PRICELIST SZÛRÔFORGATÓ BERENDEZÉSEK FILTRATION UNITS, PUMPS, VALVES, ACCESSORIES ÁRLISTA. 5

Átírás

1

2 SZÛRÔEGYSÉGEK / FILTER UNITS Szûrôegységeinket a legnépszerûbb termékeinkbôl állítottuk össze. Teljesítményválasztékuk (5 m 3 /h-tól 30 m 3 /h-ig) lehetôvé teszi, hogy a legtöbb magánhasználatú medencéhez választható megfelelô berendezés. A berendezések árképzésénél további kedvezményt építettünk be, így az egységek vásárlása gazdaságosabb döntés, mint az ôket alkotó eszközök külön egységként való megvásárlása. Szûrôegységeink összeszerelés nélkül kerülnek átadásra. A forgató szivattyúról és szûrôtartályról részletesebb mûszaki információk külön megtalálhatók az árlistában. Our filter units contain the most popular equipment. Their performance selection (5 m 3 /h - 30 m 3 /h) allows that you can choose unit for all residental pools. The prices contain extra discount so to buy filter unit is more economical than to buy the equipment as separate parts. Without installation. About the filtertank and the pump you can find detailed technical information in the pricelist. USE-TOP325 USE-TOP35 USE-TOP szûrôegységeinket kis családi medencékhez ajánljuk. A tetôszelepes tartály lehetôvé teszi a kisméretû gépházba való telepíthetôséget. Alkotórészeik az üvegszál erôsítéses UST-TOP tartályok és az Orange szivattyúk, alaplappal. Our USE-TOP filtersets are recommended for small residental pools. The top valve filtertank allows the installation in small engine pits. The parts of the USE- TOP units are the top valve UST-TOP filtertanks and the Orange pumps. With groundboard. USE-SI4506 USE-SI szûrôegységeink oldalszelepes kivitelûek. Kis és közepes méretû családi medencékhez ajánljuk. Az oldalszelepes, üvegszál erôsítéses Sierra tartályból és Orange szivattyúból és alaplapból álló szûrôegységek kiváló ár-érték arányú választás a medencetulajdonosoknak. Our USE-SI filterunits are side valve mounted. We recommend them for small and medium size residental pools. This filter unit, with side vave, fiberglass reinforced Sierra tank and Orange pump and groundboard, is an excellent choice with high value for money level. TETÔSZELEPES SZÛRÔBERENDEZÉSEK / TOP VALVE FILTER UNITS Szivattyú típusa Pump type Forg. teljesítmény (m 3 /h) Flow (m 3 /h) Szûrô (mm) Filter (mm) Szelep Valve USE-TOP325 S Orange utas / 6 way Ft Ft USE-TOP35 S Orange 037 7, utas / 6 way Ft Ft USE-TOP435 S Orange 037 7, utas / 6 way Ft Ft OLDALSZELEPES SZÛRÔBERENDEZÉSEK / SIDE VALVE FILTER UNITS Szivattyú típusa Pump type Forg. teljesítmény (m 3 /h) Flow (m 3 /h) Szûrô (mm) Filter (mm) Szelep Valve USE-SI4506 S Orange utas / 6 way Ft Ft USE-SI5008 S Orange utas / 6 way Ft Ft 6 6

3 SZÛRÔEGYSÉGEK / FILTER UNITS USE-SIA szûrôegységeink a megbízható, üvegszál erôsítéses, oldalszelepes Sierra tartályokból és az évek óta nagy sikerrel forgalmazott Amerika sorozatú szivattyúkból állnak. 8 és 11 m 3 /h-ás teljesítményük alkalmassá teszi ôket kis és közepes méretû családi úszómedencék vizének szûrés-forgatására. A szûrôegység ára tartalmazza az alaplapot. The USE-SIA filter units contain the reliable, fiberglass reinforced Sierra tanks and the success, long years traded Amerika pumps. Their power (8-11 m 3 /h) makes them to use for small and medium sized residental pools. Groundboard is in the price. USE-SIA08 USE-FIBA08 USE-SIM szûrôegységeink a megbízható, üvegszál erôsítéses, oldalszelepes Sierra tartályokból és a német minôséget képviselô Magic szivatytyúkból állnak. 8 és 11 m 3 /h-ás teljesítményük alkalmassá teszi ôket kis és közepes méretû családi úszómedencék vizének szûrés-forgatására. A szûrôegység ára tartalmazza az alaplapot. The USE-SIM filter units contain the reliable, fiberglass reinforced Sierra tanks and the German quality Magic pumps. Their power (8-11 m 3 /h) makes them to use for small and medium sized residental pools. Groundboard is in the price. USE-SIM08 Az USE-FIBA szûrôegységek a spanyol IML termékeibôl lettek megalkotva. A Fiber tartályok régóta nagy népszerûségnek örvendenek. Az Amerika szivattyúk megbízható, és hatékony mûködésûek. Közepes méretû családi medencék vizének szûrés-forgatására ajánljuk. A szûrôegység ára tartalmazza az alaplapot. The USE-FIBA filter units are created with IML products. The Fiber tanks have high popularity from long ago. The Amerika pumps are reliable and have efficient operation. We recommend them for medium sized residental pools. The price contains the groundboard. OLDALSZELEPES SZÛRÔBERENDEZÉSEK / SIDE VALVE FILTER UNITS Szivattyú típusa Pump type Forg. teljesítmény (m 3 /h) Flow (m 3 /h) Szûrô (mm) Filter (mm) Szelep Valve USE-SIA08 S Ami utas / 6 way Ft Ft USE-SIA11 S Ami utas / 6 way Ft Ft Szivattyú típusa Pump type Forg. teljesítmény (m 3 /h) Flow (m 3 /h) Szûrô (mm) Filter (mm) Szelep Valve USE-SIM08 S Magic utas / 6 way Ft Ft USE-SIM11 S Magic utas / 6 way Ft Ft Szivattyú típusa Pump type Forg. teljesítmény (m 3 /h) Flow (m 3 /h) Szûrô (mm) Filter (mm) Szelep Valve USE-FIBA08 C Ami utas / 6 way Ft Ft USE-FIBA11 C Ami utas / 6 way Ft Ft USE-FIBA14 C Ami utas / 6 way Ft Ft

