Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON K200I

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:. 5 Hívások Kapcsolatok Üzenetek.. 26 Képkezelés Internet Infravörös port Hangok és figyelmeztetések Ébresztóra/Riasztások Beállítások. 50 Zárak 53 Kiegészítk 57 Hibaelhárítás Fontos tudnivalók.

3 Tárgymutató.... információért keresse fel a com/support webhelyet. 1 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Sony Ericsson GSM 900/1800 Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve egy helyi társ- vagy leányvállalata adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információ pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve megfelel helyi társ- vagy leányvállalata bármikor, elzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek a módosítások a jelen Használati útmutató késbbi kiadásaiba kerülnek be. Minden jog fenntartva. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Kiadványszám: HU/LZT R1A Megjegyzés: A Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások nem mindegyikét támogatja minden hálózat. Ez vonatkozik a nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetjéhez vagy a szolgáltatóhoz, ha nem biztos benne, hogy az adott szolgáltatást használhatja. Kérjük, hogy a mobiltelefon használatba vétele eltt olvassa el az Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz, valamint a Korlátozott jótállás cím fejezetet. Mobiltelefonja alkalmas kiegészít tartalom (például csenghangok) letöltésére, tárolására és továbbítására. Az ilyen tartalom használatát harmadik felek jogai korlátozhatják vagy tilthatják, korlátozás nélkül beleértve az alkalmazandó szerzi jogi törvények korlátozásait. A mobiltelefonjára letöltött vagy arról továbbított kiegészít tartalom vonatkozásában minden felelsség Önt, nem a Sony Ericsson vállalatot terheli. Bármely kiegészít tartalom használata eltt gyzdjön meg arról, hogy megfelel licenccel vagy más jogosultsággal rendelkezik a használathoz. A Sony Ericsson nem garantálja a kiegészít tartalom vagy bármely más, harmadik féltl származó tartalom pontosságát, sértetlenségét vagy minségét. A Sony Ericsson semmilyen körülmények között nem felels a kiegészít tartalom vagy bármely más, harmadik féltl származó tartalom Ön általi bármilyen nem megfelel használatáért. Az üveggolyószer embléma a Sony Ericsson Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Sony név a Sony Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az Ericsson név a Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye vagy bejegyzett védjegye. 2 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A T9TM szövegbevitel a Tegic Communications védjegye vagy bejegyzett védjegye. A T9TM szövegbevitel védjegyet a következ szabadalmak védik: USA-beli szabadalmak: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 és 6,011,554; kanadai szabadalom: 1,331,057; egyesült királysági szabadalom: B; hongkongi szabadalom: HK ; szingapúri szabadalom: 51383; európai szabadalmak: ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB, illetve további szabadalmak bejegyzése világszerte folyamatban van. Az egyéb termék- és vállalatnevek a megfelel tulajdonosok védjegyei lehetnek. A Sony Ericsson azt javasolja a felhasználóknak, hogy készítsenek biztonsági másolatot személyes adataikról és a készülékekben tárolt információról. Az útmutatóban szerepl ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak, és nem feltétlenül ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket. Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva. 3 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A használati útmutató jelölései Ebben a Használati útmutatóban az alábbi jelölésekkel találkozhat: Ez a nyíl a további tájékoztatást tartalmazó oldalra % irányítja az olvasót. A navigációs billentyvel görgessen a kívánt } lehetségre, és a megfelel választóbillenty megnyomásával válassza ki azt. Megjegyzés Ez a szimbólum azt jelöli, hogy az adott szolgáltatás függ az elfizetéstl, illetve a hálózattól. Ennek következtében elfordulhat, hogy nem minden menü érhet el a telefonon. További információért forduljon a hálózat üzemeltetjéhez. 4 This is the Internet version of the User's guide.

