Testületi ülésen történt

Átírás

1 S O R O K S Á R Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A XIX. évfolyam 2. szám február Megsirattuk és eltemettük a farsangot Jöhet a tavasz! A régi soroksári hagyományok szellemében temette el a farsangot a Német Nemzetiségi Önkormányzat és Német Klub a Táncsics Mihály Művelődési Házban. A farsangtemetés hagyományát Soroksáron sok-sok éven át Roth Jakab ápolta, az ő szövegeit használják ma is mindazok, akik tovább viszik ezt a hagyományt. A Páneurópa Általános Iskola és a Grassalkovich Antal Iskola táncosai után a Soroksári Férfi Népdalkör lépett fel. A farsangi fánkok és a forralt bor elfogyasztását követően kezdődött a farsang temetése. A svábul és magyarul bemutatott humoros temetési szertartás refrénjétől zengett a művelődési ház nagyterme:,,omnibusz, trolibusz, autóbusz, metro, üléshuzat! A kerületi iskolákban, óvodákban is maskarát öltöttek a gyerekek, akik önfeledten szórakoztak a farsangi mulatságokon. A farsang bajor-osztrák jövevényszó, a,,vaschang -ból származik. Magyarországon a farsang kialakulása a középkorra tehető, elsősorban német hatás eredménye. Kamarai teendők A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Dél-Pesti Szolgáltató Irodájában Széchenyi-Kártya hi hitelügyintézés, kötelező kamarai nyilvántartásba vétel (regisztráció) budapesti székhelyű gazdálkodó szervezetek részére. Cím: 1201 Bp. Baross u. 72. Tel.: , 30/ , 20ker@bkik.hu. Ügyfélfogadás: hétfőtől péntekig 8-12-ig. Ügyintéző: Juhász Ildikó. Vállalkozók bálja Április 6-án, 19 órától vállalkozók bálja hajnalig retro zenével és tombolával a Táncsics Mihály Mű Művelődési Házban. A belépő 3500 Ft, amely tartalmazza a vacsora árát. Jegyek elővételben kaphatók már március 18-tól. Sport és kultúra - egyben XVI. Soroksár Kupa, sport és kulturális Miktalálkozó március között a Mik száth Kálmán Általános Iskolában. Szervező: Soroksár Súlyemelő és Sza Szabadidő Sportegyesület. 18. Banyabál Még több kép: Soroksár Online/Fecebook Ünnepi rendezvény Soroksáron Megemlékezés az es forradalom és szabadságharc eseményeirôl Falra másztak örömükben A bált idén is a Független Nők Egye Egyesülete rendezte. Éjfélig a férfiak női jelmezbe bújtak, a legötletesebb maskarákat oklevéllel jutalmazták. A jelmezverseny és a tombola után a bál hajnalig tartott. Játszott a Taksonyi Szigeti Fiúk zenekar. Hírek Soroksárról soroksáriaknak! Böngéssze az óránként frissülő kerületi híreket! Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és családját március 15-én órára az es szabadságharc eseményeiről és hőseiről történő megemlékezésre, melynek helyszíne Soroksár Hősök tere. Geiger Ferenc polgármester Soroksár Online a Facebookon is! OSSZA MEG! Egresi Antal alpolgármester Hasznos soroksári információkat, híreket, fotókat szeretne megosztani másokkal? Írjon t soroksarihirlap@soroksar.hu Hirdetésfelvétel: Jakab László hirdetésszervező Tel.: 20/ Következő megjelenés: Kérjük, hogy koszorúzási szándékát legkésőbb március 11-ig jelezze a polgármesteri titkárságon, a (06-1) telefonszámon. Taroltak a Grassalkovich Antal Általános Iskola tanulói a fővárosi német nyelvű vers- és prózamondó verseny döntőjén. Az iskola 4.c osztályának színjátszói például az előkelő I. helyezést érték el. 9. oldal március 22. péntek Lapzárta után nincs módunkban írásokat elfogadni!

2 ÖNKORMÁNYZAT Testületi ülésen történt Van elfogadott költségvetése a kerületnek, nem kerül állami kézbe a járóbeteg-szakellátás, lesz székely zászló a városházán, illetve hosszú idő után kénytelen volt az önkormányzat emelni az étkezési térítési díjakat. Ezekről is határoztak a képviselők februári ülésükön. LOBOG MAJD A SZÉKELY ZÁSZLÓ A napirendi pontok megtárgyalása előtt bemutatkozott a testületnek dr. Hardy F. Gábor, a XXIII. kerületi/járási hivatal vezetője és Heider László, a soroksári tankerület igazgatója, valamint Kincses Péter, a soroksári sportcsarnok ügyvezetője. A testület egyhangúlag döntött arról, hogy a soroksári városházára tűzzék ki a székely lobogót, ezzel a gesztussal hangsúlyozva, hogy az önkormányzat kiáll az erdélyi magyarok mellett a nemzeti szimbólumok szabad használatáért folytatott küzdelemben. KÖRVONALAZÓDIK A MAGÁN- MUNKAERŐKÖZVETÍTŐ IRODA A magán-munkaerőközvetítő iroda kialakításával kapcsolatban azt a határozatot hozták, hogy felkérik a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft. vezetőjét, hogy a A polgármesteri hivatal 2013-as munkarendje A évi munkaszüneti napok körüli naptár szerinti munkarendtől való eltéréssel járó munkarend az alábbiak szerint alakul, az illetékes minisztériumi rendelet alapján.: augusztus 19. (hétfő) pihenőnap, augusztus 24. (szombat) munkanap, december 7. (szombat) munkanap, december 21. (szombat) munkanap, december 24. (kedd) pihenőnap, december 27. (péntek) pihenőnap lesz. Ehhez kapcsolódóan kerületünk képviselő-testülete meghatározta a polgármesteri hivatal szokásostól eltérő munkarendjét az idei évre. Eszerint: A polgármesteri hivatal augusztus 24-én (egy munkanap) nyári igazgatási szünet miatt zárva tart. Az osztályok ügyelet útján biztosítják a lakossági ügyek intézését. A polgármesteri hivatal december 7-én és december 21-én (szombati munkanapokon) zárva tart, az osztályok ügyelet útján biztosítják a lakossági ügyek intézését. A polgármesteri hivatal a december 23-a és december 31-e közötti időszak három munkanapján (2013. december 23., december 30. és december 31.) téli igazgatási szünet miatt zárva tart. Az osztályok ügyelet útján biztosítják a lakossági ügyek intézését. A polgármesteri hivatal azon szervezeti egységei, ahol az ügyfélforgalom lehetővé teszi, telefonos ügyeleti rendben biztosítják az ügyfélfogadás zavartalanságát. magán-munkaerőközvetítői tevékenység végzésének kialakításához szükséges ütemtervet dolgozza ki, készítsen részletes költségvetést a tevékenység végzéséhez kapcsolódó kiadásokról, a képviselő-testület pedig a végleges döntését a részletes költségvetés ismeretében hozza majd meg. VÁRJÁK AZ ÁTVÉTEL FELTÉTELEIT Több, a magyar állam tulajdonában álló terület önkormányzati tulajdonba vétele is felvetődött az ülésen. Miután mindegyik terület vagy Natura 2000, vagy műemléki védettség alatt áll, ezért a képviselők hoszszas vita után úgy döntöttek, csak azután hoznak végleges határozatot, miután pontosan kiderül, az állam milyen feltételekkel adná át az ingatlanokat és milyen költséget jelentene a Natura 2000 fenntartása, illetve az örökségvédelmi szakvélemények és hatástanulmányok beszerzése. Ugyanakkor a Pesterzsébet határában található római katolikus kápolnát és a hozzá tartozó körülbelül 300 négyzetméternyi területet vagyonkezelésbe kéri az önkormányzat. ÁREMELÉS A MINŐSÉGI ÉTKEZTETÉS ÉRDEKÉBEN Februártól többet kell fizetni az óvodai és iskolai étkezésért. A határozat szerint az óvodai egész napos étkezésért napi 390, az iskolai egész napos étkezésért napi 500 forintot kell fizetni. A saját főzőkonyhával rendelkező II. sz. Napsugár Óvodában 435 Ft/nap, a bölcsődében pedig 480 Ft/nap a térítési díj január 1-jétől. Elhangzott, az áremelést a nyersanyagárak drasztikus emelkedése indokolja, valamint az, hogy 2010-ben és 2011-ben egyáltalán nem, 2012-ben is csupán 5 százalékkal emelkedett az étkezésért fizetendő térítési díj, amelyből 2%-ot az áfa-emelés vitt el. A képviselők egyhangúlag úgy döntöttek, hogy nem adják állami kezelésbe a járóbeteg-szakellátást, az ezzel kapcsolatos feladatokat továbbra is az önkormányzat vállalja. Az is eldőlt, hogy a bölcsőde idén június 24-től július 14-ig zárva tart. EGYELŐRE NEM LESZ KÖRFORGALOM 2011-ben kerületünk elkészítette a Haraszti út Grassalkovich út Zsellér dűlő Hunyadi utca környékének forgalmi és forgalomtechnikai tanulmányát annak érdekében, hogy a Haraszti út Grassalkovich út hiányzó közlekedési kapcsolatából adódó jelenlegi problémás forgalmi helyzeten változtatni lehessen. Az elkészült változatokat mérlegelve a képviselő-testület a Grassalkovich út Zsellér dűlő ütemezett átépítését, körforgalmú csomópont kialakítását támogatta. Mint kiderült, a Budapesti Közlekedési Központ ez évben tervezi a Grassalkovich út, Haraszti út és az Ócsai úti felüljáró közötti részen az út felújítását, a körforgalom kialakítására viszont nincs pénz. Képviselőink ezért azt javasolják, hogy a hosszabb távú tervek között maradjon meg a körforgalom megvalósítása, idén pedig történjen meg az útfelújítás, a gyalogátkelők átalakításával. Jónás Ágnes Uniós forrásból valósulhatott volna meg a polgármesteri hivatal energetikai korszerűsítése Rendkívüli testületi ülésen döntöttek a képviselők arról, hogy az önkormányzat pályázatot nyújtson be a polgármesteri hivatal Grassalkovich út 162. szám alatti épületének homlokzati és energetikai felújítására. A KEOP-os pályázaton való részvétel feltétele az volt, hogy az önkormányzat rendelkezzen a konkrét fejlesztési cél meghatározásához szükséges tervdokumentációval, valamint energetikai tanulmánnyal. Ennek birtokában lehetett volna összeállítani a pályázati anyagot, mely befogadásának feltételeként szabta meg a kiíró, hogy a február 11-én megnyílt pályázati keretösszeg ne merüljön ki. A testület arról is döntött, hogy 25 millió 400 ezer forint erejéig kötelezettséget vállal az épületenergetikai projekt megvalósításához. A rövid határidő miatt a pályázatot sajnos nem tudtuk benyújtani, emiatt ez az elképzelés nem valósulhat meg ennek a pályázatnak a keretében nyilatkozta lapzárta előtt Egresi Antal alpolgármester. FOGADÓÓRÁK Kubatov Gábor országgyűlési képviselő Földesi Gyula országgyűlési képviselő Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő A képviselők minden hónap harmadik keddjén, óráig tartanak fogadóórát a Közösségi Házban (XXIII. kerület, Grassalkovich út 154.). POLGÁRMESTERI HIVATAL Geiger Ferenc polgármester A polgármester telefonon történt bejelentkezés alapján tart fogadóórát. Telefon: Egresi Antal alpolgármester I. em szoba, személyesen vagy telefonon történt előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző I. em iroda, minden hó nap utolsó hétfője, óráig, előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: dr. Mitták Tünde aljegyző I. emelet 15. szoba. Minden hónap első hétfőjén óráig. Telefon: Képviselők fogadóórája MIKÓ IMRE Egyeztetés: 30/ , mikoimre21@gmail.com, DR. BAJUSZNÉ VEIGLI KATALIN Fogadóóra a Fidesz frakció irodájában /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén, óra között. Telefon: , 30/ PREKLERNÉ MARTON ILONA Egyeztetés: 20/ , pnemartonilona@citromail.hu DOBI LÁSZLÓNÉ Fogadóóra a Fidesz frakció irodájában /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén, óra között. Telefon: , 70/ LÁSZLÓ ISTVÁN Egyeztetés: 20/ , laszloistvan@citromail.hu DR. KOLOSI FERENC Egyeztetés: 30/ FUCHS GYULA PÁL Telefonszám: 70/ , KOVÁCS ATTILA LAJOS Egyeztetés: 30/ , info@ujtelep.hu, KISS JENŐ Egyeztetés: 20/ , bp23@mszp.hu SZRIMÁCZ FERENC Telefonszám: 30/ Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. Kiadásért felel: Juhász Mária Felelős szerkesztő: Julius Athina Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I. emelet, telefon: 30/ Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) Felelős vezető: Horváth Gábor ISSN (nyomtatott) ISSN (online) 2 SOROKSÁRI

3 ÖNKORMÁNYZAT Idén minden területre több jut egy kicsivel Marad a szoros GAZDÁLKODÁS Elfogadták a képviselők a február 12-ei testületi ülésen az önkormányzat évi költségvetését. Soroksár idén mintegy 5 milliárd 100 millió forintból gazdálkodhat. Tavaly rendkívül szigorú gazdálkodást folytatott az önkormányzat, számos megszorító intézkedést kellett meghoznia a testületnek. Ennek eredményeként pozitív szaldóval zárta az évet a hivatal, nem kellett működési hitelt igénybe venni mondta Geiger Ferenc polgármester. Hozzátette, ugyanez a gazdálkodás folyatódik 2013-ban is, tekintettel arra, hogy előre nem kiszámítható sem az ország, sem az önkormányzatok gazdasági helyzete. A kerületben immár két éve működik egy költségvetési bizottság, minden egyes kiadást a bizottság bírál el, s ez idén sem lesz másképp. Az idei költségvetés óriási előrelépés az előző évekhez képest emelte ki Egresi Antal ban nagymértékben nő a szociális területre fordítható öszszeg, ebben az évben a közbiztonságra, egészen pontosan a kamerarendszer kiépítésére is jut forrás, több pénzt kaphatnak a kerületi fenntartásba tartozó nevelési intéz- mények csakúgy, mint a kulturális intézmények, és például járdafelújításra is többet tud majd költeni az önkormányzat, mint a tavalyi esztendőben tette hozzá az alpolgármester, majd kiegészítette: A szigorú és fegyelmezett gazdaságpolitika meghozta az eredményét, amely az idei évben megmutatkozik. Előremutató, jelentős tartalékok vannak a 2013-as költségvetésbe beépítve, és azt sem szabad elfelejteni, hogy a kormány hitelt vállal át, mely Soroksár esetében évi millió forintot jelent majd az önkormányzatnak. A testület a névszerinti végszava- zásnál a Fidesz-frakció és a polgármester igen, a Civil-frakció valamint az MSZP-s és a független képviselő nem szavazatával elfogadta a kerület idei költségvetési rendeletét. Jónás Ágnes Budapest Főváros Kormányhivatala XXIII. Kerületi Hivatala tájékoztatója az okmányirodai ügyfélfogadásról február 1-jétől folyamatos az ügyfélfogadás, ebédidő megszűnt. NYITVA TARTÁS: Hétfő: (sorszámmal érkező ügyfelek) Kedd: (időpontfoglalással érkező ügyfelek) (kész okmányok kiadása) Szerda: (sorszámmal érkező ügyfelek) Csütörtök: (sorszámmal érkező ügyfelek) (időpontfoglalással érkező ügyfelek) Péntek: (sorszámmal érkező ügyfelek) Időpontfoglalásra az alábbiak szerint van lehetőség: A internetes portálon keresztül hat héten belül, telefonon és személyesen ügyenként változóan, de egy-két hétre előre tudjuk biztosítani a bejelentkezést. A további változásokról folyamatos tájékoztatást adunk. Hirdetmény Lezárult a Soroksári Kulturális-, Szabadidő- és Sportcentrum energetikai racionalizálása című, KMOP azonosítószámú pályázat. A projekt keretében napelemek telepítésére került sor, így javul a sportcentrum energetikai hatékonysága. A műszaki átadás február 8-án realizálódott. Soroksári Polgárőrség Egyesület A Soroksári Polgárőrség Egyesület ezúton köszöni támogatóinak adójuk 1%-nak felajánlását a évben. A Ft -ot működési célokra használtuk fel. Kérjük, támogasson minket az ide évben is adója 1%-val, hogy Soroksár közbiztonsága tovább javuljon! Köszönettel: Soroksári Polgárőrség Egyesület ADÓSZÁM: Bankszámlaszám: Soroksár Közrendjéért és Közbiztonságáért Alapítvány Beszámoló a Soroksár Közrendjéért és Közbiztonságáért Alapítvány évi gazdálkodásáról Nyitó pénzkészlet: Bevételek: Alapítványcélú kiadások: Záró pénzkészlet: Adószám: Bankszámlaszám: Soroksári Karitász Alapítvány Beszámoló a Soroksári Karitász Alapítvány 2012.évi gazdálkodásáról Nyitó pénzkészlet Ft Bevételek Ft Alapítványi kiadások Ft Záró pénzkészlet Ft Kérjük, támogassaa Soroksári Karitász Alapítványt az ide évben is, hogy segíteni tudjunk a rászorultakon! Adószám: Bankszámlaszám: Köszönetnyilvánítás Az Erzsébeti-Soroksári Mozgássérült Egyesület tagjai hálás szívvel mondanak köszönetet a Magyar Vöröskereszt 5. régió Dél-pesti Szervezetének és Németh Zoltánné területi vezetőnek, hogy a 2012-es évben segítették a többszörösen hátrányos helyzetű személyeket adományaikkal. Kérjük, hogy a jövőben is gondoljanak az egyesület tagjaira! Köszönjük a segítséget! Zöld Jánosné E.S.M.E. elnök SOROKSÁRI 3

