FEK Kezelımodul Kezelési és szerelési utasítás

Átírás

1 FEK Kezelımodul Kezelési és szerelési utasítás Tartalomjegyzék 1. Kezelési utasítás 2 a felhasználó és a szakember részére 1.1. A készülék leírása A készülék áttekintése Fontos figyelmeztetések Kezelés Beállítások 4 2. Szerelési utasítás 12 a szakember számára 2.1. Szállítási terjedelem Általános leírás Szerelés Mőszaki adatok Üzembe helyezés 13

2 1. Kezelési utasítás a felhasználó és a szakember számára 1.1. A készülék leírása A FEK kezelımodul csak a WPMi idıjárásvezérelt szabályozással összeköttetésben mőködik. Lehetıvé teszi a rendszerparaméterek kényelmes, a felhasználó által a lakószobából történı beadását és kijelzését, mint például a külsı hımérséklet, a relatív páratartalom, és a főtési rendszer paraméterei (például a főtési idıszakok és a parancsolt helyiséghımérséklet). Ezáltal lehet a főtési rendszert állandóan ellenırzés alatt tartani, és optimalizálni, mind főtı, mind hőtı üzemben. Ezen kívül lehet még a helyiséghımérséklet figyelembe vételével a WPMi idıjárásfüggı vezérlését finomítani A készülék áttekintése Az állandó kijelzés zárt kezelıfedél esetén A kijelzés nyitott kezelıfedél esetén Heizzeiten =Főtési idıszakok Uhrzeit =Óraidı Raumfeuchte =Páratartalom a helyiségben Raumtemperatur =helyiséghımérséklet Wochentag =A hét napja 1. Távollét nyomógomb 2. Üzemmód nyomógomb 3. Info nyomógomb 4. Forgatógomb a beállított helyiséghımérséklet változtatásához (± 5 ºK) 1. Programozás ellenırzı lámpa 2. + nyomógomb 3. PRG (program) nyomógomb 4. nyomógomb 5. Újraállítás (reset) 1.3. Fontos figyelmeztetés!!! A kezelımodult csak szakember szerelheti fel és tarthatja karban

3 1.4. Kezelés A kezeléshez a készüléken három kezelımezı állítható be. Az 1. és a 2. kezelımezı mind a felhasználó, mind a szakember által hozzáférhetı. A 3. kezelımezı csak a szakember részére van fenntartva: 1. Kezelımezı (kezelıfedél zárva) Itt lehet az üzemmódokat, azaz a készenléti, program szerinti, állandó normál (nappali) és állandó csökkentett (éjszakai) üzemmódot beállítani (lásd ehhez az pontban írtakat) 3. Kezelımezı (csak a szakember számára) Ez a kezelımezı kóddal védett, és csak szakember által használható. Itt lehet a hıszivattyúés rendszerspecifikus adatokat beállítani (lásd ehhez a 2.5. pontban írtakat). A legfontosabbak röviden Beállítások Az összes beállítás azonos módszer szerint végezhetı A kezelıfedél lenyitásakor a készülék a 2. kezelımezıre kapcsol. A kijelzın megjelenik a Raumtemp. (helyiséghımérséklet) menüpont. A + gombbal juthat el ahhoz a menüponthoz, melynek paraméterét állítani akarja. A menüpont paraméterértékének állításához nyomja meg a PRG gombot. Amikor a piros jelzılámpa kigyullad, akkor lehet a + és - gombbal a jelenleg érvényes, kijelzett paramétert beállítani. A programozás csak akkor fejezıdik be, ha a piros ellenırzı lámpa kialszik. A programozás befejezése A kívánt változtatás beállítása és eltárolása után lehet a fedél becsukásával az eljárást befejezni. Ha további változtatásokra is szükség van, nyomjon meg egy gombot olyan hosszan, amíg a kijelzın a ZURUECK (vissza) felirat meg nem jelenik, ezután pedig nyomja meg a PRG gombot. Ezzel az elızı kezelıpontba lép vissza. Ha a kezelıfedelet világító ellenırzı lámpa mellett csukja be, a FEK készülék a kiindulási pozícióba áll. A megváltoztatott értéket nem tárolja el Beállítások (1. kezelıfelület) Zárt kezelıfedél esetén a készülék az aktuális üzemmód mellett az óraidıt, a hét napját, a tényleges helyiséghımérsékletet és a helyiség páratartalmát is kijelzi Üzemmód nyomógomb Egy FEK készülék csatlakoztatásánál a készülék a WPMi főtési körei közül csak a hozzárendelt főtési kört veszi át. A nyomógomb egymás utáni megnyomásával zárt kezelıfedél mellett a kívánt üzemmód kiválasztható. Az aktuális üzemmódot a készülék a megfelelı szimbólummal jelzi ki. Az üzemmód kiválasztás érvényes, ha 5 másodpercen belül nem változtatják egy másik üzemmódra.