4 Print only for private use. Az els lépések ,9 Infravörös port GSM-hálózat térerssége Választóbillenty funkciója Billentyzár Fülhallgató és akkumulátortölt csatlakozója Akkumulátor állapota 4,10 Választóbillentyk 5 Hívás billenty Navigációs billenty gyorsmenükkel Hívás vége, illetve be- és 12 kikapcsoló billenty 5 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Billentyzet A léptetéshez nyomja meg a navigációs billentyt, jobbra, felfelé vagy lefelé. balra A billentykkel a képernyn közvetlenül az adott billenty fölött látható parancsot választhatja ki. Visszalépés egy szinttel vagy kilépés egy funkcióból Nyomja meg a jobb oldali választóbillentyt, ha vissza kíván lépni egy szinttel a menükben. Ha ki szeretne lépni egy funkcióból, nyomja meg billentyt a készenléti módba való visszatéréshez. a 6 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Gyorsmenük Készenléti módban a navigációs billentyvel közvetlenül is elérhet bizonyos funkciókat: Nyomja meg az billentyt szöveges üzenet vagy képüzenet írásához. Nyomja meg a billentyt a kamera aktiválásához. Nyomja meg a billentyt a csengetési hanger beállításához. Nyomja meg a billentyt a kapcsolatok adatainak eléréséhez. A billentyzet lezárása és a billentyzár feloldása Lezárhatja a billentyzetet annak érdekében, hogy ne tárcsázzon véletlenül telefonszámokat. Ehhez nyomja billentyt, és válassza a Lezárás parancsot. meg a A billentyzár feloldásához nyomja meg a billentyt, és válassza a Feloldás parancsot. További tudnivalók: % Billentyzár (54. oldal). A képerny világításának bekapcsolása A képerny világításának bekapcsolásához nyomja meg bármelyik billentyt. 7 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. SIM-kártya Amikor elfizetként regisztrálja magát egy hálózati szolgáltatónál, kap egy SIM-kártyát (elfizeti azonosító modult). A SIM-kártya egyéb adatok mellett tárolja telefonszámát, az elfizetésével járó szolgáltatásokat, valamint a kapcsolatok adatait. Ha a SIM-kártyát korábban már használta egy másik készülékben, mieltt eltávolítaná abból, gyzdjön meg arról, hogy az adatok mentve vannak a SIMkártyára. PIN-kód (személyi azonosítószám) Elképzelhet, hogy a telefon szolgáltatásainak aktiválásához szükség lesz a szolgáltatótól kapott PIN-kód (személyi azonosítószám) beírására. A PIN-kód egyes számjegyeinek helyén beíráskor * karakter jelenik meg, kivéve abban az esetben, ha a PINkód ugyanazokkal a számjegyekkel kezddik, mint egy segélyhívószám, például a 112. Ennek köszönheten a segélyhívószámok PIN-kód beírása nélkül is láthatók és hívhatók, % Segélyhívások (17. oldal). A hibásan beírt számjegyek a jobb oldali választóbillenty megnyomásával törölhetk. Ha PIN-kódját egymás után háromszor hibásan írja be, akkor a SIMkártya lezáródik, és megjelenik A PIN-kód zárolva. üzenet. A feloldáshoz be kell írnia a PUK-kódot (a személyi feloldókulcsot), % SIM-kártyazár (55ml;rendszerében Készenléti módban válassza a Menü parancsot a fmenü megnyitásához. Az els megjelen menü az Üzenet menü. A menürendszerben való léptetéshez nyomja meg a Fel vagy a Le billentyt. Lehetség van a fmenü megjelenésének testre szabására is. A fmenü megjelenési módjának megváltoztatása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Beállítások } Speciális } Fmenü nézete parancsot. 2. Válassza a Rács nézet vagy az Egy ikon lehetséget. 12 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Ikonok Az alábbi ikonok jelennek meg a képernyn az állapot, valamint az új események jelzésére. Ikon Leírás A GSM-hálózat térersségének mértékét jelzi. Öt kék sáv jelzi a teljes hálózati lefedettséget, lásd % Hálózatok (51. oldal). Az akkumulátor állapotát jelzi. A zöld szín ikon az akkumulátor teljesen feltöltött állapotát jelzi, lásd % Az akkumulátor feltöltése (10. oldal). Új szöveges üzenet vagy hangüzenet* érkezett, lásd % Szöveges üzenetek (26. oldal) és % Hangüzenetek (25. oldal). Új képüzenet érkezett, lásd % Képüzenetek (33. oldal). A telefon csendes üzemmódban van, lásd % Hangok és figyelmeztetések (46. oldal). A billentyzet le van zárva, lásd % Billentyzár (54. oldal). Aktiválva van egy riasztás, lásd % Ébresztóra/ Riasztások (48. oldal). Be van kapcsolva a hívásátirányítás*, lásd % Hívások átirányítása (18.

5 oldal). További tudnivalók a com/support webhelyen olvashatók. *Egyes elemek elérhetsége a szolgáltatótól, a hálózattól és az elfizetéstl is függ. 13 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A menürendszer áttekintése A szolgáltatótól, a hálózattól és az elfizetéstl függen további menük is elérhetk lehetnek. Kiegészítk Naptár Idzít Stopperóra Számológép Saját játékok Internet* Kezdlap Könyvjelzk URL megadása Könyvjelz szerk. Képek letöltése Push-hozzáférés Push üzenetek tára Gyorsítótár törlése Internetprofil Üzenet Szöveges üzenet Képüzenet Beállítások Saját fájlok* Kameraképek Saját képek Saját hangok Memória állapota Kamera Kép felvétele Kameraképek Diavetítés Riasztások* Hívások Kapcsolatok Beállítások Híváslista Kapcsolatlista Hangok és Id és díj Kapcsolat felvétele jelzések Hívási beállítások Saját szám Háttérkép Hangposta Témából Kapcsolatok törlése Id és dátum Gyorstárcsázás Nyelv Az összes kapcsolat Hálózatválasztás másolása Infravörös port Kapcsolatok Speciális küldése Telefon állapota Beállítások * Ezek a menük Rács nézetben jelennek meg így. Egy ikon nézetben a Kiegészítk menübl érhetk el, % A fmenü megjelenési módjának megváltoztatása (12. oldal). 