TÁJÉKOZTATÁSOK FARKAS VULKÁN

Átírás

1 FARKAS VULKÁN 2012

2 INFORMATION IDŐJÁRÁS NAVIGÁCIÓS BERENDEZÉSEK / ELJÁRÁSOK REPÜLŐTÉRI ÁLLAPOTOK

3 ATIS AUTOMATIC TERMINAL INFORMATION SERVICE Mire szolgál? Adott repülőtérre és TMA-ra vonatkozik Betűkód Legalább félóránként frissítik Tartalma

4 ATIS TARTALMA Repülőtér neve Betűkód Észlelés időpontja Megközelítés várható típusa és futópályája ILS, LOC, VOR/DME, NDB, VIS Párhuzamos üzemelés Indulási futópálya Mozgási területek állapotai és fékhatások Várható késések Átváltási szint Üzemelést befolyásoló korlátozások (zárások, meghibásodások) Talajszél iránya, sebessége és lökésessége Látástávolság, RVR Jelenlegi időjárás Felhőzet, függőleges látás Hőmérséklet, harmatpont Magasságmérő beállítás Szignifikáns met jelenségek Előrejelzés Különleges eljárások

5 BUDAPEST NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

6 INFORMATION CHARLIE HH00 HH30 SPECI INFORMATION CHARLIE RECEIVED INFORMATION CHARLIE ON BOARD NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

7 OBSERVATION AT 2130 NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

8 RUNWAY IN USE 13 RIGHT ILS APPROACH Párhuzamos üzemelés esetén PARALLEL OPERATION NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

9 DEPARTURES RUNWAY 13 LEFT NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

10 ALL SURFACES WET BRAKING ACTION GOOD SURFACE CONDITION DAMP WET WATER PATCHES FLOODED BRAKING ACTION GOOD MEDIUM TO GOOD MEDIUM MEDIUM TO POOR POOR BRAKING COEFFICIENT 0,4 + 0,36-0,39 0,30 0,35 0,26 0,29 0,25 - NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

11 FÉKEZÉSI EGYÜTTHATÓ / FÉKHATÁS BRAKING COEFFICIENT / BRAKING ACTION BRAKING COEFFICIENT RUNWAY FIRST PART /SECOND PART / THIRD PART NEXT MEASUREMENT EXPECTED AT MEASURED BY CAR / SFT SFT: SURFACE FRICTION TESTER ENCOUNTERED BRAKING ACTION POOR BRAKING ACTION REPORTED BY B737 AT 25 POOR

12 FELÜLETEK ÁLLAPOTAI SURFACE CONDITIONS RUNWAY COVERED WITH (precipitation/contamination) DRY / WET / COMPACTED SNOW SLUSH / FROZEN SLUSH ICE UNDERNEATH UPTO MM FROZEN RUTS AND RIDGES UNRELIABLE REQUEST RUNWAY SURFACE CONDITION RUNWAY COVERED WITH DRY SNOW UPTO 2 MM IN 70 % AND WET IN 30 %

13 HÓELTAKARÍTÁS SNOW REMOVAL SNOW REMOVAL IN PROGRESS SNOW REMOVED, AVAILABLE LENGTH/WIDTH SNOWDRIFTS SNOW BANKS SURFACE TREATED BY

14 10 MINUTE DELAY EXPECTED DUE START UP RESTRICTION NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

15 ÁTVÁLTÁSI SZINT TRANSITION LEVEL TRANSITION LEVEL QNH NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS AMSL VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

16 RUNWAY 36 CLOSED DUE MAINTENANCE NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

17 KORLÁTOZÁSOK RESTRICTIONS ATTENTION TAXIWAY / RUNWAY CLOSED DUE MAINTENANCE CONSTRUCTION (WORK) IN PROGRESS LEFT/RIGHT SIDE BOTH SIDES OBSTACLES, OBSTRUCTION THRESHOLD DISPLACED BY METRES CAUTION BROKEN SURFACE

18 WIND 170 DEGREES 23 KNOTS NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

19 REQUEST SURFACE WIND REQUEST SURFACE WIND WIND 170 DEGREES 5 KNOTS WIND CALM VARIABLE 3 KNOTS WIND 280 DEGREES 15 KNOTS VARYING BETWEEN 240 AND 310 DEGREES WIND 150 DEGREES 22 KNOTS GUSTING 35 KNOTS ABOVE 99 KNOTS GUSTING vs MAXIMUM