4 ÖNKORMÁNYZAT Januártól az építési engedélyezési eljárások csak elektronikus ügyintézéssel történhetnek Az Építésügyi hatósági engedélyezési eljárást Támogató elektronikus Dokumentációs Rendszeren keresztül (ÉTDR) ez egy központi, az építésügyi hatósági engedélyezési eljárást országos szinten egységesen támogató informatikai rendszer. Az ÉTDR támogatást nyújt az építésügyi hatósági engedélyezési alapeljárások, az alapeljárásokhoz kapcsolódó további eljárások, valamint a közigazgatási jogorvoslati eljárások elektronikus kezdeményezéséhez és lefolytatásához. Az ÉTDR felhasználói: a kérelmező, az engedély iránti kérelmet benyújtó építtető; a tárgyi és a szomszédos ingatlannal rendelkezni jogosultak (tulajdonosok, haszonélvezők stb.); az építtető által megbízott közreműködő szakemberek, szakértők (tervezők, felelős műszaki vezetők, építési műszaki ellenőrök, vállalkozó kivitelezők, építésügyi igazgatási szakértők stb.); az ügyben eljáró első- és másodfokú építésügyi hatóságok, szakhatóságok munkatársai; a hatóság(ok) által megbízott szakértő(k); a hatósági tevékenység felügyeleti tevékenységét ellátó szerv munkatársai; az ügyfélszolgálati pont(ok) munkatársai. Az ÉTDR-ben az alábbi eljárásokat kell indítani: az építésügyi hatósági engedélyezési eljárások (fő ügyviteli folyamatai: a kérelem nyilvántartásba vétele, a ténytartalom vizsgálata, ügyfelek értesítése az eljárás megindításáról, szakhatósági állásfoglalás, hiánypótlási, felfüggesztési, kiadmányozási stb. cselekmények, döntés), jogorvoslati eljárások; további eljárások (jogutódlás, engedély hatályának meghosszabbítása, hatósági bizonyítvány kiadása, kérelem módosítása, építésügyi (építésrendészeti) hatósági intézkedés iránti kérelem stb.). A kérelmező a kérelem benyújtását megelőzően az ÉTDR felületén általános leírások segítségével tájékozódhat az eljárásokról és tudnivalókról. E tájékoztatók elérése nyilvános portálon történik. A rendszer ezen felül interaktív segítséget nyújt az indítandó eljárás típusának kiválasztásában, illetve az eljárás indításához benyújtandó mellékletek meghatározásához és ellenőrzéséhez, valamint tájékoztatást ad a fizetendő illetékekről és szolgáltatási díjakról. A kérelmező elektronikus dossziéba tölti fel a kérelmet és azok mellékleteit. A feltöltés történhet az ÉTDR online felületén, offline módon ÁNYK nyomtatványok használatával, személyes megjelenéssel az ügyfélszolgálati ponton, vagy postai úton ez utóbbi két esetben a dokumentációt elektronikus adathordozóra írva kell mellékelni. A papír alapú mellékletek digitalizálása, és a digitalizált kérelem, valamint az elektronikus adathordozón érkező tervrajzok ÉTDR mappába másolása az ügyfélszolgálati ponton történik. A kérelmező által benyújtott, átadott tervdokumentáció alapján, még az eljárás megindítása előtt lehetséges az előzetes szakhatósági vélemény beszerzése, ahogyan a közreműködő szervezeteknek (tervtanács, önkormányzat stb.) is lehetősége van a tervdokumentáció alapján, a hozzájárulások, nyilatkozatok feltöltésére az ÉTDR dossziéba, így a személyes egyeztetések, sorbaállások elhagyhatók. A hatósági ügyintézés, az eljárás akkor kezdődik, amikor az ügyfél (személyesen, vagy az ügyfélszolgálati pont közreműködésével) már elindítja az eljárást. A kérelmező az ÉTDR-be belépve az eljárás során folyamatosan megtekintheti az eljárás aktuális állapotát. A hatósági ügyintézés során az ügyintézők az ÉTDR-ben tárolt elektronikus adatok alapján döntenek. A közreműködő hatóságok egymás közötti kommunikációja, a döntés elkészítése, kiadmányozása az ÉTDR-ben történik, a hatóság felkérésére részt vevő szakértők szintén itt készítik el szakvéleményüket. A döntésről az ügyfél az általa meghatározott kapcsolattartási mód szerint (elektronikusan vagy papír alapon) értesül. Bővebb tájékoztató és részletes felhasználói útmutató a oldalon megtalálható. Újra módosult a helyi adó rendelet A Kúria Önkormányzati Tanácsa egyedi adóügy kapcsán Önkormányzatunk helyi építményadó rendeletének abban lakóhelyet létesít és szövegfordulatát január 1. napjától kezdődő hatállyal megsemmisítette. Megállapította továbbá, hogy a fentiekben idézett szövegrész nem alkalmazható a megsemmisítés időpontjában valamely bíróság előtt folyamatban lévő egyedi ügyben. A Kúria döntése kizárólag a 2013-as adóévtől alkalmazandó, vagyis a korábbi évekre megállapított adófizetési kötelezettséget a döntés nem érinti. Soroksár Képviselő-testülete február 12-i ülésén a Kúria döntésének értelmében módosította helyi adó rendeletét, amelynek értelmében mentes lett az építményadó alól a magánszemély tulajdonában, haszonélvezetében lévő lakás és üdülőépület, ha azt saját maga vagy egyenes ági rokon életvitelszerűen használja. Következésképp 2013-tól csak azok a lakások, üdülők adókötelesek, amelyeket annak tulajdonosa szívességi használatra átadott - nem egyenes ági hozzátartozója részére,- vagy azt bérbeadás útján hasznosítja, továbbá, amely üresen áll, azaz nem lakják életvitelszerűen. Azon tulajdonosok részére, akik az előző évek jogszerű adókivetése, adóellenőrzése alapján még 2013-tól is helyi adó megfizetésére kötelezettek, felhívást küldünk új bevallás előterjesztésére, hiszen adótörlés csakis adóbevallásokon alapulhat. A tájékoztatás mellé postázzuk az építményadó bevallást is, amelyben minden érintett kérheti a mentesítését az építményadó fizetési kötelezettség alól, azon indokolással, hogy saját maga vagy egyenes ági hozzátartozója életvitelszerűen használja a lakást. A folyó évi adók összegéről tájékoztató számlaegyenleg értesítőket március első hetében fogják megkapni az érintettek. Az értesítésben a fentiekben részletezettek miatt meg fog jelenni a évi építményadó összege, amely csak a beérkezett bevallás után kerülhet törlésre határozati formában. Helyi adó rendeletünkben jelenleg több jogcím alapján biztosítunk mentességet adózóinknak. Aki úgy ítéli meg, hogy rá is vonatkozik a mentesség, de értesítésünket nem kapta meg, szíveskedjék adóhatóságunkat megkeresni. Soroksári Polgármesteri Hivatal Igazgatási és Adóosztálya A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság tájékoztatója Vegyük komolyan a kéményseprő-ipari közszolgáltatással kapcsolatos kötelezettségeinket, ezzel magunk és családunk testi épségét megóvhatjuk, sőt olykor életét is menthet az odafigyelés. A kötelezettségek megszegése esetén a hivatásos katasztrófavédelmi szerv helyi szerve, a katasztrófavédelmi kirendeltség jár el mint elsőfokú tűzvédelmi hatóság. ÜGYMENET 1. A közszolgáltató az önkormányzat rendeletében meghatározott módon (jelenleg többlakásos lakóépületnél hirdetmény útján) értesíti a lakókat a sormunkavégzés időpontjáról. Amennyiben ebben az időpontban a szolgáltató nem tudja elvégezni a közszolgáltatást, akkor 30 napon belül újabb időpontot jelöl ki. Amennyiben ekkor sem sikerül a sormunkát elvégeznie, felszólítja az ügyfelet, hogy különdíj ellenében vegye igénybe a szolgáltatást. Amennyiben ennek sem tesz eleget az ügyfél, a közszolgáltató értesíti a katasztrófavédelmi kirendeltséget. A kirendeltség hatósági felhívás alkalmazásával felszólítja az ügyfelet, hogy igazolja a szolgáltatás igénybevételének megtörténtét, illetve ha szükséges, a közszolgáltató bevonásával helyszíni szemlét folytat le. Amennyiben szabálytalanságot állapítanak meg, vagy hatósági felhívásban kötelezi a hatóság az ügyfelet a hiányosság felszámolására, vagy tűzvédelmi bírságot szab ki, melynek mértéke Ftig terjed. 2. A közszolgáltató az önkormányzat rendeletében meghatározott módon (jelenleg többlakásos lakóépületnél hirdetmény útján) értesíti a lakókat a sormunkavégzés időpontjáról. Amennyiben az ellenőrzés keretében hiányosságot, szabálytalanságot tapasztal, írásban felszólítja az ügyfelet a szükséges intézkedések megtételére, és haladéktalanul tájékoztatja a hatóságot. Az ügymenet innen azonos a fentiekben leírtakkal. Fontos, hogy nem a bírságolás a cél, hanem a sajnos napjainkban megnövekedett szén-monoxid mérgezés következtében halálozási szám visszaszorítása. A tűzvédelmi bírság meg nem fizetése esetén késedelmi pótlék terheli a kiszabott összeget, melyek adók módjára behajtandó köztartozások. A KÖZSZOLGÁLTATÓVAL SZEMBENI ELJÁRÁSREND A kéményseprő-ipari közszolgáltató közszolgáltatással kapcsolatos tevékenységének megszegése esetén a katasztrófavédelmi igazgatóság jár el mint elsőfokú tűzvédelmi hatóság. 1. Nyilvántartás vezetése a közszolgáltatás ellátására jogosult közszolgáltatókról. 2. Hatósági ellenőrzés az ellenőrzési terv alapján. 3. Ügyfél által tett panasz kivizsgálása. 4. Ügyfél bejelentése alapján. Az ügyfél panasszal élhet a közszolgáltatást végzők munkájával kapcsolatban a fővárosban a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságon. Jambrik Rudolf tű. ezredes, főtanácsos kirendeltségvezető A munkavégzés tervezett helyszínei Március: Haraszti út Hunyadi u. Zsellér dülő Grassalkovich u. Zsellér dülő Grassalkovich út MÁV vasút és Gyáli patak által határolt terület Haraszti út Bp. egyben kerülethatár MÁV vasút Grassalkovich út Zsellér dülő Hunyadi u. által határolt terület Április: Erzsébet u. Duna folyó Bp. egyben kerülethatár Haraszti u. Grassalkovich u. által határolt terület Grassalkovich u. Helsinki út Duna folyó a Molnárszigettel Erzsébet u. által határolt terület 4 SOROKSÁRI