4 SZÛRÔEGYSÉGEK / FILTER UNITS Az USE-FIB szûrôegységek képviselik a legmagasabb minôséget szûrôegységeink közül. A spanyol Fiber tartály és a német Bettar szivattyúk párosítása garantálja a megbízható, hatékony mûködést és hosszú élettartamot. Közepes méretû családi medencékhez ajánljuk, m 3 /h teljesítményekben. Az ár nem tartalmazza az alaplapot! The USE-FIB filter units represent the highest level quailty from our units. The pairing of Spanish Fiber filtertank and the German Bettar pumps guarantees the reliable working ang long lifetime. Recommended for medium sized pools in m 3 /h output. The price doesn't include the groundboard! USE-FIB08 Az USE-SSB szûrôegységeinket az SSB tartályok és Europa szivattyúk alkotják m 3 /h teljesítményben. Közületi alkalmazásuk a 2-es típusú fürdôkben lehetséges. The USE-SSB filter units contain the SSB filter tanks, and Europa pumps, m 3 /h. The application is possible in bath 2 type. USE-SSB OLDALSZELEPES SZÛRÔBERENDEZÉSEK / SIDE VALVE FILTER UNITS Szivattyú típusa Pump type Forg. teljesítmény (m 3 /h) Flow (m 3 /h) Szûrô (mm) Filter (mm) Szelep Valve USE-FIB08 A Bettar utas / 6 way Ft Ft USE-FIB11 A Bettar utas / 6 way Ft Ft USE-FIB14 A Bettar utas / 6 way Ft Ft Szivattyú típusa Pump type Forg. teljesítmény (m 3 /h) Flow (m 3 /h) Szûrô (mm) Filter (mm) Szelep Valve USE-SSB16 C Eur utas / 6 way Ft Ft USE-SSB22 C Eur utas / 6 way Ft Ft USE-SSB30 C Eur utas / 6 way Ft Ft 8 8

5 INTEX SZÛRÔEGYSÉGEK HOMOKSZÛRÔS TARTÁLLYAL INTEX FILTER UNITS WITH SANDFILTER TANK USE-NAVO USE-MICRO USE-POCO USE-MIDI K Az INTEX homokszûrô berendezések a földfelszín feletti medencék ideális szûrôegységei. Szûrési teljesítményük és a szûrôtöltet lehetôvé teszi, hogy a földfelszín feletti medencék vizét is kiváló hatásfokkal, és eredményesen kezeljük. A szûrôegységek szûrôtartályai 6 állású kezelôszeleppel van ellátva. Az elôszûrôvel ellátott szivattyúban szûrésidô vezérlô automatika van beépítve. Az egység mûanyag alaplapon van elhelyezve. A csatlakozások az INTEX termékekhez biztosítanak gyors telepíthetôséget. The INTEX sandfilters are excellent for the aboveground pools. This power and the filter material facilitate the best treatment of the above ground pools. The units have 6 way valve tanks, a pump with prefilter, a built-in timer and the board. The connections ensure the quick and easy install for the INTEX products. USE-NAVO S NAVO szûrôegység / NAVO filter unit Ft Ft USE-MICRO S MICRO szûrôegység / MICRO filter unit , Ft Ft USE-POCO S POCO szûrôegység / POCO filter unit , Ft Ft USE-MIDI S MIDI szûrôegység / MIDI filter unit , Ft Ft Adat / Data Típus / Type Tartály átmérô / Tank size (mm) UST-NAVO 254 USE-MICRO 305 USE-POCO 360 USE-MIDI 410 Teljestmény / Power (HP) 0,25 0,5 0,75 0,95 Áramlás / Flow rate (m 3 /h) ,20 Homoktöltet / Sand (kg) Üvegszemcse töltet / Glass (kg) 12 8, Hálózati feszültség / Voltage (V) ,

6 INTEX PAPÍRBETÉTES SZÛRÔBERENDEZÉSEK INTEX CARTRIDGE FILTER PUMPS USM-INT602 USM-INT58 USM-INT566 USM-INT56 USM-SKIM Az INTEX papírbetétes szûrôberendezések kompakt és gazdaságos megoldást nyújtanak kis, és közepes méretû földfelszín feletti medencék vízkezeléséhez. Telepítésük INTEX medencékhez gyors és egyszerû. Kezelésük és karbantartásuk nem jelent problémát az új medencetulajdonosoknak sem. A papír szûrôbetét eltávolítja a vízbôl a lebegô szennyezôdéseket. Tisztításuk gyors és egyszerû, hosszú élettartamúak. The INTEX cartridge filter pumps allow the compact and economical water treatment for the small and medium size above ground pools. The installation is quick and simply for the INTEX made pools. The usage and the maintenance can not cause problems for the beginner pool owners. The cartridge remove the floating dirts from the water. The cleaning is quick and simply, long lifetime. USM-INT602 S INTEX betétes szûrô / INTEX cartridge filter USM-INT58 S INTEX betétes szûrô / INTEX cartridge filter Ft Ft USM-INT566 S INTEX betétes szûrô / INTEX cartridge filter Ft Ft USM-INT56 S INTEX betétes szûrô / INTEX cartridge filter Ft Ft USM-SKIM2 S Skimmy 2 bemerülô szûrô / Skimmy 2 filter Ft Ft USM-SKIM4 S Skimmy 4 bemerülô szûrô / Skimmy 4 filter Ft Ft Ft Ft Adat / Data Típus / Type Teljesítmény / Flow rate (m 3 /h) USM-INT602 1,2 USM-INT58 1,8 USM-INT566 2,8 USM-INT56 4,5 USM-SKIM2 2 USM-SKIM4 4 Szûrôbetét típus / Cartridge type INTEX H INTEX A INTEX A INTEX A szivacs szivacs Hálózati feszültség / Voltage (V)

7 SZÛRÔTARTÁLYOK / FILTRATION TANKS TOP SZÛRÔTARTÁLYOK TOP FILTRATION TANKS Tekercselt üvegszál erôsítéses PP tartály, 6 állású tetôszeleppel. Magánhasználatú medencékhez ajánlott, maximális üzemi nyomás 2,5 bar, maximális hômérséklet 43 C, javasolt szûrôhomok méret 0,5 1,2 mm. Bobbin-wound fiberglass reinforced polipropilen tank, equipped with six-position top valve. For domestic pools, max operation pressure 2,5 bar, max temperature 43 C, suggested size of media 0,5 1,2mm. UST-TOP35 S Tetôszelepes ÜPP szûrôtartály D350 / Top type fiberglass reinforced PP tank D Ft Ft UST-TOP40 S Tetôszelepes ÜPP szûrôtartály D400 / Top type fiberglass reinforced PP tank D Ft Ft UST-TOP50 S Tetôszelepes ÜPP szûrôtartály D500 / Top type fiberglass reinforced PP tank D Ft Ft UST-TOP65 S Tetôszelepes ÜPP szûrôtartály D650 / Top type fiberglass reinforced PP tank D Ft Ft SIERRA SZÛRÔTARTÁLYOK SIERRA FILTRATION TANKS Tekercselt üvegszál erôsítéses PP tartály, 6 állású kezelôszeleppel, ABS szelepkötô idomokkal. Magánhasználatú medencékhez ajánlott, maximális üzemi nyomás 2,5 bar, maximális hômérséklet 43 C, javasolt szûrôhomok méret 0,5 1,2 mm. Bobbin-wound fiberglass reinforced polipropilen tank, equipped with six-position valve and ABS laterals. For domestic pools, max operation pressure 2,5 bar, max temperature 43 C, suggested size of media 0,5 1,2mm. UST-SIE45 S ÜPP szûrôtartály D450 oldalszeleppel Fiberglass reinforced PP tank D450 with side valve Ft Ft UST-SIE50 S ÜPP szûrôtartály D500 oldalszeleppel Fiberglass reinforced PP tank D500 with side valve Ft Ft Adat / Data Típus / Type UST-TOP35 UST-TOP40 A (mm) B (mm) C (mm) UST-TOP UST-SIE UST-SIE D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Szûrôfelület / Filter area (m 2 ) 0,09 0,13 0,22 0,32 0,16 0,22 Csatlakozás / Connections (mm) Max. áramlás / Max. flow rate (m 3 /h) 4,32 6,48 11,1 15,6 8,1 11,1 Homoktöltet / Sand (kg) Üveg szûrôtöltet / Filterglass (kg) UST-TOP

