Joybee GP1 Mini Projektor Felhasználói leírás. Üdvözöljük

Átírás

1 Joybee GP1 Mini Projektor Felhasználói leírás Üdvözöljük

2 Tartalomjegyzék Fontos biztonsági utasítások...3 Bemutatkozás...7 A projektor jellemzői... 7 A doboz tartalma... 8 Külső megjelenés... 9 Vezérlők és funkciók Projektor A projektor elhelyezése...13 A képméret helyes beállítása Csatlakoztatás...15 Számítógép csatlakoztatása Videóberendezések csatlakoztatása Kompozit videóeszköz USB olvasó eszköz Működtetés...20 A projektor bekapcsolása A menü használata A jelszó használata Bemenetválasztás A vetített kép beállítása Nagyítás és képrészlet keresés a vetített képben A képarány helyes beállítása Képoptimalizálás A kép elsötétítése Képfagyasztás Mûködtetés nagyobb magasságban A hang szabályozása A menü testre szabása...32 A projektor kikapcsolása...32 A menü müködtetése...33 Elöadás USB olvasó használatával...43 Belépés az USB olvasó főmenübe...43 Fotók és filmek lejátszása...44 "PC-nélküli" előadás...44 Az USB olvasó menüjének használata 46 Az USB olvasó menüjének müködtetése...48 Karbantartás...53 A projektor megóvása...53 Problémamegoldás...55 Technikai jellemzők...56 A projektor jellemzői...56 Méretek...57 Időzítések táblázata...57 Garancia és szerzői jogi információk...58 Szabvány nyilatkozatok Tartalomjegyzék

3 Fontos biztonsági utasítások Az Ön BenQ projektorát a legújabb információs technológiai szabványok alapján tervezték és tesztelték. Ennek ellenére a biztonságos használathoz kérjük kövesse és tartsa be az utasításokat, melyeket ebben a leírásban, illetve a készüléken talál. Biztonsági utasítások 1. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Tartsa meg a leírást, hogy késõbb is igénybe tudja venni. 4. Néhány országban nem megfelelõen stabil a hálózati feszültség. A projektor 19 V (DC) közötti tartományban mûködik megfelelõen. ±10 V változás esetén a mûködésben hiba léphet fel. Azokon a helyeken, ahol a hálózati feszültség idõnként kimarad javasoljuk, hogy használjon feszültségstabilizátort, villámvédõt vagy szünetmentes tápegységet. (UPS). 2. Mûködés közben ne nézzen a projektor lencséjébe. Az intenzív fény károsodást okozhat a szemben. 3. A készülék javítását bízza minõsített szervizmérnökre. 5. Ne blokkolja a lencsét semmilyen tárggyal, mivel az felmelegedhet, deformálódhat illetve tüzet is okozhat. Ha idõnként ki szeretné kapcsolni a projektort, használja a távirányító BLANK gombját. Fontos biztonsági utasítások 3

4 Biztonsági utasítások (folytatás) 6. Ne használja a lámpát a meghatározott élettartam után. A megadott idõn túli használat -ritkán elõforduló esetekben - a lámpa töréséhez vezethet. 8. Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. A projektor leeshet, és komoly sérüléseket szenvedhet. 7. Ne cseréljen egyetlen elektronkius alkatrészt sem a projektorban anélkül, hogy kihúzta volna a hálózati csatlakozót. 9. Az áramütés elkerülése érdekében ne szerelje szét a készüléket. Hívjon minõsített szakembert, ha beavatkozás szükséges. Helytelen szereléskor hibás mûködés, vagy áramütés veszélye áll fenn. 10. A projektor mûködése közben meleg levegõt áramoltat a ventilációs nyílásokon keresztül. Ez a normál mûködés része, nem jelent hibát. 4 Fontos biztonsági utasítások

5 Biztonsági utasítások (folytatás) 11. Ne helyezze a projektort olyan környezetbe, ahol: - a szellõztetés nem megoldott. Hagyjon legalább 50 cm távolságot a faltól, és a projektor körül a szabad áramlás biztosítására. - ahol a hõmérséklet igen magas lehet, mint például egy autóban, felhúzott ablakok mellett. - ahol a levegõ magas páratartalmú, poros, dohányfüstös. Sérülhetnek az optikai részegységek, csökkenhet a lámpa élettartama, és sötétedhet a vetített kép. 12. Ne takarja el a ventilációs nyílásokat. - Ne helyezze a készüléket ágyra vagy egyéb puha felületre. - Ne takarja le a készüléket ruhával vagy egyéb anyaggal. - Ne helyezzen éghetõ anyagot a projektor közelébe. Ha a ventilációs nyílásokat eltakarja, akkor a készülék túlhevülhet, mely akár tüzet is okozhat. 13. Mindig vízszintes, kiegyensúlyozott felületre helyezze a készüléket. - tûzjelzõ közelébe - 40 C / 104 F- nál magasabb hõmérsékletû helyre méternél magasabb helyre. 14. Ne állítsa a készüléket az oldalára. Leeshet és sérüléseket szenvedhet, illetve tönkreteheti a készüléket m (40000 láb) 0 m (0 láb) Fontos biztonsági utasítások 5

6 Biztonsági utasítások (folytatás) 15. Ne lépjen rá a projektorra, és ne helyezzen el rajta semmilyen tárgyat. A fizikai káron kívül baleset, és sérülés is keletkezhet. 16. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy a közelébe. A fröccsenõ folyadék a készülébe kerülve hibát okozhat. Ha a projektor nedves lett, azonnal húzza ki a fali konnektorból, és értesítse a BenQ szervizét a javítás megkezdéséhez. 6 Fontos biztonsági utasítások

7 Bemutatkozás A projektor jellemzői A projektor nagyteljesítményû optikai vetítőredszerrel és felhasználóbarát kezelõfelülettel rendelkezik; így biztosítva a megbízhatóságot és a könnyű használhatóságot. A projektor a következő jellemzőkkel bír: USB olvasó a gyors fotó és film megjelenítéshez A falszín korrekció lehetővé teszi a vetítést különféle előre meghatározott színű falakon Gyors automatikus keresés felgyorsítja a jelkereső folyamatot Választható jelszóvédelem 5 előre beállított megjelenítési módozat lehetőséget ad különféle témák megjelenítésére Digitális trapézkorrekció a torzulásmentes kép megjelenítésére 16.7 millió szín megjelenítése Többnyelvû OSD menü Komponens HDTV komaptibilis (YPbPr) A látszólagos fényerõ nagyban függ a vetített kép fényerejétõl, a külsõ megvilágítástól, a választott bemenet kontraszt/fényerõ beállításaitól és a vetítési távolságtól. A lámpa fényereje az idõ elõrehaladtával csökkenhet. Ez egy természetes és várható folyamat. Bemutatkozás 7

8

9 Külső megjelenés Elöl-/felülnézet Külső vezérlőpult (Lásd a "Projektor" fejezetet a(z) 10. oldalon.) 2. Ventilátor (meleg levegő) 3. Elülső IR (infravörös) érzékelő 4. Fókusz gyűrű 5. Lencsék Hátul-/Alulnézet Multi-bemenet aljzat -RGB (PC)/Komponens video (YPbPr/ YCbCr) /Kompozit video/ Audio bemenet (B/J) 7. USB olvasó aljzat 8. Audio kimenet aljzat (csak USB olvasónak) 9. AC tápegység aljzat 10. Háromlábú állvány menete 11. Állítható láb Bemutatkozás 9

