A szemenkénti vetés specialistája. Tárcsáscsoroszlyás szemenkénti vetőgép

Átírás

1 A szeenkénti vetés specialistája Tárcsáscsoroszlyás szeenkénti vetőgép w w w. o n o s e. co HU

2 INTENZÍV HASZNÁLATRA T A precíziós vetésben szerzett tapasztalatával a MONOSEM kifejlesztette az NX gépet, ait kifejezetten a féldirekt és direktvetésre és intenzív használatra terveztek. EVOLÚCIÓ A MÉLYSÉGHATÁROLÁSBAN A 70es években az USAban beutatott tárcsáscsoroszlyás vetés (a agok talajba kerülésének helye egy vonalba esik a élységszabályzó kerékkel) koncepcióját 99 óta alkalazza a MONOSEM. A fejlődés azonban ne állt eg az elúlt 5 évben, a fejlesztések folyaatosak a partnereink igényei alapján. Alkalazkodva a lowtill ódszereihez, a MONOSEM 00 óta ajánlja az NX gépet a partbnereknek, ai kifejezetten a féldirekt és direktvetésre illetve intenzív használatra lett tervezve. Köszönhetően a vetőegység erősített csapágyazásainak és cserélhető kopóeleeinek az NX egy egbízható, nagy teherbírású vetőgép. Az új Monoshox NX M vetőele egőrizte az NG Plus vetőele hírnevét, valaint kiegészült a ódosított paralelograa karral, az új Monoshox.EU lengéscsillapítóval, ellyel a hatékonyabb és gyorsabb unkával is a MONOSEM inőség garantált.

3 A TERVEZVE A szeenkénti vetés specialistája TARTALOM Oldal Az Monoshox NX M koncepció Az adagoló rendszer Az vető egység A főbb részek PRO kerék A TOP 7 váz felépítése Függesztett erev váz Függesztett csukható váz Vontatott erev váz A csukható vontatott váz A űtrágyaszóró A űtrágyaszóró részei Microse A sorelzáró rendszer Vetésellenőrző onitorok A SeedDrive hidraulikus vezérlés A partnerek véleénye Technikai adatok

4 AZ MONOSHOX N A Monoshox NX M azoknak a új fejlszetéseknek az eredénye, elyet 99 óta egalapoztak a gyárban. Ez a vetőegység a gyorsabb vetési sebesség elett alkalas, hogy ulcs vagy dirket vetésben is használhassuk. Ha egy igazán egbizható és robosztus vetőeleet keres akkor önnek a Monoshox NX M a legjobb választás. A szárterelő kerekek egtisztítják a vetési sávokat, félretolják a rögöket, köveket és a száraradványokat. A sornyitó tárcsa (egyenes vagy hulláos) egvágja a talajfelszínt a sornyitó csoroszlyák előtt, így egy lazább szerkezetű talajba történik a vetés. 5 A dupla tárcsák egnyitják a agárkot a élységhatároló kerekekkel beállított élységben. A csoroszlya a agárok tökéletes kialakításáért felelős, a pontos aglehelyezés érdekében. 5 A DESIGN ai egkülönböztet Egyenletes vetésélység, pontos vetés Tökéletes talajkövetés Rendkívüli teljesítény inden körülény között A hajlított agvezető cső kíéletesen végigkísári a agokat a talajig a tőtávolság pontossága érdekében. Sokoldalú felhasználhatóság különböző talajfelszínek, agágyak ellett A talaj típusoknak egfelelően állítható hátső V töörítőkerék biztosítja a gondos agtakarást. A vetőgép kialakítása rendkívül széles felhasználhatóságot biztosít talajtípustól és előkészítéstől függetlenül. A élységhatárolás és a tárcsás nyitócsoroszlyák behatolási képességének (50 kg/vetőegység) köszönhetően a teljes táblában azonos lesz a vetési élység hagyoányos, féldirekt vagy akár direktvetés esetén is. * a felszereltségek országonként eltérőek lehetnek M Po

5 NX M KONCEPCIÓ A prezíziós vetésnél, ne csak a agok közti távolság a fontos, a pontos aglehelyzés, hane a vetési élység egyenletessége a agasabb sebesség ellett. Az új Monoshox NX M vetőele technológiája biztosítja a MONOSEM vetésinőséget, agasabb vetésisebesség ellett is. Magasabb vetési sebesség, MONOSEM inőség Magasabb vetési sebesség Monoshox nélkül Pontatlan tőtávolság és változó élységtartás Magasabb vetési sebesség Monoshox lengéscsillapítőval Pontos tőtávolság és egyenletes élységtartás Monoshox NX M technológia biztosítja a vetésinőséget Egyenletes vetés Egyenletes tőtáv lásd. Monoshox.EU lengéscsillapító széles paralelograa kar/ erősebb nyoás egyeszrűen kivehető VTip MONOSEM elosztó PRO kerék (opció) Állítható nyító kerék egység* A nyerő kobináció, agasabb vetési sebesség ellett is tökéltes aglehelyezés. * : országok szerinti felszereltség is. 5

6 ADAGOLÓ A inőségi vetés az adagolásnál dől el. Ez az, aivel a MONOSEM sokéves tapasztalattal aga ögött biztosítja a pontosságot, egyszerűséget és egy kieelkedően egbízható agadagoló rendszert. A kieelkedő inőségű gyártás, a többlépcsős inőség ellenőrzés tette a MONOSEM adagolórendszerét világhírűvé. Aluiniu adagoló ház Az adagolóház aluiniu öntvényből készül, elynek jellegzetes tulajdonsága, hogy a hőérséklet változás következtében ne deforálódik, így évről évre ugyanazt a pontosságot biztosítja. 5 Kopóbetét A cserélhető teflonos kopóbetét biztosítja az állandó töítettséget, ezáltal a vákuuot a vetőtárcsán. 7 Vetőtárcsák A rozsdaentes vetőtárcsák,5 vastagok és rendkívül erevek a csavarral rögzített bronz boltozódásgátlónak köszönhetően. A vetőtárcsák cseréjéhez ne szükséges seilyen szerszá, könnyen, gyorsan cserélhetőek. A vetőtárcsák különböző kialakításuak a vetési követelények kiszolgálására (ld. 0old.). Maglesodró A aglesodró egakadályozza a dupla vetést. Az adagolóház fedelén belül egy rugó gondoskodik a aglesodró optiális helyzetéről, hogy ég az apró agoknál is elkerüljük a dupla vetést. 5 Ellenőrző ablak Az adagoló rendszer könnyen hozzáférhető, ind a beállítás, ind az ellenőrzés tekintetében. A nagy átlátszó ablak lehetővé teszi a aglesodró űködésének ellenőrzését. 7 Fedél A fedél egy speciális öntvényből készül, kialakítása a vetés inőségét szolgálja. Tartály ürítés Az agleeresztő használata egyszerű. Csak hajtsuk fel az ajtót és a agleeresztő csúszdán le tudjuk engedni a egaradt vetőagot. A leeresztő ajtó nyitva arad, így egyszerűbb és hatékonyabb a egaradt vetőag kiürítése a tartáylból.