5 K Ö ZÉLE T A hölgyek szívesen veszik fel férjük nevét Tavaly 94 pár mondta ki a boldogító igent a kerületben Ha kis mértékben is, de nőtt a házasodási kedv 2012-ben Soroksáron, a megkötött frigyeket viszont továbbra is sokan felbontják ebben jelentős javulás sajnos nincs legalábbis ez derül ki a polgármesteri hivatal adatsoraiból ben Soroksáron 94 pár kötött házasságot, 2011-ben 79, 2010-ben 101, 2009-ben pedig 95 pár döntött úgy, hogy hivatalosan is össze- köti az életét. Az adatokból látszik, hogy ben volt némi visszaesés a frigyre lépések tekintetében. A házasságkötés legkedveltebb hónapjai a május, augusztus és szeptember tudtuk meg Bozóné Andrási Ildikó anyakönyvvezetőtől, aki azt is hozzátette, hogy a válások száma viszont évek óta ugyanúgy alakul ben 29, 2011-ben 34, 2010-ben 31, 2009-ben pedig 33 pár dön- tött úgy, hogy felbontja a megkötött házasságot. Mint ismert, napjainkban a házasulandó felek többféle formula közül választhatják ki, hogy férjként és feleségként milyen családnevet akarnak viselni. A családjogi törvény 2004-es módosítása óta a férj is dönthet úgy, hogy saját családnevét a felesége nevére cseréli, de úgy is, hogy megőrzi, és egy kötőjellel elválasztott utótagként egyszerűen hozzátoldja választottja vezetéknevét. A férfiak 99,99 százaléka általában úgy dönt, hogy megtartja saját születési nevét, és nem kívánja leendő párja nevét semmilyen formában felvenni. A nőknél ugyanakkor sokkal változatosabb képet mutatnak a névviselési szokások. Leggyakoribb a kettős családi név (férj és feleség születési családi nevének összekapcsolása, például Kis-Kovács Piroska), és a férj családi nevének felvétele a -né toldattal (Kisné Kovács Piroska) tudtuk meg. Szintén sok feleség veszi fel a férj családi nevét (Kovács Piroska a házasságkötés után a Kis Piroska nevet viseli). Gyakori az is, hogy mindkét fél megtartja a saját születési nevét, mivel így nem kell lecserélni a különféle iratokat a házasságkötést követően mondta az anyakönyvvezető a soroksári trendekről. RA Ne legyünk restek tartani heti egy családi estet! Gyermekként sokan azt gondoljuk, hogyha felnőttek leszünk, rögtön megtaláljuk életünk párját, és boldogan élünk, míg meg nem halunk. A boldogan élünk, míg meg nem halunk viszont nem megy magától. Életünk összekötésével kezdődik igazán a komoly, közös munka. Szemere Bálint házassági tanácsadó ír arról, hogyan segít összetartani a családot hetente egy közös est. Alakítsuk ki azt a szokást, hogy rendszeresen töltünk együtt közös, mindenki számára minőségi időt a család minden tagjával, és a házastársunkkal is külön. Miért éri meg az idő-energiabefektetést? mert a családunkban, otthonunkban sokkal jobb hangulat, bizalmasabb légkör alakul ki, talán ez a legfőbb hozadéka: jó lesz hazamenni; ha gyermekeink szívesen járnak haza, érzik az otthon melegét, a családtagokat összetartó szeretetet, jobban védve lesz a külső, esetleg negatív hatásoktól, megtartja őt a család hálója; mert jobban megismerjük és megértjük egymást; mert a közösen megélt jó és akár kevésbé jó élmények még inkább összekovácsolják a családot, és erőforrásként vissza lehet nyúlni a bajban hozzájuk, lehet építeni rájuk; mert fejlődik a család közös problémamegoldó képessége; mert ilyen módon is ki tudjuk fejezni, hogy fontos számunkra a házastársunk, szüleink, gyermekeink hogyléte, érdekel, hogy van, mi az, ami foglalkoztatja. Mit csinálhatunk egy ilyen közös programon? Bármit. Az egyetlen szabály, hogy az egyik családtag számára se legyen kínos, megszégyenítő néhány példa: játék, séta, kertészkedés, főzés, kézműveskedés, vagy családi beszélgetés, akár szervezési kérdésekről, akár a hét megtervezése, közös hobbi stb. Nem lesz erőltetett, ha megszervezzük, és nem spontán szerveződik? Az a családok tapasztalata, hogy van, hogy nem könnyű öszszehozni a családtagokat, és van, hogy küzdelem is kell ahhoz, hogy működjön, főképp kisgyermekes és lázadó kamaszokat nevelő családok esetében, azonban mindenki úgy érzi később, hogy megéri, és a gyermekek és a felnőttek egyaránt sokáig táplálkoznak ezekből az alkalmakból. Nem biztos, hogy mindig feszültségmentes, ha pl. a takarítás beosztását kell megbeszélni, vagy azt, hogy milyen vágyak teljesítésére van pénz és mire nincs, de ennek ellenére ezek az alkalmak is összehozzák, erősítik a családot. Egyértelműen megéri következetesnek és eltökéltnek lenni ebben! Munkanapra esik idén az összes ünnepnapunk Az idei évet rögtön egy háromnapos munkahéttel kezdtük, a következő hosszú hétvégére március 15-től 17-ig péntektől vasárnapig számíthatunk. A húsvéti pihenő is korán kezdődik, hiszen március 30-ától (szombattól) április 1-jéig (hétfőig) tart. Pünkösd május 18-től 20-ig tart, így ismét lesz hosszú hétvégénk. Az augusztus 24-i szombat ugyan hivatalos munkanap lesz, de cserébe az előtte lévő hétvégét négynaposra nyújthatjuk, így érdemes lesz ezen időpont környékére tervezni a nyári vakációt. Háromnapos ünnep lesz a Mindenszentek is (november 1 3., péntek vasárnap) és az idén különösen hosszúra hatnaposra nyúlik a karácsony, mivel december 27-ét (péntek) is megkapjuk pihenőnapként, cserébe a december 21-i munkavégzésért évi ünnep- és pihenőnapok március 15. péntek, nemzeti ünnep április 1. hétfő, húsvét május 1. szerda, a munka ünnepe augusztus 19. hétfő, munkaszüneti nap augusztus 20. kedd, az államalapítás ünnepe október 23. szerda, nemzeti ünnep november 1. péntek, mindenszentek napja december 24. kedd, pihenőnap december szerda, csütörtök karácsony december 27. péntek, pihenőnap évi szombati munkanapok: augusztus december december 21. Pentz Edina Az idejében felismert melldaganat gyógyítható A XXIII. kerületben lakó éves nők, akik utolsó mammográfiás vizsgálata óta eltelt 2 év, névre szóló meghívót kapnak, amelyen szerepel, hogy mikor várják őket a MaMMa Eü. Zrt. mobil állomásán (1238 Budapest, Táncsics M. u. 104., a rendelőintézet mögötti parkoló. Tel.: 06 (30) ) vizsgálatra. Vegyen részt Ön is a mammográfiás szűrővizsgálaton! A szűrővizsgálat térítésmentes. Információ: Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve tel.: 06 (1) A lehetőség adott! Éljenek vele! Időpont: március SOROKSÁRI 5

6 Vár a kertünk Februárban: arccal a kertünk felé A téli fagyok elmúltával már február végén érdemes elkezdeni a kerti munkálatokat. Ha még nem tettük meg, akkor mindenképpen ássuk fel a kertet az enyhébb napokon. A talaj menti fagyoknak ellenálló konyhanövényeket (hónapos retek, spenót, korai borsó) akár március elején is ki lehet ültetni a kertbe. Februárban kerül sor palántanevelésre, amelyet magról vetünk (például paprika, paradicsom, tojásgyümölcs). 7-8 hetet vesz igénybe a növekedés a kiültetésig. Nagyon fontos, hogy az elvetett magok fűtött helyen keljenek ki. A talajtrágyákat a tavasz folyamán bármikor kijuttathatjuk. A legjobb, ha több részletben próbálkozunk. Általában március elejétől van a fóliahúzás ideje. Lényeges, hogy a műveletet napos, csapadék- és szélmentes időben végezzük. A gyümölcsösben február végén március elején az almafákkal lehet kezdeni a metszést. Ha túl sok termőrügy (virágrügy) van a fákon, akkor bátran lehet metszeni. Kevés termőrügy esetén rügykímélő metszést kell alkalmazni. A tél végi metszés növekedést serkentő, az elöregedett fás részeknél ilyenkor tudjuk alkalmazni az úgynevezett ifjító metszést. Ez azt jelenti, hogy erősen vissza kell vágni az elöregedett részeket. Az almafák után március elejétől március 15-ig az őszibarackfák következnek, ahol a legegyszerűbb az úgynevezett szálvesszős metszés alkalmazása. Ilyenkor egy kifejlett, jó kondícióban lévő fa vázágain legfeljebb darab egészséges szálvesszőt hagyunk, egyenletesen elosztva. Fontos, hogy a szálvesszőket soha nem vágjuk félbe. A kajszibarackot, meggyet virágzás körül érdemes metszeni, amikor már tartósan melegebbre fordul az idő. Ugyanis néhány kórokozó (gombás betegségek) a hűvösebb időjárást kedveli. A cseresznyét általában nyáron metszszük javasolta Gyökös Imre Gergő, a Budapesti Corvinus Egyetem Soroksári Kísérleti Üzem és Tangazdaság gyümölcstermesztési ágazatának vezetője. A szakember azt ajánlotta, hogy mindig gondoskodjunk megfelelően karban tartott jó minőségű szerszámokról (metszőolló, metszőollótok, fűrész, fűrésztok, ágvágó, köszörűkő stb.). Gondoskodni kell továbbá fasebkezelő gélről, így tudjuk megóvni a fát a sebzéseken keresztül támadó kórokozóktól, kártevőktől. A felrepedt kéreg is egy seb. Ezeket is kezelni kell: kacorral a seb széleit le kell tisztítani, illetve minél simább felületűvé kell tenni a repedést. Továbbá a szennyeződésektől meg kell tisztítani, majd fagéllel vékony rétegben le kell kenni. A letörött vagy beteg farészeket vissza kell vágni az egészséges részig. A fagélt a gazdaboltokban árusítják. A talajtrágyákat akár a gyümölcsösben, akár a konyhakertben tavasszal bármikor kijuttathatják. A gazdák leginkább a szarvasmarhatrágyát szeretik, de lehet ősszel készített komposzttal is trágyázni. A lényeg, hogy a kiskert tulajdonosa pótolja a talaj nitrogéntartalmát. ILMA Tavaly háromszor annyian kértek segítséget a Magyar Ökumenikus Segélyszervezettől, mint egy évvel korábban, ám még így is jobb a helyzet Soroksáron, mint a főváros többi kerületében, tudtuk meg Révfalvi Dorotytyától, az intézmény budapesti vezetőjétől. A segélyszervezet számos területen nyújt segítséget, amit tovább színesít az önkéntesek áldozatos munkája. A Magyar Ökumenikus Segélyszervezetnél majdnem minden szolgáltatás ingyenes, kizárólag az elhelyezés igénybevételénél kell térítést fizetni, de ezen felül munkaügyi területen, szociális és egészségügyi kérdésekben is rendelkezésre állnak az intézmény felsőfokú szociális szakképesítéssel rendelkező szakemberei, akiknek előfordul, hogy utcára kerülő családoknak kell segíteniük, vagy krízisadományt kell biztosítaniuk, de ugyanilyen hangsúly van a szenvedélybetegségekről való leszokást segítő programok K Ö ZÉLE T Van, aki zongoraleckével, van, aki festéssel segít működtetésén, a munkaügyi átképzéseken, vagy a jogi tanácsadáson. Kollégáimmal azt tapasztaljuk, hogy a hozzánk betérők most is nehezen szánják el magukat a segítségkérésre, de abban nagy változást látunk, hogy a korábbi évekhez képest ma már többen merik őszintén elmondani a problémájukat, és olyanok is felkeresnek minket, akik rövid idővel korábban például középvezetőként dolgoztak egy vállalkozásnál, mára viszont megélhetési forrás nélkül maradtak mondta Révfalvi Dorottya, aki úgy látja, Komposztálási program indul Soroksáron A Cseresznyevirág Közhasznú Alapítvány szervezésében házi komposztáló program indul a kerületben március-április hónapban. A program Budapest Főváros Önkormányzata valamint a soroksári önkormányzat támogatásával valósul meg. A komposztálási programba 200 háztartást vonunk be, akik számára háztartásonként 1 db komposztálót biztosítunk, melybe a konyhai és kerti zöldjavakat (szerves zöldhulladékaikat) komposztálhatják. A programra önkéntesen lehet jelentkezni, a komposztládákat ingyenesen biztosítjuk a családok számára. A sikeres tavalyi program után második ütemben a kerület Hirdetések elkészítése TISZTELT HIRDETŐK! Kérjük, mielőtt keretes hirdetésüket elkészítik, illetve elküldik számunkra, gondosan tanulmányozzák a médiaajánlatban szereplő hirdetési méreteket (hirdetések szélessége, magassága, milliméterben megadva). déli részén élő kertes családi háztartásokra számítunk. Reméljük, hogy egyre kevesebb lakótársunknak jut eszébe az avarégetés, amely karcinogén füsttel teríti be otthonunkat és füstmentes, jó levegőjű, zöldellő marad kerületünk. A programra februártól lehet jelentkezni, a komposztládákhoz egy tájékoztató előadás keretében lehet hozzájutni, melyre a jelentkezések időrendi sorrendjében küldünk értesítést. Az előadások időpontja és a komposztáló láda átadása: április 6. (szombat). További információ: cseresznyevirag@mailbox.hu Cseresznyevirág Közhasznú Alapítvány évről évre nő a hozzájuk fordulók száma. Az eladósodás, a munkanélküliség miatt többen keresnek minket Soroksárról, de a többi fővárosi kerülethez képest itt jobb a helyzet, mondta el. Arra is rámutat, hogy míg a családok az elmúlt egy-két évben a természetes támaszokból, vagy még egy kis tartalékból elő tudtak teremteni valamit, hogy a mindennapi megélhetést biztosítsák, addig mára ezek is kimerültek, és az egyre nagyobb elszegényedés miatt muszáj külső segítséghez fordulniuk. Soroksáron Az Auchan Soroksár munkatársai meghallgatták a vásárlókat és megvalósították kéréseiket: modernebb, kényelmesebb környezet várja a környékbelieket. Egyes osztályok, termékek új helyet kaptak, modernebbek lettek a polcok, berendezések és bútorok, szélesebb a kínálat és könnyebben lehet tájékozódni az áruházban és környékén. A parkolókat újrafestették, biztonságosabbá tették, mozgássérült parkolókat alakítottak ki és a buszmegállót is áthelyezték. A vásárlók az első A tökéletes minőség érdekében kérjük, hogy a PDF formátumú hirdetéseket nyomdai minőségben (Press Quality), a JPG formátumban küldötteknél pedig 300 pixel/inch felbontásban küldjék meg a közlésre szánt reklámanyagot fő dolgozik a szervezetben, ezen felül pedig előfordul, hogy önkéntesek felajánlását is igénybe veszi a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet Soroksári Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata. Az állandó létszámhoz akkor szoktunk önkénteseket kérni, amikor olyan jellegű program van, amit 8-10 fővel nem tudunk megvalósítani. Van olyan önkéntesünk is, aki valamilyen tudását szeretné átadni, például egy zongoratanár, aki heti 1-2 alkalommal tanít ingyen, vagy egy angol nyelvet oktató pedagógus, valamint ezen felül szakmunkával is szívesen segítenek, például kerítést is festettek már a szervezetnél meséli Révfalvi Dorottya. A Magyar Ökumenikus Segélyszervezet Soroksári Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata, melynek programjairól a hu honlapon tudnak tájékozódni, továbbra is várja mind a segítségkérők jelentkezését, mind pedig a felajánlásokat. DK Vásárlói igényeknek való megfelelés és modernizáció visszajelzések alapján a kimérten kapható termékkörrel, a modern műszaki részleggel és az áttekinthetőséggel a legelégedettebbek. A hibás méretben elküldött hirdetéseket nem áll módunkban leközölni, illetve abban változtatást végezni! Az elkészített nyomdai minőségű keretes hirdetéseket erre az címre várjuk: privatmesse@t-online. 6 SOROKSÁRI