10 Vezérlők és funkciók Projektor Focus ring A vetített kép fókuszát szabályozza. Lásd a "A kép finomhangolása" fejezetet a(z) 25. oldalon. 2. BLANK A kép elsötétítésre használható. Lásd a "A kép elsötétítése" fejezetet a(z) 30. oldalon. 3. A főkapcsoló és a gyűrű LED visszajelző A projektor álapotát jelzi. Lásd a "Visszajelzok" fejezetet a(z) 54. oldalon. 4. Hangerő/Nyíl billentyűk ( /-, /+) Növeli vagy csökkenti a hangerőt. Lásd a "A hang szabályozása" fejezetet a(z) 31. oldalon. Ha a menü aktív, akkor a #4 és a #7 számú gombok segítségével navigálhat a menüben. Lásd a "A menü használata" fejezetet a(z) 21. oldalon. A vezérlőpult funkciói USB módban # Billentyű Működés 2 BLANK Elsötétítí vetített képet II Főkapcsoló Be- illetve kikapcsolja a projektort.. Lásd a "A projektor bekapcsolása" fejezetet a(z) 20. oldalon és a "A projektor kikapcsolása" fejezetet a(z) 32. oldalon. 6. MENU/EXIT Megjeleníti az OSD menüt. Visszalép az ellőző menübe, kilép és elmenti a beállításokat. Lásd a "A menü használata" fejezetet a(z) 21. oldalon. 7. Trapézkorrekció/Nyíl billentyűk ( / Fel, / Le) Manuális változtatás a kép trapézbeállításához. Lásd a "Trapézkorrekció" fejezetet a(z) 26. oldalon. 8. MODE/ENTER Kiválasztja az elérhetõ képbeállítások egyikét. Lásd a "Az alkalmazásmódok kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon. Az éppen kiemelt elemet választja ki a menübõl. Lásd a "A menü használata" fejezetet a(z) 21. oldalon. 9. Gyűrű LED visszajelző Visszajelzi az érintőpad és a bemenet állapotát. Lásd a "Visszajelzők" fejezetet a(z) 54. oldalon. 10. SOURCE Megjeleníti a bemenetválasztó sávot. Lásd a "Bemenetválasztás" fejezetet a(z) 24. oldalon. 4 Hangerő/Nyíl billentíűk Gyors visszafelé játszás ( / ) vagy gyors előre játszás ( / ) lejátszás közben. 6 MENU/ EXIT Megállítja a lejátszást és visszalép az USB olvasó főmenüjébe. Visszalép az előző OSD menübe Tartsa lenyomva 3 másodpercig, és megjelenik a projektor menüje. 7 Trapézkorrekció/ Nyíl billentyűk Előző ( / ) illetve következő ( / ) állomány kiválasztása. 8 MODE/ ENTER Kiválasztja az éppen kiemelt menüelemet. Lejátssza vagy szünetelteti a fotó- vagy a filmvetítést. 10 Bemutatkozás

11 Távirányító 6. MENU/EXIT Aktiválja az OSD menüt. Kilép és elmenti 1 4 az aktuális menü beállításokat. Lásd a "A menü használata" fejezetet a(z) oldalon. 7. Trapézkorrekció/Nyíl billentyűk ( / 3 5 Fel, / Le) 5 Manuális változtatás a kép 6 9 trapézbeállításához. Lásd a "Trapézkorrekció" fejezetet a(z) 26. oldalon SOURCE/Bemenet Megjeleníti a bemenetválasztó sávot. Lásd a "Bemenetválasztás" fejezetet a(z) 24. oldalon. 9. MODE/ENTER A bemenettõl függõen többféle képbeállítási lehetõség közül választhat. 1. II POWER/FŐKAPCSOLÓ Be- illetve kikapcsolja a projektort. Lásd a "A projektor bekapcsolása" fejezetet a(z) 20. oldalon és a "A projektor kikapcsolása" fejezetet a(z) 32. oldalon. Lásd a "Az alkalmazásmódok kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon. Az éppen kiemelt elemet választja ki a menübõl. Lásd a "A menü használata" fejezetet a(z) 21. oldalon. PROJECTOR/PROJEKTOR 2. FREEZE/FAGYASZTÁS A vetített kép kimerevedik. Lásd a "Képfagyasztás" fejezetet a(z) 30. oldalon. 3. AUTO Automatikusan a megjelenített tartalomhoz állítja be a képparamétereket. Lásd a "Képoptimalizálás" fejezetet a(z) 28. oldalon. 4. BLANK/ELSÖTÉTÍT Elindítja a FAQ/GYIK funkciót. Lásd a "A kép elsötétítése" fejezetet a(z) 30. oldalon 5. Hangerő/Nyíl billentyűk. ( /-, /+) Növeli vagy csökkenti a hangerőt. Lásd a "A hang szabályozása" fejezetet a(z) 31. oldalon. Ha a menü aktív, akkor a #4 és a #7 számú gombok segítségével navigálhat a menüben. Lásd a "A menű használata" fejezetet a(z) 21. oldalon. USB READER/USB OLVASÓ 10. SELECT/ /KIVÁLASZTÁS Lejátssza vagy szünetelteti a fotó- vagy a filmvetítést. Kiválasztja a kiemelt menüelemet. 11. RETURN/ /VISSZA Megállítja a lejátszást. Visszalép az USB olvasó főmenüjébe Nyíl billentyűk ( / / / ) Használja a / billentyűket az előző vagy a következő állomány kiválasztásához. Használja a / billentyűket a a gyors vissza- illetve előrecsévéléshez, lejátszás közben. Amennyiben az OSD menü aktív, akkor a nyíl billentyűk a menüben történő navigáláshoz használhatók. 13. SETTING/BEÁLLÍTÁS Megjeleníti az OSD menüt. Kilép és elmenti a változtatásokat. Lásd a "Az USB olvasó menüjének használata" fejezetet a(z) 46. oldalon. Bemutatkozás 11

12 A távirányító használati tartománya Az infra-vörös (IR) távirányító érzékelõi a projektor elején és hátulján találhatóak. A távirányítót úgy kell a készülék felé tartani, hogy 30 foknál kisebb szögben látszódjék az érzékelõ. A maximális hatótávolság kb. 7 méter.. Gyõzõdjön meg arról, hogy a távirányító és az érzékelõ között semmilyen akadály nincs, mivel az gátolja az érzékelõt az infra-vörös jel érzékelésében. Kb. 15 Elemecsere a távirányítóban 1. Húzza ki az elemtartót.. Kérjük kövesse az alábbi utasításokat. Nyomja be a záró kart, miközben kifelé húzza az elemtartót. 2. Helyezze be az új elemet a tartótba.ügyeljen arra, hogy a pozitív polaritás felfelé nézzen. 3. Tolja vissza az elemtartót a távirányítóba. Kerülje a magas hőmérsékletet és páratartalmat. Előfordulhat, hogy sérül az elem, ha nem a polaritásnak megfelelően lett visszahelyezve. Csak olyan elemet használjon, ami azonos vagy megegyezõ típusú az elem gyártója által javasolttal. A haszált elemet a helyi hulladékkezelési elõíársoknak megfelelõen semmisítse meg. Soha ne dobja az elemet tûzbe, lehetséges, hogy felrobban. Ha az elem kimerült vagy hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki az elemet az esetleges sérülések vagy elemfolyások elkerülése érdekében. 12 Bemutatkozás

13 A projektor elhelyezése A képméret helyes beállítása A kép méretét befolyásolja a lencsék és a vászon távolsága, a zoom beállítás (ha elérhető) illetve a bemeneti videójel. A maximális (natív) felbontása ennek a projekotrnak 4:3 arányú. Ahhoz, hogy egy 16:9 arányú képet megjeleníthessen, a projektor átméretezi (átmérõben és arányaiban) a képet. Ezzel a kép magassága 75%-a lesz a natív felbontásnak. 4:3 képarány a 4:3 képarányú területen 16:9 képarány a 4:3 képarányú területen Így a 16:9 képaránnyal a vetített 4:3 felület magasságának 25%-a nem használható. Ezért egy fekete csík látható a kép alsó illetve felsõ részén (12,5% magasságban). A 16:9 vetített kép pedig arányaiban középre kerül a 4:3 valódi vetített képen belül. A projektort mindig vízszintes felületre helyezze (asztal vagy állvány) pontosan szemben a vászonnal. Így kivédheti a kép torzulását, ami a szögben történõ vetítéskor fordul elõ. A modern digitális projektorok nem pontosan egyenesen vetítenek (mint pl. a régi filmvetítõk). Úgy tervezték a projektorokat, hogy kevéssel a projektor vízszintje fölé vetítsék a képeket. Így a vetítéskor a vászon alsó vonala valamivel magasabbra kell, hogy kerüljön a projektor síkjánál. Ezzel a megoldással az asztalról vetítehet úgy, hogy mindenki látja a vásznat és a projektor nem takar be a látótérbe. Ha a projektort mennyezetre szerelik, akkor fejjel lefelé néz, tehát kevéssel lefelé vetíti a képet. A diagramon látható (14.oldal), hogy a kép alsó vonala és a projektor lencsének magassága között távolság keletkezik. A mennyezetre szerelt projektornál ez a távolság a kép felsõ vonala és a lencsék között található. Ha növeli a távoságot a projektor és a vászon között, akkor a vízszintes (un. offszet) távolság is nöni fog. Ha kiválasztotta a vászon és projektor helyét, számoljon azzal, hogy a vetített kép mérete és a vízszintes offszet méretei közvetlenül kapcsolatba vannak a vetítési távolsággal. Az alábbiakban találhat egy táblázatot, ahol a BenQ bemutatja, hogy a 4:3 képarány esetén hova helyezheti a projektort. Két fontos adatot kell leolvasnia; az egyik a vászon közepének vízszintes távolsága (vetítési távolság), a második pedig a vászon vízszntes offszet magassága, vagyis a vászon alsó illetve felsõ vonalától mért távolsága. Lásd a "Vetítési méretek" fejezetet a(z) 14. oldalon. A projektor elhelyezése 13

