissza. Nyomja meg a billentyt a kijelölt tételek kiválasztásához. E billentyk segítségével a menükben és a lapok között léptethet.

11 Mi az a készenléti állapot? A készenléti képerny akkor látszik, ha éppen nem hív senkit, és a menüket sem használja. Itt látható többek között a szolgáltató neve, az id, valamint a dátum. A készenléti képerny tetején található az állapotsor. 2.4 Nyomja meg ezt a billentyt, ha vissza kíván lépni egy szinttel a menükben. Nyomja meg és tartsa lenyomva a készenléti állapotba történ visszatéréshez. Nyomja meg az aktuális funkció befejezéséhez. E billenty lenyomásával a kijelzn közvetlenül az adott gomb fölött látható opciót választhatja ki. Tételek (például képek, hangok vagy kapcsolatok) törléséhez nyomja meg a billentyt. 22 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Nyomja meg ezt a billentyt videohívás kezdeményezéséhez vagy videohívás módba történ átváltáshoz. Nyomja meg ezt a billentyt a médialejátszó elindításához. Mi az az asztal? Az asztal az a képerny, ahol a fmenük ikonjai találhatók. Készenléti állapotban az asztalt a billenty megnyomásával jelenítheti meg. Az asztal tetején található az állapotsor. Készenléti állapotban e billenty megnyomásával megjelenítheti az állapotra vonatkozó kijelzést. Hívás visszautasításához a hívásfogadás közben nyomja meg gyorsan kétszer a billentyt. Ha hívásfogadás közben ki szeretné kapcsolni a csenghangot, nyomja meg egyszer a billentyt. Hívás közben nyomja meg a billentyt a hanger növeléséhez. Ha lezárta a telefont, a médialejátszó használata közben (akár ikonállapotban is) e billenty megnyomásával növelheti a hangert. Ha lenyomva tartja, visszalép egy zeneszámot. A kamera használata közben megnyomásával növelheti a fényert. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 23 Készenléti állapotban megnyomásával megjelenítheti a naptárba bejegyzett következ találkozót. Hívás visszautasításához a hívásfogadás közben nyomja meg gyorsan kétszer a billentyt. Ha hívásfogadás közben ki szeretné kapcsolni a csenghangot, nyomja meg egyszer a billentyt. Hívás közben nyomja meg a billentyt a hanger csökkentéséhez. Ha lezárta a telefont, a médialejátszó használata közben (akár ikonállapotban is) megnyomásával csökkentheti a hangert. Ha lenyomva tartja, elrelép egy zeneszámot. A kamera használata közben megnyomásával csökkentheti a fényert. Nyomja le és tartsa lenyomva a hangposta szolgáltatás felhívásához (ha elfizetett rá). %56 A hangposta számának megadása. Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon elnémításához. Az ébresztési jel akkor is megszólal, ha a telefon el van némítva. Ha hívásfogadás közben ki szeretné kapcsolni a csenghangot, nyomja meg egyszer a billentyt. Hívás közben nyomja meg ezt a billentyt a mikrofon elnémításához. További opciók A menürendszerben } Tovább -- belépés az opciólistába. Az opciólista tartalmát az határozza meg, hogy éppen hol tartózkodik a menürendszerben. 24 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Nyomja meg és tartsa lenyomva ezen billentyk bármelyikét a megfelel betvel kezdd kapcsolat eléréséhez. Gyorstárcsázáshoz nyomja meg a billentyk valamelyikét, majd nyomja meg a Hívás billentyt, %55 Gyorstárcsázás. Saját nyelv visszaállítása Készenléti módban bármikor kiválaszthatja az Automatikus nyelvet a 8888 beírásával. Készenléti üzemmódban bármikor kiválaszthatja az angol nyelvet a 0000 kód beírásával. A készülék nyelve A legtöbb modern SIM-kártya a menünyelvet automatikusan annak az országnak a nyelvére állítja be, ahol a SIM-kártyát vásárolták. Ellenkez esetben az elre megadott nyelv az angol lesz. Ha a telepítvarázsló segítségével adja meg a kezdeti beállításokat, lehetsége lesz kiválasztani a telefon nyelvét. %158 Telepítvarázsló. Gyorsmenük A menürendszerben a gyorsmenük használatával mozoghat gyorsabban. Az asztal parancsikonjainak segítségével gyorsan elérheti a menüpontokat, az elre definiált készenléti parancsikonokkal pedig bizonyos funkciók elérése gyorsul fel. Az asztali parancsikonok használata Lépjen be a menükbe a billenty megnyomásával, majd írja be annak a menünek a számát, amelyet meg kíván jeleníteni. Az ötödik menüpont eléréséhez billentyt kell megnyomni. A tizedik, tizenegyedik és tizenkettedik például az menüpont eléréséhez nyomja meg a, és a billentyt. A készenléti állapotba történ visszalépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt. Készenléti gyorsmenük létrehozása Az elre definiált gyorsmenükkel és a navigációs billentykkel közvetlenül elérhet a kívánt funkció készenléti módban. This is the Internet version of the user's guide.