8 SZÛRÔTARTÁLYOK / FILTRATION TANKS FIBER SZÛRÔTARTÁLYOK FIBER FILTRATION TANKS Üvegszál erôsítéses poliészter tartályok 6 állású kezelôszeleppel, nyomásmérô órával, légtelenítôvel, leeresztô csonkkal. Családi medencék szûrôberendezéseihez ajánljuk. Maximális üzemi nyomás 2,5 bar. Made of polyester resin and fibreglass fitted with valve, pressure gauge, water drain and air drainage. Recommended for residental pools. Max. working pressure is 2,5 bar. UST-FIB45 C Üvegszálerôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D450 Fiberglass reinforced polyester tank vith valve D Ft Ft UST-FIB50 C Üvegszálerôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D500 Fiberglass reinforced polyester tank with valve D Ft Ft UST-FIB60 C Üvegszálerôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D600 Fiberglass reinforced polyester tank with valve D Ft Ft UST-FIB75 UST-FIB90 C C EUROPA SZÛRÔTARTÁLYOK EUROPA FILTRATION TANKS Üvegszálerôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D750 Fiberglass reinforced polyester tank with valve D750 Üvegszálerôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D900 Fiberglass reinforced polyester tank with valve D900 Az EUROPA szûrôtartályaink évek óta bizonyítják, hogy egyik legmegbízhatóbb termékeink. Az üvegszál erôsítéses PP tartálytest középen osztott, abroncsos kivitelû, amely megkönnyíti a homoktöltet cseréjét. Kezelôszelep nélkül szállítjuk. Maximális üzemi nyomás 2 bar. The EUROPA filtertanks are one of our most reliable products. The fibreglass reinforced polypropylene body is halved at the middle so the filter sand change is simple. Without valve. Max. working pressure is 2 bar Ft Ft Ft Ft UST-EUR40 C EUROPA középen osztott, üvegszál erôsítéses PP tartály D400 szelep nélkül EUROPA fiberglass reinforced polypropylene filtertank D400 without valve Ft Ft UST-EUR50 C EUROPA középen osztott, üvegszál erôsítéses PP tartály D500 szelep nélkül EUROPA fiberglass reinforced polypropylene filtertank D500 without valve Ft Ft UST-EUR60 C EUROPA középen osztott, üvegszál erôsítéses PP tartály D600 szelep nélkül EUROPA fiberglass reinforced polypropylene filtertank D600 without valve Ft Ft Adat / Data Típus / Type UST-FIB45 UST-FIB50 A (mm) B (mm) C (mm) UST-FIB UST-FIB UST-FIB UST-EUR D (mm) Szûrôfelület / Filter area (m 2 ) 0,158 0,196 0,282 0,441 0,635 0,125 0,192 0,282 Csatlakozás / Connections (mm) Max. áramlás / Max. flow rate (m 3 /h) Homoktöltet / Sand (kg) Üveg szûrôtöltet / Filterglass (kg) UST-EUR UST-EUR

9 SZÛRÔTARTÁLYOK / FILTRATION TANKS SKY SZÛRÔTARTÁLYOK SKY FILTRATION TANKS A Sky tartályok anyaga üvegszál erôsítéses poliészter. Jellemzôjük a kiváló minôség és hosszú élettartam. Oldalszeleppel és szelepkötô fittingekkel. Elérhetôek D500, D650, D800 és D950 mm átmérôkben. Maximum üzemi nyomás 2,5 kg/cm 2. Our Sky filtertanks made of fiberglass reinforced polyester. Its feature the excellent quality and the long lifetime. Supplied with side valve and fittings. Available in D500, D650, D800 and D950 mm sizes. The maximum working pressure is 2,5 kg/cm 2. UST-SKY50 UST-SKY65 CORDOBA SZÛRÔTARTÁLYOK CORDOBA FILTRATION TANKS Üvegszál erôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D500 Fiberglass reinforced polyester filtertank with side valve D500 Üvegszál erôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D650 Fiberglass reinforced polyester filtertank with side valve D650 Üvegszál erôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D800 Fiberglass reinforced polyester filtertank with side valve D800 Üvegszál erôsítéses poliészter tartály kezelôszeleppel D950 Fiberglass reinforced polyester filtertank with side valve D950 A CORDOBA szûrôtartályok anyaga üvegszál erôsítéses poliészter. Üzemi nyomás 0,5 1,3 kg/cm 2. Maximális üzemi nyomás: 1,6 kg/cm 2. Használható 1 50 C vízhômérsékletek mellett. 6 állású kezelôszeleppel szállítjuk. The CORDOBA filters are made of fiberglass reinforced polyester. Working pressure is 0,5 1,3 kg/cm 2. Maximum pressure is 1,6 kg / cm 2, operating temperature 1 50 C. Supplied with 6 ways valve Ft Ft Ft Ft UST-SKY80 S Ft Ft UST-SKY95 S S S Ft Ft UST-CRD520 A Cordoba szûrôtartály D520 / Cordoba filter tank D Ft Ft UST-CRD640 A Cordoba szûrôtartály D640 / Cordoba filter tank D Ft Ft UST-CRD800 A Cordoba szûrôtartály D800 / Cordoba filter tank D Ft Ft Adat / Data Típus / Type UST-CRD520 UST-CRD640 UST-CRD800 UST-SKY50 UST-SKY65 UST-SKY80 UST-SKY95 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) F (mm) H (mm) Szûrôfelület / Filter area (m 2 ) 0,2 0,3 0,5 0,19 0,33 0,5 0,7 Csatlakozás / Connections (mm) 1 1/2 1 1/ Homoktöltet / Sand (kg) Üveg szûrôtöltet / Filterglass (kg)