14 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Hívások Hívások kezdeményezése és fogadása Hívások kezdeményezéséhez és fogadásához kapcsolja be a telefont, és gyzdjön meg arról, hogy a hálózat hatósugarán belül tartózkodik, % A telefon bekapcsolása (11. oldal). Ha elfizetése tartalmazza a hívófél-azonosítási szolgáltatást, és a hívó száma megállapítható, akkor a telefonszám megjelenik a kijelzn. Ha olyan számról érkezik a hívás, amely szerepel a Kapcsolatok mappában, akkor a hívó neve jelenik meg a kijelzn. Hívás kezdeményezése 1. Írja be a körzetszámot és a telefonszámot. 2. Híváshoz nyomja meg a billentyt. A hívás befejezéséhez nyomja meg a billentyt. Hívás fogadása vagy elutasítása Hívás fogadásához nyomja meg a Hívás elutasításához nyomja meg a billentyt. billentyt. A csenghang kikapcsolása hívás fogadásakor Ha szeretné a csenghangot kikapcsolni a hívás fogadása nélkül, válassza a Némítás parancsot. 15 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A fülhallgató hangszóró hangerejének megváltoztatása hívás közben A hanger növeléséhez nyomja meg a csökkentéséhez pedig a billentyt. billentyt, További lehetségek kiválasztása hívás közben Válassza a Lehets. parancsot. Nemzetközi hívások kezdeményezése 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt, amíg meg nem jelenik a + jel. 2. Írja be az ország hívószámát, a körzetszámot (a kezd nulla nélkül) és a telefonszámot, majd nyomja meg billentyt. a Hívás várakoztatása 1. A folyamatban lev hívás várakoztatásához nyomja billentyt. meg a 2. Válassza a Visszaállít parancsot a hívás folytatásához. A mikrofon kikapcsolása hívás közben 1. Válassza a Lehets. } Mikrofon KI parancsot. 2. A mikrofon visszakapcsolásához válassza a Mikrof. BE parancsot. 16 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A nem fogadott hívások ellenrzése 1. Ha megjelenik a Nem fogadott hívások száma: üzenet, a nem fogadott hívások megjelenítéséhez válassza a Részletek parancsot. 2. Telefonszám tárcsázásához léptessen a kívánt számra, billentyt. majd nyomja meg a Híváslista A Híváslista a legutóbbi 30 hívással kapcsolatban ikon látható, egy vagy tartalmaz adatokat. Ha a több nem fogadott hívása van. Híváslistán lev szám hívása 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt, és léptessen a kívánt számra. 2. Híváshoz nyomja meg a billentyt. A híváslistán szerepl szám törlése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt, és léptessen a kívánt számra. 2. Válassza a Lehets. } Törlés } Igen parancsot. Segélyhívások A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 és a 911) használatát. Ez azt jelenti, hogy ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból vészhívást kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy GSM-hálózat hatókörén belül tartózkodik. Egyes országokban elfordulhat, hogy a hálózat üzemeltetje további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett a SIMkártyán.

6 17 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Segélyhívás kezdeményezése Írja be például a 112-es számot, majd nyomja meg a billentyt. A hibásan beírt számjegyek a jobb oldali választóbillenty megnyomásával törölhetk. Hívások átirányítása Ha nem tudja fogadni a bejöv hívásokat, akkor átirányíthatja ket egy másik számra, például a hangpostára. Amikor be van kapcsolva a Híváskorlátozás funkció, akkor nem érhet el néhány hívásátirányítási lehetség. Hívásátirányítás bekapcsolása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívási beállítások } Össz. hívás átirány. parancsot. 2. Válasszon ki egy lehetséget. 3. Válassza a Bekapcsolás parancsot. 4. A hívásoknak a hangpostára való átirányításához válassza a Hívásátirányítás a hangpostára lehetséget. Ha szeretné kikeresni azt a kapcsolatot, akinek a telefonszámára át kívánja irányítani a hívásokat, válassza az Átirányítás mentett kapcsolathoz lehetséget. Ha szeretné beírni azt a telefonszámot, amelyre át kívánja irányítani a hívásokat, válassza az Átirányítási szám beírása lehetséget. Hívásátirányítás kikapcsolása Válassza ki a kikapcsolni kívánt átirányítási beállítást, majd válassza a Kikapcsolás lehetséget. Hívásvárakoztatás Ha aktiválja a hívásvárakoztatást, akkor második hívás beérkezése esetén hangjelzés hallható. 18 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A hívásvárakoztatás bekapcsolása Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívási beállítások } Hívásvárakoztatás } Bekapcsolás parancsot. Második hívás fogadása Ha bekapcsolta a hívásvárakoztatást, második hívás beérkezésekor a telefon sípoló hanggal jelez. Az alábbiakat teheti: Az új bejöv hívás fogadásához és az aktuális hívás várakoztatásba helyezéséhez válassza a Fogadás lehetséget. A Foglalt lehetség kiválasztásával foglalt jelzéssel utasíthatja el az új bejöv hívást. A második hívás fogadásához és az aktuális hívás befejezéséhez válassza az Aktív hívás cseréje lehetséget. Két hívás kezelése Ha van egy folyamatban lev hívása és egy várakoztatott hívása, akkor a következket teheti: A két hívás közötti váltáshoz válassza a Váltás lehetséget. Mindkét hívás befejezéséhez nyomja meg kétszer billentyt. a Nem fogadhat harmadik hívást, kivéve ha befejezi vagy lecseréli a két aktuális hívás közül az egyiket, illetve konferenciahívássá egyesíti ket. 19 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Konferenciahívások Konferenciahívásban Önnel együtt legfeljebb három résztvev lehet. Konferenciahívást egy folyamatban lev hívás és egy várakoztatott hívás összekapcsolásával lehet létrehozni. Két hívás összekapcsolása konferenciahívássá A második hívás fogadása után: Lehets. } Hívások összekap. a két hívás összekapcsolása. Lehets. } Leválasztás: egy résztvev eltávolítása a konferenciahívásból; ehhez válassza ki az eltávolítani kívánt résztvev nevét vagy telefonszámát. Mindkét hívás befejezéséhez nyomja meg kétszer billentyt. a Érdekldje meg a szolgáltatótól, hogy a hálózat támogatja-e ezt a szolgáltatást. Új résztvev felvétele 1. A folyamatban lev hívás várakoztatásához nyomja billentyt. meg a 2. Írja be a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja billentyt. meg a 3. A második hívás befejezéséhez nyomja meg a billentyt. 