4 Készenléti üzemmód A főtıkör részére a fagyvédelmi funkciót aktivizálja. Ha a WPMi hıszivattyú vezérlın a készenléti üzemmód van beállítva, a szimbólum villog, és az üzemmód nem változtatható. Alkalmazás: szabadság alatt Automatikus üzemmód Főtés az óraprogram szerint. Változtatás a normál (nappali) és a csökkentett (éjszakai) üzemmódok között. Ennél az üzemmódnál a kijelzın egy további (nap, vagy hold) szimbólum látható, attól függıen, hogy a főtési rendszer normál vagy csökkentett üzemmódban üzemel. Folyamatosan normál (nappali) üzem A főtési kör folyamatosan nappali üzemmódban üzemel. Alkalmazás: speciálisan alacsony hıigényő épületeknél, ahol nincs csökkentett üzem Folyamatosan csökkentett (éjszakai) üzem A főtési kör folyamatosan éjszakai üzemmódban üzemel. Alkalmazás: hétvégi elutazásnál Távollét nyomógomb Ezzel a gombbal a gazdaságos (Eco) üzem állítható be távollét esetére. 2x megnyomva: a főtési kör 1 órára csökkentett üzemre kapcsol. A beállított távollét ideje órákban megadva rövid idıre feltőnik a kijelzın. A gomb többszöri megnyomása: a főtési kör a megnyomások számával meghatározott óra ideig csökkentett üzemre kapcsol. Ha ekkor 3 másodpercig semmilyen gombot sem nyomnak meg, a kijelzı a normál kijelzésre áll vissza, és az aktivált távollét üzemmódot a kijelzın villogó hold szimbólum jelzi. A távollétre beállított idıtartam a távollét nyomógomb rövid megnyomásával bármikor lekérdezhetı. Az üzemmód nyomógomb megnyomásával a távollét üzemmód kikapcsol, és a hold szimbólum eltőnik a kijelzırıl Info nyomógomb A gomb megnyomásával a rendszer mérımőszerei által mért éertkeket kérdezheti le, mint a külsı hımérséklet, a tényleges melegvíz hımérséklet, a tényleges visszatérı hımérséklet, a tényleges helyiséghımérséklet és a tényleges helyiség páratartalom.

5 A gomb megnyomásakor a készülék elsıként a külsı hımérsékletet jelzi ki. További megnyomásokra egymás után az alábbi értékek láthatók: a tényleges melegvíz hımérséklet, a tényleges visszatérı hımérséklet, a legnagyobb és legkisebb tényleges helyiséghımérséklet és a legnagyobb és legkisebb tényleges helyiség páratartalom. 5 másodperc múlva a készülék a standard kijelzésre tér vissza. A helyiséghımérséklet, valamint a helyiség páratartalom legnagyobb és legkisebb értékeit a készülék folyamatosan aktualizálja és eltárolja. Ha a nyomógombot 4 másodpercig nyomva tartják, felül a WERTE LOESCHEN (értékek törlése) felirat jelenik meg. Ekkor az összes eddig tárolt minimális és maximális érték törlıdik. Ha a hıszivattyús rendszerben hiba lép fel, az info nyomógomb felett egy nyíl és a figyelmeztetı jelzés tőnik fel villogva a kijelzın. Az info gomb megnyomására a készülék a hibát kijelzi, majd 3 másodperc múlva újra a standard kijelzı üzemmódba kapcsol Helyiséghımérséklet A forgatógombbal a parancsolt helyiséghımérséklet a beállított értékhez képest ± 5 ºC-kal elállítható. Ez az elállítás csak a normál (nappali) üzemmódra érvényes, a csökkentett (éjszakai) üzemmódra nem. Kijelzı (az összes kijelzı szegmenssel) 1. Főtési idıszakok a főtésnél és a melegvíz készítésnél (fekete) karakteres szöveges kijelzı 3. Keverıszelepes üzem 4. Főtési üzem 5. Melegvíz üzem 6. Hőtıüzem 7. Kompresszor üzemben 8. Kisegítı főtés üzemben 1, 2, vagy 3 fokozat 9. Hibajelzés (villog) 10. A buszcsatlakozás a WPMi szabályozóval létrejött 11. Készenléti üzem 12. Automatikus üzem 13. Folyamatosan normál üzem 14. Folyamatosan csökkentett üzem 15. A hét napja