12 Print only for private use. 25 Elre beállított készenléti gyorsmenük Ebben a Vodafone live! telefonban a következ elre beállított gyorsmenük érhetk el készenléti állapotban: Gyorsmenük listája: a készülék csendes módba állítása, profil kiválasztása, Bluetooth be- és kikapcsolása, infravörös port be- és kikapcsolása, illetve Telefonkönyv, Új üzenet és Naptár. Készenléti gyorsmenü szerkesztése 1. Készenléti módban } Gyorsbill. szerk. majd válassza ki a szerkeszteni kívánt gyorsmenüt, } Szerkesz. 2. Léptessen arra a funkcióra, amelyhez az új gyorsmenüt hozzá szeretné rendelni, majd } Gyorsbill. A súgó megjelenítése További információt, magyarázatokat és tanácsokat talál a kijelölt szolgáltatásokról, menükrl vagy funkciókról a telefonban. Lépjen a menüpontra, majd válassza az } Info lehetséget. Mi látható a küls képernyn A telefon zárt állapotában a küls képernyt számos célra használhatja. Az idt és a dátumot, az akkumulátor állapotát, a hálózati szolgáltatót, a hívó felet és zene lejátszásakor a zeneszám címét tekintheti meg például a küls képernyn. Készenléti módban a naptárban beállított következ találkozót is megtekintheti a hangergomb megnyomásával. A képerny jelzlámpái bejöv hívások és figyelmeztetések esetén felvillannak. A kamera használatakor a küls képerny keresként használható. Ennek a képernynek hátteret is beállíthat, %122 Kép beállítása a küls képerny háttérképeként. 26 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 2.5 Hívások kezdeményezése Hívások Mieltt hívásokat kezdeményezhetne és fogadhatna, be kell kapcsolnia a telefont, és egy hálózat elérhetségi területén belül kell tartózkodnia, %20 A telefon bekapcsolása és hívások kezdeményezése. Videohívás kezdeményezéséhez egy 3G hálózat hatókörében kell tartózkodnia. Amikor a 3G szolgáltatás elérhet, a 3G ikon megjelenik az állapotsorban. %33 Videohívás. Hálózatok A telefon a bekapcsolást követen automatikusan elkezdi keresni a honi hálózatot, ha az elérhet. Ha az nincs a hatókörben, akkor más hálózathoz is kapcsolódhat, feltéve, hogy a Vodafone szolgáltatóval van erre vonatkozó szerzdése. Ezt hívják barangolásnak. Kiválaszthatja a használni kívánt hálózatot, illetve felvehet egy hálózatot a preferált hálózatok listájára. Azt is megadhatja, hogy az automatikus keresés során a telefon milyen sorrendben keresse a hálózatokat. A beállításokat részletesen lásd: } Kapcsolódás } Mobilhálózatok. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol nincs elérhet 3G szolgáltatás, beállíthatja a telefonon, hogy az akkumulátorkímélés érdekében ne keressen 3G hálózatot: } Kapcsolódás } Mobilhálózatok } GSM/3G hálózatok. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 27 Hívás kezdeményezése 1. Adja meg a telefonszámot (lehetleg az országhívószámmal és a körzetszámmal együtt). 2. } Hívás -- beszédhívás kezdeményezése, vagy Tovább } Videohívás kezd. 3. } Letesz billenty -- hívás befejezése. A hangszóró hangerejének beállítása hívás közben Hívás közben a telefon oldalán lev hangerszabályzóval növelheti vagy csökkentheti a hangszóró hangerejét. Hangszóró használata beszédhívás közben 1. Nyomja meg a billentyt és válassza a Hangszóró bekap. lehetséget a hangszóró bekapcsolásához. 