7 A szeenkénti vetés specialistája A vákuu és a aglesodró állítása egyszerűen egy karral A vákuu és a aglesodró állítása egy karral történik (MONOSEM szabadalo). Ez a nagy pontosságú rendszer lehetővé teszi az optiális vetési beállításokat. Nagy agokhoz a vákuunak nagynak kell lennie, ugyanakkor a aglesodrót feljebb kell állítani. Az apró agokhoz a vákuunak alacsonynak kell lennie, ugyanakkor a aglesodrót közelebb kell állítani a furatokhoz. 7

8 MONOSHOX NX M PNEUMATIKUS V Annak érdekében, hogy a fejlesztések találkozzanak a gazdák elképzeléseivel, a Monoshox NX M vetőegység teszi lehetővé, hogy legyen: Gyorsabb, a Monoshox.EU lengéscsillapító iatt Sokkal pontosabb, ne száít ilyen a vetőag típusa, a cserélhető csoroszlya nyelv iatt K önnyebben beállítható, az új paralelograa karon gyorsan beállítható a csoroszlya nyoás, illetve előnyös az új karos töörítő kerék beállítás. Biztonsági kuplung Minden egyes vetőkocsi fel van szerelve egy biztonsági kuplunggal, aely egvédi a vetőkocsikon elhelyezett adagolókat a visszahajtástól. 5 Tartály A tartály az UV sugaraknak ellenáll, áttetsző kivitelű, 70 literes kapacitású. A tartályfedél reteszelhető, így szeles körülények között is könnyen tölthető a tartály. Mélységhatárolás A élységállítás könnyen elvégezhető egy kézi hajtású kerékkel. Ez a beállítás biztosítja a nagyobb pontosságot a vetési élységben ég a kis vetőagoknál is sekély élységben. Az új vetésélység jelző a gép ögött állva is jól látható, vízálló, tartós konstrukció. Széles, rövid paralalograa karok A széles, rövid parallelograa karok biztosítják a kitűnő vízszintes és függőleges stabilitást a vetőkocsikon, aelyek így tökéletesen követik a talajt. A széles föggesztő rész a TOP 7 os vázhoz van rögzítve, aely biztosítja az NX gépek robosztusságát, extree erev vázszerkezetét. A csapok perselyezettek a hosszú élettarta érdekében. 9 7 Kizárólag a Mo n 5 Dupla nyoó rugók, gyors beállítás A nagy átérőjű rugók biztosítják a élységhatároláshoz szükséges nyoást, garantálva a vetőegység stabilitását és a élységtartást inden körülény között. Monoshox.EU lengéscsillapító A Monoshox.EU, int inden jó felfüggesztés kobináció, ötvözi nyoórugók lengéscsillapítóval szerelt előnyét. Így, unkaközben a két nyoórugó egtartja a vetőeleet a talajon, és a felfüggesztés lengéscsillapító elnyeli a rázkódásokat. A pontosság és egyenletesség az eredényes a vetési élységben. Ezek a nyoórugók állíthatóak, hogy beállítható legyen indenféle talajtípushoz. 7

9 S VETŐGÉP A szeenkénti vetés specialistája Monoshox NX M video Opciós kiegészítők széles választéka A vetőkocsik kialakítása lehetővé teszi, hogy a kocsi előtt nagy szabad hely álljon rendelkezésünkre, így biztosítva a változatos opciók felszerelésének lehetőségét. A szárterelő kerekek és a sornyitó tárcsa kobinációja kerül alapfelszereltségben az NX* gépekre, de ettől eltérő felszereltségek is elérhetőek. * : országonként eltérő lehet A élységhatároló kerék karja A tartó karok cserélhető perselyekkel vannak szerelve. A perselyek csavarvonalban artak, hogy a kenés ég hatékonyabb legyen. A sárkaparók alapkivitelben vannak szerelve a kerekekhez. Mélységhatároló kerekek 0 A nagy élységhatároló kerekek eredényesen biztosítják az egyenletes vetésélységet. A kerekek a talaj felszínén futnak, így inden pillanatban a felszínhez képest határozzák eg a csoroszlya helyzetét, ely így a teljes vetésterületen azonos lesz. Az egyástól független élységhatároló kerék egy hibás szerkezeten keresztül kapcsolódik egyáshoz, így biztosítani tudják az egyenletes vetésélységet akkor is, ha az egyik kerék akadályba ütközik. 0 Sornyitó tárcsák 9 A nyitócsoroszlyák, két nagy átérőjű (0 ) tárcsából állnak és töített golyóscsapággyal szereltek. 7 o noshox NX M g 7 Könnyedén eltávolíthjató csoroszlya szárny A szabadalaztatott gyors kicserélésű a csoroszlyaszárny azt biztosítja, hogy tartsa a szárny inden esetben biztosítja a Valakú agárkot. A szárny alkalazkodiuk a legtöbb vetőag típushoz anélkül, hogy ki kellene szerelnünk azt Két féle szárny elérhető : A hosszabb szárny a «norál» körülényekhet A szárnyak biztosítják száraz körülények között azt, hogy a agárok nyirva aradjon aíg a a a helyére érkezik a agárokba. Állítható töörítő kerekek * a b A Monoshox NX M vetőele állítható hátsó töörítőkerékkel van szerelve. A jobboldali karral lehet állítani a nyoást A baloldali karral lehet állítani a kerek szögét (különböző talajtípúsokhoz) * felszereltség ország szerint 9

10 A FŐBB KIEGÉSZÍTŐK A MONOSEM sok különböző kiegészítőt készít azért, hogy a vetőgép az Ön igényeit axiálisan kielégítse, tapasztalatunkkal tanácsokkal tudjuk segíteni a választásban. Szárterelő kerekek Szárterelő kerekek és nyitótárcsa kobinációja A szárterelő kerekeket önagukban is szerelhetjük az Monoshox NX M vetőegységekre, csökkentett talajűvelésnél és száraradványos talajfelszín ellett ajánlott. A szárterelő kerék és a nyitótárcsa kobinációját alapfelszereltségben találhatjuk az Monoshox NX M* vetőegységeken. * országonként eltérő lehet. Mozgó szárterelő kerekek Sornyitó tárcsa A ozgó szárterelő kerekek esetében a rendszer lehetővé teszi a függőleges ozgást a szárterelő kerekeknek, így lehetővé téve, hogy a kerekek csak a száraradványokat ozdítsák el a felszínről, a földet pedig ne túrja félre. Sia vagy hulláos kivitelben, a sornyitó tárcsa elősegíti a agárok egnyitását, ögötte egy lazított sávba történik a vetés, csökkentett talajűvelésnél és/vagy száraradványos talajfelszín ellett illetve ás növény, növényi aradvány rávetésénél ajánlatos a használata. Rögterelő Csoroszlya «Hosszú csúcs, rövid szárnyak» Jól előkészített agágy esetén használható, a rögöket, nagyobb hantokat túrja félre a vetőkocsi elől. A speciális csoroszlya a száraz körülényekhez és az apró agok vetéséhez lett kifejlesztve. Csipkés töörítő kerék Csipkés töörítő kerék A csipkés töörítő kerék egy vasöntvény, használata ott indokolt, ahol a agárok lezárása különösen nehéz feladatot jelent. A hátsó töörítőkerekek féek, fogazottak, így akkor is jól használhatóak, ha a talaj különösen kérges vagy keényedett eső után, valaint segítik a vetőárok bezárását. 0