14 Vetítési méretek Miel tt elhelyezné a projektort, olvassa el a "Méretek" fejezetet a(z) 57. oldalon. A fejezetben minden részletet megtalál a projektor lencséjér l. 858:600 vászonátmér Vászon Lencsközép Vetítési távolság 858:600 vászonátmér Javasolt vetítési távolság mm-ben Láb Incs mm Átlag % eltérés lehetséges az optikai összetevõk eltérésébõl adódóan. A BenQ azt javasolja, hogy mielött véglegesen telepítené próbálja ki az adott távolságból a projektort. A próbával megállapíthatja a mennyezeti készlet pontos helyét. 14 A projektor elhelyezése

15 Csatlakoztatás Ha a bemenetek valamelyikére eszközt csatlakoztat, kérjük ügyeljen az alábbiakra: 1. Kapcsoljon ki minden eszközt, mielőtt csatlakoztatná azokat. 2. Csak megfelelõ kábeleket használjon. 3. Gyõzõdjön meg arról, hogy a kábelek tökéletesen csatlakoztatva vannak-e. A csatlakozásokhoz - amelyeket a továbbiakban bemutatunk - szükséges kábelek egy része tartozék (lásd a "A doboz tartalma" fejezetet a(z) 8. oldalon). A többi kábel szaküzletekben szerezhetõ be. Számítógép csatlakoztatása A projektoron elhelyeztek egy VGA bemenetet, amelyre IBM kompatibilis és Macintosh számítógépeket csatlakoztathat. Egy Mac adapter (külön beszerezhetõ tartozék) szükséges, amennyiben hagyományos Macintosh számítógépet csatlakoztatna. Asztali számítógép vagy notebook csatlakoztatása: 1. Válassza ki a mellékelt VGA kábelt és csatlakoztassa a számítógép kimenetéhez. 2. A kábel másik végét csatlakoztassa a multi-input bemenetre a projektoron. 3. Amennyiben használni kívánja a projektor hangszóróját, akkor válasszon egy megfelelõ audió káblet is és csatlakoztassa az egyik végét a projektor multi-input bemenetéhez, másik végét pedig a számítógép audió kimenetére. A végleges csatlakoztatási ábra az alábbi lehet: Notebok vagy asztali számítógép Multi-input kábel Audió kábel A legtöbb notebook nem kacsolja be a külsõ monitor kimenetét akkor, amikor a projektort rácsatlakoztatja. Általában az FN + F3 billentyûkombinációval kapcsolhatja be. Keresse meg a a CRT/LCD feliratú gombot és nyomja le az FN gombbal egyidejüleg. Ha nehézségei támadnának, akkor olvassa el a notebook kezelési utasítását. Csatlakoztatás 15

16 Videóberendezések csatlakoztatása A projektorhoz többféle videóberendezés csatlakoztatható. Az alábbi kimenetek valamelyikével rendelkeznie kell az eszköznek: komponens video Video (kompozit) A fentiek közül egyszerre csak egy csatlakoztatás szükséges, azonban a különbözõ csatlakozások különbözõ képminõséget adnak. A csatlakoztatáshoz elengedhetetlen, hogy mind a videó eszközön mind pedig a projektoron azonos felületet használjon. A legjobb videóminõség A legjobb minõségû csatlakoztatás a komponens video kábellel érjhető el (nem keverendõ a kompozit videójellel). A digitális TV tunerek és DVD lejtszók natívan támogatják ezt a formátumot, így jobb választás a kompozit videóval szemben. A csatlakoztatás részleteiért olvassa el a "Komponens videóeszköz" fejezetet a(z) 17. oldalon. Megfelelõ videó minõség A kompozit videó egy analóg jel, ami tökéletesen megfelelõ képet ad, azonban a fent leírtaknál és a projektor minõségét tekintve a leggyengébb csatlakoztatási metódus. A csatlakoztatás részleteiért olvassa el a "Kompozit videóeszköz" fejezetet a(z) 18. oldalon. 16 Csatlakoztatás

17 Komponens videóeszköz Vizsgálja meg a videó berendezését, hogy rendelkezik-e szabad komponens videó kimenettel: Ha igen, akkor folytassa a lépéseket. Ha nem, akkor egyéb csatlakoztatási módot kell választania. Komponens videóeszköz csatlakoztatása: 1. Válasszon egy opcionális komponens videó és VGA (D-Sub) átalakító kábelt, majd csatlakoztassa a 3 RCA típusú csatlakozót a videóeszköz komponens videó kimeneteihez. A színeknek megfelelõen csatlakoztassa a kábelt (zöld a zöldhöz, kék a kéhez, piros a piroshoz). 2. Csatlakoztassa a komponens videó kábel D-Sub végét multi-input kábel D-Sub aljzatába. 3. Csatlakoztassa a multi-input kábel másik végét a projektorhoz. 4. Amennyiben használni kívánja a projektor hangszóróját, akkor válasszon egy megfelelõ audió káblet is és csatlakoztassa az egyik végét a projektor multi-input bemenetéhez, másik végét pedig a videóeszköz audió kimenetére. A végleges csatlakoztatási ábra az alábbi lehet: AV eszköz Komponens video - VGA (D-Sub) Audió kábel Ha a projektoron nem jelenik meg a komponens videó képe, akkor ellenõrizze, hogy a projektor be van-e kapcsolva és a megfelelõ bemenet van-e kiválasztva; valamint vizsgálja meg a kábelek csatlakoztatását is. Amennyiben az AUDIO OUT/Audió kimenetre fejhallgató vagy külső hangszórót csatlakoztatott, akkor a projektor hangszórója néma marad. Nem hallható hang abban az eseteben sem, ha nics videó jel a bemeneten, amely nem is szabályozható. Csatlakoztatás 17

18 Kompozit videóeszköz Vizsgálja meg a videó berendezését, hogy rendelkezik-e szabad kompozit videó kimenettel: Ha igen, akkor folytassa a lépéseket. Ha nem, akkor egyéb csatlakoztatási módot kell választania. Kompozit videóeszköz csatlakoztatása: 1. Válasszon egy opcionális kompozit videó kábelt, majd csatlakoztassa a videó eszköz kompozit kimenetére. 2. Csatlakoztassa a kompozitr kábel másik végét a multi-input kábelhez, majd azt a projektorhoz. 3. Amennyiben használni kívánja a projektor hangszóróját, akkor válasszon egy megfelelõ audió káblet is és csatlakoztassa az egyik végét a projektor multi-input bemenetéhez, másik végét pedig a videóeszköz audió kimenetére. A végleges csatlakoztatási ábra az alábbi lehet: AV eszköz Multi-input kábel Videó kábel Audió kábel Ha a projektoron nem jelenik meg a kompozit videó képe, akkor ellenõrizze, hogy a projektor be van-e kapcsolva és a megfelelõ bemenet van-e kiválasztva; valamint vizsgálja meg a kábelek csatlakoztatását is. Ha már a kopmozit mellett egy komponens videó eszköt is csatlakoztatott, akkor a kompozit csatlakoztatás már nem szükséges. Lásd a "Videóberendezések csatlakoztatása" fejezetet a(z) 16. oldalon. 18 Csatlakoztatás

19 USB olvasó eszköz USB olvasó eszköz csatlakoztatása: 1. Csatlakoztassa az USB eszközt a projektor USB portjára. 2. Amenyiben külső hangszórót vagy egyéb audió eszközt kíván csatlakoztatni, akkor válasszon egy megfelelõ audió káblet is és csatlakoztassa az egyik végét a hangszóró bemenetére, a másikat pedig a projektor AUDIO OUT aljzatára. Ha az AUDIO OUT kimenet csatlakoztatva van, akkor a projektor hangszórója néma marad. A végleges csatlakoztatási ábra az alábbi lehet: USB flash meghajtó Csatlakoztatás 19