6 A rendszer menüpontjainak áttekintése (2. kezelıfelület) Válasszák ki a forgatógombbal a kívánt menüpontot. A menüpontok értékeinek beállításához lapozzanak elıre a 6. oldalra. A Raumtemp. (helyiséghımérséklet) menüpontban lehet a főtıkörre a normál (nappali) és a csökkentett (éjszakai) üzemmód parancsolt helyiséghımérséklet értékeit beállítani. A Temperaturen (hımérsékletek) menüpontban lehet a mőszerek által mért értékeket (hımérsékletek, páratartalom) leolvasni, így a tényleges és a parancsolt értékeket összehasonlítani. A Heizprogram (főtési program) menüpontban lehet a főtés idıprogramját beállítani. A Heizkurve (főtési görbe) menüpontban lehet a főtési görbét beállítani. Csak z adott épülethez illesztett főtési görbe esetén marad a helyiséghımérséklet minden külsı hımérsékletnél állandó. A főtési görbe helyes megválasztása ezért nagy jelentıséggel bír! Az üzembe helyezésnél a 2. kezelıfelület beállításain túlmenıen a rendszerspecifikus paramétereket is be kell állítani. Ezeket a Fachmann (szakember) kóddal védett menüpontból indulva a szerelı állítja be.

7 Beállítások a 2. kezelıfelületen a felhasználó és a szakember számára!!! Az FEK modulnál a megfelelı főtıkör hozzárendelése esetén a főtési görbe, helyiséghımérséklet és főtési program paraméterek kijelzése a WPMi szabályzónál alkalmazottal azonos. Helyiséghımérséklet A Raumtemp. (helyiséghımérséklet) menüpontnál lehet a helyiséghımérséklet parancsolt értékét mind a normál (nappali SOLL-TAG), mind a csökkentett (éjszakai SOLL- NACHT) üzemmódra beállítani. Ennek a paraméternek a változtatása a főtési görbe önmagával párhuzamos eltolását jelenti. A menüpontban a helyiség tényleges hımérséklete (RAUMISTTEMP) is leolvasható. Az elızı helyzetbe való visszatérés a ZURUECK (vissza) mezıbıl lehetséges. Nyissák le a kezelıfedelet!

8 Hımérsékletek A Temperaturen (hımérsékletek) menüpontnál lehet a hıszivattyú és a rendszer mőszeresen mért értékeit a parancsolt értékekkel való összehasonlítás céljából leolvasni. Ezek sorrendben: Külsı hımérséklet Helyiség tényleges hımérséklet Helyiség parancsolt hımérséklet Helyiség páratartalom Melegvíz tényleges hımérséklet Melegvíz parancsolt hımérséklet Hıszivattyú tényleges visszatérı hımérséklet Rendszer fagyvédelmi hımérséklet Figyelem: az adott hımérsékletet a modul nem jelzi ki, ha az adott paraméter mérésére nincs bekötve hımérsékletérzékelı. Nyissák le a kezelıfedelet!

9 Főtési program Ennél a menüpontnál lehet a főtést (normál és csökkentett üzemmód váltogatása program szerint) beprogramozni a következı változatokban: A hét minden napjára egyedileg (Montag Sonntag = Hétfı Vasárnap) Hétfıtıl péntekig a munkanapokra azonosan (Mo-Fr = Hétı Péntek) Szombatra és vasárnapra azaz a pihenınapokra azonosan (Sa So = Szombat Vasárnap) A hét minden napjára azonosan (Mo So = Hétfı Vasárnap) Mindegyik változathoz napi három kapcsolópár (I, II, III) tartozik. Ezekkel lehet rögzíteni, mikor és milyen gyakran kell a hıszivattyús rendszernek naponta a normál (nappali) üzemmódra felfőteni. A közbensı üzemidıben a rendszer csökkentett (éjszakai) üzemmódban mőködik. A kétfajta üzemmódhoz a kétfajta parancsolt helyiséghımérséklet értéket a Raumtemp. (helyiséghımérséklet) paraméternél kell beállítani. Példa: A főtésnek hétfıtıl péntekig azonosan naponta két idıszakban kell normál üzemmódban üzemelni, mégpedig 5:30-tól 8:30-ig és 14:00-tól 22:000-ig. A hétvégén (szombaton és vasárnap) a főtésnek 8:30-tól 21:00-ig kell normál üzemmódban üzemelni. Nyissák le a kezelıfedelet! (EIN = BE, AUS = KI, ZURUECK = VISSZA)