11 PRO KERÉK A szeenkénti vetés specialistája A gazda ujja A töörítő kereket a zöldségeknél és a cukorrépánál ár régóta használják. A MONOSEM átültette ezt a koncepciót az univerzális vetőgépekre, és nagy átérőjűre tervezte eg a PRO kereket. Nagy átérőjű töörítő kerék A PRO kerék öntött vasból készül egy rozsdaentes acél huzallal és egy űanyag sárkaparóval. Széles átérőjű (95 ), biztosítja a konstans nyoást és a jobb aglehelyezést. Kobinált állítás Konstans nyoás R obbanásszerű kelés Optiális csírázás P ontosabb tőtávolság Integrált kitáasztó rendszer Aikor a körülények ne teszik lehetővé a PRO kerék használatát, akkor azt egy ozdulattal kitáaszthatjuk. Csak fel kell eelni a PRO kereket és a kitáasztó kallantyút beakasztani, ezután a PRO kerék ne érintkezik a talajjal és a aggal. A PRO kerék töörítő hatása állítható, a fokozatentes állítással egyidőben a hátsó töörítőkerekek nyoását is állítjuk. Független kerék Függetlenül ozog a vetőcsoroszlyától és hátsótöörítőkerekektől, így tökéletesen letudja követni a talajt, biztosítva a konstans nyoást.

12 A TOP 7 OS VÁZ FELÉPÍTÉSE Az Monoshox NX M vetőgépek a nagy teherbírású TOP 7 os vázra vannak szerelve függetlenül attól, hogy függesztett vagy vontatott kivitelű a gép. A speciális vázkialakítás lehetővé teszi, hogy a géppel nehéz körülények között intenzív unkát végezzünk. 7 x 7 váz A 7 os TOP váz fő része a 7 x 7 keresztetszetű gerendely, elyre az Monoshox NX M vetőegységek is kapcsolódnak. A vetőkocsik kengyelekkel vannak a vázhoz rögzítve, elyek telejsen kizárják az oldal irányú elozdulás lehetőségét és ellenállnak a legkülönfélébb unka közben jelentkező erőhatásoknak. A váz jelentős töege elősegíti a vetőkocsik behatolását a keényebb talajba, illetve a erev kialakítású váz pótsúlyozható. Erősített keréktartók A TOP 7 os vázak erősített kerekekkel vannak ellátva, hogy a fokozott terhelés ne jelentsen veszélyt az üzeeltetés során. A függesztett és vontatott kiviteltől függetlenül a gépek alapfelszereltségben nagy átérőjű talajkerekekkel vannak szerelve, hogy biztosítani tudják a folyaatos hajtást. Ezeknek a talajkerekeknek a agassága állítható, ezáltal a paralelograa karokon függesztett vetőkocsik inden esetben optiálisan beállíthatóak. A kerekekhez terészetesen sárkaparó is tartozik. ÚJ Az Monoshox NX M vetőgépen a hajtóűvek burkolattal védettek, így a területen lévő száraradványoktól, álloánytól védve van. A keréktartók kialakítása lehetővé teszi a agasság állítást a tökéletes vetés érdekében. A hajtásrendszerben erősített láncot és biztonsági kuplungot találunk. Annak érdekében, hogy egyszerűsítsük a vetőgép beállítást, ingyenesen letölthető a MONOSEM legújabb alkalazása az APP Storeból, valaint Google Play áruházból. Függesztett váz hajtókereke,5xos kerékkel Vontatott váz hajtókereke 7,5x0as kerékkel 5x75os kerékkel az és soros WingFold

13 A szeenkénti vetés specialistája 5 5 Ventilátor A vetőgépen szükséges vákuu nagysága több paraétertől függ (vetőegységek száa, vetőag típusa, ), ezért a MONOSEM odellt kínál: norál, nagy teljesítényűés extra nagy teljesítényű ventillátor. A MONOSEM ventillátorai csendesek, egbízhatóak és biztosítják az állandó vákuuot ait a vetés technológiája egkövetel. A ventilátorok vetőegységet képesek ellátni a sztenderd kivitelben, egy csapófedélen keresztül pedig egyszerűen ellenőrizhető a egfelelő űködés. A ventillátorok hajtása 50 l/ines kardántengellyel történik. Opcióban ettől eltérően 50es és 000 l/ines kardánfordulatok is elérhetőek, vagy akár hidrootoros hajtás is. Norál ventilátor Nagy teljesítényű ventilátor Extra nagy teljesítényű ventilátor BoîteHajtóű de distances A vetőtárcsák folyaatos hajtását egy erősített hajtóű biztosítja. A hajtóű, ellyel a kívánt populációt tudjuk beállítani a gép oldalán helyezkedik el, könnyű hozzáférni, egyszerűen és gyorsan elvégezhetjük a kívánt állítást. Alapfelszereltségben a cserélhető lánckerekeknek köszönhetően 0 különböző áttételt tudunk beállítani, aely a gyakoribb vetési populációkat lefedi, de ettől eltérő igény esetén ás fogszáú lánckerekek is elérhetőek opcióban. Az előírásoknak egfelelően a Monose gépekre felszerelhetőek a porleválasztó kitek. A kit űködését a Monose vetőgépeken tesztelte és jóváhagyta a BBA Gerany. ük Rayonneurs Nyojelző A TOP 7 os vázak esetében a nyojelzőtárcsa egy csipkés tárcsa, aely egy dupla csapágyaszású agyra van rögzítve. Ez a tárcsa a nehéz körülények között is biztosítja a látható barázdát. A élységhatároló gyűrű biztosítja, hogy a lazább szerkezetű talajokba se süllyedjen bele a tárcsa, annak unkaélységét határolja a puhább talajoknál illetve kötöttebb felszínnél extra töeget jelent. A hajtóű a cserélhető lánckerekekkel lehetővé teszi a gyors és pontos tőszá beállítást.

