Átírás

1

2

3

4

5

6 1 Charriol Colombus unisex karóra Szögletes forma, acél tok és csat, fekete számlap arab számokkal és dátum kijelzéssel, tükröződésmentes üveg, vízálló tok, működő automata szerkezet: ETA2681. Jelzett: Charriol, referencia szám: ccstrax9; tokszám: 691; N691. Méret: mm Ft Raymond Weil W1 férfi karóra Acél, három segérdkörös arabszámos fehér számlap, dátumkijelző, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Raymond Weil Chronographe W1. Átmérő: 37 mm Ft Edox férfi karóra Acél tok, fekete rómaiszámos számlap dátumkijelzéssel, zafírüveg, 30 méter vízállóság, kvarc szerkezet. Jelzett: Edox Les Combes Átmérő: 35 mm Ft Michel Herbelin Sport GMT férfi karóra Acél tok és csat, fekete dupla segédkörös arabszámos számlap dátum kijelzéssel, zafírüveg, 50 méter vízállóság, második időzóna kijelzés. Jelzett: Michlen Herbelin Sport GMT Átmérő: 40 mm Ft

7 5 Maurice Lacroix Pontos férfi karóra Acél szögletes tok, bőr szíj, ezüstszínű számlap dátum kijelzéssel, zafír kristályüveg, 50 méterig vízálló tok, átlátszó hátlappal, működő automata szerkezet: ML115. Jelzett: Maurice Lacroix Automatique, ref.szám: PT6127; tokszám: AP Átmerő: mm Ft Porsche Panamera karóra Acél tok, bőr szíj, három segédszámkörös fehér számlap, zafírüveg, 100 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Panamera Chronograph WA P A; sorozatszám: Átmérő: 35 mm Ft Davosa Gangreserve Classic férfi karóra Acél tok, bőr szíj, arabszámos fehér számlappal dátum- és járástartalék kijelzővel, zafírüveg, 50 méter vízállóság, működő automata szerkezet: ETA2897. Jelzett: Davosa Limited Edition 189/400. Átmérő 38 mm Ft Philip Watch Panama férfi karóra Acél tok, bőr szíj, fehér arabszámos számlap dátumkijelzéssel, működő automata szerkezet. Jelzett: Philip Watch Automatic; ref.szám: Méret: mm Ft

8 9 Sicura férfi karóra Acél tok, bőr szíj, fekete digitális kijelzésű számlap,működő kézi felhúzású szerkezet. Jelzett: Sicura 17 jewels. Mérete: mm Ft BWC férfi karóra Hordó forma acél tok, bőr szíj, kék számlap két segédkörrel, kézi felhúzású stopperes szerkezet: Landeron 248. Jelzett: Buttes Watch Company; tokszám: Átmérő: 35 mm Ft Zenith Port Royal férfi karóra Szögletes acél tok, bőr szíj, kék számlap ezüst színű indexekkel és dátum kijelzéssel,működő automata ETA szerkezet. Jelzett: Zenith; ref.szám ; 490/495. Méret: mm Ft Girard Perregaux férfi karóra Ezüst tok bőr szíj, sötétkék számlap ezüst színű index jelzésekkel. Működőképes kézi felhúzású 17 köves szerkezet: Tok javított. Jelzett: GP Girard-Perregaux; tokszám: 9627pa. Méret: 34 mm; súly: br.31,7g Ft

9 13 Philip Stein férfi karóra Titánium tok és csat, három segédkörös dátumkijelzős számlap,két időzónás kijelzés, zafírüveg, 50 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Philip Stein Prestige Chronograph 13TRH Méret: 57 mm 37 mm Ft Omega Dynamic karóra Acél tok, szövet szíj, fekete arabszámos számlap dátumkijelzéssel, működő automata szerkezet. Jelzett: Omega Dynamic Automatic; ref.szám: ; tok- és szerkezetszám: Átmérő: 36 mm Ft TAG Heuer Professional férfi karóra Acél tok, szövet szíj, fekete számlap dátumkijelzéssel, zafírüveg, 200 méter vízállóság, forgatható lünetta, kvarc szerkezet. Jelzett: Tag Heuer Professional WK1110; tokszám: WF Átmérő: 40 mm Ft Zeno férfi pilóta karóra Acél tok, szövet szíj, három segédkörös nap- és dátumkijelzéses fekete számlap arab számokkal, 30 méter vízállóság, működő automata szerkezet: Valjoux7750. Jelzett: Zeno-Watch Basel Chronographe, ref.szám: Átmérő: 40 mm Ft

10 IWC Schaffhausen arany férfi karóra Arany 585 tok, bőr szíj, arany színű számlapon arab számokkal, működő kézi felhúzású szerkezet: cal60. Tok, szerkezet jelzett: International Watch Co. Schaffhausen. Svájc, 1940 körül. Átmérő: 33 mm; súly: br.35,4 g Ft Rado arany férfi karóra Arany 750 tok, bőr szíj, aranyszínű számlap, működő automata szerkezet: AS1361N. Jelzett: Rado Chronometer Officially Certified 56-H.; tok- és szerkezetszám: Átmérő: 35mm; súly: br.43,4 g Ft IWC arany férfi karóra Arany 750 hordó forma tok, bőr szíj, arany színű számlap fekete index jelzéssel és dátum ablakkal, működő hangvillás szerkezet: IWC c Jelzett: IWC International Watch Co. Schaffhausen Electronic; tokszám Svájc, 1970 körül. Átmérő: 35mm; súly: br.58,9 g Ft 833 8