10 Főtési görbe A Heizkurve (főtési görbe) menüpont alatt lehet a FEK modulhoz hozzárendelt 1. vagy 2. főtési kör főtési görbéjét beállítani. A főtési görbe beállítása a főtés szempontjából nagy jelentıséggel bír. Figyelem: a szakember az üzembe helyezéskor az optimális főtési görbét az épület és a főtési rendszer jellegének megfelelıen állítja be. Az 1. főtési körnél a tartott paraméter a hıszivattyú visszatérı hımérséklete, a 2. főtési körnél a keverıszelep elıremenı hımérséklete. A főtési görbe beállításakor a kijelzın felül ezen fenti, a főtési görbébıl a külsı hımérséklet függvényében számított hımérsékletértékek láthatók három különbözı külsı hımérséklet esetén: +20 ºC külsı hımérséklet esetén 0 ºC külsı hımérséklet esetén -20 ºC külsı hımérséklet esetén +20 ºC külsı hımérséklet esetén 0 ºC külsı hımérséklet esetén -20 ºC külsı hımérséklet esetén Nyissák le a kezelıfedelet! (HEIZKURVEN = FŐTÉSI GÖRBE, ZURUECK = VISSZA)

11 Főtési görbe diagram A görbék 20 ºC parancsolt helyiséghımérsékletre vonatkoznak. Aussentemperatur [ºC] = Külsı hımérséklet [ºC] 1. főtési kör, hıszivattyú visszatérı hımérséklet [ºC] 2. főtési kör, keverı szelep elıremenı hımérséklet [ºC] A programozott üzemmód beállítása a normál (nappali) és a csökkentett (éjszakai) üzemmódhoz Rücklauf/Vorlauftemperatur [ºC] = Visszatérı/elıremenı hımérséklet [ºC] Tag-Betrieb = Normál (nappali) üzem Absenk-Betrieb = Csökkentett (éjszakai) üzem Aussentemperatur [ºC] = Külsı hımérséklet [ºC]

12 Az ábra egy 20 ºC parancsolt helyiséghımérsékletre vonatkozó, 0,8 meredekségő, standard főtési görbét ábrázol (felsı görbe). Az alsó görbe a csökkentett (éjszakai) üzemmód főtési görbéje 15 ºC parancsolt helyiséghımérséklet esetén. Az alsó görbe a felsı görbe párhuzamos eltolásával van létrehozva. A főtési görbe módosítása Rücklauf/Vorlauftemperatur [ºC] = Visszatérı/elıremenı hımérséklet [ºC] Geaenderte Heizkurve = Megváltoztatott főtési görbe Aussentemperatur [ºC] = Külsı hımérséklet [ºC] Példa: Egy, az eredetileg beállított főtési görbével üzemelı főtési rendszerben, az átmeneti idıszakban (5 ºC és 15 ºC külsı hımérséklet között) az elıremenı, illetve visszatérı hımérséklet túl alacsony, ugyanakkor 0 ºC külsı hımérséklet esetén a fütés rendben van. Ez a probléma a főtési görbe párhuzamos eltolásával, egyidejőleg a meredekségének a csökkentésével oldható meg. Korábban 1,0 meredekségő, 20 ºC-ra vonatkozó főtési görbe volt beállítva (folyamatos vonal). A szaggatott vonal mutatja az új főtési görbét, amelynek meredeksége 0,83, a vonatkoztatási parancsolt helyiséghımérséklet pedig 23,2 ºC.

13 2. Szerelési utasítás a szakember számára 2.1. Szállítási terjedelem FEK modul Megrendelési szám: Méretek: 147 x 97 x 33 mm 2.2. Általános leírás Nagy felületi hőtési rendszereknél (padlófőtés/hőtés, falfőtés/hőtés) az FEK modul beépítése a rendszerbe feltétlenül szükséges. A készülék a helyiséghımérséklet mellett a levegı relatív páratartalmát is méri, hogy a hideg felületeken a páralecsapódás megakadályozható legyen Szerelés A készülék csak akkor fog zavartalanul üzemelni, ha az alábbi pontokat a szereléskor betartják: Szereljék egy belsı falra (ne falmélyedésbe, vagy fülkébe) Ne takarják el se függönnyel, se hasonló tárggyal Ne tegyék ki külsı hıbehatásoknak (pl.: napsugárzás, közeli főtıtest, televízió) Kerüljék a huzatba való elhelyezést (ne ablakok, ajtók mellé szereljék) A szereléshez a ház mellsı burkolatát az alsó rész nyílásába illesztett csavarhúzó segítségével emeljék le az ábrán látható módon Rögzítsék az alsó részt a falra, és kössék be a buszvezetéket A B C Rögzítési lyukak Kitörés a kábelátvezetéshez Csatlakozó sorkapocs Akasszák be felül a mellsı burkolatot, ezután könnyő nyomással lefelé hajtsák rá az alsó részre, és nyomják rá, amíg be nem kattan.