14 A MEREV FÜGGESZTETT VÁZAK soros vetőgép (75 ces sortávolság) A erev onobar váz A erev onobar vázat től,7 unkaszélességig tudjuk használni. Ez az egyszerű és gazdaságos váz félautoata függesztéssel van szerelve. A csökkentett túlnyúlásoknak és kisebb töegnek köszönhetően kisebb erőgéppel is használható. Ez a vázszerkezet leginkább től soros NX vetőgépekhez illeszkedik űtrágyaszóró nélküli kivitelben. Váz szélessége 00 Mono vagy Vetőkocsik száa Sortávolság (c) 75 Kerekek száa Hajtókerekek száa A erev dupla váz A erev, dupla váz egy erős, robosztus kivitelű váz csapos függesztéssel. A dupla váz jelenthet akár 9es vázat is pl. a soros kivitelnél. Ezzel a kialakítású vázzal szerelhetünk akár egy soros gépet is nagy kapacitású űtrágyaszóró tartállyal. Függesztő rész a erev dupla vázon Nyojelző a soros vetőgépen 70

15 K A szeenkénti vetés specialistája soros vetőgép űtrágyaszóróval (75ces sortávolság) soros vetőgép (0ces sortávolság) ono vagy dupla váz épen 9 00 Dupla váz , , , , 0 ( opcióban) ( űtrágyaszóróval) ( opcióban) ( űtrágyaszóróval) soros vetőgép űtrágyaszóróval (75ces sortávolság) Dupla csukású nyojelző soros kivitelig Nyojelző a és soros vetőgépeken soros vetőgép (75ces sortávolság) 5

16 A CSUKHATÓ FÜGGESZTETT V soros csukható vetőgép front űtrágya tartállyal (sortávolság: 75c) A csukahtó függesztett váz A függesztett, csukható váz két 7 os vázból áll a soros vetőgépekhez. A csukással a közlekedést tudjuk egkönnyíteni. A és soros kivitelű gépekhez a front űtrágyatartály is kapcsolható. Ez a váz cat as függesztéssel rendelkezik. A váz hossza Nagy csoroszlyanyoás. a végletek ellett is Vetőegységek száa Sortávolság (c) Kerekek száa Hajtókerekek száa Hajtóűvek száa Szállítási szélesség Az NX egy speciálisan nehéz körülényekre tervezett nehéz vetőgép. Azért, hogy egtartsuk ezt a egkülönböztetö jegyét, a Monose egy olyan csukható vázat használ, aely unka közben erev vázként viselkedik, segítve ezzel is az NX vetőegységek csoroszlyanyoásának a egtartását. Munka közben ez a csap biztosítja a váz erevségét, így a egtartva az azonos csoroszlyanyoást az összes vetőkocsin. A fu elér seg hid ű hid

17 TT VÁZAK ét, A szeenkénti vetés specialistája soros csukható vetőgép (sortávolság: 75c) soros csukható vetőgép (sortávolság: 0c) , , , soros csukható vetőgép szállítási pozícióban A funkció választó kapcsoló opcióban elérhető a gépekhez, ennek a segítségével a vetőgép inden egyes hidraulikus funkciója vezérelhető, a űködéshez egy kettős űködésű hidraulika körre van csak szükség. A csapon elforduló nyojelző, ellyel a soros gépeknél találkozhatunk kopakt kivitelével hozzájárul a iniális szállítási szélesség eléréséhez. 7 soros csukható vetőgép (sortávolság: 75c)

18 A MEREV VONTATOTT VÁZ soros vontatt űtrágya adapterrel (70 ces sortávval) A erev vontatott váz A erev vontatott váz dupla vázzal és fix háro pont függesztéssel van szerelve. Ez a váz től soros kivitelben szerelhető. A talajon futó kerék lehetővé teszi a vetőgép használatát gyengébb teljesítényű traktorral is, a gép a létező legegyszerűbben vontattható így. Hidraulikus kerék kieelés Váz hossza A vontatott erev vázak hidralukisan állítható kerekekkel vannak felszerelve. Ezek a nagy átérőjű kerekek (7.50x0) biztosítják a egfelelő eghajtást a vetőtárcsáknak. A vetőgép unkaközben a földön fut (). Szállítási pozícióban fel van eelve a biztonság iatt (). Felszereltséghez tartozik egy echanikus elzáró rendszer (). Az eelő rendszer a hidraulikus kerekekkel biztosítja a egfelelő szállítási agasságot (). Vetőkocsik száa Sortávolság (c) 7 Kerekek száa Hajtókerekek száa Ven A e hoss eg csat függ

19 A szeenkénti vetés specialistája.soros vontatott vetőgép űtrágyaadapterrel (75 ces sortávval) , , , 0 Ventilátor nagy szögkitérésű kardánnal A echanikus eghajtású ventilátor egy hosszabb, nagy szögkitérésű kardánnal lehet eghajtani, ezáltal inden traktorhoz csatlakoztatható a hidraulika rendszertől függetlenül. Állítható vonórúd Az állítható vonórúd a vetőgép pont függesztésére csatlakozik, elynek a agassága állítható, így könnyen és gyorsan beállítható az erőgéphez. 9 soros vontatott vetőgép űtrágya adapterrel (70 ces sortávval) Hajtó kerék A erev vontatott vázon a vetőgép hajtásáról (vetőkocsik, űtrágyaszóró és Microse) egy vagy több talajkerék gondoskodik ( és soros odellek esetén kettő hajtókerék). Ez a egbízható rendszer biztosítja az egyenletes és szabályos vetést.

20 A CSUKHATÓ VONTATOTT VÁZ soros WingFold vontatott vázú gép 75 c, es sortávolságqal. soros WingFold vontatott vázú vetőgép A WingFold vontatott vetőgép db vetőeleel van szerelve. db hidraulikus szállítóeghajtó kerék van a gépen. A szárnyakon található vetőele anuálisan becsukhatók, így széles a gép az úton vonuláskor. Erre a típusó vázra nagy kapacitású 00 literes űtrágya tartály szerelhető. Váz hossza soros WingFold csukható vontatott váz A WingFold váz vetőeleel szerelhető fel, ugyanúgy ahogy a erev változata. Hidraulikus kerékegységekkel vannak ellátva. A szárnyakat aga elé a vontató váz ellé csukja be, aivel nagyon kényeles szállítási pozíciót biztosít vontatás közben. Ez a típus egy nagy kapacitású 500 literes központi űtrágya tartállyal rendelhető. () Vetőkocsik száa Sortávolság (c) , / 0() , Kerekek száa Hajtókerekek száa Szállítási szélesség 00 / 0 00 Kére, vegye fel a kapcsolatot velünk soros Flex WingFold vontatott vázú vetőgép űtrágyaszóróval, valaint 7, ces sortávolsággal. A Flex WingFold csukható vontatott váz A Flex WingFold csukható váz ár soros változatban is elérhető, ugyanúgy ahogy a erev változata. Hidraulikus kerékegységekkel vannak ellátva. a szárnyakat aga elé a vontatott váz ellé csukja be, aivel nagyon kényeles szállítási pozíciót biztosít vontatás közben. ezek a vázak egy beépített zárószerkezettel vannak szerelve, ai biztosít egy elfordulást felfelé és egy elfordulást lefelé, annak, érdekében hogy a záró echanizus tökéletes legyen. Ezek a vázak standard db X70 literes adapterrel szerelhetőek. soros WingFold vontatott vázú vetőgép űtrágyaszóróval, valaint 75 ces sortávolsággal 0