20 Működtetés A projektor bekapcsolása 1. Csatlakoztassa az AC adaptert a projektor DC IN aljzatához. 2. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét az AC adapterhez. 3. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét a fali aljzatba. Ellenőrizze, hogy az Üzemi LED visszajelző (Power LED) lassú kék villogásba kezd-e, illetve a Gyűrű LED visszajelző (Ring LED) kéken világít-e Nyomja meg a II Power/Főkapcsoló gombot a projektoron vagy a távirányítón.. Az Üzemi és a Gyűrű LED visszajelzők kék vlágítanak, amikor a projektor bakpcsolt állapotban van. Az indulási folyamat néhány másodpercet vesz igénybe. A későbbi fázisban az indulási logó jelenik meg. (Ha szükséges) Forgassa a fókusz gyűrűt addig, amíg a kép éles nem lesz. 5. Ha a készülék jelszót kér, válassza ki a hat számjegyû jelszót a nyilak segítségével. További információért olvassa el a "A jelszó használata" fejezetet a(z) 22. oldalon. 6. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott eszközt. 7. A projektor elkezdi keresni a bemeneti jelet. A kép bal felsõ részén megjelenik az éppen vizsgált bemenet neve. A keresés addig tart, amig értelmezhetõ jelet nem talál a projektor. Ha a projektor nem talál megfelelõ jelforrást, akkor a 'No Signal' üzenet jelenik meg. A SOURCE gomb megnyomásával Ön is kiválaszthatja a megfelelõ bemenetet. További információért olvassa el a "Bemenetválasztás" fejezetet a(z) 24. oldalon. Ha a bemeneti frekvencia/felbontás kívül esik a projektor mûködési jellemzõin, akkor az Out of Range felirat jelenik meg. Váltson alacsonyabb felbontásra. Lásd a "Időzítések táblázata" fejezetet a(z) 57. oldalon. 20 Működtetés

21 A menü használata A projektort egy un. OSD (On Screen Display) menüvel szerelték fel, mellyel könnyedén végezhet módosításokat a beállításokon. A következõ ábra áttekintést nyújt a az OSD menürõl. Főmenü ikon Főmenü Kiemelés Almenü Jelenlegi bemenet Állapot Nyomja meg a MENU/ EXIT gombot a visszavagy kilépéshez. Az OSD menü használatának megkezdése elõtt állítsa be a kívánt nyelvet. 1. Nyomja meg a MENU/EXIT gombot a projektoron vagy a távirányítón. 3. Válassza a Language menüt és nyomja meg a / billentyűt a kiválasztáshoz. 2. Használja a / nyíl billemntyűket a SYSTEM SETUP: Basic menü kijelöléséhez. 4. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt kétszer a projektoron vagy a távirányítón a menü elhagyásáshoz, és a beállítás elmentéséhez.. *Az első lenyomással visszalép a főmenübe, majds a másodikkal bezárja az OSD menüt. Működtetés 21

22 A jelszó használata A projektor biztonsági jelszóval is rendelkezik, mely növeli a biztonságot valamint segít megakadályozni az illetéktelen használatot. A jelszót az OSD menü segítségével tudja beállítani. További információért olvassa el a "A menü használata" fejezetet a(z) 21. oldalon. Megjegyzés: Amennyiben elfelejté a jelszót, akkor projektort nem lehet bekapcsolni. Segítségül nyomtassa ki ezt a leírást és jegyezze fel a jelszót, majd helyezze biztonságba az illetéktelen hozzáférés elkerülése érdekében. A jelszó beállítása Miután beállította a jelszót, a projektort nem lehet a helyes jelszó nélkül bekapcsolni. A projektor minden bekapcsoláskor kérni fogja azt. Amennyiben a projektor az első jelszóbeállításkor jelszót kér, akkor a nyíl billentyű hatszori megnoymásával adja meg az alapértelmezett jelszót (1,1,1,1,1,1). 1. Nyissa meg az OSD menüt és lépjen be a SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings menübe. Nyomja meg a MODE/ENTER.billentyűt. A Security Settings oldal jelenik meg. 2. Jeölje ki a Power on lock lehetőséget, és válassza az On beállítást a / billetnyűk segítségével. 3. Az ábrán látható négy nyíl billentyű (,,, ) 4 számjegyet jelöl (1, 2, 3, 4). A beálítani kívánt jelszóhoz használja a nyilakat és adjon meg egy 6 jegyû számot. 4. Jóváhagyáshoz írja be ismét a választott jelszót. A beállítás után a Security Settings oldal jelenik meg. FONTOS: gépeléskor a kijelzõn nem jelennek meg a számok. Írja ide a bellított jelszót és így nem tudja elfelejteni. Jelszó: Tartsa a leírást biztonságos helyen. 5. A menü elhagyásához kétszer nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt. Ha elfelejtette a jelszót A projektor minden bekapcsoláskor kéri a jelszót. Ha rosszul írta be a jelszót, akkor hibaüzenet jelenik meg. A felirat három másodperc múlva eltûnik és az INPUT PASSWORD üzenet jelenik meg. Tovább próbálkozhat a hat számjegy beírásával. Ha egyáltalán nem emlékszik a jelszóra, akkor hívja elõ a jelszóemlékeztetõt. További információért olvassa el a "Jelszóemlékeztetõ" fejezetet a(z) 23. oldalon. A projektor automatikusan lekapcsol az ötödik hibás próbálkozás után. 22 Működtetés

23 Jelszóemlékeztetõ 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a AUTO gombot 3 másodpercig. A projektor egy kódsorozatot jelenít meg. 2. Jegyezze fel a számot, majd kapcsolja ki a projektort. 3. Keresse fel a helyi BenQ szerviz központot, hogy dekódolják a számot. A szerviz ellenõrizheti, hogy a projektor valóban az Ön tulajdonában van-e (számlát, garanciajegyet kérhet). Jelszóváltoztatás 1. Nyissa meg a menüt és lélpjen be a SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings > Change password menübe. 2. Nyomja meg a MODE/ENTER. billentyűt. Az 'INPUT CURRENT PASSWORD/ADJA MEG A JELNLEGI JELSZÓT' üzenet jelenik meg. 3. Adja meg a jelnlegi jelszót. Ha helyes a jelszó, akkor az 'INPUT NEW PASSWORD/ADJA MEG AZ ÚJ JELSZÓT' üzenet jelenik meg. Ha a jelszó hibás, akkor egy hibaüzenet jelenik meg, amely három másodperc múlva eltûnik. Ezután az 'INPUT CURRENT PASSWORD/ADJA MEG A JELNLEGI JELSZÓT' üzenet jelenik meg, ahol újra próbálkozhat a beírással, Kilépéshez nyomja meg a Menu/Exit gombot vagy próbáljon más jelszót. 4. Adja meg az új jelszót.. FONTOS: gépeléskor a kijelzõn nem jelennek meg a számok a gépeléskor. Írja ide a bellított jelszót és így nem tudja elfelejteni. Jelszó: Tartsa a leírást biztonságos helyen. 5. Jóváhagyáshoz írja be újra az új jelszót. 6. Sikeresen megváltoztatta a jelszót. Ne felejtse el, hogy a projektor már az új jelszót fogja kérni a következõ bekapcsoláskor. 7. A menü elhagyásához nyomja meg a MENU/ EXIT billentyűt. A jelszó letiltása A jelszó letiltásához lépjen be a SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings > Power on lock menübe. Váalassza az Off beállítást a / billentyűk segítségével. Az 'INPUT PASSWORD/ADJA MEG A JELSZÓT' üzenet jelenik meg. Adja meg a jelenlegi jelszót. Ha a jelszót helyesen adta meg, akkor a Security Settings oldaon 'Off' beállítás jelenik meg a Power on lock sorban. A következõ bekapcsoláskor a projektor nem fogja kérni a jelszót. Ha a jelszó hibás, akkor egy hibaüzenet jelenik meg. Három másodperc múlva újra beírhatja a jelszót. Ezután az 'INPUT PASSWORD/ADJA MEG A JELSZÓT' Működtetés 23