7 K U LTÚRA Táboroztatásra fordítják a bál bevételét Újtelep katolikus közössége nyolcadik alkalommal rendezte meg hagyományos jótékonysági bálját, a Szent István-bált, a Török Flóris Általános Iskolában. Az adományokat a Szent István Plébánia a gyerekek nyári tábo- rozására fordítja. Svábbálban ropták a táncot a vendégek Február 9-én harmadik alkalommal rendezte meg a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat a svábbált. A rendezvényt hatalmas várakozás előzte meg, mindenki lázasan készült az estére. A német és ma- gyar nyelvű köszöntők után a dunaharaszti Lustige Schwaben tánccsoport nyitótáncával vette kezdetét a mulatság. A pilisvörösvári Die Spatzen zenekar muzsikájára ropták a táncot hajnalig. Együtt dúdolták: Várhalmi András EurOperett címmel tartott bemutatót a La Stella Énekstúdió a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Az operett- és musical-előadásra közel száz jegy fogyott el. Igazán jó hangulatban dudorászta a közönség az ismert operettslágereket még a szünetben is. A több mint 120 fős vendégsereg elő- ször Szász Csaba tréfás monológját, majd ezt követően három fiatal zenéstáncos produkcióját láthatta. A fő mű- sorszámot Nóti Károly Az óvatos tanú című humoreszkjét az egyházközösség tagjai mutatták be, melyet Tamási Fe- renc rendezett. A vendégek zenés szórakoztatásáról Márton Tamás, illetve Kaszab Tibor és barátai gondoskodtak. Túl az óperencián A La Stella énekstúdiót 2002-ben indította el Zorn Erzsébet operaénekes, aki komoly zenétől a slágerekig minden műfajban tanítja a hozzá jelentkező énekeseket. A Stúdió tagjai 2005 óta több nemzetközi díjat is nyertek, de a február 15-i előadás is színvonalas munkájukat mutatta be. Műsorvezetőnek Várhalmi Andrást, a Csili igazgatóját kérték fel, aki új oldaláról is bemutatkozott: egy Örkény egyperces novellával készült. A La Stella Stúdió korábban ig a Táncsics Mihály Művelődési Házban is működött testvércsoportként a Csiliben próbáló csapat mellett, így szinte hazajöttek a mostani előadásra, melyen fellépett: Kármán Adrienn, Juhász László, Sárkány Krisztián, Tiszai Nagy Ildikó, Kiss Diána, Horváth Lala, Horváth Erika, Kalina Anikó, Válóczy István és Pandula Dorina. Koreográfia: Sárkány Krisztián; zongorán közreműködött Zorn Erzsébet, a Stúdió művészeti vezetője. TMMH Nem kellett túl nagy biztatás a bál résztvevőinek, mert a fiatalok és az idősebbek is önfeledten hajnalig ropták a táncot. A bálon részt vett Király Attila plébános is. A bált dr. Tokodi Györgyi és Kisné Gopcsa Ágnes szervezte. Ilonka Mária Több kép: Soroksár Online/Fecebook Mintha a szél elfújta volna az alkotások darabjait Erős Apolka szobrászművész alkotásaiból szobraiból és rajzaiból nyílt kiállítás a Galéria 13-ban. A megnyitón Sasvári Ilona, a galéria ügyvezető igazgatója emlékeztetett, hogy az intézmény 2012 őszén ünnepelte fennállásának 15. évfordulóját. Ebből az alkalomból nagyszabású konferenciát tartottak, valamint kiállítást rendeztek az intézményben korábban kiállító művészek munkáiból. Azon a kiállításon Erős Apolka nem vett részt, mivel önállóan még nem mutatkozott be a Galéria 13-ban. Már régóta ismerem és figyelemmel kísérem Apolka munkásságát. Most jött el az ideje, hogy a Galéria 13 -ban megrendezzük az első önálló kiállítását, amely a galéria idei, 16. évadának első kiállítása fűzte hozzá. A fiatal alkotót Farkas Ádám, Munkácsy Mihály-díjas szobrász, egyetemi tanár, a Magyar Képzőművészeti Egyetem egykori rektora méltatta. Apolka már egyetemista korában is játékos és eleven, Még több fotó: Soroksár Online/Fecebook ugyanakkor nagyon igényes művészpalánta volt. Olyan energiával és elszántsággal dolgozott, hogy már másod-, har madéves korában lát szott: szobrász lesz belőle. A mos tani kiállításon nyilvánvalóvá válik, hogy azóta nemcsak a hangját találta meg, hanem hogy annak komoly tartalma is van, amely valahonnan valahová halad fogalmazott a szobrászművész. Apolka művészetének a lényege az érintés; a leheletfinom, nőies érintés, ami keresi-kutatja az élet értelmét. Sokszor csak részleteket, töredékeket mutat meg, mintha a szél elfújta volna a többit. Ezzel a félbehagyással, a részletek megmutatásával a saját szabadságát és könnyedségét tárja elénk, és azt is láttatja, ami nincs magyarázta; hozzátéve, hogy Erős Apolka példás eredetiséggel és kreativitással formálta át saját alkotási módjára a művészettörténet jelentős alkotásait is. A megnyitón Ágoston Béla játszott szaxofonon. RA SOROKSÁRI 7

8 G Y E R E K S AROK Fekete István állatfigurái szerepeltek a kérdések között Te tudod, ki volt Kele? Már most gondolnak a kiselsősökre A lázas dolgozatírás, az értékelés és a félévi bizonyítványosztás jegyében telt a január a Páneurópa Általános Iskolában tudtuk meg Gyurnik Judittól, az iskola megbízott igazgatójától. Február 8-án került sor mindkét tagozaton a farsangi mulatságra. Iskolánk tanulói is részt vettek a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett és rendezett farsangtemetésen, a Táncsics Mihály Művelődési Házban mondta az intézmény vezetője, aki büszkén mesélt az iskola diákjainak sikereiről. A közelmúltban vettünk részt a Német Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett kerületi német vers- és prózamondó versenyen, ahol Illés Kata, 6. a osztályos tanulónk versmondás, az 5. és a 6. osztályosok jelenet kategóriában jutottak a budapesti fordulóba. Az úszás diákolimpia kerületi fordulóján tanulóink szépen szerepeltek, változatos helyezéseket értek el. A kerületi megmérettetésen 1. helyezést elérve, és azon túljutva, képviselte iskolánkat a népdalverseny budapesti fordulóján Dommers Alexandra fűzte hozzá. Az iskolában már most gondolnak a leendő elsősökre, zavartalan iskolakezdésükre. Novembertől tartjuk a leendő elsősöknek az iskolanyitogató foglalkozásokat. Ennek keretében február 4-én iskolabemutatót, beszélgetést tartottunk a szülők számára. Ezen megismerkedhettek az elsős tanító nénikkel, megnézték az osztálytermeket is mondta a megbízott igazgató. RA Rajzpályázatot hirdettek a kerületi óvodásoknak Fekete István születésnapjához kapcsolódóan az író Mackó című novellájához lehetett illusztrációkat készíteniük az óvodásoknak. A rajzpályázatot a Fekete István Általános Iskola hirdette meg. Azt vallom, hogy a gyerekek számára a rajz, az ábrázolás az a terület, amiben a legjobban fejleszthető a gondolkodás és a fantázia. Ez a kreativitás volt érezhető alkotásaikban, ami a szülők és óvónők többéves munkájának is eredménye - nyilatkozta Tircsiné Danics Erzsébet pedagógus, szervező. A gyermekek munkáját emléklappal és ajándékkal (rajzeszközzel) jutalmazták. Tizenhárman első, kilencen második és tízen harmadik helyezést értek el. Mivel elsősorban a részvétel volt a fontos, ezért az eredményhirdetéskor nem hangsúlyozták, melyik óvoda hogyan szerepelt. ILMA A Fekete István Általános Iskolában az intézmény névadójára emlékeztek a felső tagozatosok. A szervezőtől, Zádoriné Kovács Orsolya tanárnőtől tudjuk, hogy az idei emléknap is tartogatott meglepetéseket. Az 5. és 6. osztályosok számára plakátkészítés volt az előzetes feladat. Három csoportba osztották az osztályokat, akik kartonpapíron jelenítették meg Fekete István állatai közül például Kelét, a gólyát, Unkát, a békát, Kizt, a patkányt és Csiszt, a denevért. A gyerekek bemutatták az állatokat a többieknek, majd az előadásukból kérdéseket tettek fel. A feladatok az állatok élőhelyeire, testfelépítésére és táplálkozási szokásaira vonatkoztak, illetve arra, hogy az író melyik művében szerepeltek. A 7 8. osztályosok Power Point-bemutatót tartottak. A legtöbb gyermek a denevérre reagált a legjobban, a patkány is felkeltette az érdeklődést. Olyan állatokat kerestem, amiket kevesebben ismernek, így Vuk most kimaradt a sorból foglalta össze a pedagógus. Bálkirálynőt és bálkirályt is választottak Az iskola nyolcadikosai a művelődési házban tartott farsangtemetésen sváb táncokkal szórakoztatták az egybegyűlteket. Az iskolában tartott vigasság első része a hagyománytól eltérően osztálykeretek között zajlott. A gyerekek többféle közösségépítő, konstruktivitást, kooperációt és aktivitást igénylő játékkal szórakoztatták magukat és egymást, míg mások előzetes gyűjtőmunka eredményeként a farsangi szokásokról és azok eredetéről beszélgettek. Később kezdődött el a maskarás felvonulás, A gyerekeknek két hét alatt kellett elkészíteniük a feladatokat. A jól válaszolók állatfigurás gumicukrot kaptak a szülői munkaközösség jóvoltából. A csoportmunka és a közösségfejlesztés volt a lényeg ezen a napon összegezte a tanárnő. Ilonka Mária Több kép: Soroksár Online/Facebook Farsangi mulatság a Grassalkovich Antal Általános Iskolában Az iskolában minden évben megrendezzük a farsangot, ügyelve arra, hogy az még húshagyókedd előtt lebonyolódjon. Idén február 1-jén, pénteken örülhettek a gyerekek e várva várt rendezvénynek, melynek szervezésében és lebonyolításában jelentős részt vállalt a diák önkormányzat és a szülői munkaközösség, de majdhogynem az egész iskola közössége tanulók, szülők, tanárok serényen tevékenykedtek. ahol a diákok osztályfőnökük és osztályfőnök-helyettesük vezetésével megmutathatták ötletes jelmezeiket. Díjat, azaz tortát, a háromtagú zsűri döntése alapján a legváltozatosabban felöltözött három 5. c, 6. b, 8. c osztály kapott. Ebben az évben először választottuk meg a bálkirálynőt (Kondér Fanni 6. b) és a bálkirályt (Solt Tamás 8. c), akik fejére korona került, tetejébe tortajutalomban is részesültek. A maskarás felvonulás után a Star light dance hiphop tánccsoport mutatkozott be. Több korosztályt felvonultató, látványos és mozgalmas produkciójukkal megteremtették a kellő hangulatot a diszkóhoz. A színvonalas büfé bőséges kínálatához minden osztály egy-egy tálca süteménnyel járult hozzá. Bura Ibolya a Grassalkovich Antal Általános Iskola tanára Teljes cikk: Soroksár Online/Facebook Az iskolában az elmúlt időszak legjelentősebb eseménye a félév zárása volt Január 14-től új órarenddel dolgozunk az iskolában. 25 diák ausztriai sítáborozáson vett részt mondta el Kreisz Erzsébet iskolaigazgató, aki elárulta azt is, kiemelkedő eredményt értek el a diákok a kerületi népdaléneklési, valamint a vers- és prózamondó versenyen, a német vers- és prózamondó versenyen pedig elsöprő sikert arattak a tanulók. A harmadik osztályosok a diákolimpián floorballban olimpiai bajnoki címet szereztek (cikkünk a 17. oldalon). 8 SOROKSÁRI

9 G Y E R E K S AROK Taroltak a Grassalkovich iskola tanulói a fővárosi döntőben Német nyelvű vers- és prózamondó verseny Mindenki láthatja: egy suliba járunk! Január 24-én rendezte a Német Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományos német nyelvű vers- és prózamondó verseny második fordulóját, melyen a soroksári német nemzetiségi iskolák felső tagozatos tanulói vettek részt. A gyerekek két korcsoportban (5 6. osztály, 7 8. osztály) és három kategóriában (vers, próza, kisjelenet) mérték össze tudásukat. A kerületi első helyezettek képviselték Soroksárt a február 9-ei fővárosi döntőben, ahol a kerületi tanulók taroltak. KERÜLETI EREDMÉNYEK: 5 6.osztály Vers 1. hely: Illés Kata (Páneurópa Általános Iskola), tanár: Hermanné Czwick Katalin 2. hely: Bánki Bernadett (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Holl Loretta 3. hely: Nagy Tímea (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Ruff Renáta Próza 1. hely: Weller Botond (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Ruff Renáta 2. hely: Kondér Fanni (Páneurópa Ált. Isk.), tanár: Ruff Renáta 3. hely: Kóbor János (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Holl Loretta Jelenet 1. hely: Die Bremer Stadtmusikanten (Páneurópa Általános Iskola), tanár: Hermanné Czwick Katalin 7 8. osztály Vers 1. hely: Csordás Tamara (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Jäckl Henriett 2. hely: Kammermann Lilla (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Holl Loretta 3. hely: Menasch Máté (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Hegyeshalmi Krisztina Próza 1. hely: Kerekes Balázs (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Holl Loretta 2. hely: Galba Bianka (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Németh Gábor 3. hely: Mészáros Regina (Grassalkovich A. Ált. Isk.), tanár: Jäckl Henriett Köszönjük! A Kis Napsugarak Alapítvány megköszöni mindazoknak, akik jövedelemadójuk 1%- át, összesen: Ft-ot az alapítvány részére felajánlották. Fenti összeget az APEH október 10-én számlánkra átutalta. A kuratórium döntése alapján a teljes összeget a gyermekek foglalkoztatásához SOROKSÁR szükséges eszközök ONLINE vásárlására és a kirándulások költségeinek csökkentésére kívánjuk felhasználni. Kis Napsugarak kerületi Alapítvány Friss Kuratóriuma Hatosné Pásztor Gabriella óvodavezető hírek naponta! Osszon meg híreket Ön is! szerkesztoseg@soroksaronline.hu VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! A Soroksári Hírlap hirdetői kedvezményesen SOROKSÁRI reklámozhatják vállalkozásukat a honlapon! Elektronikus jelentkezés egyetemre, főiskolára A felvételek a kerületi versenyen készültek NÉMET NYELVŰ VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY, FŐVÁROSI DÖNTŐ 1 2. osztályos korcsoport vers kategória: Alföldi Nikolett 1. hely próza kategória: Tárnoki Luca 3. hely színjátszás kategória: Grassalkovich Antal Általános Iskola 2. b, c osztály csoportja 2. hely 3 4. osztályos korcsoport próza kategória: Péhl Tamás 3. hely színjátszás kategória: Grassalkovich Antal Általános Iskola 4. c osztály csoportja 1. hely 7 8. osztályos korcsoport: próza kategória: Kerekes Balázs 1.hely Minden diák a Grassalkovich Antal Általános iskola tanulója. Még több kép: Soroksár Online/Facebook akár fél óra alatt, a Kormányablakban Kormányablakban ügyfélkapun keresztül bárki beadhatja jelentkezését felsőoktatási intézményekbe március 1-jéig. Az országban 29 helyszínen, munkanapokon reggel 8-tól este 8-ig várják az ügyintézők mindazokat, akik élni szeretnének az online jelentkezés lehetőségével. Az online jelentkezéshez ügyfélkapu regisztráció szükséges, amelyet a kormányablakokban lehet igényelni, így akár fél óra alatt elintézhető a felvételi jelentkezés, melyet az Országos Felsőoktatási Információs Központ azonnal fogad. A Qualitas Középiskola 20. születésnapjára egyenruhát terveznek a tanulóknak. Idén március 15-én már viselhetik a diákok az első jelképeket: a nyakkendőt, valamint az emlékjelvényt. Az egyenruha zöld ing/blúz, fekete nadrág/szoknya, a már említett nyakkendő és a jelvény lesz. Az egyenruha viselését 2014-től vezetik be tudtuk meg Ott Ferenc igazgatótól. IM Alapítványi beszámoló A Soroksár I. sz. Összevont Óvoda Gyermekeiért Alapítvány a évben az 1% felajánlásaikból ( Ft) az alábbi eszközöket és szolgáltatásokat vásárolta a tagóvodái számára 2011 október 2012 október között: Óvodai nevelést segítő eszközök Ft Gyermekkönyvek, CD, szakkönyvek Ft Skanzen, múzeumpedagógiai foglalkozások Ft Buszköltség Ft Árnyékoló készítése homokozó fölé (Csillag u. óvoda) Ft Játékok Ft Bankköltség Ft Összesen: Ft október 13-án alapítványunk számlájára forint érkezett az 1%-os felajánlásokból. Köszönjük segítségüket! Kérjük, hogy az idei adóévben is támogassák munkánkat! Szántóné Szabó Erzsébet óvodavezető Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot? Terjesztési panaszok: soroksarihirlap@soroksar.hu 9 Hirdetésfelvétel: Jakab László 06/20/