14 2.4 Mőszaki adatok Ellátó feszültség 12 V DC ± 15 % Teljesítményfelvétel ~ 25 ma EN IP 40 EN Védettségi osztály: III Az idıóra futástartaléka > 10 h Engedélyezett környezeti hımérséklet üzemben 0 50 ºC Engedélyezett környezeti hımérséklet tárolásnál) ºC Helyiséghımérséklet érzékelı ellenállása Tolerancia Ω-ban Hımérséklettolerancia Az NTC mérési ellenállása 5 kω ± 1 % 25 ºC-nál ± 0,2 ºK 25 ºC-nál 2.5. Az FEK modul üzembe helyezése A kezelımodul elsı üzembe helyezését, valamint a felhasználó kioktatását csak képzett szakember végezheti. A készülék üzembe helyezésekor a 2. kezelıfelület paramétereinek beállításain túlmenıen a rendszerspecifikus paramétereket is be kell állítani. Ez utóbbi paraméterek a kóddal védett 3. kezelıfelületen találhatók. A 3. kezelıfelületbe való belépéshez nyitott kezelıfedél mellett a + gomb segítségével a FACHMANN (szakember) menüponthoz kell léptetni, és megnyoni a PRG nyomógombot. Az összes paramétert ellenırizzék egymás után. Figyelem: nem minden változtatás jár azonnali hatással. Néhány beállítás csak adott üzemi körülmények között érvényesül, néhány pedig csak egy adott várakozási idı után. Code-Nr (kódszám) A 3. kezelıfelület paramétereinek változtatásához a megfelelı kódot meg kell adni. A gyárilag programozott négyjegyő kód: A kódszám beadásához elıször meg kell nyomni a PRG nyomógombot, ezután az elsı szám a + gomb segítségével beállítható. A PRG nyomógomb újbóli megnyomásával a szám nyugtázódik, és a második, még be nem állított szám villan fel. Ekkor a második szám a + gomb segítségével beállítható, és így tovább. Helyesen beadott kódszám esetén a kijelzın CODE-OK felirat látható. Ezzel bejutottak a 3. kezelıfelületre. A kezelıfedél bezárása, majd újbóli kinyitása esetén a kódot újra meg kell adni a készüléknek. A beállított értékek leolvasásához kódbeadás nem szükséges. Nyelv Nyomják meg a PRG nyomógombot, és a + gomb segítségével állítsák be a kívánt nyelvet. Végül erısítsék meg a beállítást a PRG nyomógomb segítségével. Kontraszt Nyomják meg a PRG nyomógombot, és a +, valamint - gomb segítségével állítsák be a kívánt kontrasztot a kijelzın.