10 TECHNOL ÉS SAN SEBASTIAN SZÛRÔTARTÁLYOK TECHNOL AND SAN SEBASTIAN FILTRATION TANKS Közösségi medencék szûrôforgató rendszerének kialakításához, az árlistánkban a TECHNOL Adriatic-S, Adriatic-N és Mediterran szûrôtartályokat kínáljuk. A TECHNOL tartályok közös jellemzôi: Átmérô D600-tól D2400-ig. Felsô kezelônyílás DN200 DN400 között. Tölcséres kialakítású öblítôvíz elvezetés. Légtelenítô csonk, vizes öblítéses lehetôség, a Mediterran tartály esetében vizes és levegôs öblítés is lehetséges. Üzemi nyomás 2,5 bar, garancia 5 év. For filterunits of commercial pools we offer the TECHNOL Adriatic-S, Adriatic-N and Mediterran filtertanks. The common features of the TECHNOL filtertanks are: Diameter between D600 D2400. Upper manhole DN200 DN400, cone rinse water drainage. Vent stub, backwashingh only with water, at the Mediterran type backwashing with air or water. Working pressure is 2,5 bar, warranty is 5 years. SAN SEBASTIAN szûrôtartályok / SAN SEBASTIAN FilTration tanks: UST-SSB A SAN SEBASTIAN szûrôtartályok anyaga üvegszál erôsítéses poliészter. Tetején és oldalán D220mm átmérôjû kezelônyilásokkal, és kémlelôablakkal. Szûrôtöltet magassága 1000 mm. Maximális nyomás 2 kg/cm 2. Használható 1-40 C vízhômérsékletek mellett. 6 állású kezelôszeleppel szállítjuk. ADRIATIC-S The SAN SEBASTIAN filters made of fiberglass reinforced polyester. Top and side man holes are D220 mm. With viewer. Filtration bed depth is 1000 mm. Maximum pressure is 2 kg/cm 2, operating temperature 1-40 C. Supplied with 6 way valve. Adriatic-S szûrôtartály / Adriatic-S filtertank : Oldalsó kezelô nyílás felárral rendelhetô Betekintô ablak felárral rendelhetô Csápos kivitel Töltet magasság a csápok felett választható 1000 mm vagy 1200 mm Side manhole optional Sightglass optional Lateral system with PP arms Filtration sand height above the arms mm or mm ADRIATIC-N Adriatic-N szûrôtartály / Adriatic-N filtertank : Oldalsó kezelô nyílás DN400 Betekintô ablak felárral rendelhetô Szûrôlemezes/gyertyás kivitel Töltet magasság választható 1000 mm vagy 1200 mm Side manhole DN400 Sightglass optional Nozzle bottom with nozzles Filtration sand height mm or mm MEDITERRAN Mediterran szûrôtartály / Mediterran filtertank : Oldalsó kezelô nyílás DN400 Betekintô ablak DN200 Vizes és levegôs öblítés is lehetséges Szûrôlemezes/gyertyás kivitel Töltet magasság választható 1200mm vagy 1500mm Side manhole DN400 Sightglass DN200 Backwashing with water or air Nozzle bottom with nozzles Filtration sand height mm or mm UST-SSB640 S San Sebastian szûrôtartály D640 / San Sebastian filter tank D Ft Ft UST-SSB760 S San Sebastian szûrôtartály D760 / San Sebastian filter tank D Ft Ft UST-SSB900 S San Sebastian szûrôtartály D900 / San Sebastian filter tank D Ft Ft

11 ORANGE SZIVATTYÚK / ORANGE PUMPS USS-OR018_025 USS-OR037_075 Az ORANGE szivattyúcsalád tagjai képviselik kínálatunkban a legkedvezôbb ár-érték aránnyal rendelkezô szivattyúinkat. Közös jellemzôjük a csendes mûködés, gazdaságos üzem. Az üvegszál erôsítéses, elôszûrôvel ellátott, polipropilén szivattyúház ellenáll az uszodatechnikai vegyszereknek. A csendes mûködésû motor IP-55-ös védelemmel rendelkezik. The ORANGE series represent the most favorable price-value rate pumps. Its common characteristics are the silent and economical working. The fiber glass reinforced polypropilen house resists to the pool chemicals. The quiet working motor has IP-55 enclosure. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/230v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/230v Rated current (A) USS-OR018 S Orange 018 szivattyú / Orange 018 pump 0,18 1, Ft Ft USS-OR025 S Orange 025 szivattyú / Orange 025 pump 0,25 1, Ft Ft USS-OR037 S Orange 037 szivattyú / Orange 037 pump 0,37 3, Ft Ft USS-OR055 S Orange 055 szivattyú / Orange 055 pump 0,55 4, Ft Ft USS-OR075 S Orange 075 szivattyú / Orange 075 pump 0,75 5, Ft Ft USS-OR0931 B Csúszógyûrû töm. OR018 OR025 szivattyúkhoz / Mechanical seal for OR018 and OR Ft Ft USS-OR093 B Csúszógyûrû töm. OR037-OR075 szivattyúkhoz / Mechanical seal for OR037 to OR Ft Ft USS-OR0932 B Járókerék Orange 018 szivattyúhoz / Impeller for Orange 018 pump Ft Ft USS-OR0933 B Járókerék Orange 025 szivattyúhoz / Impeller for Orange 025 pump Ft Ft USS-OR0941 B Járókerék Orange 037 szivattyúhoz / Impeller for Orange 037 pump Ft Ft USS-OR0942 B Járókerék Orange 055 szivattyúhoz / Impeller for Orange 055 pump Ft Ft USS-OR0943 B Járókerék Orange 075 szivattyúhoz / Impeller for Orange 075 pump Ft Ft USS-OR0922 B Elôszûrô tetô készlet OR018-OR025 szivattyúkhoz / Prefilter cap set for OR018-OR Ft Ft USS-OR092 B Elôszûrô tetô készlet OR037-OR075 szivattyúkhoz / Prefilter cap set for OR037-OR Ft Ft

12 BADU MAGIC SZIVATTYÚ / BADU MAGIC PUMP 2015 A Magic szivattyú sorozat a Speck-Pumpen bevezetô termékei, amelyek már sok éve bizonyítják, hogy a tökéletes tervezés, anyagminôség és gyártás gazdaságos, és megbízható üzemeléssel párosul. A Magic elôszûrôs, önfelszívó szivattyúkat kis és közepes szûrôberendezésekhez ajánljuk 4-11 m 3 /h teljesítménytartományban. Telepítése vízfelszín felett max. 2 m-el, vízfelszín alatt max. 3 m-el. Sósvizes technológiánál a megengedett só koncentráció max. 5 g/l. The introductory programme tested and proven since many years, comprising 4-11 m 3 /h for small to medium-sized filter units. Monoblock-type pump with integrated stainer tank. The pump can be installed max. 2m above or max. 3m below water level. The pumps can be used for pool water with a salt concentration of up to 5g/l. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/230v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/230v Rated current (A) USS-5041 S Badu Magic 4 0,18 1, Ft Ft USS-5051 S Badu Pico 5 0,20 1, Ft Ft USS-5061 S Badu Magic 6 0,25 2, Ft Ft USS-5081 S Badu Magic 8 0,40 2, Ft Ft USS-5111 S Badu Magic 11 0,45 3, Ft Ft USS-9011 B Magic/Pico csúszógyûrû tömítés / Mechanical seal for Magic / Pico Ft Ft USS-5945 B Járókerék Magic 4/Pico 5 / Impeller for Magic 4 or PICO 5 pumps Ft Ft USS-5965 B Járókerék Magic 6 / Impeller for Magic 6 pump Ft Ft USS-5985 B Járókerék Magic 8 / Impeller for Magic 8 pump Ft Ft USS-5986 B Járókerék Magic 11 / Impeller for Magic 11 pump Ft Ft USS-5964 B Elôszûrô tetô betét / Transparent prefilter cap for Magic pumps Ft Ft USS-5966 B O gyûrû elôszûrô tetôhöz / O ring for Magic prefilter cap Ft Ft USS-5967 B Elôszûrô tetô hollander / Union for Magic prefilter cap Ft Ft