10 PROG RAMAJÁNLÓ Olvasni jó! Új könyvek érkeztek a könyvtárba! Chesney, Marion: Agatha Raisin és a tenyérbemászó turista Sándor Anikó: Az ajándék: élet az El Camino után Boyle, Susan: Akinek születtem (memoár) Fawkes, Sara: Amit csak ő akar Angol dalok és mondókák kicsiknek = Nursery songs and rhymes Marék Veronika: Annipanni, hull a hó! Eschwigné Varga Zsuzsanna: Atlantisz mágikus négyzete Rowling, Joanne Kathleen: Átmeneti üresedés Tony, A.R. (álnév): Bezárt szabadság: 31 nap az USA bevándorlók börtönében Buonaguro, Gina: Ciao, bella Mazetti, Katarina: Családi sírbolt Cole, Martina: A család Grützmacher, Bernd: Cserépkályhák építése: tervek, típusok, építési módok Blue Jeans (álnév): Dalok Paulának Az éden foglyai: Science fiction antológia Harris, Nicholas: Egy gladiátorviadal naplója Dicks, Matthew: Egy képzeletbeli barát naplója Hadas Krisztina: Egy tökéletlen anya naplója Chadda, Sarwat: Éjistennő Parker, Lara: Éjsötét árnyék: Salem kísértete Gebhardt Nóra: Életem napsugarai: Avagy egy életre szóló szerelem története Minier, Bernard: A fagy May Szilvia: A Fásli utcai Állatkórház Grant, Mira: Feed = etetés Hastings, Max: Fegyverben a világ : elszabadult a pokol, Low, Robert: A fehér holló A Felesküdöttek saga harmadik könyve Mitchell, David: Felhőatlasz Szurovecz Kitti: Fényemberek 2.: A fény árnyéka Orczy Emma: Ferenc József gyertyatartói (regény) Gregory-Smith, John: Fűszeres szakácskönyv: gyorsan elkészíthető, izgalmas, egzotikus receptek csupán 5 fűszer felhasználásával Lieberman, Paul: Gengszterosztag: Fedett zsaruk, a maffia és a Los Angelesért folytatott harc Nógrádi Gábor: A gonosz hét napja Légy jó, tesó! Widmark, Martin: Gyémántrejtély McGuire, Jamie: Gyönyörű sorscsapás Cordy, Michael: A halál árnyalatai A hálás halott: Észak- és dél-németalföldi népmesék Falconer, Colin: Hárem Saylor, Steven: A hét csoda Vandenberg, Philipp: A hetéra Brennert, Alan: Honolulu Monti, Tara (álnév): Innuendo = ellenszélben Franzen, Jonathan: Javítások Carlo, Philip: A jeges A maffia bérgyilkosának vallomásai A jósda rejtélye: krimi az ókori Görögországból Csecsődi Mária: Karácsonyi enteriőrök/christmas Interiors Kérdések és válaszok az Európai Unióról Jakabosné Kovács Judit: Kerekítő: ölbeli játékok, mondókák: 3. Trujillo, Eduardo: Keresd meg a karácsonyt! Salvatore, R. A.: Kharón karma Forgotten Realms Yamaguchi, Kristi: A kis malac nagy álma Miler, Zdeněk: A kisvakond nagy böngészője Soroksár Március óra: Puha Ferenc festőművész kiállítása (Galéria 13) óra: Nemzeti ünnep óra: Kézimunka-kiállítás Április 7. 9 óra: Duatlonverseny, sportágbörze (Soroksár Önkormányzata, Grasi DSE) óra: Jótékonysági hangverseny (Nagyboldogasszony Főplébánia) óra: Püspöky István Munkácsy-díjas grafikusművész kiállítása (Galéria 13) Május 1.: Majális óra: Tánc-és mozgásgála óra: Kitelepítés (Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat) óra: Diákgála Június óra: Iparosok felvonulása (Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat) óra: Zenés áhítat (Református Egyházközség) óra: Nemzeti Összetartozás Napja óra: Élen a tanulásban, élen a sportban díjátadó gála óra: Lelkes Márk szobrászművész kiállítása (Galéria 13) 22.: Múzeumok éjszakája (Soroksár Önkormányzata, Galéria 13) Július óra: Térzene (Galambos János AMI) óra: Térzene (Galambos János AMI) óra: Térzene (Galambos János AMI) óra: Térzene (Galambos János AMI) Augusztus óra: Térzene (Galambos János AMI) óra: Térzene (Galambos János AMI) óra: Templomkert koncert (Nagyboldogasszony Főplébánia) óra: Térzene (Galambos János AMI) : Búcsú (Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat) óra: Állami ünnep óra: Térzene (Galambos János AMI) Szeptember óra: Tárgyaink, emlékeink (Galéria 13, Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény) óra: Szűrővizsgálat óra: Antal Lux képzőművész kiállítása (Galéria 13) óra: Díszelőadás : Soroksári napok Zsíros kenyér parti után családi pogácsa parti A FSZEK Grassalkovich úti könyvtárában tartott zsíros kenyér partira a karon ülő pici babáktól a nagypapákig több korosztály is ellátogatott. évi programok Október óra: Idősek világnapja óra: Megemlékezés Aradi vértanúk óra: Megemlékezés 56- Erzsébeti temető ór: Fáklyás felvonulás és megemlékezés 56 Juta-domb óra: Mozdulj, Soroksár! Buci futás (Soroksár Önkormányzata, Grasi DSE) November óra: Megemlékezés Juta-domb (Honvédelmi Minisztérium) óra: Deák Ilona festőművész kiállítása (Galéria 13) 24.: dr. Molnár Róbert Kübekháza polgármesterének bizonyságtétele (Református Egyházközség) December 1.: Díszkivilágítás bekapcsolása 1 22.: Adventi vásár (Soroksár Önkormányzata, Galéria 13) óra: Ének az adventi színpadon (Református Egyházközség) óra: Pásztorjáták (Nagyboldogasszony Főplébánia) TERVEZET Köszönjük mindenkinek a remek hangula- tot, a finom zsírokat, segítséget a rendrakás- ban, Kreatív Andinak a kézműveskedést. Feb- ruár 22-én 16 órától családi pogácsa partira várunk mindenkit mondta Őriné Fekete Piroska könyvtárvezető, aki hozzátet- te, a gyerekeknek akkor is kézműves foglalkozást tart Kreatív Andi. A teáról a könyvtár gondos- kodik, pogácsát szívesen fogadnak! Még több fotó: Soroksár Online Facebook 10 SOROKSÁRI

11 Február 23., szombat: JóBarátok Dalköre Zenés délután 15 órától Műsor Tombola Tánc Belépő: 500 Ft Március 10., Sördélután ig Az első órában az első korsó sör ingyenes! Belépő: 700 Ft Március 21., csütörtök : A Magyar Népmese Színház előadása: Benedek Elek: Többsincs királyfi Belépő: 700 Ft Március 24., ig Egzotikus Kisállat Fesztivál Március 30. Dalok Új Szólamban ÁPRILISI ELŐZETES Április 13., szombat: ig BABABÖRZE 11-től Papírszínház gyerekeknek, utána drámajáték ÁLLANDÓ PROGRAMOK Balett H., Sze.: Zumba H.: Kertbarátok minden hónap első H.: 16 óra Patchwork klub H.: 17 óra Hot Iron H., Csüt.: 17 óra Vitamintorna ovisoknak Sze.: Konflis Autós Iskola H, Sze: 17 óra Karate H, Sze.: Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör H.: 16 óra Kiss Karate K.,Csüt.: 16 óra Néptánc Egyesület K., Csüt.: 17, 18, 19 órától PROG RAMAJÁNLÓ TÁNCSICS MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ A Német Nemzetiségi Táncegyesület kedden és csütörtökön tartja próbáit a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Vezeti: Galambosné Schuszter Anna Sakktanfolyam gyerekeknek K., 18 óra A művelődési házban a sakk szakkört ked- denként Balogh Gábor vezeti. A szakköri részvétel ingyenes. Német klub minden második hét K., 17 óra Aerobik K., Csüt.: 19 óra Bóbita babamuzsika Sze.: 9.30 Zeneovi Sze.:16.30 Paca-kör Sze.: Hangszervarázs Sze.: Balett Sze.: Cím: 1238 Grassalkovich út T.: Amatőr kézimunkázók kiállítása Soroksáron A soroksári önkormányzat rendezésében, a Független Nők Egyesülete a XXIII. kerületért szervezet ebben az évben is megtartja hagyományos kiállítását kézimunkázók részére, a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Várják mindazok jelentkezését, akik munkáikat (kötés, horgolás, hímzés, gobelin, gyöngyfűzés, fafaragás stb.) szívesen megmutatnák mások gyönyörködtetésére. Az anyagokat a művelődési házban gyűjtik március ig, 14 és 18 óra között. A kiállítást március 19-én, 17 órakor nyitja meg Geiger Ferenc polgármester. Közreműködnek: Soós Réka népdalénekes és a Galambos János AMI növendékei. A kézimunkák megtekinthetők: március ig, munkanapokon óráig. Előzetes jelentkezés: Halász Jánosnénál a , vagy 06/ as telefonszámon. Indul Zumba Gold Sze.: 18 óra Capoeira aerobik Sze: 17 óra Vitamin torna Sze.: Gyülekezet Sze.: 18 óra Karate Sze.: Kerekítő (Hagyományőrző ölbéli játékok) minden hónap utolsó Sze.: 9.30 JóBarátok dalköre Csüt.: 16 óra Kiss Karate Csüt.: 16 óra Soroksári Férfi Népdalkör Csüt.: Kisdunamenti Dalkör Csüt.: 18 óra Hip-Hap P.: Harmonika zenekar P.: Kreatív Andi játszóháza Szo.: 16 órától Vadásztanfolyam megbeszélés szerint Szo.: 15 óra Fazekas játszóház kéthetente Szo.: 10 óra Galambász kör egyeztetés szerint Soroksári Vidám Favágók alkalmanként a szülők klubja Várják azokat a szülőket, akik szakemberek előadásai után szívesen beszélgetnének a szülői lét örömei ről és kihívásairól. Az első három téma: egészség-betegség, családi játékok, nevelési helyzetek otthon és az iskolában. Jelentkezés és időpont-egyeztetés a művelődési házban, vagy telefonon: Borverseny A Soroksári Kiskertbarátok Köre az idén is megrendezi hagyományos borversenyét március 24-én, 14 órától a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Aki kíváncsi a termelt bora minőségére, illetve termelői bort fogyaszt, hozza el, és a zsűri minősíti azt. Bor leadása óra között a művelődési házban. A bort 1 literes üvegekben kérik. A zsűri a rendezvény végén eredményt hirdet. Galéria 13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.) A Galéria 13 Soroksár tisztelettel meghívja Önt Puha Ferenc festőművész kiállításának megnyitójára március 7-én, csütörtökön, 18 órára. A kiállítás megtekinthető április 6-ig, szerdától péntekig, óráig. Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény (1238 Budapest, Szitás u. 105.) IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁS Kamarakiállítás az első Soroksár-Haraszti Taksonyi Takarékpénztár dokumentációiból. Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert Soroksári Képtár kortárs képzőművészeti gyűjtemény A kiállítások megtekinthetők szerdától péntekig óráig. Tájékoztatjuk kedves látogatóinkat, hogy a Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény és Soroksári Képtár november 21-től március 1-jéig zárva tart. Időpont kérhető csoportos látogatáshoz és kutatáshoz a telefonszámon, ben: info@galeria13.t-online.hu A telefonszámon üzenetrögzítő működik, kérjük, hagyja meg nevét, elérhetőségét és visszahívjuk! SZOMSZÉDOLÓ Benkó-koncert a Csili-jubileumon A Benkó Dixieland Band 1959-től az 1960-as évek közepéig a Csili házi zenekarának számított. Szinte azóta sincs év, hogy ne játszanánk itt. Az idei koncert időpontjának kitűzése előtt Várhalmi András igazgató azzal az ötlettel fordult hozzánk, hogy mi lenne, ha arra március 2-án, a Csili 95. születésnapján kerítenénk sort. A koncert két részből áll majd, és a műfaj legnépszerűbb számaival készülünk. Különlegesség, hogy a zenekar erzsébeti kötődésű kollégákkal egészül ki. Szájharmonikán és hegedűn közreműködik Ferenczi György, kürtön Bizják Zoltán, harmonikán pedig Orosz Zoltán. Szintén csatlakozik hozzánk a zongorista Horváth Kornél és a gitáros Bernáth Ferenc árult el részleteket a zenekarvezető, Benkó Sándor. A koncert ingyenesen látogatható. SOROKSÁRI 11

12 EGY H ÁZ A hívek köszöntése után néhány bevezető gondolatot mondott Szerencsés Zsolt esperes, plébános, majd a gyertyák megáldása következett. Évek óta február 2-ig őrzik a Betlehemből hozott lángot, amelyről meggyújtják a hívek gyertyáját, majd gyertyás körmenetet tartanak a templomban. A szentelt gyertya, Jézus egyik leg ősibb jelképe. Az ünnep alapját Lukács evangéliumának 2. fejezete adja meg, amely leírja az eseményeket. A kis Jézust születése után 40 nappal Mária és József felvitték a jeruzsálemi Templomba, hogy a Törvény előírásának eleget tegyenek. Ekkor ment oda az öreg Simeon, aki karjába vette a gyermeket, felismerte benne a Megváltót, és hálát adott Istennek, aki beteljesítette ígéretét és megérhette ezt a találkozást. Élettől elköszönő imájában ezt mondta: Szemeim meglátták Szabadításodat, melyet minden nemzet számára Meghívó húsvéti koncertre készítettél, hogy világosság legyen Simeon világosságnak nevezi Jézust. Ezért szentel a római egyház gyertyát ezen a Buch Tibor színművész kezdeményezésére, Soroksár önkormányzatának közreműködésével, valamint a Soroksári Nagyboldogasszony Főplébániatemplom plébánosa, Szerencsés Zsolt támogatásával április 13-án a 18 órai szentmisét követően húsvéti jótékonysági hangversenyt rendezünk a Vakok Batthyány László Római Katolikus Gyermekotthona, Óvoda és Általános Iskola javára, ahol látássérült, mentálisan és halmozottan sérült, állami és intézeti nevelt látás-, mozgássérült gyerekek élnek és tanulnak. A koncerten neves előadók ötvözik a zene-és a színház művészetét. Gyertyaszentelés a Nagyboldogasszony Főplébánaitemplomban napon. Ugyancsak Szent Lukács evangéliuma említette: Ekkor kellett Máriának, ugyancsak az Úr törvénye szerint, egy»pár gerlét A római katolikus egyház február 3-án tartja Szent Balázs püspök emléknapját. Erről is megemlékeztek a soroksári Nagyboldogasszony Főplébániatemplomban. Szent Balázs püspök személyéhez kötődik a balázsáldás, melyet két keresztbe tett égő gyertyával adnak. Szerencsés Zsolt esperes, plébánostól tudjuk, hogy egy halszálkát nyelt kisgyermek életét mentette meg Szent Balázs püspök. Később a püspök vértanúságot szenvedett, lefejezték, ezért kéri az egyház az ő napján, hogy őrizzen meg az Isten a torokbajtól és minden más bajtól. A súlyos torokbajban szenvedő Babits Mihály így fohászkodott Balázsolás című versében: Szépen könyörgök, segíts rajtam, Szent Balázs! Gyermekkoromban két fehér gyertyát tettek keresztbe gyenge nyakamon s úgy néztem a gyertyák közül, mint két ág közt kinéző ijedt őzike. Tél közepén, Balázs-napon szemem pislogva csüggött az öreg papon, aki hozzád imádkozott vagy két galambfiókát«tisztulási áldozatul bemutatnia. A soroksári Nagyboldogasszony Főplébánaitemplom egyik, Takács István által készített, mennyezeti freskója ezt a jelenetet ábrázolja foglalta össze lapunknak Szerencsés Zsolt plébános, majd így folytatta: Korunk modern világítástechnikája sem szorította ki a gyertyát a mindennapi életből, bár mára nem annyira világítóeszköz. A kezünkben tartott égő gyertya különös ünnepélyességet jelez. Odatesszük az ünnepi asztalra vagy a születésnapi tortára, és mindenki gyönyörködni tud a gyertya lángjában. Amikor az egyház megszenteli, kiemeli a hétköznapokból, így már nem csupán egy gyertya, hanem magát Jézust jelképezi, a világ világosságát, a magát értünk szeretetből feláldozót fogalmazott a plébános. A szentmise után a hívek a megszentelt gyertyát hazavitték. IM Balázsáldást osztottak és a málenykij robotra emlékeztek Szeretettel várunk mindenkit, aki fogékony akár a zene iránt, akár az önzetlen segítségnyújtásra! Geiger Ferenc polgármester Szerencsés Zsolt plébános Balázs püspököt a görögök már a VI. században a torokbaj elleni védőszentként tisztelték, s az emberek gyertyát ajánlottak a gyógyulásukért. Magyarországon a XII. században tűntek fel a torokbaj ellen védő könyörgések. A 18 órás szentmisét a má lenykij robotra elhurcoltakért aján lották fel: a még élőkért, hogy gyógyuljanak életük sebei, és a már elhunytakért, hogy találjanak rá az örök vigasztalásra, békességre. Szerencsés Zsolt plébános megemlékezett a történelemnek erről a szomorú szakaszáról. A szentmiséhez kötődően a templom előterében lévő háborús márványtáblánál mécsest gyújtottak, és koszorút helyeztek el. Német nyelvű énekek is elhangzottak. Az elhurcoltakra, egy sajátos népénekkel így emlékeztek: Ha égről földre néz szemed a foglyokra nézz, sorsuk mily nehéz, ó szánd meg őket, hozd vissza őket. A málenykij robotra mintegy két és fél ezer embert hurcoltak el Soroksárról, közülük mindössze ötvenen élnek még, hordozva életük nehéz szakaszát. ILMA 12 SOROKSÁRI