4. Az els hívás folytatásához válassza a Visszaállít parancsot. Saját szám Megtekintheti és szerkesztheti saját telefonszámát, illetve telefonszámait. 20 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A saját telefonszám ellenrzése Készenléti módban válassza a Menü } Kapcsolatok } Saját szám parancsot. Ha saját száma nem kerül automatikusan betöltésre a SIM-kártyáról, saját maga is beírhatja azt. Híváskorlátozás Otthon és külföldön is korlátozhatja a kimen és bejöv hívásokat. Ehhez szükség van a szolgáltató által megadott jelszóra. Ha átirányítja a bejöv hívásokat, akkor nem használhat néhány híváskorlátozási lehetséget.

7 A híváskorlátozás bekapcsolása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívási beállítások } Híváskorlátozás parancsot, és válasszon ki egy lehetséget. Az összes kimen minden kimen hívás; Kimen nemzetközi minden nemzetközi kimen hívás; Kim.nemzetk.baran. minden nemzetközi kimen hívás, kivéve a saját országába irányulókat; Az összes bejöv minden bejöv hívás; Bejöv barang.-kor minden bejöv hívás, ha külföldön tartózkodik (barangoláskor); Összes kikapcsolása az összes híváskorlátozás kikapcsolásához szükséges jelszó megadása; Jelszó módosítása az összes híváskorlátozás bekapcsolásához szükséges jelszó módosítása. 2. Válassza a Bekapcsolás parancsot. 3. Írja be a jelszót, és válassza az OK parancsot. 21 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Az összes híváskorlátozás kikapcsolása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívási beállítások } Híváskorlátozás } Összes kikapcsolása parancsot. 2. Írja be a jelszót, és válassza az OK parancsot. Hívásid és hívásdíj (egyenleg) Ellenrizheti a hívásidket, az elküldött üzenetek számát, valamint a felhasznált adatforgalmat is. A SIM-kártya lehetvé teheti az egyenleg lekérdezését is, de ez a funkció szolgáltatófügg. A hívásid, az elküldött üzenetek és a felhasznált adatforgalom ellenrzése Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Id és díj parancsot. Az id- és díjszámláló nullázása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Id és díj parancsot. 2. Válassza a Alaphelyz. } Igen parancsot. Saját telefonszámának megjelenítése vagy elrejtése Ha elfizetése támogatja a hívószám-elrejtési (CLIR) szolgáltatást, akkor beállíthatja, hogy hívások kezdeményezésekor az Ön telefonszáma ne jelenjen meg a hívott telefonon. Saját számának megjelenítése vagy elrejtése Készenléti módban válassza a Menü } Hívások } Hívási beállítások } Szám láthatósága parancsot, és válasszon ki egy lehetséget. 22 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kapcsolatok A Kapcsolatok mappába neveket és telefonszámokat menthet. Kapcsolat felvétele 1. Készenléti módban válassza a Menü } Kapcsolatok } Kapcsolat felvétele parancsot. Válassza a Mentés a SIM-re lehetséget, ha a kapcsolat adatait a SIMkártyára szeretné menteni. Válassza a Mentés a telefonba lehetséget, ha a kapcsolat adatait a telefon memóriájába szeretné menteni. 2. Írja be a nevet, majd válassza a Lehets. } OK parancsot. 3. Léptessen a név alatti ikonra. 4. Írja be a számot, és válassza az OK parancsot. 5. Válassza a Kapcsolat mentése parancsot. Kapcsolat felhívása 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a felhívni kívánt kapcsolatra, és nyomja billentyt. meg a Ha léptetés helyett közvetlenül az adott kapcsolathoz szeretne jutni, írja be a kapcsolat nevének els néhány betjét. 23 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kapcsolat szerkesztése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, és jelölje ki azt. 3. Válassza a Lehets. } Szerkesztés parancsot. 4. Szerkessze az adatokat, és válassza a Lehets. } Kapcsolat mentése parancsot. A Szerkeszt. és hívás lehetség csak a kapcsolat adatainak átmeneti módosítására szolgál, az ezzel a paranccsal végzett változtatások nem lesznek mentve a memóriába. Kapcsolat törlése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, és jelölje ki azt. 3. Válassza a Lehets. } Kapcsolat törlése } Igen lehetséget. A telefonszámok beírásakor a + jel és az országhívószám megadásával mentse azokat, így a tárolt számokat otthonról és külföldrl egyaránt hívhatja, % Nemzetközi hívások kezdeményezése (16. oldal). A kapcsolatok tárolására szolgáló memória A Kapcsolatok mappába menthet bejegyzések száma a SIM-kártya kapacitásától függ. A kapcsolatok tárolására szolgáló memória állapotának ellenrzése Készenléti módban válassza a Menü } Kapcsolatok } Beállítások } Memória állapota parancsot. 24 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Hangüzenetek Ha elfizetése hangposta szolgáltatást is tartalmaz, akkor a hívó felek hangüzenetet hagyhatnak, ha Ön nem tudja fogadni a hívást. A hangposta felhívása Ha a hangposta számát mentette a telefonban, készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva az billentyt.