21 , A szeenkénti vetés specialistája A «PLUS» a és soros Wingfold vetogépen utrágyaszóróval Nagy kapacitású űtrágyatartály A WingFold vetőgépek 00 literes tartályyal szerelhetőek soros gép esetén és 500 literes űtragya adapterrel soros gépnél. A űtragya adagoló rozsdaentes adagolóval és adagolónkénti ürítővel szereltek. A Dupla funkciós ventilátor hatékony vákuuot biztosít a vetőtárcsáknak és a kivezetésnél a levegőt rávezetjük a szélső sorokra annak érdekében, hogy a űtrágya kellő egyenletességgel kerüljön a sor ellé. Beállítás a FertiDriveVM segítségével Könnyű és pontos beállítást biztosít száunkra a FertiDriveVM a fokozatentes állításnak köszönhetően rendkívül gyorsan és egyszerűen állíthatjuk be az hektárra kiszórandó űtrágya ennyiségét. Ezen kívül a rendszer fel van szerelve egy kioldó szerkezettel, ainek segítségével eg tudjuk szüntetni a űtrágyaszórását ott ahol az szükséges , Beállítás a MicroDriveVM segítségével* Könnyű és pontos beállítást biztosít száunkra a MicroDriveVM a fokozatentes állításnak köszönhetően rendkívül gyorsan és egyszerűen állíthatjuk be az hektárra kiszórandó talajfertőtlenítő ennyiségét. Ezen kívül a rendszer fel van szerelve egy kioldó szerkezettel, ainek segítségével eg tudjuk szüntetni a talajfertőtlenítő szórását, ott ahol az szükséges. A soros WingFold vázon az összes funkció elektrohidraulikus szelepek segítségével van szabályozva. * MicroDriveVM csak űtrágyaszóróval együtt szerelhető. A csukható vontatott WingFold váz egy olyan hajtóűvel van szerelve, ainek a segítségével nagyon stabilan és pontosan lehet beállítani a tőszáot. A soros WingFold vázon a záró szerkezet a vetőegységek előtt a vázba van beépítve és egy echanikus záró szerkezet biztosítja szállítási pozícióban, ait egy unkahenger segítségével valaint unka pozícióban ugyanezen unkahenger segítségével tudjuk a biztosítást oldani. A Wingfold vázú vetőgépek könnyebb kapcsolásához a traktror függesztőkarjára, egy csapos egoldásra alakítottuk át a függesztő szerkezetet. A csukható vontatott WingFold váz db kerékkel van szerelve, aiből kettő darab szállítóeghajtó és kettő darab csak eghajtó kerék van. Hidraulikusan eeli ki és teszi le a gépet a kerék egységen található unkahenger a kiváló talajkövetés érdekében.

22 A MŰTRÁGYASZÓRÓ Norál űtrágyaszóró, nagy kapacitású tartály vagy front függesztésű tartály, a MONOSEM el egtalálja a legjobb választást. NORMÁLFRONTALE TARTÁLY TRÉMIE A űanyag tartályok két éretben léteznek. 75 les tartály, kifolyással. 70 les tartály, kifolyással. Szerelhetőek soros vontatott vetőgépekre. Norál tartály Térfogat (sorok száa kukorica esetén) x 70 literes ( soros) NAGY MÉRETŰ TARTÁLY Sorok száa (kukorica) A nagyéretű tartályok rozsdaentes acélból készülnek és a erev függesztett valaint a vontatott vázakra szerelhetőek fel. től sorig. A erev vázakon, a tartály éretek a következők: x 00 liter a soros gépen, x 700 liter a soros gépen és x 000 literes a soroson. a csukható vontatott vázon központi 00 literes tartályyal szerelhetőek soros gép esetén és 500 literes űtragya adapterrel soros gépnél tartály a FertiDriveVM eghajtással. Minui/axiuennyiség 75ces sortávnál (norál adagoló csiga) Minui/axiuennyiség 75ces sortávnál (nagy adagoló csiga) 0tól 700 kg/haig Váz tipus WingFold Flex csukható vontatott Műtrágya beállítás Sztenderd BigBag töltés Ne A x 000 literes űtrágyaszóró soros erev vontatott vázú gépen 0tól 50 kg/haig Az 500 literes központi űtrágyaszóró a soros WingFold csukható vontatott vázú vetőgépen. Fü

23 s) tatott A szeenkénti vetés specialistája FRONTTRÉMIE FÜGGESZTÉSŰ TARTÁLY FRONTALE Nagy kapacitású tartály Frontfüggesztésű tartály A front függesztésű MONOSEM tartály speciálisan űtrágyszórásra lett tervezve. Az erős robosztus váz egy integrált bölcsőt is agába foglal, Az adagoló 00 %ban rozsdaentes acélból készül, és a talajkerékről történik a eghajtása. Merev Csukható x 00 literes ( soros) x 700 literes ( soros) x 000 literes ( soros) x 00 literes ( soros) x 500 literes ( soros) 000 literes 00 literes A tartály 000 és 00 literes kivitelben elérhető, a ventilator hajtása pedig történhet kardán és hidroitoros hajtással. vagy vagy vagy 0tól 50 kg/haig 0tól 50 kg/haig Az egység az NX, soros kiviteleihez kapcsolható erev vagy csukható vázszerkezet ellett. 0tól 700 kg/haig Fügeszett erev dupla váz Vontatott erev váz WingFold csukható vontatott Függezstett erev váz Fügesztett csukható váz Sztenderd FertiDriveVM Sztenderd Igen Igen Igen A űtrágya inősége szerint A front függesztésű tartály használható a MONOSEM kultivátorokkal is. Ciklonok Rozsdaentes adagoló A ciklonok a csoroszlyák fölé szerelhetők, így a űtrágya gravitációsan esik a csoroszlyákba íg a szálltó levegő és a por a kivezető csövön távozik. 00 %.ban rozsdaentes adagoló található a front függesztésű tartályokon, zárható csapóajtóval felszerelt, aely egkönnyíti a szerelést.

24 A MŰTRÁGYSZORÓ EGYSÉGEI Csigás adagolás A MONOSEM űtrágyaszórók ugyanazt a inőséget képviselik int a vetőgépek, így biztos lehet abban, hogy a űtrágya kijuttatása ugyanazzal a précis és pontos adagolással kerül kijuttatásra, int a vetőgép által vetett agok. A csigás adagolás () és a boltozódásgátló () biztosítja a folyaatos, egyenletes adagolást. A csigák rozsdaentes acélból készülnek, a csigaleveleknek köszönhetően az adagolás folytonos és egyenletes, a fordulatszá beállításával a pontos ennyiség is beállítható. A standard kék csigával a A axiálisan kijutattható ennyiség 050 kg/haig lehetséges 75 ces sortávolságnál, 50 c sortávolságnál, ez integy 055kg/ha. A nagy kapacitású piros csigával a axiálisan kijutattható ennyiség B 0700 kg/haig lehetséges 75 ces sortávolságnál, 50 c sortávolságnál, ez integy 0050kg/ha. A űtrágyaszóró beállítása A vetés közbeni kiadagolandó ennyiséget a áttételi lehetőséget biztosító hajtóűvel tudjuk beállítani. A beállítókártya segítségével gyorsan és egyszerűen beállítható a kívánt ennyiség. Csukló tárcsás csoroszlyák ÚJ Annak érdekében, hogy egyszerűsítsük a vetőgép beállítást, ingyenesen letölthető a MONOSEM legújabb alkalazása az APP Storeból, valaint Google Play áruházból. 5 A tárcsáscsoroszlyák az NX kivitelű gépeken intenzív használatra vannak tervezve. Ezek a dupla tárcsák () csuklósak () egy rugóval állítható a nyoás (5) segít hozzáilleszkedni a vetési feltételekhez (hulladék ). Ez a rugó biztosítja a tárcsa visszahúzását akadályok esetén. ezeknek a leezeknek van egy unkaélység beállító rendszere. A