2. Nyomja meg a billentyt és válassza a Hangszóró kikap. lehetséget a hangszóró bekapcsolásához. Megjegyzés: Bekapcsolt hangszóróval ne tartsa a telefont a füléhez. Ez halláskárosodást okozhat. A mikrofon kikapcsolása hívás közben 1. Nyomja meg a lenyomva a jelz ikon. } Mikrofon kikapcs. billentyt, illetve nyomja meg és tartsa billentyt, amíg meg nem jelenik a mikrofon némítását A híváskezdeményezés további módjai A telefonszámokat a híváslistáról és a telefonkönyvbl is tárcsázhatja, lásd: %53 Híváslista és %45 Telefonkönyv. Hívásokat a hangjával is kezdeményezhet, lásd: %57 Hangvezérlés. 2. A } Mikr. be billenty megnyomásával vagy a billenty ismételt megnyomásával és lenyomva tartásával folytathatja a beszélgetést. 28 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Beszédhívások fogadása Hívás érkezésekor csengeni kezd a telefon, és a kijelzn megjelenik a Fogadja? üzenet. Hangvezérlés A hívásokat a hangjával is fogadhatja, illetve visszautasíthatja, %60 Hívásfogadás hanggal.

13 A hívást a telefon kinyitásával vagy a billentyk használatával fogadhatja. Ha nem a telefon kinyitásával kíván hívásokat fogadni, akkor kikapcsolhatja ezt a funkciót. Ha az elfizetése tartalmazza a hívófél-azonosítási szolgáltatást, és a hívó száma megállapítható, akkor annak telefonszáma is megjelenik a kijelzn. Ha nem, az Ismeretlen üzenet jelenik meg. Ha olyan számról érkezik a hívás, amely a telefonkönyvben szerepel, akkor a hívó neve és telefonszáma is megjelenik a kijelzn. Ha képet is társított a bejegyzéshez, akkor a megfelel kép is látható lesz. Ha a hívó fél száma korlátozott szám, akkor a kijelzn a Rejtett szám üzenet jelenik meg. A telefon kinyitásával történ hívásfogadás be- és kikapcsolása } Beállítások } Hívásinfo lap } Aktív flip és válassza a Be vagy a Ki lehetséget. Hívás fogadása Nyissa ki a telefont, nyomja meg a Igen billentyt, vagy egyszeren nyissa ki a telefont, ha a Aktív flip beállítás értéke Be. Hívás visszautasítása Ha a telefon nyitva van, nyomja meg a Nem billentyt vagy zárja be a telefont. Ha a telefon zárva van, gyorsan nyomja meg a hangerbillentyt kétszer. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 29 Sikertelen hívások Ha volt nem fogadott (sikertelen) hívása, akkor készenléti módban megjelenik a Sikertelen hívások: üzenet és -- ha a telefon zárva van -- a küls képernyn láthatóvá válik a sikertelen hívások száma. Nyomja meg az } Igen billentyt a híváslistán szerepl sikertelen hívások megtekintéséhez. Ha késbb szeretné megtekinteni a sikertelen hívásokat, nyomja meg a } Nem billentyt. A nem fogadott hívások ellenrzése 1. Készenléti módban lépjen a } Hívásinf. pontra, és váltson a nem fogadott hívások lapjára. A,, és a billentyvel mozoghat a lapok között. 2. A listán szerepl adott szám tárcsázásához léptessen a számra, majd válassza a } Hívás menüpontot. Automatikus újratárcsázás Telefonszám újratárcsázása Ha hívás közben megszakad a kapcsolat, és a kijelzn megjelenik az Újrahív? üzenet, akkor válassza az } Igen lehetséget. Megjegyzés: Várakozás közben ne tartsa a telefont a füléhez. Ha létrejön a hívás, a telefon hangjelzést ad. A telefon ilyenkor újratárcsázza a telefonszámot, legfeljebb tízszer, vagy addig, amíg a hívás létrejön, megnyomja a Mégse billentyt, illetve amíg bejöv hívás nem érkezik. Az automatikus újratárcsázás csak beszéd- és videohívásoknál elérhet, fax- és adathívásoknál nem használható. 