8 A hangposta számának megadása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Kapcsolatok } Hangposta parancsot. 2. Megjelenik a Felvesz hangpostaszámot? üzenet. Válassza az Igen parancsot. 3. A hangposta számát a szolgáltatótól tudhatja meg. Írja be a számot, majd válassza a Mentés parancsot. 25 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Üzenetek A telefon számos üzenetkezel szolgáltatást támogat. A használható szolgáltatásokkal kapcsolatban a szolgáltatónál érdekldhet, további tájékoztatást pedig a webhelyen olvashat. Használat eltt Ha a szolgáltatásközpont száma nincs mentve a SIMkártyára, meg kell adnia ezt a számot, máskülönben nem tud válaszolni a kapott üzenetekre, illetve nem tud saját üzeneteket küldeni. A szolgáltatásközpont számát általában a SIM-kártyával együtt kapja meg. Ha nem ismeri a szolgáltatásközpont számát, forduljon a szolgáltatóhoz. A szolgáltatásközpont számának ellenrzése vagy megadása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Üzenet } Beállítások } Szöveges üzenet } Szolgáltatásközp. parancsot. Ha a szám megtalálható a SIM-kártyán, akkor megjelenik. 2. Ha nem jelenik meg szám, akkor írja be a számot (a nemzetközi,,+" jellel és az ország hívószámával együtt). Válassza a Mentés parancsot. Szöveges üzenetek Szöveges üzenetek küldhetk mobiltelefonszámokra vagy mentett kapcsolatoknak. Szöveges üzenetek fogadása 1. Megjelenik az Elolvassa most? üzenet. Válassza a Megtekint parancsot. 2. Léptessen az olvasatlan üzenetre, és válassza az Olvasás parancsot. 26 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A Bejöv üzenetek és az Elküldetlen mappa Az érkezett üzenetek a Bejöv üzenetek mappába kerülnek. Az Elküldetlen mappába azok az üzenetek kerülnek, amelyek elküldése sikertelen. Szöveges üzenetek elolvasása 1. Készenléti módban válassza a Menü } Üzenet } Szöveges üzenet } Bejöv üzenetek parancsot. 2. Léptessen egy üzenetre, és válassza az Olvasás parancsot. Az ikon jelzi az olvasatlan üzeneteket. Betk és karakterek beírása A betket és karaktereket kétféle módon viheti be: Szövegbevitel többszöri billentylenyomással T9TM szövegbevitel Beviteli mód választása A betk beírása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt a többszöri billentylenyomásos és a T9TM szövegbevitel közötti váltáshoz. Szöveges üzenet írása és küldése 1. Készenléti módban nyomja meg az billentyt. 2. Válassza a Szöveges üzenet parancsot, és írja meg az üzenetet. A különböz lehetségek eléréséhez (például szimbólum beszúrásához) válassza a Lehets. parancsot. 27 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 3. Amikor készen áll az üzenet elküldésére, válassza a Lehets. } Üzenet küldése parancsot. 4. Válassza ki a telefonszámot a legutóbbi számok listájáról vagy keresse ki a kapcsolatok közül, illetve írja be a kívánt telefonszámot vagy címet. 5. Válassza az Üzenet küldése parancsot. Ha címre kíván szöveges üzenetet küldeni, típusra kell állítania az üzenetek alapértelmezett típusát, lásd % Az alapértelmezett üzenettípus beállítása (32. oldal). Betk beírása többszöri billentylenyomással Nyomja meg többször egymás után a billentyk valamelyikét, amíg meg nem jelenik a kívánt bet. A billentyvel szóközt szúrhat be. Az billentyvel vesszt, pontot, kérdjelet stb. írhat be. A billentyvel válthat a kis- és nagybetk között. Számokat a billentyk lenyomásával és lenyomva tartásával írhat be. A billentyvel + jelet írhat be. A hibásan beírt karakterek a jobb oldali választóbillenty megnyomásával törölhetk. A billenty megnyomásával és lenyomva tartásával választhat másik szövegbeviteli módot. A billenty megnyomásával és lenyomva tartásával választhat másik beviteli nyelvet. 28 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. T9TM szövegbevitel A T9TM szövegbeviteli mód szótárat használ a szavak felismeréséhez. Így egy adott billentyt csak egyszer kell megnyomnia, még akkor is, ha az adott bet nem a billentynek megfelel els bet. Betk beírása T9 szövegbevitellel 1. Készenléti módban nyomja meg az billentyt. 2. Válassza a Szöveges üzenet parancsot. 3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt a többszöri billentylenyomásos és a T9TM szövegbevitel közötti váltáshoz. 4. Írja meg az üzenetet. Ha például a,,jane" szót szeretné,, beírni, nyomja meg a következ billentyket:,. 5. Fogadjon el egy szót, és illesszen be egy szóközt a billentyvel. Ha a szót szóköz beiktatása nélkül szeretné billentyt nyomja meg.