25 A MIKROGRANULÁTUM SZÓRÓ A szeenkénti vetés specialistája Legyen szó talajfertőtlenítésről vagy gobaölésről a Microse csigás adagolója biztosítja száunkra a folyaatos és egyenletes adagolást. Az egyszerű kialakításnak köszönhetően tartósan és egbízhatóan használható. A Microse rendszer a jelenleg piaci forgaloban elérhető ikrogranulátuok túlnyoó részével használható. A ikrogranulátu beállítása Csigás adagoló Az adagolást alapvetően egy csigás rendszer biztosítja. A tartályban lévő ikrogranulátu a két adagolócsigán () keresztül kerül továbbításra. A boltozódásgátlók () felelősek a folyaatos adagolásért. Az adagoló kerék () folyaatosan továbbítja a ikrogranulátuot a garatokba (). A A granulátu szóró csigája 5 kg/haig képes kijuttatásra 75 c sortáv ellett. A kobinált granulátu szóró csigája 0 kg/haig képes kijuttatásra 75 c sortáv ellett. B Csövek 5 Kobinált granulátu szórás A talajfertőtlenítő granulátu csövei () a sornyitó tárcsák közé vannak elhelyezve, a vetési sorra adagolja a granulátuot. A gobaölő granulátu csöve (7) állítható, a vetési technológiának egfelelően akár a töörítőkerék elé, akár A talajfertőtlenítő és a gobaölő rendszer ögé is kiszórhatjuk vele a együttesen is felszerelhető granulátuot. a gépre, használatuk egyástól függetlenül történhet. 5 A kiszórandó ennyiség beállítása egy különböző áttételő hajtóűvön keresztül történik. Aennyiben szükséges, további lánckerekek rendelhetőek, illetve a hajtóűvön az adagolók hajtása is egszakítható. A beállítókártya segítségével gyorsan és egyszerűen beállíthatjuk a kívánt kiszórandó ennyiséget. Norál kivitelben a talajferőtlenítőből és 5 kg/ha közötti dózis, gobaölőből és 0 kg/ha közötti dózis szórható ki 75 ces sortávolság ellett. ÚJ Annak érdekében, hogy egyszerűsítsük a vetőgép beállítást, ingyenesen letölthető a MONOSEM legújabb alkalazása az APP Storeból, valaint Google Play áruházból. Tartály ürítés 7 A ikrogranulátu tartályok térfogata 0 literes, opcióban 0 literes is elérhatő (ne inden vázhoz szerelhető). A csapóajtók () és a garat (9) biztosítják a gyors ürítés lehetőségét, hogy ne aradjon a tartályban a egaradt keikália.

26 A SORELZÁRÓ RENDSZER A sorelzáró redszerrel a sorokat egyenként, egyástól függetlenül tudjuk lezárni. Többféle egoldás és rendszert tudunk ajánalni a gépeinkhez. A sorelzárók a vetőeleek hajtását szakítják eg, a vákuuot ne zárják el, így a többi vetőeleet ne befolyásolja az egyes eleek ki, bekapcsolása. Mechanikus karos sorelzárás A echanikus karos sorelzárás opcióban rendelhető, egyszerű gazdaságos sorelzárási egoldás. Elektroágneses sorelzárás kézi vezérléssel Elektroágneses sorelzáró rendszer Az elektroágneses sorelzáró rendszernél a traktor fülkéjéből tudjuk az egyes vetőeleeket egyástól függetlenül ki, bekapcsolni. A vezérlő doboz a vetőkocsikon elhelyezett elektroágneseket vezérli. A rendszer irányítása a traktor fülkéjéből történik, inden egyes vetőelehez tartozik egy kontroll lápa is. A rendszer,,, és soros kivitelben rendelhető. Elektroágneses kuplung az Monoshox NX M vetőkocsin A CR 00 sorelzáró egység a CS 00 opciós, ainek a segítségével akár a sor feletti sorelzárás is elérhető. Példák a sorelzárásra CS 00, CS 5000, CS 00, CS 7000, CS 000 és CS 000 Touch vetésellenőrző onitorok sorelzáró rendszerrel A CS 00, CS 5000, CS 00, CS 7000, CS 000 és CS 000 Touch vetésellenőrző onitorok opcióban felszerelhetőek sorelzáró rendszerrel. Ebben az esetben a vetőkocsik hajtásának egszakítása a onitoron keresztül történik. A CS 5000, CS 00, CS 7000, CS 000 és CS 000 Touch onitorokkal autoatikusan külön űvelőnyook is készíthetőek.

27 A VETÉSELLENŐRZŐ MONITOROK A MONOSEM int a szeenkénti vetés specialistája CS 000 a vetésellenőrző onitorok széles skáláját ajánlja. CS 00 CS 000 A legegyszerűbb vet ne vet funkciójútól enet közbeni populáció állításig. CS 00 CS 00 CS 5000 CS 000 CS 7000 CS 000 Touch Funkciók Soronkénti vetésellenőrzés Vetéskihagyás risztás Leállás riasztás Prograozható riasztási küszöb CS 000 CS 00 CS 000 / CS 00 CS 5000 / CS 00 Szenzoros sebességérés Radaros sebességérés Össz terület Részterület Átlagos populáció Tőtávolság Manuális sorelzáró / Sorelzáró rendszer A sorok axiális száa / / Vetés ellenőrző ISOBUS kopatibilis (ISO 7) / Az országok tekintetében eltérő lehet a különböző onitorok elérhetősége. 7 / CS 7000 CS 000 / CS 000 Touch A fotocellák az adagolóház alatt helyezkednek el, így védve vannak a echanikai sérülésektől. : Sztenderd : Opcióban : Ne lehetséges