13 AMERIKA SZIVATTYÚ / AMERICA PUMP 2015 Az AMERIKA SZIVATTYÚ sorozat kiváló ár-érték aránnyal rendelkezô önfelszívó, elôszûrôs szivattyú. Az üvegszál erôsítésû PP szivattyútest ellenáll a medencében használatos vegyszereknek. A csendes járású motor IP-55 védettséggel rendelkezik. The excellent price-value rated AMERICA PUMPS are self-priming with built-in pre-filter. Pump made of polypropilene, resistant to chemical products used in the swimming pool. Enclosed motor totally silent with IP55 protection. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/230v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/230v Rated current (A) USS-AMI06 S Amerika 6 szivattyú / America 6 pump 0,25 2, Ft Ft USS-AMI08 S Amerika 8 szivattyú / America 8 pump 0,37 3, Ft Ft USS-AMI11 S Amerika 11 szivattyú / America 11 pump 0,55 4, Ft Ft USS-AMI14 S Amerika 14 szivattyú / America 14 pump 0,75 6, Ft Ft USS-AMI960 B Csúszógyûrû Amerika szivattyúhoz / Mechanical seal for America pumps Ft Ft USS-AMI906 B Járókerék Amerika 6 szivattyúhoz / Impeller for America 6 pump Ft Ft USS-AMI908 B Járókerék Amerika 8 szivattyúhoz / Impeller for America 8 pump Ft Ft USS-AMI911 B Járókerék Amerika 11 szivattyúhoz / Impeller for America 11 pump Ft Ft USS-AMI914 B Járókerék Amerika 14 szivattyúhoz / Impeller for America 14 pump Ft Ft USS-AMI954 B Elôszûrô tetô Amerika szivattyúhoz / Prefilter cap for America pumps Ft Ft

14 BADU BETTAR SZIVATTYÚ / BADU-BETTAR PUMP 2015 A BADU BETTAR szivattyúsorozat a kiváló német minôséget képviseli. Közepes méretû szûrôforgató berendezésekhez ajánljuk. Önfelszívó, mûanyagházas szivattyú, integrált elôszûrôvel. Vízszint fölé, vagy alá max. 3 m-el telepíthetô. Sósvizes technológiához is alkalmazható max. 5g/l só koncentrációig. The BADU BETTAR pump series represents the excellent German quality. Recommended for medium-sized filters. Self-priming, plastic pumps with integrated stainer tank. The pump can be installed max. 3 m above or below water level. The pumps can be used for pool water with a salt concentration of up to 5 g/l. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/230v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/230v Rated current (A) USS-4071 C Bettar 8 szivattyú / Bettar 8 pump 0,30 2, Ft Ft USS-4101 C Bettar 12 szivattyú / Bettar 12 pump 0,45 3, Ft Ft USS-4151 C Bettar 14 szivattyú / Bettar 14 pump 0,65 4, Ft Ft USS-9011 B Bettar szivattyú csúszógyûrû tömítés / Mechanical seal for Bettar pumps Ft Ft USS B Járókerék Bettar 8-hoz / Impeller for Bettar 8 pump Ft Ft USS B Járókerék Bettar 11-hez / Impeller for Bettar 11 pump Ft Ft USS B Járókerék Bettar 14-hez / Impeller for Bettar 14 pump Ft Ft USS-4964 B Elôszûrô tetô betét / Transparent prefilter cap for Bettar pumps Ft Ft USS B O gyûrû elôszûrô tetôhöz / O ring for Bettar prefilter cap Ft Ft USS-4965 B Elôszûrô tetô hollander / Union for Bettar prefilter cap Ft Ft

15 EUROPA N SZIVATTYÚ / EUROPA N PUMP 2015 Az EUROPA N sorozat a régóta közkedvelt, megbízható EURÓPA szivattyúk új generációja. Önfelszívó, elôszûrôs berendezések, üvegszál erûsítéses polipropilén házzal, mely ellenáll az uszodai vegyszereknek. A csendes üzemû motor IP-55 védettséggel rendelkezik. Közepes és nagy teljesítményû szûrôegységekhez ajánljuk. The EUROPA N series is the new generation of the popular and tried EUROPA pumps. Self priming equipments with pre-filter and fiberglass reinforced polypropylene pump body, resistant to the chemical products in the swimming pool. Enclosed motor totally silent with IP-55 protection. Recommended for medium and large filter units. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw Rated current (A) USS-EUR17N C Europa 17 szivattyú / Europa 17 pump 0,75 / 230V 5, Ft Ft USS-EUR24N C Europa 24 szivattyú / Europa 24 pump 1,10 / 230V 7, Ft Ft USS-EUR28N C Europa 28 szivattyú / Europa 28 pump 1,50 / 400V 3, Ft Ft USS-EUR32N C Europa 32 szivattyú / Europa 32 pump 2,20 / 400V 4, Ft Ft USS-EUR958 B Csúszógyûrû tömítés EUROPA NEW szivattyúhoz / Mechanical seal for EUROPA NEW pumps Ft Ft USS-EUR972 B Járókerék EUROPA 17 NEW szivattyúhoz / Impeller for EUROPA 17 NEW pump Ft Ft USS-EUR973 B Járókerék EUROPA 24 NEW szivattyúhoz / Impeller for EUROPA 24 NEW pump Ft Ft USS-EUR974 B Járókerék EUROPA 28 NEW szivattyúhoz / Impeller for EUROPA 28 NEW pump Ft Ft USS-EUR975 B Járókerék EUROPA 32 NEW szivattyúhoz / Impeller for EUROPA 32 NEW pump Ft Ft USS-EUR984 B Elôszûrô tetô EUROPA NEW szivattyúhoz / Cap for EUROPA NEW pump Ft Ft USS-EUR985 B Tetô "O" gyûrû EUROPA NEW szivattyúhoz / Cap "O" ring for EUROPA NEW pump Ft Ft

16 BADU ECO TOUCH PRO HÁROM SEBESSÉGES SZIVATTYÚ BADU ECO TOUCH PRO THREE SPEED PUMPS 2015 PRICELIST A BADU ECO TOUCH PRO szivattyú a Speck Pumpen forradalmi újításai közé tartozik. Fejlesztését a mûködési költségek csökkentése, az energiatakarékosság, és a környezettudatosság alapelvei határozták meg. Három különbözô fordulatszám programozható egyedileg. As a revolutionary innovation, with patented permanent magnet motor, the BADU Eco Touch-pro sets new standards in energy consumption, operating costs and water quality. The three variable motor speeds can be programmed individually. ECO TOUCH I/II. VEZÉRLÉSEK / ECO TOUCH I/II. CONTROLLERS A BADO ECO TOUCH I vezérlés kizárólag az ECO TOUCH PRO szivattyúk távvezérléséhez használható. Segítségével a szivattyú vezérlése távirányítással is megoldható. Elhelyezése száraz helyiségben történhet. The BADU Eco Touch I control unit is designed solely for connection to the BADU ECO TOUCH pump. The control unit has the task of informing the pump of the speed selected by the user. The unit is to be installed in a dry room. A BADU ECO TOUCH II vezérlés segítségével 9 különbözô idôprogrammal tudjuk szabályozni a különbözô forgási sebességekkel rendelkezô szûrés-forgatási periódusokat. The BADU ECO TOUCH II controller can help us to control the filtering periods and the operation with 9 different timer programm. USS-BECOV1 USS-BECOV2 USS-BECT A Badu Eco Touch Pro szivattyú / Badu Eco Touch Pro pump Ft Ft USS-BECOV1 A Eco-Touch I vezérlés, USS-BECT szivattyúhoz / Eco-Touch I controller for USS-BECT pump Ft Ft USS-BECOV2 A Eco-Touch II vezérlés, USS-BECT szivattyúhoz / Eco-Touch II controller for USS-BECT pump Ft Ft 20