20 WINDCHECK PLEASE OLD FASHIONED

21 LÁTÁSTÁVOLSÁG VISIBILITY NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

22 LÁTÁSTÁVOLSÁG VISIBILITY VISIBILITY 5000 METRES VISIBILITY 5000 METRES TO EAST VISIBILITY 1300 METRES TO NORTH, 6 KM TO SOUTHWEST 10 KILOMETERS OR MORE A mérés km-ben történik km-ig, 100 méteres lépcsőkben m között, 50 méteres egységekben 800 méterig.

23 FUTÓPÁLYAMENTI LÁTÁSTÁVOLSÁG RUNWAY VISUAL RANGE RVR MÉRÉSI HARMADOK ELNEVEZÉSEI: - FIRST POSITION - SECOND POSITION - THIRD POSITION NOT AVAILABLE / NOT REPORTED MORE THAN 1500 METRES ACTUAL RVR WILL BE TRANSMITTED BY BUDAPEST TOWER OR BUDAPEST APPROACH ON INITIAL CONTACT

24 JELENLEGI IDŐJÁRÁS PRESENT WEATHER

25 PRESENT WEATHER Fog (FG) Fog patches (BCFG) Aerodrome partially covered by fog (PRFG) Shallow fog (MIFG) Freezing rain (FZRA) Freezing drizzle (FZDZ) Freezing fog (FZFG)

26 PRESENT WEATHER Mist (BR) Drizzle (DZ) Smoke (FU) Haze (HZ) Dust/sand whirls (PO) Funnel cloud (FC) Duststorm (DS) Sandstorm (SS)

27 PRESENT WEATHER Blowing Snow (BLSN) Dust (BLDU) Sand (BLSA) Low drifting Snow (DRSN) Dust (DRDU) Sand (DRSA)

28 PRESENT WEATHER Ice crystals (IC) Ice pellets (PE) Snow grains (SG) Small hail and/or snow pellets (SHGS) Squall (SQ) Volcanic ash (VA) Hail (SHGR)

29 PRESENT WEATHER Rain (RA) Rain and snow (RASN v. SNRA) Rain shower (SHRA) Showers of rain and snow (SHRASN) Snow (SN) Snow showers (SHSN)

30 PRESENT WEATHER Thunderstorm (TS) Thunderstorm with rain (TSRA) Thunderstorm with snow (TSSN) Thunderstorm with hail (TSGR) Thunderstorm with small hail and/or snow pellets (TSGS) Thunderstorm with rain and snow (TSRASN)

31 PRESENT WEATHER Recent (RE) In the vicinity (VC) 8km-es kör Heavy (+) / well-developed Light (-)

32 FELHŐZET CLOUDS NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

33 FELHŐZET CLOUDS Few Kissé felhős Scattered Közepesen felhős Broken Erősen felhős Overcast Borult Sky clear Tiszta égbolt SKC Cloud base height Felhőalap magassága Vertical visibility Függőleges látás No significiant cloud Nincs jelentős felhőzet FEW (1-2 okta) SCT (3-4 okta) BKN (5-7 okta) OVC (8 okta) CBH VV NSC

34 CAVOK Ceiling and visibility O.K Feltételei: Látástávolság 10 km vagy több Nincs felhő 5000 (1500m), vagy a legmagasabb minimális szektormagasság (amelyik a nagyobb) alatt, Nincs CB vagy TCU Nincs jelenlegi időjárás (present weather)

35 HŐMÉRSÉKLET, HARMATPONT TEMPERATURE, DEWPOINT DEGREES CELSIUS (CENTIGRADE) NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

36 LÉGNYOMÁS AIR PRESSURE QNH / QFE (hpa, millibar) QNH 1035 QFE 0997 QNE / STD 1013 ALTIMETER (inhg) ALT NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

37 VESZÉLYES JELENSÉGEK DANGEROUS PHENOMENA Icing Light Moderate Severe Turbulence Light Moderate Severe Windshear NINCSEN KATEGÓRIÁJA NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