28 A SEEDDRIVE HIDRAULIKUS VEZÉRLŐ RENDSZER P A hatékonyság növelése a precizitás egtartása ellett. A MONOSEM vetőgép SeedDrive hidraulikus vezérléssel lehetővé teszi a vetőgép beállításainak (tőszá/ha) ódosításást a traktorfülkéből. ECU Modul A központi száítógép odul (ECU) vezérli a vetőgép hidraulikus vezérlését. A odul a nezetközi ISOBUSnak egfelelő jelekkel kounikál a CS 7000 terinállal. A vetőgépen elhelyezett radarszenzor biztosítja a pontos, precíz szabályozást a vetési sebességnek egfelelően kiküszöbölve a kerekek esetleges egcsúszásából eredő eltéréseket. 5 5 CS 7000 A vezérlés kiegészítve a CS 7000 terinállal végzi a területek szálálását, az átlagos populációt, a tőtávolságokat és alkalas a sorelzárási funkció vezérlésére is (opciós felszereltség). Radar Hidrootor A SeedDrive rendszer használatakor a vetőgép hajtóűve helyett egy külön hidrootor gondoskodik a folyaatos hajtásról. Ez a egbízható egoldás biztosítja a hosszú élettartaot. 9tűs ISOBUS csatlakozó Vetés ellenőrző szenzor A különleges onitor lehetővé teszi, hogy a használat során egnyugtatólag soronként ellenőrizni tudjuk a vetést és akár a tőszáot is. A CS 7000 terinál egy sztenderd 9tűs csatlakozón keresztül van összekötve a vetőgéppel, ai egfelel az ISO 7 előírásainak (ISOBUS). Ez a kialakítás lehetővé teszi, hogy az erre alkalas traktoroknál közvetlenül csatlakoztassuk a vetőgépet a traktor onitorjához. Összehasonlíthatatlan vetési inőség és hatékonyság, válassza a legjobb egoldást: Monoshox NX M SeedDrive Optiális aglehelyezés akár nagy sebesség ellett is köszönhetően az egyenletes hidraulikus hajtásnak és a egcsúszások kiküszöbölésének (Radarjelek alapján száítógéppel vezérelve). Kofortos és időtakarékos, a hektáronkénti populációt egyszerűen, gyorsan tudjuk beállítani a traktorfülkében. Takarékosság a vetésben: a változatosság kezelése, táblaadatok, vetési adatok,

29 R PARTNEREK VÉLEMÉNYE ő tja a nek s ének A szeenkénti vetés specialistája Tulajdonos: Carlos Sanchez Vetőgép: soros NX függesztett vetőgép Vásárlás dátua: 00 Megűvelt terület: 000 ha Spanyolország Navarre tartoány Az NX kialakításának köszönhetően a talajelőkészítés ilyenségétől függetlenül biztonságosan el tudo vetni a 50 ha kukoricáat és baboat. A terület 5%át előkészítés nélkül vetjük el, 0%át iniális talajűveléssel és csak 5% az, ahol hagyoányos technológiával agágyat készítünk. Neke a Monose az a árka, aelyik a teljes bizalaat élvezi. Tulajdonos: TavriyaSkif vetőgép: soros NX vontatott vetőgép űtrágyaszóróval Vásárlás dátua: 005 Ukrajna Megűvelt terület: 5000 ha Zaporozhye régió Az NX egy erős, ódfelett egbízható vetőgép ai lehetővé teszi száunkra az 000 ha körüli vetést évente. Az NX vetőegység sokoldalúsága lehetővé teszi, hogy ugyanolyan szabályos legyen a vetésünk a direkt vetésnél is, int a jól előkészített agágyban. A nagy kapacitású űtrágya tartály nagy szabadságot biztosít száunkra, a vontatott kivitelnek köszönhetően pedig egy kisebb kategóriás traktorral is biztonságosan tudjuk üzeeltetni. Tulajdonos: Rüegsegger AG Vetőgép: soros NX függesztett vetőgép űtrágyaszóróval Vásárlás dátua: 00 Megűvelt terület: 500 ha Tulajdonos: Gladyshev Anatoliy Vetőgép: x soros vontatott NX vetőgép űtrágyaszóróval Vásárlás dátua: 007 Oroszország Megűvelt terület: 500 ha Rostov régió (vetőgépenként) A két NX egvásárlása lehetővé tette száunkra, hogy növeljük a produktivitást, eellett csökkenteni tudtuk a űveleti fázisokat is a földeken. A vontatott vázkialakítás ne igényel nagy teljesítényű traktort, a nagy tartályokkal (ag és űtrágya) rendkívül hatékony. Tulajdonos: Gaec Fere Decrozo Vetőgép: soros NX erev vázzal, űtrágyaszóróval Vásárlás détua: 000 Franciaország Megűvelt terület: 000 ha Isère Néhány éve eldöntöttük, hogy lecsökkentjük a forgatásos űveleteket a földjeinken, ert azok nagyon agyagosak és a szántás nagyon költséges. A Monose ajánlotta az NX vetőgépét, ai akkor ág tesztelési fázisban volt. Mára az NX vetőgép inden elvárásunknak egfelel, eellett sikerült visszaállítanunk egy élettel teli jó talajstruktúrát. Tulajdonos: Kovács Zsigond Vetőgép: soros NX vontatott vetőgép űtrágyaszóróval Vásárlás dátua: 007 Magyarország Megűvelt terület 900 ha Debrecen környéke Svájc Zurich környéke Az erős vázszerkezet és a precíz vetés iatt választotta az NX vetőgépet. A géppel kicsit több int 00 hat vetünk évente. A robosztus felépítése iatt választottuk az NX vetőgépet. Évente 00 ha napraforgót és 50 ha kukoricát vetünk vele. A vetési sebesség 90 k/h, ennek ellenére a vetési pontosság nagyon jó. Tulajdonos: Gaec de Berberis / M. Cornuez Vetőgép: 5soros függesztett NX űtrágyaszóróval Franciaország Vásárlás dátua: 005 HauteSaône Megűvelt terület: 750 ha Tulajdonos: SCEA des Maouneyres Vetőgép: soros NX erev vázzal Aulari űtrágya tartállyal és CS 7000 vetésellenőrzővel Franciaország Vásárlás dátua: 00 Gironde Megűvelt terület: 00 ha Közel 5 éve vettük az NX vetőgépet, aikor áttértünk a notill technológiára. Azért választottuk az NXet, ert erre a technológiára lett kitalálva illetve ások is ajánlották a Monoseet. A gépünkön van PROkerék, ai biztosítja a pontos vetést, ég friss, nedves talajon is kiagasló a pontosság. Évente 0050 ha kukoricát vetünk, száunkra az NX az ideális vetőgép: egyszerű, kíváló inőségű vetőkocsik tárcsás csoroszlyával és kevés karbantartási igénnyel. A nagy tartályoknak köszönhetően rendkívül terelékeny és a SeedDrive rendszerrel nagyon egbízható, ai a hookos talajokon kiküszöböli a slip következényeit. A űtrágya tartállyal egyben kb 0% költséget tudunk egtakarítani a költségekből. Tulajdonos: Vaclay Talak vetőgép: x soros NX erev vázú vetőgép űtrágyaszóróval Vásárlás dátua: 00 Csehország Megűvelt terület: 00 ha Zlin régió Az első NX vetőgépet éve vettük. Olyan gépet kerestünk, aivel inden körülény közt tudunk vetni, teljesen elégedettek voltunk a géppel, így a következő beruházáskor is egy ugyanilyet vettünk. 9 Tulajdonos: Derek Mathews Vetőgép: x soros NX vontatott vetőgép űtrágyaszóróval Vásárlás dátua: 007 DélAfrika Megűvelt terület: 50 ha Északnyugati tartoány (vetőgépenként) Kukorica és napraforgó tereléssel foglalkozo az Északnyugati tartoányban. Az NX vetőgép egy asszív gép kevés karbantartási igénnyel. Nagyob elégedett vagyok a vetés inőségével és a kelés robbanásszerűségével. A ásik nagy előnye a gépnek, hogy ahagyoányos technológia ellett alkalas a direkt és féldirekt vetésre is.