9 Ha nem elfogadni, akkor a a keresett szó jelenik meg, nyomja meg a vagy a billentyt ismételten a felajánlott szavak megtekintéséhez. 6. Folytassa így tovább az üzenet beírását. Pont vagy egyéb billentyt, majd írásjel beírásához nyomja meg az többször a vagy a billentyt. Fogadjon el egy szót, és illesszen be egy szóközt a billentyvel. A hibásan beírt karakterek egyenként törölhetk a jobb oldali választóbillenty egyszeri megnyomásával. Az összes beírt karakter törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb oldali választóbillentyt. A billenty megnyomásával és lenyomva tartásával választhat másik szövegbeviteli módot. A billenty megnyomásával és lenyomva tartásával választhat másik beviteli nyelvet. 29 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A lehetségek megjelenítése betk beírása közben Válassza a Lehets. parancsot a betk beírása közbeni lehetségek megjelenítéséhez: Üzenet küldése a megírt üzenet elküldése. Mentés a megírt üzenet mentése piszkozatként. Szimbólum beszúr. használja a,a,a és a billentyt a szimbólumok közötti léptetéshez. Írási nyelv az elérhet nyelvek listájának megjelenítése. Szótár a T9 szövegbevitel be- vagy kikapcsolása. Nemzeti karakt. a nyelvspecifikus karakterek kikapcsolása helytakarékosság céljából. Ez a beállítás csak néhány nyelvnél jelenik meg. Elem felvétele kép, hang vagy animáció felvétele az üzenetbe. Beviteli mód csak akkor jelenik meg, ha kínai a beviteli nyelv; váltás a különböz kínai beviteli módok között. Szimbólumok beírása szöveges üzenetbe 1. Szöveges üzenet írása közben válassza a Lehets. } Szimbólum beszúr. parancsot. 2. Léptessen a kívánt szimbólumra, és válassza a Beszúrás parancsot. A bevitel nyelvének megváltoztatása 1. Szöveges üzenet írása közben válassza a Lehets. } Írási nyelv parancsot. 2. Válasszon egy nyelvet. Az Elküldetlen mappa Az Elküldetlen mappába mentheti azokat az üzeneteket, amelyeket nem kíván azonnal elküldeni. 30 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonszám mentése szöveges üzenetbl 1. Egy szöveges üzenet megnyitott állapota mellett válassza a Lehets. } Küld szám ment. parancsot. 2. Válassza ki, hogy a kapcsolat adatait a SIM-kártyára vagy csak a telefon memóriájába szeretné-e menteni. 3. Írja be a nevet, majd válassza a Lehets. } OK parancsot. 4. Válassza a Kapcsolat mentése parancsot. Üzenet törlése Egy szöveges üzenet megnyitott állapota mellett válassza a Lehets. } Törlés } Igen parancsot. Az összes üzenet törlése 1. Készenléti módban válassza a Menü } Üzenet } Szöveges üzenet } Üzenetek törlése parancsot, és válasszon ki egy lehetséget. 2. Megjelenik a Törli az összes üzenetet? üzenet. Válassza az Igen parancsot. Hosszú üzenetek A szöveges üzenetekben szerepl karakterek maximális száma a bevitel nyelvétl függ. A telefon a hosszú üzeneteket automatikusan kett vagy több összekapcsolt üzenetként küldi el. A hosszú üzenet összekapcsolt üzeneteiért egyenként kell fizetnie. Elképzelhet, hogy nem egyszerre kapja meg egy hosszú üzenet összes részét. Érdekldjön a szolgáltatónál az összekapcsolható üzenetek maximális számával kapcsolatban. 31 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Lehetségek szöveges üzenetek kezelésekor A telefon különböz üzenettípusokat támogat. A szolgáltató felajánlhatja a szöveges üzenet olyan formátumba (például fax) történ átalakítását, amely megfelel az üzenetet fogadó készülék számára. Az alapértelmezett üzenettípus beállítása Készenléti módban válassza a Menü } Üzenet } Beállítások } Szöveges üzenet } Szöv. üzenet típusa parancsot, és válassza ki a kívánt lehetséget. Az elküldött üzenet kézbesítési állapotának ellenrzése Készenléti módban válassza a Menü } Üzenet } Beállítások } Kézbesítési jelzés parancsot, és válasszon ki egy lehetséget. Ha a Bekapcsolás beállítás van érvényben, a telefon jelez az üzenet sikeres kézbesítésekor. Körzeti információ A körzeti információ olyan szöveges üzenettípust (például helyi közlekedési híreket) jelent, amelyet a központ egy bizonyos hálózati területen tartózkodó összes elfizetnek elküld. A körzeti információval kapcsolatos további tudnivalókért forduljon a szolgáltatóhoz. 32 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Körzeti információ be- vagy kikapcsolása Készenléti módban válassza a Menü } Üzenet } Beállítások } Szöveges üzenet } Körzeti információ parancsot.