30 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Az asztal használata hívás közben Hívás közben beléphet az asztalra és egyéb funkciókat is használhat. Ha például az elfizetése és az aktuális hálózat támogatja, akár az internethez is kapcsolódhat hívás közben. Asztal megjelenítése hívás közben 1. Nyomja meg a billentyt. 2. Válasszon ki egy menüt az asztalon a funkció használatához. 3. Az asztal vagy a jelenlegi hívásnézet megjelenítéséhez nyomja meg billentyt egyszer vagy többször. a Nemzetközi hívások kezdeményezése Nemzetközi szám hívásakor a + jel annak az országnak a nemzetközi elhívószámát helyettesíti, amelybl a hívást kezdeményezi. Külföldrl, más hálózatból is kezdeményezhet hívást, feltéve, hogy a Vodafone kötött megállapodást az adott hálózattal. Nemzetközi hívások kezdeményezése 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a meg a + jel. billentyt, amíg a képernyn nem jelenik 2. Írja be az országkódot, a körzetkódot (a kezd nulla nélkül) és a telefonszámot, majd válassza a } Hívás lehetséget. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 31 Segélyhívások A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (112 és 911) használatát. Ez azt jelenti, hogy ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból vészhívásokat kezdeményezni a SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy GSM- vagy 3G-hálózat hatókörén belül van. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a Vodafone a SIM-kártyán további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett. Segélyhívás kezdeményezése Írja be például a 112-t (nemzetközi segélyhívószám), majd válassza a } Hívás lehetséget. Segélyhívószámok megtekintése } Telefonkönyv } Opciók } Speciális számok } Segélyhívó számok. 32 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use G hálózat ikonja Amikor megjelenik a 3Ghálózat ikonja a képerny tetején található állapotsorban, videobeszélgetéseket folytathat más 3G rendszer telefonokkal.

14 Videohívások Videohívást más készenléti módban vagy olyan más alkalmazásokból is kezdeményezhet, amilyen például a telefonkönyv vagy az üzenetek. Készenléti üzemmódban } Hívásinf., jelöljön ki egy számot, majd nyomja meg a billentyt. A telefonkönyvben jelöljön ki egy számot, majd nyomja meg a billentyt. Üzenetszerkesztés közben jelöljön ki egy számot, majd nyomja meg a billentyt. Videohívás Videohívásnál a hívott fél látható a képernyn. Videohívás demo módja A videohívás funkcióit hívás kezdeményezése nélkül is használhatja, ha például meg szeretné nézni, hogy hogyan fog kinézni a kép a hívás eltt. Nyomja meg a billentyt. A legtöbb videohívás funkció rendelkezésre áll demo módban. Videohívás kezdeményezése 1. Nyomja meg a billentyt, mikor elérhet a 3G szolgáltatás. 