30 TECHNIKAI ADATOK MONOSHOX NX M VETŐGÉPEK Függesztett TOP 7 Váz Merev Csu Szélesség Szállítási szélesség Sorok száa, kukorica Sortávolság, kukorica c 75 Adagoló ház Alapkivitelben 50 /in kardán hajtás, 50 vagy 000 /in kardánfordulat opcióban. Hidraulikus ve Köpenyek x (.5x) x (.5x5) (vagy ) x (.5x) (vagy ) x (.5x) x (.5x) x (.5x) (0 beállítás) ( beállítás) Sztenderd Mikrosze 75 Ventilátor Hidraulikus nyojelző Műtrágyaszóró , 0 Nagy kapacitású x 00 l. x 00 l. x 700 l. x 000 l. Front Sztenderd Front űtrágyaszóró DUO Inszekticid ) Helicid ) Hektár száláló Vetésellenőrző onitor Közúti világítás kit Töeg csak a vetőgé 50 kg (570 kg) 0 kg (50 kg) 0 kg (0 kg) 50 kg (90 kg) 50 kg () 700 kg () JELLEMZŐ MONOSHOX NX M VETŐTÁRCSÁK A vetőag Alapfelszereltségű Furatok száa fajtája vetőtárcsa Furatok átérője (standard hajtóű) Tőtávolság Egyéb lehetőségek, furatok száa és átérője és ø,5 Kukorica DC tól,5 c Napraforgó DC 5 DC 5,5 9 tól,5 c tól 5,5 c Szója DC 05 0,5,5 tól c Repce DC 7 7,,5 tól 5,5 c 0 0 Káposzta DC, tól c 7 0 Cirok DC 7 7, tól 9 c Kidney bab DC tól,5 c ø 5,5 Földiogyoró DC 05 0,5 7 tól,5 c és ø 5,5 Egyéb kialakítási lehetőségről kérjük kérje szeélyes segítségünket. 0 x

31 A szeenkénti vetés specialistája MONOSHOX NX M VETŐGÉPEK Vontatott TOP 7 Csukható Merev Csukható , 0 kg e 00 () , 0 () , 0 idraulikus ventilátor hajtás opcióban x) , , Alapkivitelben 50 /in kardán hajtás, 50 vagy 000 /in kardánfordulat opcióban Nagy szögkitérésű kardán, Hidraulikus ventilátor hajtás opcióban x (7.5x0) x (7.5x0) x (5x75) x (5x75) x (5x75) x (.5x) x (.5x) x (7.5x0) x (7.5x0 ) x 00 l. x 700 l. x 000 l. x 00 l. x 500 l. x 500 l. x 70 l. 000 kg () 00 kg () 0 kg (90 kg) 0 kg (0 kg) 00 kg (0 kg) 500 kg (900 kg) 00 kg (50 kg) 50 kg (700 kg) MONOSHOX NX M VETŐKOCSI FELSZERELÉSEI Technikai Adatok Vető kocsi felszerelés* 70L agtartály Mélységhatároló kerekek 0 Rögterelő Szárterelő kerék Úszó szárterelő kerék Szárterelő kerék és nyitócsoroszlya Egyenes nyitó csoroszlya Hulláos nyitó csoroszlya Monoshox.EU lengéscsillapító PRO kerék Töörítő kerék Töörítő kerék Tüskés töörítő kerék Tüskés tárcsa az vagy töörítő kerékre 50 kg (5050 kg) : Sztenderd : Opcióban : Ne lehetséges * : Országonként eltérő űtrágyaszóróval ) : M együtt ne lehet ) : S ortávolság 0 c, kére vegye fel a kapcsolatot a forgalazóval Más odellek, speciális sortávolságok és ás növényke tekintetében kérje segítségünket.

32 Használt gép érték MONOSEM inőség A használt gépek értéke A inőség indig a nagyon jól tükrözi a terék legfontosabb a MONOSEMnél, ezért inőségét és a piacra való a gyártás folyaán a legnagyobb alkalasságát. Aikor Ön úgy dönt, gondossággal hogy eladja a MONOSEM járunk el, a inőség vetőgépét, biztos lehet benne, hogy ellenőrzés fontos álloása a gép ég használtan a gyártási folyaatnak. is nagy értéket fog képviselni. Monoshox NG Plus M tárcsáscsoroszlyás szeenkénti vetőgép NG Plus t árcsáscsoroszlyás szeenkénti vetőgép Monoshox NX M tárcsáscsoroszlyás szeenkénti direktvető gép Jvaslat A tapasztalat Alkatrész A MONOSEM kereskedői rendelkeznek azokkal a speciális tudással, aellyel Önt segíteni tudják, tanácsot tudnak adni a vetéssel kapcsolatos technikai kérdésekben. A világ bárely táján a inőség és egbízhatóság a MONOSEM névvel párosul. Mindezt a több int 0 éves tapasztalatunknak és ezalatt egszerzett tudásunknak köszönhetjük. Alkatrész raktárunkban folyaatosan bővítjük, optializáljuk készleteinket, így az alkatrészek ellett a különböző opciós tételek és a ár ne gyártott gépek alkatrészei is elérhetőek az Önök MONOSEM kereskedőjén keresztül. NC csúszócsoroszlyás szeenkénti vetőgép MS apróagvető gép MECA V echanikus cukorrépavető gép Kultivátor A szeenkénti vetés specialistája Képviselet Nantes Prouteau & Fils Iprieurs Bressuire (79) Paris Largeasse Poitiers COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 5, rue Beaujon 7500 PARIS FRANCE RIBOULEAU MONOSEM Gyártás Technikai inforáció Fejlesztés Inforáció, rue Edond Ribouleau 790 LARGEASSE FRANCE Tel Fax Bordeaux Axiál Kft. 500 Baja, Szegedi út 7 Tel : Fax : A kiadványban szereplő adatok a éretekkel, töegekkel kapcsolatban a kiadvány nyotatásának időpontjában érvényesek, országonként eltérőek lehetnek. A egadott adatok az időközbeni fejlesztések hatására változhatnak. A kiadványban szereplő adatok ne inősülnek hivatalosaknak. A változásokkal kapcsolatba a területileg illetékes Monose kereskedő tud bővebb felvilágosítást adni. Réf HU 07/5 w w w.onose.co