10 Elfizetések adja meg a nevet és a telefonszámot ahhoz a körzeti információs szolgáltatáshoz, amelyre szeretne elfizetni. Fogadás a fogadás be- vagy kikapcsolása: Bekapcsolás vagy Kikapcsolás. Nyelv válassza ki a kívánt nyelvet az információ fogadásához. Cellainformáció információ a telefon által a vételhez használt aktuális hálózati celláról. Ez az információ készenléti módban megjelenik a telefon kijelzjén. Lehetséges beállítások: Bekapcsolás vagy Kikapcsolás. Képüzenetek A képüzenetek szöveget, képeket és kameraképeket tartalmazhatnak. Ezek az üzenetek az MMS-szolgáltatáson (multimédiás üzenetkezelési szolgáltatáson) keresztül küldhetk el mobiltelefonra. A feladónak és a címzettnek is olyan elfizetéssel kell rendelkeznie, amely támogatja a képüzeneteket. Használat eltt Ha a megfelel beállítások még nincsenek megadva a telefonban, tekintse át a következ szakaszt: % Beállítások (42. oldal). 33 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Képüzenet létrehozása és küldése 1. Készenléti módban nyomja meg az billentyt. 2. Válassza a Képüzenetek } Lehets. parancsot, és válassza ki a kívánt lehetségeket az üzenet létrehozásához. Szöveg bevitele vagy egy elem felvétele után válassza a Lehets. } Mentés parancsot az üzenet elkészítésének folytatásához. 3. Amikor készen áll az üzenet elküldésére, válassza a } Lehets. } Küldés parancsot. 4. Válasszon ki egy lehetséget. Az lehetség kiválasztása esetén adja meg az címet. Ha a telefonszámra való küldést választja, írja be a telefonszámot, illetve válasszon a legutóbb használt telefonszámok listájáról vagy keresse ki a címzettet a kapcsolatok közül. 5. Válassza a Küldés parancsot. A képerny jobb fels sarkában látható a képüzenet mérete (kilobájtban). 34 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Képüzenetek fogadása Amikor képüzenet érkezik a telefonra: 1. Megjelenik az Elolvassa most? üzenet. Válassza a Megtekint parancsot. 2. Léptessen az olvasatlan üzenetre, és válassza az Olvasás parancsot. A képernyn megjelen ikon jelzi, ha olvasatlan képüzenetek vannak a telefonon. A Bejöv üzenetek és a Kimen üzenetek mappa Az érkezett üzenetek a Bejöv üzenetek mappába kerülnek. A Kimen üzenetek mappába azok az üzenetek kerülnek, amelyek elküldése sikertelen. Piszkozatok A Piszkozatok mappába mentheti azokat az üzeneteket, amelyeket nem kíván azonnal elküldeni. Piszkozat mentése Az üzenet írása közben válassza a Lehets. } Mentés parancsot. Az üzenet a Piszkozatok mappába kerül mentésre. Beérkezett képüzenetben található elem mentése 1. Léptessen a kívánt elemre, és válassza a Lehets. parancsot. 2. Válassza a Kép mentése vagy a Dallam mentése lehetséget. A telefon a Kiegészítk } Saját fájlok megfelel mappájába menti a különböz elemeket. 35 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. A képüzenet létrehozása közben elérhet lehetségek megtekintése Válassza a Lehets. parancsot a képüzenet létrehozása közben elérhet lehetségek megjelenítéséhez: Küldés az elkészített képüzenet elküldése. Mentés az elkészített képüzenet mentése piszkozatként. Szöveg felvétele/szöveg törlése szöveg beszúrása vagy szöveg törlése a képüzenetbl. Szövegszerkesztés szöveg szerkesztése egy piszkozatként mentett üzenetben. Kép felvétele kép felvétele az üzenetbe. Hang felvétele/hang törlése hangfájl beszúrása vagy hangfájl törlése a képüzenetbl. Oldal felvétele új oldal felvétele a képüzenetbe. Oldal idzítése a képüzenet megjelenítési hosszúságának megtekintése (percben és másodpercben). Elnézet az elkészített képüzenet megtekintése elküldés eltt. Oldal törlése egy beszúrt oldal törlése a képüzenetbl. (Csak akkor érhet el, ha a képüzenet több oldalból áll.) Következ oldal ugrás a következ oldalra. (Csak akkor érhet el, ha a képüzenet több oldalból áll.) Elz oldal ugrás az elz oldalra. (Csak akkor érhet el, ha a képüzenet több oldalból áll. ) 36 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Automatikus letöltés Válassza ki, hogyan szeretné letölteni képüzeneteit. Készenléti módban válassza a Menü } Üzenet } Beállítások } Képüzenet parancsot az alábbi beállítások egyikének kiválasztásához: Üzenetletöltés kiválaszthatja, hogy a telefon minden esetben rákérdezzen a letöltésre (Mindig kérdés), automatikusan elindítsa a letöltést (Mindig letöltés) vagy csak akkor tegyen fel kérdést a letöltés eltt, ha nem a honi hálózatban van (Barangolás).