13 EGY H ÁZ Adományozó kerestetik! A Fatimai Szűzanya-templom építésében nagy szerepet játszottak a nagylelkű adakozók, ők tették lehetővé, hogy a templom két év alatt felépült. Az elmúlt tíz évben is sokat segítettek az adományok különféle céljaink megvalósításában. Most újabb vállalkozásba kezdünk. Templomunk karzata három oldalról körülöleli a templomteret, és ezen az impozáns karzaton húsz, kb. egy négyzetméteres kazetta található, amelyek jól láthatók, és ha díszítenénk, akkor különösen széppé tennék templomunkat. Úgy gondoltuk, hogy a templomhoz jól illene az, ha megjelennének benne a rózsafüzér titkai. Szeretnénk tehát megjeleníteni mind a négy rózsafüzér húsz titkát, mozaikképeken. Ehhez várunk adományozókat. A mozaikokat Perlaki József készítené kőmozaikból (márvány), aranybetétekkel. Egy kép ára Ft. Akkor tudunk belekezdeni, ha legalább négy kép ára a rendelkezésre áll. Középről indítanánk a munkát, így az első négy titok a következő: az Oltáriszentség, Jézus színeváltozása, Mária mennybevétele, Mária megkoronázása. Egyelőre ezekre várunk adakozót. Bízunk abban, hogy egyszer megvalósul ez a terv, és így a Fatimai Szűzanya-templomban látható lesz egymás mellett az összes rózsafüzér titok, ez lesz a templom fő díszítő eleme, emlékeztetve ezzel is a rózsafüzér imádság jelentőségére, és felhív az imádságra. FORRÁS: HÍREK Nagyböjti lelkigyakorlatos beszédek A soroksári Nagyboldogasszony Főplébániatemplomban Dr. Pákozdi István pápai káplán, egyetemi lelkész nagyböjti lelkigyakorlatos beszédeket tart március 15-én, pénteken, 16-án szombaton az esti 6 órás szentmisék keretében és 17-én, vasárnap, a délelőtt 9 órás szentmisében. Hittanos családok missziói nap A Soroksári Református Egyházközség presbitériuma február 23-án, szombaton, 15 órai kezdettel hittanos családok missziói napot tart (1239 Budapest, Hősök tere 11.). A megbeszélésen tájékoztató hangzik el a református hit- és erkölcstanoktatásról, illetve segítséget kapnak a szülők, hogy mire figyeljenek a beiratkozáskor. Keddenként Anna-kör A református egyházközség Anna-köri öszszejöveteleinek időpontja február hónaptól megváltozik: kéthetente, keddi napokon, este fél 8-tól találkozhatnak az érdeklődő testvérek az ifjúsági teremben. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönöm mindenkinek, rokonnak, zenészkollégáknak, barátnak és ismerősnek, aki szeretett férjemet, Seres Györgyöt utolsó útjára elkísérték. Seres Györgyné Lauchsz Irén MÉSZÁROS JÁNOS ELEK jótékonysági koncertje a Soroksár-újtelepi református templom építéséért A belépés ingyenes, önkéntes adományával az újtelepi református templom építését támogatja! Időpont: február 24., vasárnap 19 óra Soroksár-újtelepi református gyülekezet Helyszín: Bp. Soroksár-újtelepi római katolikus templom1237 Bp., Szent László u SOROKSÁRI 13

14 S EIT E DER DEUT SCHEN MIN DER HEIT Deutscher Rezitationswettbewerb Am 17. und 24. Januar wurde in dem Táncsics Kulturhaus der traditionelle deutschsprachige Rezitationswettbewerb für die Schüler der Soroksárer Grundschulen veranstaltet. Organisator des Programms war die Deutsche Nationalitäten Selbstverwaltung. An dem Wettbewerb konnten sich die Kinder in 3 Kategorien (Gedicht, Prosa und Szene) und in 4 Altersgruppen präsentieren. Die Mitglieder der Jury waren: Theresia Radvai von der Uni ELTE, Anna Schirling Drexler, Vertreterin der Budapester Deutschen Selbstverwaltung, István Valentin und Viktor Pócsik, Deutschlehrer. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: ALTERSGRUPPE 1-2. KLASSE Gedicht 1. Platz: Nikolett Alföldi Lehrerin: Barbara Nagy 2. Platz: Botond Kapolcsi-Szabó Lehrerin: Krisztina Pál Hoffmann 3. Platz: Míra Weisz Lehrerin: Krisztina Pál Hoffmann Prosa 1. Platz: Luca Tárnoki (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Csilla Györgypál 2. Platz: Laura Dommers (Grundschule Páneurópa) Lehrerin: Magdolna Wagner 3. Platz: Kiara Varga Lehrerin: Barbara Nagy Szene 1. Platz: Klassen 2 b,c der Grundschule Grassalkovich Die Bremer Stadtmusikanten Lehrerinnen: Krisztina Pál Hoffmann, Csilla Györgypál, Melinda Tóth-Györgypál ALTERSGRUPPE 3-4. KLASSE Gedicht 1. Platz: Balázs Székely Lehrerin: Csilla Györgypál 2. Platz: Martin Perényi Lehrerin: Csilla Györgypál 3. Platz: Alíz Humenyik (Grundschule Páneurópa) Lehrerin: Gabriella Hartung Prosa 1. Platz: Tamás Péhl Lehrerin: Csilla Györgypál 2. Platz: Martin Csőgör Lehrerin: Barbara Nagy 3. Platz: Márk Major Lehrerin: Csilla Györgypál A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat (későbbiekben SNNÖ) évben is igyekezett lehetőségeihez mérten tartalmas, a helyi kultúra és hagyományok figyelembe vételével összeállítani egy munkaprogramot, melyet ma már tudjuk teljes egészében meg is valósított. Az SNNÖ 2012-ben kiemelt figyelmet fordított a magyar állam, azon belül a KIM által nyújtott feladatalapú támogatás igénylésrendszerének és kritériumainak megértésére. Ebből adódóan egyértelművé vált, hogy a támogatásért pályázó nemzetiségi önkormányzatokat adott évi munkájuk alapján négy témakörben osztályozzák, konkrétabban pontozzák. A SNNÖ ezen pontrendszer alapján 100 pontból 78 pontot ért el. Ez magas számnak értékelhető mind az országos, mind a fővárosi átlag alapján egyaránt. A évi CLXXIX. törvényben szereplő kisebbségi önkormányzat elnevezés a nemzetiségek jogairól szóló törvény változásai miatt január 1-jétől nemzetiségi önkormányzat -ra változott, a 159. szerint. Az Önkormányzat új neve: Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat Éves tervünk a következőképpen alakult: Az SNNÖ 2011 decemberében ismét kiadta a Soroksarer Nachrichten című újságát. Minden év első feladata a német nyelvű vers- és prózamondó verseny két fordulóban történő megrendezése volt. Számos gyermek és csoport előadását a zsűri kiváló eredményekkel továbbjuttatta a fővárosi fordulóba. (2012. január 19. és 26.) Az SNNÖ 2012-ben is megrendezte a Soroksári Sváb Bált. A jegyek pár nap alatt elkeltek. Ismét egy színvonalas, színes estét tudhattunk magunk mögött, az ellátogatók megelégedésével.(2012. február 18.) Az SNNÖ, tisztelvén a hagyományokat, ismét megrendezte a Farsangtemetés ceremóniáját. Továbbra is nagy érdeklődést tudtunk elkönyvelni mind a helyi, mind a más településekről érkezett vendégeink körében. (2012. február 21.) Az SNNÖ összes képviselője megjelent és lerótta tiszteletét március 15-én az es forradalom és szabadságharc emlékművénél. (2012. március 15.) Az SNNÖ részt vett a Molnár-szigeten megrendezett Majálison, ahol bográcsfőzést tartott. (2012. május 1.) Az SNNÖ megemlékezést tartott az os kitelepítés évfordulóján. A rendezvényen beszédet mondott Földesi Gyula, Soroksár országgyűlési képviselője és Weinmann Antal, az SNNÖ elnöke. A megemlékező műsorban közreműködtek: Valentin István, a Galambos János AMI Fúvószenekara, a Grassalkovich Antal és a Páneurópa Általános Iskola növendékei. (2012. május 6.) Az SNNÖ részt vállalt a Grassalkovich Általános Iskola és a Páneurópa Általános Iskola évek óta jól működő nürtingeni diákcsere programjának költségeiből. (2012 májusa) Szene 1. Platz: Klasse 4.c Das schönste deutsche Wort Lehrerinnen: Edina Gút, Ibolya Virágh -eine Mutti in der Klasse 2. Platz: Klasse 4.c (Grundschule Grassalkovich)- Der Zauberstein Lehrerin: Loretta Holl 3. Platz: Klasse 4.b (Grundschule Grassalkovich)- Maximus Lehrerin: Edina Gút ALTERSGRUPPE 5-6. KLASSE Gedicht 1. Platz: Kata Illés (Grundschule Páneurópa) Lehrerin: Katalin Hermann Czwick 2. Platz: Bernadett Bánki Lehrerin: Loretta Holl 3. Platz: Tímea Nagy Lehrerin: Renáta Ruff Prosa 1. Platz: Botond Weller Lehrerin: Renáta Ruff 2. Platz: Fanni Kondér Lehrerin: Renáta Ruff 3. Platz: János Kóbor (Grundschule Páneurópa) Lehrerin: Loretta Holl Az SNNÖ megtartotta a Holbig Ifjak Felvonulása c. rendezvényét, mely zenés esttel zárult a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Ezen a rendezvényen az SNNÖ csak mint szervező vett részt, anyagi lehetőségeink miatt költségeket nem tudtunk vállalni. Számunkra teljes bizonyosságot nyert, hogy egy régi hagyomány megtartása nem finanszírozási kérdés. Közösségünk összefogása nélkül nem tudtuk volna megtartani a rendezvényt. Köszönet és hála önzetlen munkájukért, segítségükért! (2012. június 10.) Az SNNÖ ismét kiadta saját újságát. (2012. augusztus 9.) Az SNNÖ a Soroksáron működő két másik nemzetiségi önkormányzattal, az előző év mintájára, közösen véradással egybekötött egészségnapot szervezett. (2012. július 20.) Az SNNÖ megrendezte a Soroksári Búcsút. Az 2011-es évhez hasonlóan két részre osztottuk a rendezvény helyszínét. A Nagyboldogaszszony Főplébániatemplom előtti útszakaszon felállított színpadra kulturális és könnyűzenei műsorokat szerveztünk. Sor került kézműves vásár felállítására is. A templom mögötti területen mutatványosparkot alakítottunk ki. Fontos kiemelni, hogy a búcsú szombati napján mindhárom nemzetiségi önkormányzat képviseltette magát, és programokat szerveztek a színpadra. (2012. augusztus ) Az SNNÖ részszervezésben megtartotta szüreti felvonulását, melyet a soroksári Orbán-hegyről indított. A menet a Hunyadi in Soroksar Szene 1. Platz: Die Bremer Stadtmusikanten - Grundschule Páneurópa- Lehrerin: Katalin Hermann Czwick ALTERSGRUPPE 7-8. KLASSE Gedicht 1. Platz: Tamara Csordás Lehrerin: Henriett Jäckl 2. Platz: Lilla Kammermann Lehrerin: Loretta Holl 3. Platz:Máté Menasch Lehrerin: Krisztina Hegyeshalmi Prosa 1. Platz: Balázs Kerekes Lehrerin: Loretta Holl 2. Platz: Bianka Galba Lehrer: Gábor Németh 3. Platz: Regina Mészáros Lehrerin: Henriett Jäckl Wir gratulieren allen Teilnehmern des Wettbewerbs und wünschen viel Erfolg in der Zukunft! Tájékoztató a Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat évi munkájáról utca Grassalkovich út Templom utca vonalán, keresztül a Hősök terén, majd a Táncsics Mihály utcán folytatta útját, a volt napközis tábor területén felállított sátor felé. A színpadon soroksári és Soroksár határain kívülről érkezett fellépő csoportok szórakoztatták az ide látogató vendégeket. (2012. szeptember ) Az SNNÖ részt vett és koszorút helyezett el a Pesterzsébeti temető 56-osok Kopjafájánál. (2012. október 19.) Az SNNÖ részt vett az Október 23-ai megemlékezés rendezvényen. (2012. október 23.) Az SNNÖ részt vett és koszorút helyezett el a November 4-ei megemlékezés rendezvényen. (2012. november 4.) Az SNNÖ megtartotta hagyományos karácsonyi ünnepségét. A műsorban, mint mindig, most is aktív szerepet vállaltak a nemzetiségi óvódások és a Páneurópa Általános Iskola pedagógusai és tanulói. Az előző évekhez hasonlóan időseink részére ajándékot adtunk át. (2012. december 12.) Lehetőségeinkhez mérten támogattuk a német nemzetiségi szervezeteket, hagyományőrző programokat, kirándulásokat, diák csere-kapcsolatokat, nyelvi tábort. A SNNÖ képviselőinek minden tagja továbbra is haszonszerzés nélkül, privát eszközeit felhasználva végezte és kívánja folytatni a jövőben is munkáját. Összegezve munkánkat, úgy érezzük, jól szolgáltuk közösségünket. Weinmann Antal SNNÖ elnöke 14 SOROKSÁRI