17 BADU ECO ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGÛ SZIVATTYÚK BADU ECO ADJUSTABLE SPEED PUMPS USS-B90EVS USS-B90EM 2015 USS-B90EMV A BADU 90 ECO szivattyúk kombinálják a kiváló 90-es szivattyúk hidraulikus tulajdonságait az állítható sebességû motorok használatából adódó gazdaságosságot, és hatásfokot. A motorok fordulatszáma különbözô értékek között állíthatóak az LCD kijelzôs vezérlôn keresztül. Kis méretû közületi és nagy méretû magánmedencék szûrô-forgató berendezéseihez ajánljuk. Az MV-E kivitel a különösen hatékony permanens-mágneses motorral szerelt. The BADU 9 Eco pumps combine our quality proven plastic pump housing of the BADU 90 serie with a highly efficient class IE3 permanent magnet motor and innovative motor control. For lager private pool and smaller public pools. The intuitive user interface includes an LCD display. The motor speed can be adjusted between different values. USS-B90EVS USS-B90EM USS-B90EMV A BADU 90 ECO VS állítható sebességû szivattyú / BADU 90 ECO VS pump Ft Ft A BADU 90 ECO Motion állítható sebességû szivattyú / BADU 90 ECO Motion pump Ft Ft A BADU 90/40 Eco MV-E állítható sebességû szivattyú / BADU 90/40 Eco MV-E pump Ft Ft

18 BADU SPECK EASYFIT SZIVATTYÚ BADU SPECK EASYFIT PUMP A BADU EasyFit szivattyúk alkalmazásával könnyen cserélhetjük a régi, más típusú szivattyút új, SPECK szivattyúra. Az opcionálisan rendelhetô 6 különbözô csatlakozás alkalmazásával, régi, üzemképtelen Sta-Rite, Hayward, Astral, stb. típusokat lehet cserélni, átcsövezés nélkül. With the BADU EasyFit the often time-consuming task of installing a new circulation pump into an existing filter unit is a thing of the past: the self-priming pump fits with six different connection sets and flexible pump feet in almost every unit, regardless of the manufacturer! Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/230v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/230v Rated current (A) USS-6091 A BADU EasyFit 9 szivattyú / BADU EasyFit 9 pump 0,30 / 230V 1, Ft Ft USS-6121 A BADU EasyFit 12 szivattyú / BADU EasyFit 12 pump 0,45 / 230V 2, Ft Ft USS-6151 A BADU EasyFit 15 szivattyú / BADU EasyFit 15 pump 0,65 / 230V 3, Ft Ft USS-6181 A BADU EasyFit 18 szivattyú / BADU EasyFit 18 pump 0,80 / 230V 3, Ft Ft USS-6243 A BADU EasyFit 24 szivattyú / BADU EasyFit 24 pump 1,00 / 400V 2, Ft Ft USS-6293 A BADU EasyFit 29 szivattyú / BADU EasyFit 29 pump 1,30 / 400V 3, Ft Ft USS-6363 A BADU EasyFit 36 szivattyú / BADU EasyFit 36 pump 1,80 / 400V 3, Ft Ft USS-6453 A BADU EasyFit 45 szivattyú / BADU EasyFit 45 pump 2,20 / 400V 4, Ft Ft USS-6x01 B Pentair "Ultraflow" csatlakozás / Pentair "Ultraflow" connection Ft Ft USS-6x02 B Pentair "Whisperflo" csatlakozás / Pentair "Whisperflo" connection Ft Ft USS-6x03 B Hayward "Superpump" csatlakozás / Hayward "Superpump" connection Ft Ft USS-6x04 B Sta-Rite"5P2R" csatlakozás / Sta-Rite "5P2R" connection Ft Ft USS-6x05 B Sta-Rite "5MPR" csatlakozás / Sta-Rite "5MPR" connection Ft Ft USS-6x06 B ASTRAL "Victoria", "Supersprint", VILO FBS csatlakozás / ASTAL "Victoria", "Supersprint" VILO FBS Ft Ft

19 BADU 90/7-20 SZIVATTYÚK / BADU 90/7-20 PUMPS A BADU 90-es sorozat szivattyúi minden igényt kielégítenek minôségben, teljesítményben, megbízhatóságban. A sokéves tapasztalat és a német technológia teszi ezeket a berendezéseket az uszodatechnikai piac vezetô termékeivé. Magán és közületi medencék szûrôegységeihez ajánljuk 20 m m 3 medenceméretig. 5 g/l só töménységig használhatók. Magasabb só töménység és termálvizes medencék esetén elérhetôk AK változatban is. Kérje ajánlatunkat! 2015 Many years of experience, constant innovation and high quality materials. The 90 series meets all requirements for commercial and private swimming pools. With a delivery rate of 7 m3 to 20 m3 per hour, the circulation pump performs at its optimum for filter systems of pool with 20 m 3 to 150 m 3 pool capacity. Salt concentration of up to 5 g/l do not pose any problems for the BADU 90. For higher salt concentration and thermalwater AK versions are also available. Please ask your dealer for offer! Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/230v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/230v Rated current (A) USS-2071 A BADU 90/7 szivattyú / BADU 90/7 pump 0,30 / 230V 2, Ft Ft USS-2111 A BADU 90/11 szivattyú / BADU 90/11 pump 0,45 / 230V 3, Ft Ft USS-2131 A BADU 90/13 szivattyú / BADU 90/13 pump 0,55 / 230V 4, Ft Ft USS-2151 A BADU 90/15 szivattyú / BADU 90/15 pump 0,75 / 230V 5, Ft Ft USS-2201 A BADU 90/20 szivattyú / BADU 90/20 pump 1,00 / 230V 6, Ft Ft USS-2203 A BADU 90/20 szivattyú / BADU 90/20 pump 1,00 / 400V 2, Ft Ft USS-9011 B Csúszógyûrû töm. BADU 90/7-13 szivattyúkhoz / Mechanical seal for BADU 90/ Ft Ft USS-9015 B Csúszógyûrû töm. BADU 90/15-20 szivattyúkhoz / Mechanical seal for BADU 90/ Ft Ft USS-2951 B Járókerék BADU 90/7 szivattyúhoz / Impeller for BADU 90/7 pump Ft Ft USS-2952 B Járókerék BADU 90/11 szivattyúhoz / Impeller for BADU 90/11 pump Ft Ft USS-2953 B Járókerék BADU 90/13 szivattyúhoz / Impeller for BADU 90/13 pump Ft Ft USS-2954 B Járókerék BADU 90/15 szivattyúhoz / Impeller for BADU 90/15 pump Ft Ft USS-2955 B Járókerék BADU 90/20 szivattyúhoz / Impeller for BADU 90/20 pump Ft Ft USS-2911 B Elôszûrô tetô hollander 90/7-20 szivattyúkhoz / Ring for lid 90/7-20 pumps Ft Ft USS-2912 B Elôszûrô tetô betét 90/7-20 szivattyúkhoz / Lid for 90/7-20 pumps Ft Ft