11 Powered by TCPDF ( Üzenetek fogadása válassza ki, hogy kíván-e fogadni kereskedelmi célú és névtelen üzeneteket. Üzenetkiszolgáló adja meg az MMS-szolgáltatáshoz használni kívánt üzenetkezel kiszolgáló vagy szolgáltatásközpont címét. Internetprofil válassza ki az MMS-szolgáltatáshoz használni kívánt WAP-profilt. 37 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Képkezelés Kamera A telefonba beépített digitális kamerával képeket készíthet, amelyeket menthet vagy elküldhet. A képeket képernykímélként vagy háttérként is használhatja, illetve a tárolt kapcsolatokhoz rendelheti ket. A kamerával készített képek a Kamera } Kameraképek mappába kerülnek mentésre. A képek mentési formátuma JPEG. A képüzenetekbl, az internetrl vagy infravörös kapcsolaton keresztül letöltött képek a Kiegészítk } Saját fájlok } Saját képek mappába kerülnek mentésre. A kamera elindítása és kép készítése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Tartsa a telefont az ábrán látható pozícióban. A telefon képernyjén megjelenik a fotótéma. 3. Fénykép készítéséhez válassza a Felvétel parancsot. Ha ers fényforrást, például közvetlen napfényt vagy egy lámpát próbál rögzíteni a felvételen, elfordulhat, hogy a képerny elsötétül vagy a kép torzzá válik. 38 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kép mentése A felvétel elkészítése után válassza a Mentés parancsot. A kép a Kamera } Kameraképek mappába kerül mentésre. Ha a memória megtelt, a kép mentése eltt törölnie kell néhány régebbi elemet. Kép törlése 1. A felvétel elkészítése után válassza a Törlés parancsot. 2. Megjelenik a Törli a képet? üzenet. Válassza az Igen parancsot. Kép törlése a Kameraképek mappából 1. Készenléti módban válassza a Menü } Kamera } Kameraképek parancsot. 2. Léptessen a kívánt képre, és válassza a Megtekint parancsot. 3. Válassza a Lehets. } Törlés } Igen parancsot. Kép törlése a Saját képek mappából 1. Készenléti módban válassza a Menü } Kiegészítk } Saját fájlok } Saját képek parancsot. 2. Léptessen a kívánt képre, és válassza a Megtekint parancsot. 3. Válassza a Lehets. } Törlés } Igen parancsot. Képek küldése A feladónak és a címzettnek is olyan elfizetéssel kell rendelkeznie, amely támogatja a képüzeneteket. Ha a megfelel beállítások még nincsenek megadva a telefonban, tekintse át a következ szakaszt: % Beállítások (42. oldal). 39 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kép küldése a Kameraképek mappából 1. Készenléti módban válassza a Menü } Kamera } Kameraképek parancsot. 2. Léptessen a kívánt képre, és válassza a Megtekint parancsot. 3. Válassza a Lehets. } Üzenet küldése } Lehets. } Küldés parancsot. 4. Írja be a címzett telefonszámát vagy címét. 5. Válassza a Küldés lehetséget. Kép küldése a Saját képek mappából 1. Készenléti módban válassza a Menü } Kiegészítk } Saját fájlok } Saját képek parancsot. 2. Léptessen a kívánt képre, és válassza a Megtekint parancsot. 3. Válassza a Lehets. } Üzenet küldése } Lehets. } Küldés parancsot. 4. Írja be a címzett telefonszámát vagy címét. 5. Válassza a Küldés lehetséget. Háttérkép Ha egy képet állított be háttérképként, készenléti módban az jelenik meg. A kamerával készített kép beállítása háttérképként 1. Készenléti módban válassza a Menü } Kamera } Kameraképek parancsot. 2. Léptessen a kívánt képre, és válassza a Megtekint parancsot. 3. Válassza a Lehets. } Háttérképként parancsot. 40 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Lehetségek képek kezelése közben Törlés a kijelölt kép törlése. Üzenet küldése a kép elküldése képüzenetben. Küldés: infravörös a kép elküldése infravörös kapcsolaton keresztül egy másik, arra alkalmas eszközre. Háttérképként a kép beállítása háttérképként. Átnevezés a kép átnevezése. A képek alapértelmezett elnevezési módja a dátumot és az idpontot használja ÉÉ/HH/NN/ÓÓ/PP/MM formátumban. Információ a kép fájlformátumának és -méretének megtekintése. 41 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Internet Az Internet alkalmazás a fmenübl vagy a Kiegészítk menüponton keresztül érhet el, lásd % A fmenü megjelenési módjának megváltoztatása (12.