15 É VGYŰRŰK Pápai áldást küldött János bácsinak a pápa Őszentsége XVI. Benedek pápa apostoli áldását küldte a Soroksáron élő, 100. születésnapját nemrégiben ünneplő Dávid Jánosnak. Egy évszázaddal ezelőtt egy nehéz sorban élő ötgyermekes pesti család tagjaként jött világra Dávid János. A legkisebb gyermek volt ő, akit aztán az évek egyre erősebbé, keményebbé edzettek. Vasfegyelem, kitartás és küzdeni akarás többek közt ezekkel a jelzőkkel illette őt Geiger Ferenc polgármester, aki Szerencsés Zsolt kanonokkal, esperessel együtt köszöntötte fel őt nemrégiben a Nagyboldogasszony Főplébániában tartott szentmisén. Hottentotta lányok Párizsban A Rozmaring Nyugdíjas Egyesület jókedvű farsangolót szervezett a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Volt is nagy nevetés, amikor megjelent Lúdas Matyi és Döbrögi. A Jó barátok humoregyüttes vándorbarátnak öltözött, a Rozmaring asszonykórus tagjai hottentotta lányoknak maszkírozták magukat, és egy történetet adtak elő: Párizsba kirándultak, ahol megláttak egy igen csinos rendőrt, és megpróbálták ékesszólással, dalokkal elcsábítani. Ám nem sikerült nekik, mert jött a szigorú gardedam, aki megakadályozta őket a széptevésben. A szituáció poénja szerint végül is nem a kórustagok, a gardedam szeretett bele a rendőrbe. A jeleneten mindenki nagyon derült. Lemondott XVI. Benedek pápa XVI. Benedek pápa lemondását február 11-én jelentette be. Elmondta: Isten előtt többször is lelkiismereti önvizsgálatot tartott, és megbizonyosodott arról, hogy előrehaladott kora miatt már nincs elég ereje megfelelő módon gyakorolni a pápai hivatást. Február 28-án este nyolc óráig végzi tevékenységét funkciói teljes betöltésével. A Vatikán szándéka az, hogy minél előbb megtartsa a konklávét, amelyen a pápaválasztó bíborosok új pápát választanak. A konklávét XVI. Benedek lemondása után nappal hívhatnák össze. Talán már húsvétra új pápa vezetheti az egyházat. Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsekét a világsajtó XVI. Benedek lehetséges utódai közé sorolja. Az énekkar három nyugdíjasnótát adott elő, egyik dalukban pedig a vonat nem Kanizsára, hanem Soroksárra ment, így énekelték. Matus Mihály tárogatón, Hellebrandt Attila szintetizátoron játszott. A tombolán gazdára talált négy tányér lekváros fánk, valamint pezsgő és bor. Mindenki jól érezte magát számolt be Nieder Rudolfné Tyúkanyó a farsangról. Ilonka Mária Több fotó: Soroksár Online/Facebook Nyugdíjas Aranyoklevelesek A hónap körkérdése: a tehetség kor kérdése? Januárban az idősebb nemzedék számára Ki mit tud?-ot szerveztek a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Az Aranyoklevelet nyert előadókkal beszélgettünk. Kerekes Károly Pesterzsébetről jelentkezett. A hegedűs a háztetőn című műből Tevje dalával szerepeltem, előtte a monológot is elmondtam, és utána következett az ének, tánc. Második fordulóban már a Cigánybáró című operettből, Zsupán belépőjét énekeltem. Ezzel nyertem Aranyoklevelet. Díjazták a zongorakísérőm, dr. Péter Árpád produkcióját is, aki vak létére profi módon játszik hangszerén, fejben jegyzi meg a kottát. Négy éve ő kísér zongorán, őt külön megtapsolta a közönség, és Aranyoklevéllel jutalmazták a produkcióját. A szintén pesterzsébeti Cséke Gyöngyi Mária valaha könyvtáros volt, a Csili Népdalkör munkájában is részt vesz. Ő szólóének kategóriában szerepelt. Fiatalon 3,5 évig tanultam énekelni őszén mentem nyugdíjba, és akkor jelentkeztem a szépkorúak fesztiváljára. Szeghalmi Ágnes karnagy szeretettel várt a népdalkörbe. Ő és énekes társaim biztatására jelentkeztem a januári megmérettetésre. Kedvenc énekművészem Török Erzsébet volt, aki az es években élte fénykorát. Az ő nyomdokain szeretnék haladni. Magyar népdalokkal nyertem. A Rozmaring asszonykórus erdélyi, valamint magyar népdalokkal, illetve Kodály Zoltán gyűjtéséből származó népdalokkal szerepelt az elődöntőn. A döntőben egy filmzenével és az Ott, ahol zúg az a négy folyó című erdélyi dallal érdemeltük ki a zsűri elismerését foglalta össze Kocsiné Jánosi Julianna kórusvezető. Matus Mihály tárogatós a Rozmaring Nyugdíjas Egyesületen keresztül kötődik Soroksárhoz. Májusban lesz négy éve, hogy életemben először volt a kezemben tárogató. Nagy szerencsémre Horváth Sándor mátyásföldi zenetanár folyamatosan segíti tanulásomat. A fejlődésemet nagyban köszönhetem a rozmaringosoknak Tyúkanyónak, illetve Kocsiné Jánosi Julianna kórusvezetőnek. Még egy éve sem foglalkoztam a zenéléssel, amikor színpadi lehetőséget biztosítottak. A Ki mit tud?-on kuruc dalokat és tárogatós nótákat játszottam. Két versenyzőtársammal, Nagy Anna népdalénekessel és Strich Lászlóné Aranyokleveles versmondóval, a monori országos selejtezőre is jelentkeztünk, ahol kivívtuk a középdöntőbe kerülést, amit márciusban Harkányban tartanak. Ilonka Mária SOROKSÁRI 15

16 S PORT Barlangászok nyomában A Szemlő-hegyi barlangba kirándult a Táncsics Mihály Művelődési Ház Kiránduló Köre. A jelenleg 2200 méter hosszan feltárt, fokozottan védett barlang Budapest legértékesebb természeti kincseinek egyike. Tágas folyosóin jó levegőt lélegezve sétáltak a soroksári kirándulók. Megcsodálták a barlang borsóköveit, cseppköveit, és az előtér interaktív termében ismerkedtek a barlangi kőzetekkel. Monorral játsszuk az első mérkőzést Noha a Soroksári SC labdarúgócsapata az A soroksáriak sorra játsszák a felkészülési NB III-ban szerepel, a tavaszi felkészülés meccseket. Február 23-án 11 órakor a REAC, egy magasabb osztályú együttesnek is február 27-én 18 órakor szintén a REAC, március becsületére válna. Varga Attila, a gárda új 2-án kor Tura csapata látogat a Ha- vezetőedzője alaposan megdolgoztatja a raszti út pályára. társaságot, és az eddigi felkészülési mérkőzések A tavaszi idény egy hatpontos rangadó- azt mutatják, jó úton jár az SSC. val kezdődik majd, az eddig 17 pontot gyűjtött A sárga-feketék január 7-én kezdték a munkát, a tavaszi idény március 9-én rajtol. A felkészülés közepén jártak a soroksáriak, amikor Varga Attilával az addigi tapasztalatokról beszélgettünk. Csak a dicséret hangján szólhatok a csapatról, a fiúk maximális odaadással dolgoznak. Sérültjeink közül többen már felépültek, és egyre jobban részt vesznek a munkában. Bölcsföldi Viktor térdszalagszakadásból lábadozva került hozzánk, ő és a szintén súlyos sérüléséből gyógyuló Mészáros Attila a labdás edzések egy részében már minden gyakorlatot végigcsinálnak. Február első két hetében a gyorsaság és a dinamika javítása volt a feladat, míg a hónap második felében a taktikai edzések kerülnek előtérbe mondta a szakember, aki szerint minden feltétel adott ahhoz, hogy a játékosok csak a labdarúgásra koncentráljanak. A vezetők jóvoltából olyan háttere van a klubnak és nem elsősorban a rendezett anyagi helyzetre gondolt, ami lehetővé teszi a zavartalan felkészülést a tavaszi feladatokra. Az SSC programja igencsak feszes: hetente hat edzésen és két mérkőzésen vesznek részt a játékosok. Bár az NB II-es Ferencváros II együttesétől nagy küzdelemben 3 2-re kikaptak a sárga-feketék, ha a játékvezető egyenlő mércével tekintett volna a felekre, fordított lehetett volna a végeredmény. A harmadosztályú RAFC-ot simán megverték 4 1-re Márkusék, az NB II Keleti csoportjának harmadik helyezettje, a Cegléd azonban jobbnak bizonyult a mieinknél. csapatunk a negyedik helyen álló, 23 pontos Monor vendégeként lép pályára. MS A SOROKSÁR SC TAVASZI PROGRAMJA Március 9., 14.30: Monor (i.) Március 16., 15.00: Tisza Volán (o.) Március : Üllő (i.) Március 30., 15.00: Gyula (o.) Április 6., 16.30: Mórahalom (i.) Április 13., 16.30: Dabas (o.) Április 20., 17.00: Tököl (i.) Április 28., 17.00: Kecskeméti TE II (i.) Május 4., 17.00: Nagykőrös (o.) Május 11., 17.00: Vecsés (i.). Május 18., 17.00: Hódmezővásárhely (o.) Május 26., 17.00: Dunaharaszti (i.) Június 1., 17.00: Makó (o.) A XXIII. kerületi Sakk Diákolimpián negyven diák versenyzett február 16-án a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Az olimpia gazdája Jeszenszky Rózsa kerületi sportreferens, szervezője pedig Tóth Tibor, a Páneurópa Általános Iskola tanára volt. Visszatérő szereplője a sakkosok rangadójának a versenybíró Ádám György is, aki nemcsak a Budapesti Sakkszövetség aktivistája, de gyermekei is sakkoznak, a Barcza Gedeon SC-ben pedig több száz diákkal foglalkozik. A szabályok ismertetése után, a számítógépes párosítás alapján, korcsoportonként és nemenként külön egyéni majd csapatverseny zajlott. A szülők bátorító jelenléte is segítette a Százszázalékos teljesítmény Fiatalok sikere a teremben Három magabiztos győzelemmel megnyerte a Szentlőrinci úti sportcsarnokban rendezett teremtornát a Soroksári SC U19-es labdarúgócsapata. Sakkozóink sikerei Négy együttes részvételével rendeztek U19-es teremlabdarúgó-tornát a soroksári sportcsarnokban. A házigazda SSC először a Hódmezővásárhely ellen lépett pályára, és Takács László csapata 8 1-re győzött. A második mecscset az Újszegeddel vívták a sárgafeketék, és 5 2-re nyertek. A nap utolsó összecsapásán az első hely volt a tét, és bár a soroksáriaknak jobb gólkülönbségük miatt elég lett volna a döntetlen is, 6 4-re diadalmaskodtak a BEAC-ELTE ellen, és így százszázalékos teljesítménnyel végeztek az élen. versenyzőket, akik egymással is igen sportszerűen viselkedtek. Jó hangulatban vették át az érmeket, okleveleket, apró ajándékokat Ádám Györgytől, az élmezőny pedig a Budapesti Diákolimpián képviseli majd kerületünket. EGYÉNI EREDMÉNYEK: Lányok I. korcsoport, (kicsik, 1-2 osztályosok): I. Márta Rebeka, II. Kovács Petra, III. Takács Nikolett II. korcsoport, (3-4 osztályosok): I. Szíjj Zita, II. Blazsek Bea III. korcsoport: Krammer Petra IV. korcsoport: I. Bihari Alexandra Fiúk I. korcsoport: I. Tóth Márk, II. Bara Nándor, III. Banda Norbert Levente II. korcsoport: Tóth Ábel, Domján Leó, Madár Barnabás III. korcsoport: Barabás Patrik, Köteles Dániel, Varga Richárd IV. korcsoport: Révész Bence, II. Nagy Attila, Stark Krisztián Csapatverseny Lányok Fekete István Ált. Isk. csapata, II. Török Flóris Ált. Isk. csapata, Páneurópa Ált. Isk. csapata Csapatverseny Fiúk Alsósok: I. Török Flóris Ált. Isk., II. Páneurópa Ált. Isk., Fekete István Ált. Isk. Felsősök: Fekete István Ált. Isk. csapata, II. Páneurópa Ált. Isk., Török Flóris Ált. Isk. TMMH Még több kép: Soroksár Online/Facebook Kézilabdatorna a sportcsarnokban Február 3-án 4 csapatos felnőtt kézilabdatornát tartottak a soroksári sportcsarnokban a Rufus, a RAFC, a DMTK és a Soroksár TE csapatai részvételével. Eredmény: DMTK junior RAFC 18 23, Soroksár RUFUSZ 22 21, Rufusz DMTK 26 20, Soroksár RAFC Még több fotó: Soroksár Online/Facebook Még több kép: Soroksár Online/Facebook 16 SOROKSÁRI