24 üzenet jelenik meg, ahol újra próbálkozhat a beírással, Kilépéshez nyomja meg a Menu/Exit gombot vagy próbáljon más jelszót. Tartsa kéznél a jelszót arra az esetre, ha újra vissza akarná állítani a jelszókérést, mivel az aktiválás csak a régi jelszó beírása után lehetséges. Bemenetválasztás A projektorhoz egyszerre többféle eszköz is csatlakoztatható. Ennek ellenére, egyszerre csak egy jeleníthetõ meg közülük. A projektor az induláskor automatikusan keresni kezdi az elérhetõ bemeneti jeleket. Ellenõrizze, hogy az Quick Auto Search/Gyors automatikus bementválasztás funkció aktív-e (a SOURCE/Bemenet menü On/Be állásban van), hogy a projektor automatikusan megkeresse a bemeneti jelet. Manuálisan is léptethet a bemenetek között. 1. Nyomja meg a SOURCE /Bemenet gombot a projektoron vagy a távirányítón. A bementválasztó sáv jelenik meg. 2. Használja a / gombokat a kívánt bemenet kijelöléséhez, majd nyomja meg a MODE/ ENTER gombot a projektoron vagy az ENTER gombot a távirányítón. A detektálás után a kép sarkában a kiválasztott bemenet jellemzõi jelennek meg. Ha a projektorra több készüléket csatlakoztatott, akkor ismételje az 1. és 2. lépéseket egy másik bemenet választásához. A vetített kép fényereje annak függvényében változik, hogy éppen mely bemenetet jeleníti meg a projektor. Az adat (grafikus) PC prezetációk fényesebbek, mint a gyors mozgású Video filmek. A bementi típusok különféle beállításokat tesznek lehetõvé. További információért olvassa el az "Az alkalmazásmódok kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon. A projektor natív felbontása 4:3 arányú. A legjobb képminõség elérése érdekében ilyen felbontású eszközöket használjon. Bármilyen más felbontás átméretezésre kerül a projektor beállításainak megfelelõen, melyek torzulást vagy rosszabb minõséget eredményezhetnek. Lásd a "A képarány helyes beállítása" fejezetet a(z) 27. oldalon. A vetített kép beállítása A vetítési magasság beállítása A projektoron egy gyors oldású állítható elülsõ láb található. Ezzel a lábbal módosíthatja a magasságot és a vetítési szöget: 24 Működtetés

25 1. Csavarja az állítható lábat a magasság növeléséhez. A visszaállításhoz csavarja a lábat az ellenkező irányba. Ha a projektor nem áll teljesen vízszintes felületen, vagy a projektor és a vászon nincs teljesen egymással szemben akkor a kép vertikálisan torzított lesz. Lásd a "Trapézkorrekció" fejezetet a(z) 26. oldalon. Ne nézzen a lencsébe, ha a lámpa világít. Az erõs fény szemkárosodást okozhat. Legyen óvatos a láb beállításánál, mivel a projektor elülsõ részén forró levegõ távozik. Automatikus képbeállítás Néhány esetben szükség van a kép minõségének optimalizálására. A távirányító használatával Nyomja meg az AUTO gombot. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt és használja a / gombokat a DISPLAY menü kiválasztásához. 2. Nyomja meg a billentyűt az Auto lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt. 3 másodpercen belül az automatika beállítja a frekvenciát és az idõzítést, hogy a megjelenített kép a lehetõ legjobb minõségben látszódjék. A jelenlegi beállítások a kép bal felső sarkában jelennek meg. A kép teljesen fekete addig, amíg az automatikus beállítás végig nem fut. Ez a funkció csak PC jelnél érhető el (analóg RGB). A kép finomhangolása 1. Forgassa a fókusz gyűrűt a kép élesítéséhez. Működtetés 25

26 Trapézkorrekció A trapéztorzítás annyit jelent, hogy a kép alsó vagy felsõ része szélesebb mint az ellenoldali. Ez a probléma akkor merül fel, ha a projektor és a vászon nincs teljesen egymással szemben. Megoldás lehet, hogy változtat a projektor magasságán vagy manuálisan módosítja a kép jellemzõit a következõ lépések valamelyikével. A távirányító használatával Nyomja meg a / gombot a projektor vezérlõ pultján vagy a távirányítón. A Keystone üzenet jelenik meg.. Nyomja meg a gombot a kép felsõ részének változtatásához. Nyomja meg a gombot a kép alsó részének változtatásához. Az OSD menü használatával 1. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt és használja a / gombokat a DISPLAY menü kiválasztására. 2. yomja meg a billentyűt a Keystone kijelölésére, majd nyomja meg a MODE/ ENTER. billentyűt. A Keystone/ Trapézkorrekció oldal jelenik meg. Press /. 3. Nyomja meg a gombot a kép felsõ részének vagy a gombot a kép alsó részének változtatásához. Nagyítás és képrészlet keresés a vetített képben Press /. Bizonyos esetekben szükség lehet ez bizonyos képrészlet nagyítására. Használj a nyíl billentyűket a navigáláshoz. 1. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt, majd a / billentyűkkel válassza ki a DISPLAY menüt. 2. Nyomja meg a billentyűt a Digital Zoom kiválasztásához, majd nyomja meg a MODE/ ENTER. billentyűt. A nagyító sáv jelenik meg. 3. A nagyítás növeléséhez ismétlõdve nyomja meg a billentyűt. 4. A navigálás megkezdéséhez nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt az átkapcsoláshoz. 5. A navigáláshoz használja a nyíl billentyűket (,,, ) a projektoron vagy a távirányítón. 6. A nagyítás csökkentéséhez nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt a visszakapcsoláshoz, majd nyomja meg az AUTO billentyűt az eredeti képméret helyreállításához. Használhatja a gombot is a visszaállításhoz is. A navigálás csak a nagyítás után lehetséges. Tovább növelheti a nagyítást amig keresi a részletet. 26 Működtetés

27 A képarány helyes beállítása A kép szélességének és magasságának arányát képaránynak nevezzük. A legtöbb analóg TV és számítógép 4:3 arányt használ, ami a projektor alapbeállítása is egyben. A digitális TV általában 16:9 képarányt használ. Digitális jelfeldolgozással a digitális kiejlzõk - mint ez a projektor is - képes a képet - a bemenetnek megfelelõen - dinamikusan széthúzni és méretezni. Lehetõség van a képarány megváltoztatására (függetlenül a bemenet formájátó: 1. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt, majd nyomja meg a / billentyűt a DISPLAY menü kiválasztásához. 2. Nyomja meg a billentyűt az Aspect Ratio kijelöléséhez. 3. Használja a / billentyűt a kívánt képarány beállításához. A képarányról Az alábbi ábrákon a szürke felületek inaktív, a fehér részek aktív megjelenítést jelölnek. 1. Auto: A kép a projektor natív felbontásának szélességéhez igazodik. Abban az esetben hasznos, ha nem kívánja változtatni a projektor képarányát. A bementi kép 4:3 vagy 16:9 is lehet. 16:10 képarány 2. Real/Valós: A kép eredeti méretben jelenik meg, pixelkonverzió nélkül. Kisebb felbontású bemenetneknél a kép kisebb lesz, mint a teljes méretû vetített kép. A zoom beállítással és a projektor közelebb mozgatásával növelheti a képméretet. A változtatások által a fókuszt is módosítania kell. 3. Full Screen/Teljes képernyő: Bármely képarány teljes egészében kitölti a képmezőt. 15:9 képarány 4:3 képarány 16:9 képarány 4. 4:3: A megjelenítendõ kép teljesen kitölti a vászon felületét. Ezt a beállítás legjobban a számítógép monitorok, analóg TV-k és 4:3 arányú DVD filmek használják :9: A megjelenítendõ kép középen, alul és felül fekete csíkkal látszódik. Ezt a beállítást a HD-TV-k használják, így torzulás nélkül jeleníthetõ meg azok az adások. 4:3 képarány 16:9 képarány Működtetés 27