2. Írja be a telefonszámot és nyomja meg a Hívás billentyt. Ha a telefonkönyvbl szeretné kikeresni a számot, válassza a } Hívás... } Kapcsolatok lehetséget, léptessen a kívánt telefonszámra, majd válassza a } Hívás lehetséget, vagy nyomja meg a billentyt. Kamera vagy kimen videó ki- és bekapcsolása. Videobeszélgetés közben a kamerát a Kamera billenty megnyomásával kapcsolhatja ki-be. Kimen videó fényerejének szabályozása A kimen kép fényerejének csökkentéséhez a nyomja meg., növeléséhez a gombot This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 33 Kimen videokép nagyítása és kicsinyítése Nyomja meg a billentyt a kimen videokép kétszeres felnagyításához. Nyomja meg újra a billentyt a négyszeres nagyításhoz. Nyomja meg a billentyt a visszakicsinyítéshez. Bejöv videohívás fogadása Nyomja meg az Igen billentyt vagy nyissa ki a telefont a videohívás fogadásához (ha bekapcsolta az Aktív flip funkciót). %29 A telefon kinyitásával történ hívásfogadás be- és kikapcsolása. Videohívás befejezése Folyamatban lév videohívás közben nyomja meg a Letesz billentyt. Videohívás-opciók Nyomja meg a billentyt a következ opciók megjelenítéséhez és kiválasztásához: Hangszóró némít./hangszóró be -- bejöv hang ki- és bekapcsolása videohívás közben. Mikrofon némít./mikrofon elindít. -- mikrofon ki- és bekapcsolása videohívás közben (ez a lehetség hívás közben érhet el). Képek cseréje -- váltás a kimen és a bejöv videó megjelenítése között teljes méret képernyn. Kis kép rejtése/kis kép megjelen. -- válassza ki, ha el kívánja rejteni vagy meg kívánja jeleníteni a kisméret képet. Éjszakai mód -- gyenge fényviszonyok mellett használja. Ez a beállítás befolyásolja a kimen videót. További opciók -- a következ opciók megjelenítése és kiválasztása. 34 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Válaszmód -- beállíthatja, hogy a videohívásokat ki- vagy bekapcsolt kamerával fogadja. Ha kikapcsolt kamerával fogadja a videohívást, könnyen visszakapcsolhatja a kamerát a Kamera billenty megnyomásával. Helyettesít kép -- ezt a képet látja a beszélgetpartner, ha Ön kikapcsolta a kamerát. Kamera képminsége -- válassza ki a kimen videó képminségét. Ez a beállítás az aktuális hívás alatt nem, csak a következ híváskor lép érvénybe. Tükörkép -- a kimen videó tükörképét jelenítheti meg. Ha bekapcsolja a tükörképet, úgy láthatja magát, mint egy tükörben. Ez a beállítás csak akkor befolyásolja a képet, ha a kameralencse befelé néz. Kapcsolatok -- válasszon ki egy kapcsolatot, akit hívás közben meg kíván tekinteni -- hasznos például, ha ki akarja keresni egy kapcsolat telefonszámát vagy e- mail címét (ez a lehetség csak hívás közben elérhet). Hang áthelyezése -- hangátvitel a telefon és a kihangosító között Bluetooth vezeték nélküli technológia segítségével. Demoklip -- a demo klip be- vagy kikapcsolása. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 35 Szövegbevitel Betk beírása Például üzenetek írásakor vagy egy névnek a telefonkönyvbe történ beírásakor a betket kétféle módon viheti be: Szövegbevitel többszöri billentylenyomással Az egyes billentyket annyiszor kell lenyomnia, ahányszor a kívánt betnek a kijelzn történ megjelenéséhez szükséges. T9TM szövegbevitel A T9 szövegbeviteli mód a mködése során egy beépített szótárat használ, amely minden egyes billentylenyomáskor felismeri a leggyakrabban elforduló szavakat. Így az adott billentyt csak egyszer kell lenyomnia, még akkor is, ha az adott bet nem a billentynek megfelel els bet.