17 Magyarországon a gyeplabda egyfajta családi sport, apáról fiúra, rokonról rokonra száll a szeretete. Szinte mindig azon múlt a játék léte, hogy az egykori gyeplabdázók mennyire érezték szívügyüknek az utódok tanítását. Soroksáron 2005-ben alakult meg a Dél-Pesti Gladiátorok HC, amelyben az itt élő Tápai Tibor aki a Rosco SE edzője és hosszú ideje a juniorválogatott szövetségi kapitánya a Grassalkovich Antal Általános Iskola közreműködésével sok helyi és környékbeli fiatallal szerettette meg a gyeplabdát. Hamarosan a Rosco utánpótlását jelentették ezek a korosztályos csapatok. Tavaly aztán kiderült, hogy a főszponzor nem támogatja tovább a hajdani Volánból lett egyesületet, amely tavasztól őszig S PORT HIRDETÉS Már a nevükben is soroksáriak lettek a gyeplabdázók Dél-Pesthez régóta kötődik a gyeplabda: az egykori Volán SC otthona Pesterzsébeten volt, és az utód Rosco SE az ESMTK-sporttelepen felállított műfüves pályán tartja edzéseit. Nyolc éve jött létre Soroksáron a Dél-Pesti Gladiátorok HC, amely elsősorban az egyik általános iskolára alapozva utánpótlásbázist épített ki a XXIII. kerületben. Utóbbi két klub immár közösen, Soroksári Ho ckey Club néven népszerűsíti a sportágat. az ESMTK sporttelepén edz és játszik. A közös gondolkodás eredménye az lett, hogy a Gladiátorok HC új néven, Soroksári HC-ként működik tovább, a Rosco pedig lényegében ebbe a klubba beolvadva folytatja tevékenységét. A régi-új egyesület elnöke továbbra is Tápai Tibor, az ügyes-bajos dolgokat pedig Losonci Zoltán és unokatestvére, Imre intézi, akik régi gyeplabdás családból származnak. Az SHC színeiben négy utánpótláscsapat szerepel, a 10 évesektől a 18 esztendősekig. Az U10-es és az U12-es együttes megnyerte a terembajnokságot, az U16-osok negyedikek lettek. A felnőttek két együttesben játszanak, az alapszakaszban az egyik megnyerte a csoportját, a másik az ötödik helyen végzett. A Faddon rendezett rájátszásban a soroksáriak a Szent László DSE ellen 9 1- re nyertek, majd a döntőben az Olcote HC gárdáját 7 3-ra győzték le, és ezzel megszerezték az aranyérmet. A bajnokcsapatban a következő játékosok szerepeltek: Bordás Zsolt (kapus), Petővári Balázs (kapus), Losonci Zoltán, Kosárszky Norbert, Farkas Imre, Suba Tamás, Petővári Dániel, Olasz Balázs, Ficzura Ferenc, Ficzere Zsombor. Két egyéni sikert is elkönyvelhettek a soroksáriak: a gólkirály a csapatkapitány Farkas Imre lett, a legjobb játékosnak járó címet pedig Ficzere Zsombor érdemelte ki. A fedett pályás magyar bajnoki címet tavaly a még Rosco SE néven szereplő csapat szerezte meg, így az SHC indulhat a Bajnokcsapatok Európa-kupája Challenge I. osztályában. Az idei tornát a Szentlőrinci úti sportcsarnokban rendezték meg, így a soroksáriak hazai pályán küzdhettek a minél jobb helyezésért. A csapat ötödször fogadhatta az ebben az osztályban szereplőket, legutóbb 2007-ben, Budakalászon látták vendégül riválisaikat. A 2013-as tornán két csoportban bonyolították le a mérkőzéseket: a dán, az ír, az olasz, a szlovák, a szlovén, a török, a walesi bajnok és a Soroksári HC lépett pályára. Az SHC csoportjában egy 7-3-as győzelemmel és két, egygólos vereséggel harmadik lett, majd egy-egy 5-2-es siker és 3-3-as döntetlen után az 5. helyen végzett, az olasz és a dán bajnok jutott egy osztállyal feljebb. A teremben 5+1 fős csapatok játszanak, a pálya mérete megegyezik a kézilabda-mérkőzéseken használatossal. A biztonság érdekében a mezőnyben csak laposan lehet megjátszani a labdát. Kapura lőni csak a szaggatott vonalon belülről szabad, igaz, ott már megemelhetik a labdát a játékosok. Az önkormányzat kedvezményesen biztosítja számunkra a sportcsarnokot, így a hideg időszakban kitűnő körülmények között tudunk edzeni. Sikerült találnunk egy gyeplabdát kedvelő szponzort, így biztos az anyagi hátterünk mondta Losonci Zoltán. MS Száznál több érmet hozott haza tavaly a kempocsapat A Harcos Tigrisek harcművészeti SE tagjai készülnek a tavaszi versenysorozatra. Ugyanúgy, mint az elmúlt években, idén is szeretnének kimagasló eredményekkel hozzájárulni Soroksár sportéletének öregbítéséhez. A Harcos Tigrisek Kempo Egyesület versenyzői csak a tavalyi évben a különböző hazai és nemzetközi versenyekről 41 arany, 26 ezüst és 35 bronzéremmel gazdagították az egyesületet. Az edzők nagy figyelmet szentelnek a fizikai állapot erősítésére és a gyerekek szellemi fejlődésére. Hangsúlyt fektetnek a kempokák mozgáskultúrájának a fejlesztésére, az ütés-rúgás techniká- kon kívül dobás, földharcok, önvédel- mek és fegyverhasználatot is tanítanak. Várják a kempokákat A Harcos Tigrisek klubja várja a kempo iránt érdeklődő fiata- lok jelentkezését. Az edzéseket Soroksáron, hétfő és szerda délután, a Grassalkovich Antal Általános Iskolában tartják. Je- lentkezni a telefonszámon lehet. Bajnok lett a Grassalkovich az országos kispályás floorball diákolimpián A csoportmeccsek keservesen kezdődtek, így is folytatódtak. Mindhárom ellenfél ellen szenvedtünk, nem találtuk a játék ritmusát, és mindig az eredmény után kellett futnunk. Az egyik meccsen 1 perccel a vége előtt még 1 3 volt, de mindent elmond a csapatról, hogy innen is sikerült legalább az egyenlítés. A szívüket kirakták a fiúk, de nem volt jó a játékunk. Szerencsével jutottunk az elődöntőbe is, hiszen a csoportban körbeverések miatt mindenkinek 3 pontja volt. Az elődöntőben egy miskolci csapatot kaptunk, akik 3 győzelemmel hangoltak ellenünk. (Nem mi voltunk lelki fölényben.) Ennek ellenére mi keményen küzdöttünk és újra helyén volt mindenkinek a szíve. 1 1-re álltunk, amikor már csak fél perc volt hátra. Addig már hibáztunk egy büntetőt és egy halom helyzetet lőttünk a kapu köré. Ekkor ismét büntetőt ítéltek a javunkra. Martin nagyon higgadtan gurította be a lasztit, ami után már a középkezdésre sem maradt idő. A döntőben ismét egy csoportellenfelünkkel játszottunk, az egri Hunyadi iskolával. Az első meccsen engedtük, hogy kezdeményezzenek, ezúttal nem. A megszerzett labdákkal hosszan, helyzetig játszottunk, és ezt 4-szer gólra is váltottuk. Az ellenfél még szépített, de az 5. gólunk elkedvetlenítette őket. Utána már csak az eredmény tartására koncentráltunk, és ez sikerült is. 5 2 lett a vége, és újra diákolimpiai bajnok lett a Grassalkovich. Csőgör Marcell edző A CSAPAT TAGJAI Balás Benedek 3. b, Gyirkis Ákos 4. b, Kovács Marcell 4. b, Losonci Fülöp 5. b, Mannheim Martin 3. c, Modok Balázs 4. c SZÉKHELYSZOLGÁLTATÁS Budapesten XX. kerületben és Pest Megyében Ipa mentes településen. Cégalapítás, cégmódosítás partnerirodán keresztül: Tel.: 06/ ; KERT- TELEKRENDEZÉS METSZÉS, permetezés, favágás, gyepesítés, bozótírtás, kerítés építése, javitása. Térkövezés- betonozási munkák. Tel.: 06/ , 06/ , 06/ TAKARÍTÁS! Irodák, intézmények, társasházak, magánlakások teljeskörű napi nagytakarítása. Szőnyeg-, kárpit-, ablaktisztítás. Tel.: , 06-70/ , 06-70/ A P R Ó H I R D E T É S E K VÍZVEZETÉK ÉS BERENDEZÉSI TÁR- GYAK felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetés! Telefon: REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉV- TÁBLÁK, világító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. Tel.: , REDŐNYÖK, SZÚNYOGHÁLÓK gyorsan, olcsón, még tavalyi áron! Hétvégén is! Díjtalan felmérés! Tel.: 06/20/ , 06/30/ DOBOKTATÁS jól felszerelt stúdióban kezdőknek és haladóknak! Tel.: 06/30/ BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, szigetelés, kéményfelújítás azonnal garanciával Tel.: , INGATLANOK teljeskörű felújítása, javítása: festés, burkolás, gipszkartonozás, kőműves munkák, hőszigetelések. Kerítések építése javítása. Tel.: (1) ,(70) REDŐNYÖS MUNKÁK, KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS gurtnicsere, reluxa-roletta, szúnyogháló, harmonika ajtó. Megbízhatóság, elfogadható ár! Tel.: 06/30/ , üzenet: MEGDUPLÁZÓDOTT ALAPTERÜLET- TEL VÁRJUK a Személyre szóló Ajándékok Boltjában! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. Tel..: KIADÓ HŐSÖK TERE 8. ALATTI, korábban cukrászda, bemutatóteremként használt, irodának is alkalmas kb. 55 nm helységcsoport. Érd. lehet: 06/70/ MEGNYITOTTUNK! Garancia társközvetítő iroda magas színvonalú szolgáltatással, fényképes adatbázissal, minden korosztály számára! Év eleji kedvezménnyel várja Schveiger Elvira

18 HIRDETÉS Mi Megőrizzük értékeit! SOROKSÁRI ZÁLOGFIÓK grassalkovich út 51. soroksár Felsőnél KÉRÉSÉRE A ZÁLOGBAN MARADT TÁRGYAKAT AKÁR 90 NAPIG IS MEGŐRIZZÜK, KEZELJÜK! MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS Nálunk nem bukhat meg autója! Állandó kedvezmények! AKCIÓK Grassalkovich út 210. Tel.: VAS- ÉS SZÍNESFÉM HULLADÉK FELVÁSÁRLÁSA, ÁTVÉTELE cégektől és magánszemélyektől! NYITVA TARTÁS: Hétfőtől péntekig ig, szombaton 8 12-ig CÍMÜNK: Budapest XXIII., Grassalkovich út 294. TELEFON: , Tájékoztató a évben érvényes települési folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatási díjakról Az 59/2011 (X.12.) F.Kgy. rendelet, valamint a Fõváros és az FTSzV Kft. között létrejött közszolgáltatói szerzõdés értelmében cégünk a települési folyékony hulladék szállításához kapcsolódóan, mint a fõváros hivatalos közszolgáltatója végzi tevékenységét. A Rendelet értelmében a települési folyékony hulladék elszállításának és kezelésének díját fõ szabályként az ingatlanon keletkezett szennyvíz mennyiségi adatai alapján kell számítani. A Fõvárosi Közgyûlés által meghatározott, január 1-tõl érvényes díjtételek: Az ingatlanon mért ivóvízfogyasztáson alapuló egységnyi díjtétele 3 nem változott: 337,70 Ft/m + Áfa. Az ingatlanon mért, ivóvízfogyasztást meghaladó részére vonatkozó 3 egységnyi díjtétele és között : Ft/m + Áfa. A vezetékes ivóvízzel, vagy mért vízfogyasztással nem rendelkezõ ingatlanokra, vagy külön jogszabály alapján engedélyezett szennyvízelszikkasztással rendelkezõ ingatlanokra vonatkozó egységnyi díjtétele és közötti idõszakra változatlanul: Ft/m + Áfa. többletcsõ fektetési díj minden olyan ingatlannál, ahol a szennyvízgyûjtõ tartályhoz, vagy annak csatlakozási pontjához nem lehet közelebb kerülni, mint 35 méter, továbbra is : 200 Ft/10 m +Áfa. Intézze megrendeléseit kényelmesen, online a honlapon! Személyes ügyfélszolgálatunk a Fõvárosi Vízmûvek irodájában a 1134 Budapest, Váci út alatt található TÜZELÔ- ÉS ÉPÍTÔANYAG-SZOLGÁLTATÓ tûzifa, német szén, cseh darabos szén és egyéb tüzelôanyagok értékesítése házhoz szállítással! Ugyanitt építôanyagok is! Cím: 1239 Bp., Haraszti út 18. Tel/fax: Nagy formátumú nyomtató eladó HP DesignJet 9000s, oldószeres metcoil kft. vastelep 1239 Budapest, Grassalkovich út 294. Nyitva tartás: Hétfőtől Péntekig 8-16 óráig Telefon: 06/1/ Ft felett ingyenes kiszállítás! HÁRTI KFT. VARRÓGÉPJAVÍTÁS, alkatrészek, tartozékok a XX. ker., Wesselényi u szám alatt (Vécsey ltp.-nél) Tel.: Ugyanitt ipari csapágyak, szimmeringek! Márciusi Akciónk! Megvásárolt termékeit ingyenesen méretre vágjuk! zártszelvények, szögacélok, lapos acélok, betonacélok, betonhálók, csövek, lemezek, perforált és expandált lemezek, huzalok, kerítésfonatok, I-acélok, aknatetők, vágókorongok, hegesztő elektródák, műanyag U-bakok MEGOLDÁS SZIGET SZERVIZ ÉS ALKATRÉSZBOLT MOSÓGÉP, BOJLER, TÛZHELY, HÛTÔ, MIKRO PORSZÍVÓ, VASALÓ, KISGÉPEK JAVÍTÁSA XX. Mártirok 218.-Temesvár u. sarok, telefon: , 06/ Nyitva tartás: H-P.: 8-17, SZO.: 9-12 Dunaharaszti, Bezerédi u. 58., telefon: 06/ Javításnál a kiszállás ingyenes,1 év garancia! Minôségi szolgáltatás elérhetô áron már 20 éve! Formátum Méret (mm) Bruttó díj 1/1 215 x /2 215 x /4 fekvő 215 x /4 álló 106 x Lakossági Vállalkozói Hirdetési tarifák KERETES HIRDETÉSEK Formátum Méret (mm) Bruttó díj 1/8 fekvő 106 x /16 fekvő 106 x /16 álló 51 x /32 51 x APRÓHIRDETÉSEK szavanként szavanként KEDVEZMÉNYEK Egyszerre történő befizetésnél három alkalom esetén a harmadikból 20% kedvezmény Négy-öt alkalom esetén az utolsóból 50% kedvezmény Hét alkalom esetén a hetedik díjtalan Folyamatos hirdetésnél a 3. számtól 10% törzsvásárlói kedvezmény p r o a k t i v x c o l o r h i r d e t s

19 hirdetés

20 HIRDETÉS OMEGA SZIGET Dél-Pest Merre tartasz 2013-ban? ISTENTISZTELET CSILI Művelődési Központ 1201 Bp., Baross u. 55. Vasárnap 17 óra Gyakorlatias igehirdetés gyermekfoglalkozások Tarts velünk! ÉPÍTÔANYAG-KERESKEDÉS Kútgyûrû, járdalap, béléstest, tégla, kerítésoszlop, cement, mész stb. Kültéri vakolórendszerek, csemperagasztók! SZÁLLÍTÁST IS VÁLLALUNK! Nyitva: hétfô péntek: 7 17, szombat: XXIII., Könyves u. 1., a tetemetô bejáratánál TELEFON: reumatológia dr. SIMON ERZSÉBET MOZGÁSSZERVEK FÁJDALMA, GERINCTARTÁSI PROBLÉMÁK, alapos vizsgálat utáni diagnózis, egyéni kezelés, megelőzés garanciával! Bejelentkezés: 06-20/ HŐsök tere dr.liz.simon@gmail.com Asztalos Mindenféle asztalos munkát vállalok, kívánságra házhoz megyek. Új ajtó, ablak, bútor gyártása, javítása. Ajtó-ablak csere falbontás nélkül. Erkély beépítése stb. Regdon Csaba: 06/ , KÖSZÖNJÜK adója 1%-át Céltudatos Élet Küldetéssel Alapítvány Adószám: Rászorulók segítése tartós élelmiszerrel gyermek foglalkozások, életmód elôadások ZÁLOGFIÓK Arany ékszerek zálogolása, vásárlása magas napi árakon reggel 7-től este 7-ig a SOROKSÁRI ZÁLOGFIÓKBAN, Grassalkovich út 51. Ügyfélszolgálatunk: , szombaton 8 12-ig várjuk ügyfeleinket KÉRÉSÉRE A ZÁLOGBAN MARADT TÁRGYAKAT AKÁR 90 NAPIG IS MEGŐRIZZÜK, KEZELJÜK! FÖLDMÉRÉS épületfeltüntetés, kitûzés, telekalakítási és szolgalmi jogi vázrajzok tel.: 06/ / GUMI SZERVÍZ XXIII., Haraszti út 79. Nyitva: hétköznap 8 17, szombaton 8 12-ig. 06/70/ , 06/70/ MENÜ INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL www. Pizza diner.hu Budapest, Könyves u. 29. TORKOS PIZZANAPOK Február 5-25-ig minden 32cm-es pizza 880Ft MENÜ FEBRUÁR HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP Főzelék Zöldbab Főzelék Sóska-Főtt Burgonya Tökfőzelék Kis menü tartalma: 3dl leves, 6-7dkg hús, 20-25dkg köret. Finomfőzelék Kelkáposzta Főzelék Feltét Sertés Pörkölt Főtt Hús Bélszinroló Vagdalt Fokhagymás Szelet Menü 890Ft KIS MENÜ Tel.: Mobil: Minesztroneleves Húsleves Gombaleves Almaleves Spárgakrémleves Húsleves Tarhonyaleves Cigánykáposzta Rakott Tészta Túrós Tészta Betyárszelet Májas Tészta Rántott Gomba Rántott Csirkemell Sült Csirkecomb Párolt Rizs Rizs Steak burgonya