28 Képoptimalizálás Az alkalmazásmódok kiválasztása A projektor többféle, elõre rögzített alkalmazásmódokat kínál, Így beállíthatja a környezetnek és a futó alkalmazásoknak a legmegfelelõbb képtípust. Az alkalmazásmód kiválasztásához kövesse a következõ lépések valamelyikét. Ismételve nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt addig a projektoron, amíg a kívánt módot el nem éri. Lépjen be a PICTURE > Picture Mode menübe, és használja a / billentyűket a kívánt mód kiválasztásához. Különféle bementek, különféle alkalmazásmódok A különbözõ bemeneteknél elérhetõ alkalmazás módokat az alábbiakban mutatjuk be. 1. Brightness mode/fényes mód (Alapbeállítás): A fényerõt maximumra állítja. Ez az üzemmód akkor használható, ha a projektort egy igen világos szobában használjuk. 2. PC mode/pc mód: Prezentációkhoz javasolt. A fényerõ a PC vagy notebook színeihez alkalmazkodik. 3. Photo mode/fotó mód: Maximalizálja az RGB színek telítettségét, hogy azok a valós színekhez jobban hasonlítsanak. Használatát fotók vetítésekor javasoljuk, melyeket olyan digitális fényképezõgéppel készítettek, ami srgb kompatibilis és jó a kalibrációja is. Ez a beállítás PC grafika megjelenítésekor is alkalmazható, mint pl. AutoCAD-nél. 4. Movie mode/film mód: IDVD filmek nézéséhez alkalmazható sötétített otthoni moziszobában. 5. User mode/felhasználói mód: Elõhívja a felhasználó által beállított megjelenítési értékeket.lásd a "A felhasnzálói mód beállítása" fejezetet a(z) 28. oldalon. A felhasnzálói mód beállítása Amennyiben nem megfelelõek az elõre beállított alkalmazásódok, úgy két - a felhasználó által hangolható - beállítás áll rendelkezésre. Bármely alkalmazásmód jelentheti a kiindulási alapot a Felhasználói üzemmódhoz. 1. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt az OSD menü megjelenítéséhez. 2. Lépjen be a PICTURE > Picture Mode menübe. 3. Használja a / billentyűt a User lehetőség kivlasztáshoz. 4. Nyomja meg a billentyűt a Reference Mode kiválasztásához. Ez a funkció csak abban az esetben érhetõ el, ha a Picture Mode almenüben a User beállítást válaszotta ki. 5. Használja a / billentyűt a kívánt alkalmazásmód kijelöléséhez. 6. Nyomja meg a billentyűt a menü elemeinek kiválasztásához, majd használja a / billentyűt az értékek változtatásához. Lásd a "A kép finomhangolása felhasználói módban". 28 Működtetés

29 7. A beállítások tárolásához jelölje ki a Save Settings menüpontot és nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt. 8. A jóváhagyó üzenet jelenik meg: 'Setting Saved'. Falszín kiegyenlítés Abban az esetben, ha olyan felületre vetít, amelynek színe eltér a fehértõl, mint például festett fal, akkor a falszín kiegyenlítés funkció segítséget nyújthat a színek közötti különbségek áthidalására. A funkció használatához lépjen be a DISPLAY > Wall Color menübe és nyomja meg a / billentyűt ahhoz, hogy kiválaszthassa azt a színt, amely a legközelebb esik a felület színéhez. Többféle elõre meghatározott szín közül választhat: Light Yellow, Pink, Light Green, Blue, és Blackboard. A kép finomhangolása felhasználói módban A bemeneti jelnek megfelelõen rendelkezésre áll néhány, a felhasználó által is változtatható beállítás. Az az Ön igényei szerint változtathatja a beállításokat. A fényerõ beállítása Válassza ki a Brightness almenüt a PICTURE menüben, majd használja a / billentyűt a projektoron vagy a távirányítón. A magasabb érték világosabb, míg az alacsonyabb sötétebb képet eredményez. Úgy állítsa be az értéket, hogy a feketék még feketék maradjanak és a sötétebb részek pedig már láthatóak legyenek. A kontraszt beállítása Válassza ki a Contrast almenüt a PICTURE menüben, majd használja a / billentyűt a projektoron vagy a távirányítón. A magasabb érték növeli a kontrasztot. Miután beállította a fényerõt, növelje a kontrasztot addig, amíg a fehérek el nem érik a legvilágosabb tartományt. A szín szabályozása Válassza ki a Color almenüt a PICTURE menüben, majd használja a / billentyűt a projektoron vagy a távirányítón. Az alacsonyabb érték kevésbbé telített színeket ad. Ha az érték túl magas, akkor a kép túlvezéreltté válik, amely valótlanná teszi azt. A tinta szabályozása Válassza ki a Tint almenüt a PICTURE menüben, majd használja a / billentyűt a projektoron vagy a távirányítón. A magasabb érték több vöröset jelent a képben. Az alacsonyabb pedig több zöldet ad a megjelenített képhez. Az élesség szabályozása Válassza ki a Sharpness almenüt a PICTURE menüben, majd használja a / billentyűt a projektoron vagy a távirányítón. A magasabb érték élesebbe képet eredményez. Az alacsonyabb pedig puha, elmosódott képet ad. Színhõméréklet beállítás Válassza ki a Color Temperature almenüt a PICTURE menüben, majd használja a / billentyüt a projektoron vagy a távirányítón. Müködtetés 29

30 *A színhõmérsékletrõl: Sokféle megközelítése van a fehér színnek. A legelterjedtebb metódussal a fehér szín az alap színhõmérsékletet jelenti. Ha csökkentjük ezt az értéket, akkor a pirosas-fehér, ha pedig növeljük, akkor pedig több kék jelenik meg a fehérben. A kép elsötétítése A közönség teljes figyelmének megszerzése érdekében a képet idõnként el kell sötétíteni. Ehhez használja a BLANK gombot. Bármely gomb megnyomásával az eddig vetített kép jelenik meg a vásznon. Az elsötétítés alatt BLANK szó látható a kép jobb alsó sarkában. Amennyiben videó vagy S-videó jelet csatlakoztatott, az elsötétítés ideje alatt a hang továbbra is hallható marad. Beállíthatja az elsötétítés idejét a SYSTEM SETUP: Basic > Blank Timer menüben, így a projektor a beállított idõ letelte után visszaáll a vetített képe. Ha a BLANK gomb megnyomásra került, akkor a projektor Eco módba áll át. Ne blokkolja a lencsét semmilyen tárggyal, mivel az felmelegedhet, deformálódhat illetve tüzet is okozhat. Képfagyasztás Nyomja meg a Freeze gombot a távirányítón, hogy kimerevítse a képet. A 'FREEZE' szó jelenik meg a kép bal felsõ sarkában. A feloldáshoz bármely gomb használható. Annak ellenére, hogy a kép kimerevítve látható, a videón vagy egyéb eszközön a film fut tovább. Ha a csatlkoztatott eszköz audió kimenete is aktív, akkor a hang is folyamatosan hallatszik. 30 Működtetés

31 Mûködtetés nagyobb magasságban Javasoljuk, hogy állítsa át a készüléket Magassági üzemódra, ha a tengerszint felett méter közötti magasságon és 0-35 C közötti hõmérsékleten használja a készüléket. Ne használja a High Altitude Mode/Magassági üzemmódot ha a magasság 0 m és 1500 m és a hõmérséklet 0 C és 35 C közötti. Ebben az esetben a projektor túlhûtött lesz, ha ilyen körülmények között használja. High Altitude Mode aktiválásához tegye a következőt: 1. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt, majd használja a / billentyűt a SYSTEM SETUP: Advanced menü kiválasztásához. 2. Nyomja meg a billentyűt a High Altitude Mode almenü kiválasztásához, majd használja a / billentyűt a On beállítás kiválasztásához. Jóváhagyó üzenet jelenik meg. 3. Válassza ki a Yes lehetőséget, majd nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt. Ehhez az üzemmódhoz magasabb zajhatás párosul, mivel a ventilátoroknak magasabb fordulatszámra van szükségük a megfelelõ hûtés eléréshez. Ha extrém környezetben használja a projektort (kivéve a fent említettet) lehetséges, hogy automatikusan kikapcsol, megvédve a készüléket a túlhevüléstõl. Ilyen esetben alkalmazza a magassági üzemódot. Ennek ellenére ez a funkció sem jelenti azt, hogy a projektor bármilyen körülmények között mûködõképes maradna. A hang szabályozása Az alábbiakban leírt változtatások a projektorba épített hangszóró jellemzõit módosítják. Ellemnõrizze, hogy megfelelõ audió csatlakozást használ a projektor audió bemenetén. A csatlakoztatáshoz lásd a "Csatlakoztatás" fejezetet a(z) 15. oldalon. Némítás Ki- vagy bekapcsolja a projektor hangszóróját: 1. Nyomja meg a MENU/EXIT billentyűt, mjad használja a / billentyűt SYSTEM SETUP: Advanced menü kiválasztásához. 2. Nyomja meg a billentyűt az Audio Settings almenü kiválasztásához, majd nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt. Az Audio Settings oldal jelenik meg. 3. Jelölje ki a Mute lehetőséget, majd a / billentyű használatával válassza az On beállítást. Hangerőszabályzás A hangerő szabályozásához használja a / billentyűt: 1. Ismételje meg a fenti 1-2. lépéseket. 2. Jelölje ki a Volume lehetőséget, majd használja a / billentyűt a kívánt hangerő beállításához. Működtetés 31