15 Powered by TCPDF ( 2.7 Beviteli nyelvek A betk beírása eltt ki kell választania a beíráshoz használni kívánt beviteli nyelveket. A beviteli nyelv kiválasztása 1. } Beállítások } Általános lap } Nyelv } Szövegírási nyelv. 2. Léptessen egymás után a használni kívánt nyelvek mindegyikére, és jelölje meg ket. Nyomja meg a } Mentés billentyt a menübl történ kilépéshez. Írás közben a billenty megnyomásával és lenyomva tartásával átválthat egy másik kiválasztott nyelvre. Beviteli nyelvek közötti váltás 36 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Betk beírása többszöri billentylenyomással 1. Szöveg beírása csak a szövegbevitelre szolgáló funkciók használatakor lehetséges. Ilyen például az } Üzenetek } Új üzenet } SMS. 2. Nyomja meg többször a megfelel billentyt:, vagy, amíg meg nem jelenik a kívánt karakter. A képerny jobb-fels sarkában láthatja, melyek az adott billentyvel kiválasztható karakterek. Példa: Egy,,A" bet beírásához nyomja meg egyszer a billentyt. Egy,,B" bet beírásához nyomja meg gyorsan kétszer a billentyt. A kis- és nagybetk közötti váltáshoz nyomja meg a billentyt, majd írja be a kívánt bett. A hangergombokkal gyorsabban is elérhet bizonyos betket: A,,B" bet beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt, majd nyomja meg a billentyt. A,,C" bet beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt, majd nyomja meg a billentyt. Betk beírása T9 szövegbevitellel 1. Szöveg beírása csak a szövegbevitelre szolgáló funkciók használatakor lehetséges. Ilyen például az } Üzenetek } Új üzenet } SMS. 2. Ha például a,,jane" szót szeretné beírni, nyomja meg a következ billentyket:,,,. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use Ha az a szó jelent meg, amit be szeretett volna írni, nyomja meg a billentyt az elfogadásához és egy szóköz beillesztéséhez. Ha a szót szóköz beiktatása billentyt. Ha nem a keresett nélkül szeretné elfogadni, akkor nyomja meg a szó jelenik meg, nyomja meg többször a vagy a billentyt az összes felajánlott szó megtekintéséhez. Fogadjon el egy szót és illesszen be egy szóközt billentyvel. a 4. Folytassa így tovább az üzenet beírását. Pont vagy egyéb írásjel beírásához billentyt, majd többször a vagy a billentyt. nyomja meg az Az elfogadáshoz nyomja meg a billentyt. Szavak felvétele a T9 Szövegbeviteli szótárba 1. Betk beírása közben: } Tovább } Szó szerkesztése. 2. A szó a többszöri billentynyomásos beviteli módban szerkeszthet. A betk között a és a billentyvel léptethet. Egy karakter törléséhez nyomja meg a billentyt. A teljes szó törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt. 3. A szó szerkesztése után nyomja meg a } Beszúrás billentyt. A szó ezzel bekerült a T9 Szövegbeviteli szótárba. Ha a következ alkalommal T9 szövegbevitellel szeretné beírni ezt a szót, akkor az már megjelenik a lehetséges szavak egyikeként. Más beviteli mód kiválasztása A szavak beírása eltt vagy közben nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt a másik beviteli mód kiválasztásához. 38 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Betk beírása közbeni lehetségek } Tovább -- az opciólista megtekintése. A listán az alábbi opciók közül akár az összes is szerepelhet: Új szimbólum -- szimbólumok és írásjelek, például a? és a, jelennek meg. A szimbólumok között a,a,a és a billentyvel mozoghat. Tétel felvétele -- képek, dallamok és hangok. Szó szerkesztése -- csak T9 beviteli mód esetén. A felajánlott szó a többszöri billentynyomásos beviteli módban szerkeszthet. Szövegformátum -- stílus, méret és elrendezés módosítása. Beírási nyelv -- a rendelkezésre álló beviteli nyelvek listájának megjelenítése. Beírási mód -- az aktuális nyelvhez választható beviteli módok listájának megjelenítése. Szótár (T9) -- a T9 szövegbevitel be- vagy kikapcsolása. Szó alternatívái -- annak beállítása, hogy meg kívánja-e tekinteni a szó beírása közben a felajánlott szavakat. Szavak kezelése -- a szótárba felvett szavak listájának kezelése. Nemzeti karakt. -- nyelvspecifikus karakterek kikapcsolása hely megtakarítása érdekében. Ez az opció csak néhány beviteli nyelv esetén jelenik meg. Néhány, a szövegbevitelkor használható billenty Váltás a kisbetk és a nagybetk között Betk és számok törlése Váltás a hagyományos (többszöri billentylenyomás) és T9 szövegbeviteli mód között nyomja meg az billentyt. nyomja meg az billentyt. nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt. 39 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.