20 BADU 90/25-48 SZIVATTYÚK / BADU 90/25-48 PUMPS Az önfelszívó BADU 90/25, 90/30, 90/40 és 90/48 szivattyúk a sikeres BADU 90-es sorozat folytatása a SPECK minôségben, üzembiztonságban és hagyományokban. Magán és közületi medencékhez is ajánljuk. A nagy emelômagasság lehetôvé teszi szolár panelekhez való telepíthetôséget. A nagy átmérôjû szívó és nyomócsonk csökkenti a kavitációból adódó nyomásveszteséget. 5 g/l só töménységig használhatók. Magasabb só töménység és termálvizes alkalmazásokhoz elérhetôk AK kivitelben is. Kérje ajánlatunkat! The self-priming pumps BADU 90/25, 90/30, 90/40 and 90/48 continue the successful series BADU 90 while maintaining the tried and tested quality of their predecessors. Due to their high pumping capacity, these pumps are perfect for pool water circulation in private and public swimming pools. Owing to a total dynamic head they are suitable for additionally supplying solar panels. Their large sized pressure and suction connection reduce the danger of cavitation and pressure loss. Salt concentration of up to 5g/l are no problem fot this serie. All four types are available in AK version. Ask your dealer for offer! Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/400v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/400v Rated current (A) USS-2253 A BADU 90/25 szivattyú / BADU 90/25 pump 1,30 3,0 / 5, Ft Ft USS-2303 A BADU 90/30 szivattyú / BADU 90/30 pump 1,50 3,3 / 5, Ft Ft USS-2403 A BADU 90/40 szivattyú / BADU 90/40 pump 2,20 4,6 / 8, Ft Ft USS-2483 A BADU 90/48 szivattyú / BADU 90/48 pump 2,60 5,6 / 9, Ft Ft

21 BADU RESORT SZIVATTYÚK / BADU RESORT PUMPS A BADU RESORT önfelszívó, elôszûrôs szivattyúk a SPECK új fejlesztése 30 m 3 /h-tól 110 m 3 /h teljesítményig. Kiválóan alkalmazhatók közületi medencékhez, masszázs és élményberendezésekhez. A RESORT szivattyúk jellemzôje a könnyû telepíthetôség, egyszerû fenntartás és energiatakarékos üzem. The BADU RESORT self-priming pumps with pre-filter tank are completely new design with flow rates from 30 m 3 /h up to 110 m 3 /h. Since this new plastic pump series BADU RESORT is easy to install and as well easy to maintain, the investment for many application can be reduced for example for hotel pools, pool attractions, massage baths or public pools. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw/400v Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw/400v Rated current (A) USS-BRES30 A BADU RESORT 30 szivattyú / BADU RESORT 30 pump 1,50 3,3/5, Ft Ft USS-BRES40 A BADU RESORT 40 szivattyú / BADU RESORT 40 pump 2,20 4,6/ Ft Ft USS-BRES50 A BADU RESORT 50 szivattyú / BADU RESORT 50 pump 3,00 6,2/10, Ft Ft USS-BRES60 A BADU RESORT 60 szivattyú / BADU RESORT 60 pump 2,60 5,6/9, Ft Ft USS-BRES80 A BADU RESORT 80 szivattyú / BADU RESORT 80 pump 4,00 4,5/7, Ft Ft USS-BRES110 A BADU RESORT 110 szivattyú / BADU RESORT 110 pump 5,50 6,3/ Ft Ft

22 SIROCCO SZIVATTYÚK / SIROCCO PUMPS Nagy teljesítményû szivattyúk masszázs és élményberendezésekhez, ellenáramoltatókhoz. Az üvegszál erôsítéses polipropilén szivattyúház ellenáll az uszodai vegyszereknek, garantálja a hosszú élettartamat. Magán és közösségi használatra is ajánljuk. A szivattyú tengelye AISI 316L rozsdamentes acélból készül, a villanymotor IP55 védettséggel rendelkezik. Powerful pumps for massage,- wellness equipments, and counter-currents. Pump body made in polypropylene reinforced with fiberglass, resistant to the chemical products in the swimminpool, guaranteed to last a long time. Recommended for privat and commercial use. Motor shaft manufactured in stainless steel AISI316L. The motor has IP55 protection. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw Rated current (A) UEI-SZIV1U S Sirocco 45 szivattyú 1f / Sirocco 45 pump 1~ 2,2 / 230V Ft Ft UEI-SZIV32 S Sirocco 45 szivattyú 3f / Sirocco 45 pump 3~ 2,2 / 400V 7 / Ft Ft UEI-SZIV55 S Sirocco 55 szivattyú 3f / Sirocco 55 pump 3~ 2,9 / 400V 12,6 / 7, Ft Ft UEI-SZV70 S Sirocco 70 szivattyú 3f / Sirocco 70 pump 3~ 4 / 400 V 14,9 / 8, Ft Ft UEI-SZIX3 B Járókerék Sirocco 45 szivattyúkhoz / Impeller for Sirocco 45 pumps Ft Ft UEI-SZIX4 B Járókerék Sirocco 55 szivattyúkhoz / Impeller for Sirocco 55 pumps Ft Ft UEI-SZIX5 B Járókerék Sirocco 70 szivattyúkhoz / Impeller for Sirocco 70 pumps Ft Ft UEI-SZIV97 B Csúszógyûrû tömítés Sirocco szivattyúkhoz / Mechanical seal for Sirocco pumps Ft Ft UEI-SZIV95 B Hollander készlet Sirocco szivattyúhoz / Union for Sirocco pumps Ft Ft

23 KAPRI/KARPA SZIVATTYÚK / KAPRI/KARPA PUMPS USS-KAP USS-KA A Kapri és Karpa szivattyúk közös jellemzôi a kiváló minôségû üvegszál erôsítéses mûanyag szivattyútest, járókerék és hollanderes csatlakozás. A villanymotor IP-55-ös védettséggel rendelkezik. Maximális vízhômérséklet 50 C, maximális nyomás 2,5 BAR. A szivattyúk tengervizes medencékhez is alkalmazhatók. The Kapri and Karpa pumps are common in the perfect quality and the fiberglass reinforced materials. The motor has IP-55 protection. Max. water temperature is 50 C, the max. pressure 2,5 BAR. These pumps are suitable to be used with sea water. Teljesítmény leadás (P 2 ) kw Névleges áramfelvétel (A) Power output (P 2 ) kw Rated current (A) USS-KAP300 A Kapri 300 szivattyú / Kapri 300 pump 2,76 5,1 / 8, Ft Ft USS-KAP350 A Kapri 350 szivattyú / Kapri 350 pump 3,26 6,0 / 10, Ft Ft USS-KAP450 A Kapri 450 szivattyú / Kapri 450 pump 4,04 6,75 / 11, Ft Ft USS-KAP550 A Kapri 550 szivattyú / Kapri 550 pump 4,71 8,0 / 13, Ft Ft USS-KA303 A Karpa 300 szivattyú / Karpa 300 pump 2,76 5,1 / 8, Ft Ft USS-KA350 A Karpa 350 szivattyú / Karpa 350 pump 3,26 6,0 / 10, Ft Ft USS-KA450 A Karpa 450 szivattyú / Karpa 450 pump 4,04 6,75 / 11, Ft Ft USS-KA550 A Karpa 550 szivattyú / Karpa 550 pump 4,71 8,0 / 13, Ft Ft USS-KA9018 B Járókerék Kapri/Karpa 300 szivattyúhoz / Impeller for Kapri / Karpa 300 pumps Ft Ft USS-KA9013 B Járókerék Kapri/Karpa 350 szivattyúhoz / Impeller for Kapri / Karpa 350 pumps Ft Ft USS-KA9015 B Járókerék Kapri/Karpa 450 szivattyúhoz / Impeller for Kapri / Karpa 450 pumps Ft Ft USS-KAP938 B Járókerék Kapri/Karpa 550 szivattyúhoz / Impeller for Kapri / Karpa 550 pumps Ft Ft USS-KA9014 B Csúszógyûrû tömítés Kapri/Karpa szivattyúkhoz / Mechanical seal for Kapri/Karpa pumps Ft Ft USS-KAP902 B Elôszûrô tetô Kapri szivattyúhoz / Prefilter cap for Kapri pumps Ft Ft