32 A menü testre szabása Az OSD menüt saját elképzelése szerint változtathatja meg. Az alábbi módosítások nem érintik a vetítési, mûködtetési paramétereket, és nem változtatják meg a teljesítményt.. Menu Display Time/Menü kijelzési idõ a SYSTEM SETUP: Advanced > Menu Settings menüben beállítja az OSD megjelenítésének idejét (másodperceben); 5 és 30 közötti intervallum adható meg. Használja a / gombokat a a kiválasztáshoz. Menu Position/Menü elhelyezkedés a SYSTEM SETUP: Advanced > Menu Settings menüben beállítja az OSD elhelyezkedésést a vetített képen. 5 lehetséges megjelenítés választható a / gombok használatával. Language/Nyelv a SYSTEM SETUP: Basic menüben beállítja az OSD nyelvét. Használja a / gombokat a nyelv kiválasztásához. Splash Screen/Logo képernyõ a SYSTEM SETUP: Basic menüben beállítja a kívánt logó megjelenítését a bekapcsolási folyamat alatt. Használja a / gombokat a kép kiválasztásához.. A projektor kikapcsolása 1. Nyomja meg a II Főkapcsolót, majd egy jóváhagyó üzenet jelenik meg. Ha pár másodpercig nem ad választ az üzenet eltûnik.. 2. Nyomja meg a II Főkapcsolót másodszor is. 3. Az Üzemi LED visszajelző lassú kék villogásba kezd, míg a Gyűrű LED visszajelző kéken világít és a ventilátorok megállnak. 4. Húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból. 32 Működtetés

33 A menü működtetése A megjelenõ menürendszer felépítése attól függ, hogy mely bemenetet választotta ki. Egyszerüsített menürendszer Főmenü Alemü Beállítások Wall Color/ Falszín Aspect Ratio/ Képarány Picture Mode/ Alkalmazásmód Off(Ki)/Light yellow(világos sárga)/pink(rózsadzín)/light Green(Világos zöld)/blue(kék)/ Blackboard(Tábla) Full Screen(Teljes képernyő)/ 4:3/16:9/Auto/Real(Valós) Brightest(Fényerő)/PC/ Movie(Film)/Photo(Fotó)/ User(Felhasználó) Language/ Nyelv Quick Auto Search/Gyors auto. keresés Projector Position/ Projektor elhelyezkedés Menu Settings/Menü beállítások Security Settings/ Bizotnsági beállítások Menu display time// Menü megjelenítési idõ Menu position/menü elhelyzekedés Change password/ Jelszó változtatása Change Security Settings/Bizotnsági beállítások változtatása Power on Lock/ Jelszókérés On(Be)/Off(Ki) Front Table(Asztalon szemből)/ Rear Table(Asztalon hátulról)/ Rear Ceiling(Mennyezeten hátulról)/front Ceiling(Mennyezeten szemben) 5 sec/10 sec/15 sec/20 sec/25 sec/30 sec Center(Középen)/Top-Left(Balfelül)/Top-Right(Jobb-felül)/ Bottom-Right(Jobb-alul)/ Bottom-Left(Jobb-felül) On(Be)/Off(Ki) Működtetés 33

34 Information/ Információ Reset All Settings/ Beállítások törlése Menu Type/ Menü típus FAQ-Image and Installation/GYIK-Kép és telepítés FAQ-Features and Service/GYIK- Jellemzõk és szerviz Current System Status/Jelenlegi rendszerállapot Source/Bemenet Picture Mode/ Alkalmazásmód Resolution/ Felbontás Color System/ Színrendszer System Hour/ Rendszeridő FW Version/ Szoftver verzió Simple(Egyszerű)/ Complete(Teljes) 34 Működtetés

35 Teljes menürendszer Főmenü Alemü Beállítások 1. DISPLAY/ Megjelenítés 2. PICTURE/ Kép 3. SOURCE/ Bemenet Wall Color/ Falaszín Aspect Ratio/ Képarány Auto Keystone/ Auto. trapézkor. Keystone/ Trapézkorrekció Auto Position/Pozíció Phase/Fázis H. Size/H. méret Digital Zoom/ Dig. nagyítás Picture Mode/ Alkalmazásmód Reference Mode/Referencia müd Brightness/ Fényerő Contrast/ Kontraszt Color/Szín Tint/Tinta Sharpness/ Élesség Color Temperature/ Színhőmérséklet Save Settings/Beállítások mentése Quick Auto Search/Gyors auto. keresés Test Pattern/Tesztkép Off(Ki)/Light yellow(világos sárga)/pink(rózsadzín)/light Green(Világos zöld)/blue(kék)/ Blackboard(Tábla) Full Screen(Teljes képernyő)/ 4:3/16:9/Auto/Real(Valós) On(Be)/Off(Ki) Brightest(Fényes)/PC/ Movie(Film)/Photo(Fotó)/ User(Felhasználó) Brightest(Fényes)/PC/ Movie(Film)/Photo(Fotó)/ User(Felhasználó) T1/T2/T3/T4 On(Be)/Off(Ki) On(Be)/Off(Ki) Működtetés 35

36 Language/Nyelv 4. SYSTEM SETUP: Basic/ Rendszerbeállítás: Alap 5. SYSTEM SETUP: Advanced/ Rendszerbeállítások: Bővített Projector Position/Projektor elhelyezkedés Auto Power Off/ Auto. kikapcsolás Blank Timer/ Elsötétítési idő Sleep Timer/ Elalvás időzítő Splash Screen/ Logóképernyő High Altitude Mode/Magassági üzemmód Audio Settings/ Hangbeállítások Mute/Némítás Menu Settings/ Menü beállítások Front Table(Asztalon szemből)/ Rear Table(Asztalon hátulról)/ Rear Ceiling(Mennyezeten hátulról)/front Ceiling(Mennyezeten szemben) Disable(Tiltva)/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min Disable(Tiltva)/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min (Tiltva)/30 min/1 hr/2 hr/3 hr/4 hr/8 hr/12 hr BenQ/Black(Fekete)/Blue(Kék) On(Be)/Off(Ki) On(Be)/Off(Ki) Volume/Hangerő Keypad tone/ Billentyű hangerő On(Be)/Off(Ki) Menu display time/menü megjelenítési idõ Menu position/ Menü elhelyezkedés 5 sec/10 sec/15 sec/20 sec/25 sec/30 sec Center(Középen)/Top-Left(Balfelül)/Top-Right(Jobb-felül)/ Bottom-Right(Jobb-alul)/ Bottom-Left(Jobb-felül) Change password/jelszóváltoztatás Change Security Security Settings/ Biztonsági beállítások Settings/ Biztonsági beállítások változtatása On(Be)/Off(Ki) Power on Lock/Jelszókérés Reset All Settings/Beállítások törlése 36 Működtetés

37 6. INFORMATION/ Információ FAQ-Image and Installation/GYIK-Kép és telepítés FAQ-Features and Service/GYIK-Jellemzõk és szerviz Current System Status/Jelenlegi rendszerállapot Source/Bemenet Picture Mode/Alkalmazásmód Resolution/Felbontás Color System/Színrendszer System Hour/Rendszeridő FW Version/Szoftver verzió Vegye figyelembe, hogy a menü elemei csak akkor érhetõk el, ha legalább egy bemeneten jelet észlel a projektor. Ha nincs csatalkoztatott eszköz, akkor csak részben vagy egyáltalán nem érhetõ el a menürendszer. Működtetés 37