15 FE hozzárendelés Az Auswahl FE (FE hozzárendelés) menüpontban lehet kiválasztani, hogy a készülék melyik főtési körhöz kapcsolódjon. Gyárilag a készülék az 1. főtıkörhöz van rendelve. Ennek megfelelıen a WPMi az 1. főtési körhöz tartozó helyiséghımérséklet, főtési görbe és főtési program paramétereket jelzi ki. FE korrekció Ennél a paraméternél lehet a készülék általi helyiséghımérséklet mérést egy idegen hımérsı segítségével kalibrálni. Helyiséghımérséklet ráhatás A gyári beállítási érték: 5. A beállítási tartomány ---- és 0 20 között beállítás: Ekkor a rendszerre csatlakoztatott FEK hımérsékletérzékelıje által mért tényleges hımérsékletértéknek a szabályozásra semmilyen hatása nincs, a készülék csak a hımérsékletmérést és kijelzést végzi. A parancsolt helyiséghımérséklet a készülékkel az adott főtési körre minden beállításnál ±5 ºC-kal elállítható. Ez az elállítás csak a normál (nappali) főtési üzemmódban érvényes, a csökkentett (éjszakai) üzemmódban nem beállítás: Ennél a beállításnál a szabályozásban alap- vagy módosító jelként a helyiséghımérséklet is részt vesz. Egyidejőleg a 0 20 beállítás a helyiséghımérséklet vezérelt éjszakai csökkentett üzemmód kapcsolására is szolgál. Ez azt jelenti, hogy a normál üzemrıl a csökkentettre való átkapcsoláskor a keringetı szivattyú kikapcsol, és csak akkor kapcsol újra be, ha a helyiséghımérséklet a csökkentett üzem parancsolt hımérsékletértékére süllyed. Ha a helyiséghımérsékletet a szabályozásba be akarják vonni, a ráhatási értéket nullánál nagyobbra kell beállítani. A helyiséghımérsékletnek ugyanolyan hatása van a visszatérı hımérsékletre, mint a külsı hımérsékletnek, csak a hatás a beállított faktortól függıen szor nagyobb. Helyiséghımérséklet függı szabályozás külsı hımérséklet ráhatással Ennél a szabályozási módnál egy kaszkád szabályozás érvényesül, amely az idıjárásfüggı (külsı hımérséklet függı) és a helyiséghımérsékletfüggı visszatérı hımérsékletszabályozásokból van képezve. Az idıjárásfüggı szabályozás szerint van egy kezdı érték beállítva a visszatérı hımérséklet szabályozáshoz, amelyet a helyiséghımérsékletfüggı szabályozás az alábbi képlet szerint módosít: υ R = ( υ Rsoll υ Rist ) * S * K Mivel a szabályozás döntı részétaz idıjárásfüggı (külsı hımérséklet függı) szabályozás végzi, a K helyiséghımérséklet ráhatás faktort alacsonyabbra lehet állítani, mint a tisztán helyiséghımérséklet függı szabályozásnál (K = 20). A 15. oldalon lévı ábrán látható a szabályozás jellege K = 10 (helyiséghımérséklet ráhatás) faktor és S = 1,2 főtési görbe esetén.

16 Helyiséghımérséklet függı szabályozás külsı hımérséklet ráhatással Ennek a szabályozásnak két lényeges elınye van: A helytelenül beállított főtési görbét a K helyiséghımérséklet ráhatás segítségével korrigálja, és a kisebb K faktor révén a szabályozás stabilabb. Minden helyiséghımérséklet ráhatással üzemelı szabályozásnál a következıkre kell ügyelni: Az FEK modul hımérsékletérzékelıje helyesen mérje a helyiséghımérsékletet A nyitott ajtók és ablakok lényegesen befolyásolják a szabályozás jóságát Az FEK helyiségében a hıleadók teljesen nyitott állapotban legyenek Az FEK helyiségében uralkodó hımérséklet a mértékadó az összes főtött helyiség számára Ha a helyiséghımérsékletet a szabályozásba be akarják vonni, a ráhatási értéket nullánál nagyobbra kell beállítani LCD teszt A PRG nyomógomb egyszeri megnyomásával az LCD szegmensek ellenırzése elindul. A kijelzın a szegmensek egymás utáni sorrendben bekapcsolnak. FEK szoftver Az FEK szoftverjének aktuális változatát jelzi ki. Helyiséghımérséklet ráhatás Vorlauftemperatur: Elıremenı hımérséklet Raumfühlereinfluss bei K = 10, S = 1,2 und Regelabweichung ± 2 ºK : Helyiséghımérséklet ráhatás K = 10, S = 1,2 és ± 2 ºK szabályozási eltérés esetén Witterungsabhaengiger Vorlaufsollwert bei υ = -10 ºC: Külsı hımérséklet függı elıremenı hımérséklet -10 ºC külsı hımérséklet esetén Witterungsabhaengiger Vorlaufsollwert bei υ = 0 ºC: Külsı hımérséklet függı elıremenı hımérséklet 0 ºC külsı hımérséklet esetén Witterungsabhaengiger Vorlaufsollwert bei υ = +10 ºC: Külsı hımérséklet függı elıremenı hımérséklet +10 ºC külsı hımérséklet esetén Raumtemperatur: Aussentemperatur: Heizkurve, S =1,2 : Helyiséghımérséklet Külsı hımérséklet Főtési görbe S = 1,2 meredekséggel

17

18 Forgalmazó cég: Stiebel Eltron Kft. H-1036 Budapest, Pacsirtamezı u. 41 Tel.: , Fax: ,