24 KAPV ÉS KAV ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGÛ SZIVATTYÚK KAPV, KAV ADJUSTABLE SPEED PUMPS USS-KAPV300 USS-KAV300 A KRIPSOL új fejlesztése, a kiváló minôség KAPRI és KARPA szivattyúk frekvenciaváltóval ellátott változatai. Üvegszál erôsítéses mûanyag ház és járókerék, motorvédettség IP55. Maximum vízhômérséklet 50 C, maximum nyomás 2,5 BAR. Sósvizes technológiához és tengervizes medencékhez is használhatóak. Hálózati feszültség: V Max. áramerôsség: 12,2 A Motor: asszinkron New development of KRIPSOL. The high quality KARPA and KAPRI pumps with inverter. Impeller and flange are noryl charged with fiber glass. IP55 motor protection. Maximum water temperature 50 C, maximum pressure 2,5 BAR. These pumps are suitable to be used with sea water, and saltwater technologies. V: V Full load AMPS: 12,2 A Motor: asynchronous USS-KAPV300 A Kapri KAPV 300 frekvenciaváltós szivattyú / Kapri KAPV 300 variable speed pump Ft Ft USS-KAV300 A Karpa KAV 300 frekvenciaváltós szivattyú / Karpa KAV 300 variable speed pump Ft Ft

25 KAN ÉS KRÉTA SZIVATTYÚK / KAN AND KRETA PUMPS USS-KAN USS-KT KAN szivattyúk Nagyteljesítményû, önfelszívó, elôszûrôs szivattyúk. Elôszûrô kapacitás 14 l. A szivattyútest, és járókerék üvegszál erôsített NORYL mûanyagból készült. Motor védettség IP55. Maximum medencevíz hômérséklet 50 C, maximum nyomás 3 bar. A szivattyú használható sósvizes technológiákhoz, és tengervízzel üzemelô medencékhez is. KRETA-KT szivattyúk Nagyteljesítményû szivattyúk élmény és masszázselemekhez. A szivattyútest, és járókerék üvegszál erôsített NORYL mûanyagból készült. Motor védettség IP55. Maximum medencevíz hômérséklet 50 C, maximum nyomás 3 bar (KTB 3,5 bar). A szivattyú használható sósvizes technológiákhoz, és tengervízzel üzemelô medencékhez is. KAN pumps High performance, self-priming, pumps with high capacity pre-filter (14 l). The hydraulic body, impeller, diffuser and flange made by noryl charged with fiber glass. IP55 protection. Maximum water temperature is 50 C, maximum pressure is 3 bar. These pumps are suitable to be used with salt water technologie, and with sea water. KRETA-KT pumps High performance pumps for up steam equipments, spa, etc. The hydraulic body, impeller, diffuser and flange made by noryl charged with fiber glass. IP55 protection. Maximum water temperature is 50 C, maximum pressure is 3 bar (KTB 3,5 bar). These pumps are suitable to be used with salt water technologie, and with sea water. Teljesítmény (P 2 /P 1 ) kw/400v Névleges áramfelvétel (A) Power (P 2 /P 1 ) kw/400v Rated current (A) USS-KAN051 A KAN510 szivattyú / KAN510 pump 4,1 / 4, Ft Ft USS-KAN061 A KAN610 szivattyú / KAN610 pump 4,85 / 5,75 11, Ft Ft USS-KAN076 A KAN760 szivattyú / KAN760 pump 5,6 / 7 12, Ft Ft USS-KAN102 A KAN1020 szivattyú / KAN1020 pump 7,46 / 8,7 15, Ft Ft USS-KAN127 A KAN1270 szivattyú / KAN1270 pump 9,33 / 10, Ft Ft USS-KT051 A KT510 szivattyú / KT510 pump 4,1 / 4, Ft Ft USS-KT061 A KT610 szivattyú / KT610 pump 4,8 / 5,75 11, Ft Ft USS-KT076 A KT760 szivattyú / KT760 pump 5,6 / 7 12, Ft Ft

26 MANUÁLIS KEZELÔSZELEPEK, ÁRAMLÁSMÉRÔK MANUAL VALVES, FLOW METERS USK-53PR USK-63 USROT-... USROT-..F ZSOMPSZIVATTYÚ, ALAPLAPOK / SUBMERSIBLE PUMP, GROUNDBOARDS USS-ZSOMP6 USA-GUMIB6 USA-PAL100 Csatlakozási méret (mm) Connecting dimensions (mm) USK-53PR S Kezelôszelep D50 / Valve D Ft Ft USK-63 S Kezelôszelep D63 / Valve D Ft Ft USK-90 S Kezelôszelep D90 / Valve D Ft Ft USA-PAL S Alaplap 850 x 450 x 50 mm / Groundboard 850 x 450 x 50 mm Ft Ft USA-GUMIB6 S Gumi alaplap 20x500x500mm / Rubber groundboard Ft Ft USS-ZSOMP6 S Zsompszivattyú 8,5 m 3 /h / Submersible pump 8,5 m 3 /h 32/ Ft Ft USROT-501 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / 6-24 m 3 /h Ft Ft USROT-502 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / 2,1-7,2 m 3 /h Ft Ft USROT-601 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / 9-36 m 3 /h Ft Ft USROT-602 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / 4-18 m 3 /h Ft Ft USROT-75 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / m 3 /h Ft Ft USROT-90 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / m 3 /h Ft Ft USROT-110 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / m 3 /h Ft Ft USROT-160 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / m 3 /h Ft Ft USROT-200 B Áramlásmérô, vízszintes / Flow meter, horizontal / m 3 /h Ft Ft USROT-50F B Áramlásmérô, függôleges / Flow meter, vertikal / 6-24 m 3 /h Ft Ft USROT-60F B Áramlásmérô, függôleges / Flow meter, vertikal / 9-36 m 3 /h Ft Ft