38 Menüelemek leírása 1. DISPLAY menü FUNKCIÓ (alapbeállítás/ érték) Wall Color/ Falszín (Off/Ki) Aspect Ratio/ Képarány (Auto) Auto Keystone/ Atuo. trapézkorr. Keystone/ Trapézkorr. (0) Auto Position/ Elhelyezkedés Phase/Fázis (bemenettõl függõen) H. Size/Hor. méret (bemenettõl függõen) Digital Zoom/ Digitális zoom (1x) LEÍRÁS (alapbeállítás/érték) Javítja a megjelenített kép színeit, amennyiben a vetítési felület nem fehér. Lásd a "Falszín kiegyenlítés" fejezetet a(z) 29. oldalon. Három beállítás lehetséges, a bemenet függvényében Lásd a "A képarány helyes beállítása" fejezetet a(z) 27. oldalon. Automatikus trapézkorrekció. A kép trapéztorzítását javítja. Lásd a "Trapézkorrekció" fejezetet a(z) 26. oldalon. Automatikus képbeállítás. Lást a "Képoptimalizálás" fejezetet a(z) 28. oldalon. Ez a funkció csak PC bement esetén érhető el. Megjeleníik a kép elhelyezkedését beállító oldal. A kép mozgatásához használja a nyíl gombokat. A kép alsó részén megjelenõ érték minden egyes gombnyomáskor változik, egyészen a minimumig/maximumig. Ez a funkció a kép fázisát állítja be, megakadályozva ezzel a kép torzulását. Ez a funkció csak PC bement esetén érhető el. A kép horizontális méretét állítja be. Nagyítja illetve csökkenti a vetített képet. Lásd a "Nagyítás és képrészlet keresés a vetített képben" fejezetet a(z) 26. oldalon. 38 Működtetés

39 2. PICTURE menü FUNKCIÓ (alapbeállítás/ érték) Picture Mode/ Alkalmazásmód Reference Mode/ Referencia mód Brightness/ Fényerő Contrast/ Kontraszt Color/Szín Tint/Tinta Sharpness/ Élesség Color Temperature/ Színhőmérs. Save Settings/ Beállítűsok mentése LEÍRÁS (alapbeállítás/érték) Az elõre meghatározott alkalmazásmódokkal könnyedén kivlasztatja a projektor képbeállításait ahhoz a programhoz, amit éppen használ. Lásd a "Az alkalmazásmódok kiválasztása" fejezetet a(z) 28. oldalon. Válasszon ki az elképezléséhez legközelebb esõ alkalmazásmódot és a finomhangolást ezen az oldalon végezheti el. Lásd a "A felhasnzálói mód beállítása" fejezetet a(z) 28. oldalon. A kép fényerejét változtatja. Lásd a "A fényerõ beállítása" fejezetet a(z) 29. oldalon. A sötét és a világos arányát változtatja a vetített képben. Lásd a "A kontraszt beállítása" fejezetet a(z) 29. oldalon. A színtelítettséget változtatja -- színenkét külön-külön. Lásd a "A szín szabályozása" fejezetet a(z) 29. oldalon. A vörös és a zöld tónusokat változtatja. Lásd a "A tinta szabályozása" fejezetet a(z) 29. oldalon. A funkció csak NTSC viderendszer használatánál érhető el. A kép élességét szabályozza. Lásd a"az élesség szabályozása" fejezetet a(z) 29. oldalon. Lásd a "Színhõméréklet beállítás" fejezetet a(z) 29. oldalon. A User/Felhasználói mód beállításait menti el. Működtetés 39

40 3. SOURCE menü 4. SYSTEM SETUP: Basic menü FUNKCIÓ (alapbeállítás/ érték) Quick Auto Search/Gyors auto. keresés (On/Be) Test Pattern/ Tesztkép (Off/Ki) Language/ Nyelv Projector Position/ Projektor elhelyezkedés (Front Table/ Asztalon szemben) Auto Power OffAuto kikapcsolás (Disable/Tiltva) Blank Timer/ Elsötétítési idő (Disable/Tiltva) Sleep Timer/ Elalvásidőzítő (Disable/Titlva) Splash Screen/ Logóképernyő (BenQ logo) LEÍRÁS (alapbeállítás/érték) Lásd a "Bemenetválasztás" fejezetet a(z) 24. oldalon. Bekapcsolt állapotban a projektor teszképet vetít. Segít beállítani a kép méretét, fókuszát, és megállapítható a torzítás mértéke is. Az OSD menü nyelvét állítja be. Lásd a "A menü használata" fejezetet a(z) 21. oldalon. A projektor felszerelhetõ mennyezetre vagy a vászon mögé, vagy akár tükörrendszerbe is integrálható. Ez a funkció lehetõvé teszi, hogy a projektor automatikusan kikapcsoljon, ha egy bizonyos idõ után sem érzékel bemeneti jelet. Beállíthatja, hogy az elsötétitett kép mennyi idõ múlva álljon vissza a normál vetített képre. Lásd a "A kép elsötétítése" fejezetet a(z) 30. oldalon. Beállítja az aztomatikus kikapcsolás-időzítőt. Az érték 30 perc és 12 óra között változtatható. Lehetõség van az induláskor megjelenõ BenQ logót fekete vagy kék képre cserélni. 40 Működtetés

41 5. SYSTEM SETUP: Advanced menü FUNKCIÓ (alapbeállítás/ érték) High Altitude Mode/ Magasági üzemmód (Off/Ki) Audio Settings/ Hangbeállítások Menu Settings/ Menübeállítások Security Settings/ Biztonsági beállítások Reset All Settings/ Beállítások törlése LEÍRÁS (alapbeállítás/érték) Üzemmód magas földrajzi helyen történõ használathoz. Lásd a "Mûködtetés nagyobb magasságban" fejezetet a(z) 31. oldalon. Mute/Némít (Off/Ki) Elnémítja a hangot. Lásd a "A hang szabályozása" fejezetet a(z) 31. oldalon. Volume/Hangerő (8) Változtatja a hangerőt. Lásd a "A hang szabályozása" fejezetet a(z) 31. oldalon. Keypad tone/billentyű hangerő A billentyűleütés hangerejét változtatja. Menu display time (15 sec)/menü megjelenítési idõ Az OSD megjelenítési ideje állítható be. Az érték 5-30 másdoperc közötti lehet, 5 másodperces lépéskeben. Menu position (Center)/Menü elhelyezkedés Beállítja az OSD menü elhelyzekedését. Change password/jelszó válatoztatása A változtatás elött meg kell adnia a jelenlegi jelszót. Change Security Settings/Biztonsgái beállítások változtatása Power on Lock (Off)/Jelszókérés(Ki) Lásd a "A jelszó használata" fejezetet a(z) 22. oldalon. Visszaállítja a gyári beállításokat. A következõ beállítások nem változnak: Projektor elhelyezkedés, Nyelv, Biztonsági beállítások, Magassági mód, Fázis. Felhasználó, Pozíció, H. méret. Működtetés 41

42 6. INFORMATION menü FUNKCIÓ (alapbeállítás/ érték) FAQ-Image and Installation/ GYIK-Kép és telepítés FAQ-Features and Service/ GYIK- Jellemzõk és szerviz Current System Status/ Jelenlegi rendszerállapot LEÍRÁS (alapbeállítás/érték) Lehetséges megoldásokat jelenít meg az esetleges problémákra.. Source/Bemenet A jelenlegi jelforrást mutatja meg. Picture mode/alkalmazás mód A PICTURE menüben kiválasztott alkalmazásmódot mutatja meg Resolution/Felbontás A natív felbontást mutatja meg. Color system/színrendszer A bemeneti jel formátumát mutatja: NTSC, PAL, SECAM, vagy RGB. System Hour/Rendszeridő Megjeleníti a projektor eddig használatban töltött idejét. FW Version/Szoftver verzió Megjeleníti a projektor belső szoftverének verziószámát. 42 Működtetés

43 Előadás USB olvasó használatával A projektor fel van szerelve egy USB olvasóval, mely segítségével filmet illetve fotókat jeleníthet meg. Belépés az USB olvasó főmenübe 1. Csatlakoztassa az USB olvasót a projektorhoz. 2. Kapcsolja be a projektort. A projektor automatikusan elkezdi keresni az USB eszközt; amennyiebn a Quick Auto Search funkció engedélyezve van a SOURCE menüben. Manuálisan is kiválszthatja az USB olvasót, a bementeválasztó sáv segítségével. 3. Nyomja meg a SOURCE billentyűt a projektoron vagy a távirányítón. A bemenetválasztó sáv jelenik meg. 4. Használja a / billentyűt az USB Reader kiválasztásához, majd nyomja meg a MODE/ENTER billentyűt. A kiválasztás után az USB olvasó főképernyője jelenmik meg. Ha meg kívánja jeleníttetni a projektor menüjét az USB OSD-n, akkor tartsa lenyomva 3 másodpercig a MENU/ EXIT billentyűt. Előadás USB olvasó használatával 43