38 LÉGIJÁRMŰ JELENTÉSEK PILOT REPORTS ENCOUNTERED ON FINAL AFTER DEPARTURE IN THE INITIAL CLIMB(ING) AREA IN THE FINAL APPROACH AREA AT FEET B737 REPORTED SEVERE TURBULENCE OBSERVED (TOWER OBSERVES)

39 SZÉLNYÍRÁS JELENTÉSEI WINDSHEAR REPORTS WIND 320 DEGREES 18 KNOTS AT 500 FEET BECOMING 220 DEGREES 35 KNOTS AT 1200 FEET SPEED GAIN SPEED LOSS MAXIMUM THROTTLE (THRUST) REQUIRED

40 ELŐREJELZÉS FORECAST TREND NOSIG BECMG TEMPO NO SIGNIFICANT CHANGE BECOMING TEMPORARILY NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

41 KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK SPECIAL PROCEDURES EXPECT HIGH LEVEL TMA ENTRY AND EXIT VIA POINT(S) LOW VISIBILITY PROCEDURES ARE IN FORCE TAXIING AIRCRAFT SHALL USE CAT II/III. HOLDING POINTS AIRPORT RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICE PROTECTION LEVEL DOWNGRADED (UPGRADED) TO NÉV BETŰKÓD IDŐ MEGKÖZELÍTÉSEK INDULÁSOK ÁLLAPOTOK KÉSÉSEK ÁTVÁLTÁSI SZINT KORLÁTOZÁSOK SZÉL LÁTÁS JELENLEGI IDŐJÁRÁS FELHŐZET HŐMÉRSÉKLET HARMATPONT LÉGNYOMÁS VESZÉLYES JELENSÉGEK ELŐREJELZÉS KÜLÖNLEGES ELJÁRÁSOK

42 MADARAK BIRDS BIRD HAZARD WARNING FLOCK OF BIRDS BIRD SCARING IN PROGRESS WILL ADVISE YOU ON PROGRESS WE HAVE STARTED SCARING HIT/STRUCK BY BIRDS ABORTED TAKE-OFF DUE BIRDS BIRD INGESTION

43 MADÁRFAJTÁK BIRDS SPECIES RAVEN ROOK CROW

44 MADÁRFAJTÁK BIRDS SPECIES SEAGULL STORK SPARROW

45 MADÁRFAJTÁK BIRDS SPECIES KESTREL GOOSE STARLING DOVE PIGEON

46 LÉGIJÁRMŰVEK FÉNYEI AIRCRAFT LIGHTS LANDING LIGHTS NAVIGATION LIGHTS ANTI-COLLISION LIGHTS STROBE LIGHTS LOGO LIGHTS WING LIGHTS TAXI LIGHTS RUNWAY TURN LIGHTS

47 MEGKÖZELÍTÉSI ÉS FUTÓPÁLYA FÉNYEK APPROACH AND RUNWAY LIGHTS APPROACH LIGHTS FLASH LIGHT (SEQUENCE LIGHT) RUNWAY LIGHTS THRESHOLD LIGHTS TOUCHDOWN ZONE LIGHTS CENTERLINE LIGHTS EDGE LIGHTS END LIGHTS PRECISION APPROACH PATH INDICATOR (PAPI) VISUAL APPROACH SLOPE INDICATOR SYSTEM (VASIS)

48 GURULÓÚT FÉNYEK TAXIWAY LIGHTS CENTERLINE LIGHTS EDGE LIGHTS STOP BAR LIGHTS RUNWAY GUARD LIGHTS REDUCE LIGHTS INCREASE LIGHTS

49 IDŐJÁRÁS KERÜLÉSE AVOIDING WEATHER DUE WEATHER / CB / THUNDERSTORM / BUILD UP REQUEST HEADING TO AVOID CB REQUEST CLEARANCE MILES RIGHT/LEFT/NORTH/EAST/SOUTH/WEST OF (PLACE) REQUEST CLEARENCE TO DEVIATE RIGHT OF TRACK AVOIDING ACTION APPROVED

50 VÁRAKOZÁS HOLDING REQUEST HOLDING FOR WEATHER IMPROVEMENT WEATHER BELOW OUR MINIMA, FLYING TO ALTERNATE AERODROME