11 Marvin arany férfi karóra Arany 750 tok, bőr szíj, arany színű index jelzéses számlap dátum ablakkal, működő automata szerkezet: marvin 797 Jelzett: Marvin; szerkezet szám: AS2063, tokszám: Svájc, 1970 körül. Átmérő: 34 mm; súly: br.41,7 g Ft Omega arany női karóra Arany 585 tok, bőr szíj, számlap arany színű index és másodperckör kijelzéssel, működő kézi felhúzós szerkezet: Omega 302. Tok javított. Jelzett: Omega; szerkezetszám: , tokszám: Méret: mm; súly: br.27,8 g Ft Omega arany férfi karóra Arany 585 tok, bőr szíj, arany színű index jelzéses centrál másodperc körös számlap, működő kalapácsos automata szerkezet: Omega354. Jelzett: Omega; 66518; W Svájc 1950 körül. Átmérő: 32 mm; súly: br.35,5 g Ft 333 9

12

13 23 Valory Real Madrid férfi karóra Aranyozott acél tok, világos számlap másodperc körrel, arany színű index díszítés, a Real Madrid Club de Fútbal spanyol labdarugó klub 1941 óta használatos címerével, működő kézi felhúzású szerkezet: Peseux 320. Jelzett: Valory Watch Company Swiss Svájc, 1960-as évek. Átmérő: 35mm Ft 833 Puskás Ferenc (Budapest, április 1. - Budapest, november 17.) a Nemzet Sportolója címmel kitüntetett olimpiai arany- és világbajnoki ezüstérmes magyar labdarúgó, az Aranycsapat kapitánya, közismert becenevén Puskás Öcsi, 1958 és 1966 között futballozott Spanyolországban a világhírű Blancok (fehérek) csapatában, a Real Madridban. 31 éves korában csatlakozott ahhoz a klubhoz, amely, története során a legtöbbször nyert Bajnokcsapatok Európa Kupáját, és Bajnokok Ligáját. Ebben a hihetetlenül sikeres időszakban a Real rajongói, támogatói már többféle ajándéktárgy közül válogathattak, de az árverésre kínált óra akkor is igazi különlegességnek számított. Napjainkban is nagy népszerűségnek örvend igazi Real Madrid szurkolók, fociimádók körében egy karóra, ami a klub címerével, nevével ellátott számlappal rendelkezik, tulajdonosává válva a sporttörténelem egy részét tudhatjuk birtokunkban

14 24 Omega Seamaster férfi karóra Acél-arany tok bőr szíjjal, világos számlap arany színű index jelzéssel centrál másodperc mutatóval, működő automata szerkezet: cal.552. Jelzett: Omega Seamaster Automatic; szerkezetszám: Svájc, 1960 körül. Átmérő: 34 mm Ft 333 A svájci Omega óragyártó cég 1848-ban Louis Brandt & Frère néven alakult. Omega fantázianéven kibocsátott zsebórájuk hatalmas sikere hatására a cég felvette ezt a nevet, és így vált ismertté ban készült el első automata órájuk és 1948-ban jelent meg a Seamaster, amelynek emberöltőnyi története alatt a szerkezet fejlődött, letisztult ben kerül forgalomba a Seamaster GMT olyan funkciókkal, amelyek eddig nem jellemezték a márkát, mint például a dátumkijelzés, a GMT (Greenwich Mean Time), vagy a 24 órás jelzés. Mutatói és számlapja színeiben megjelenik a kék és a narancssárga ban kerül forgalomba a Seamaster Professional kék és fekete számlappal. A Seamaster típusok masszív, ellenálló szerkezettel és tokkal rendelkeznek, számlapjáról kiválóan leolvasható valamennyi információ. Az Aranyszem c. film 1995-ös megjelenése óta a 007-es ügynök, James Bond elengedhetetlen társa az Omega Seamaster

15 25 25 Hamilton Ventura XXL férfi karóra PVD bevonatos acéltokos kaucsuk szíjas férfi karóra, fekete számlap, zafírüveg, 50 méter vízállóság, működő automata szerkezet, eredeti dobozzal és tanúsítvánnyal. Újszerű állapotban. Jelzett: Hamilton Ventura Automatic XXL; ref.szám: H Méret: mm Ft 633 A Ventura modell nemcsak a Hamilton gyár életében foglal el különleges helyet, hanem az Amerikai Egyesült Államok történelmében is, hiszen ez a különleges tervezésű ikonikus karóra teljesen amerikai gyártású volt. Ötvözi az amerikai szabadság-érzést a svájci precizitással. A Venturát először 1957-ben dobták piacra, és a köztudottan nagy óra-rajongó Elvis Presley is előszeretettel hordta, amelyet számtalan fénykép is bizonyít. A Hamilton cég a XXI. században Elvis tiszteletére újra megalkotta a Venturát, ennek a limitált kiadású kollekciónak egy darabját kínáljuk az árverésen. 13

16 Baume & Mercier Riviera XL férfi karóra Acél, szögletes tok kaucsuk szíjjal, fekete számlap római számokkal három segédkörrel, dátum kijelzéssel, 100 méter vízállóság,automata stopperes szerkezet, eredeti dobozban, tanúsítvánnyal. Jelzett: Baume & Mercier Geneve; ref.szám: 65541; tokszám Átmérő: 42 mm Ft Ventura V-tronic unisex karóra Acél tok, kaucsuk szíj, fekete számlap centrál másodperc és dátum kijelzéssel, vízálló tok zafír kristályüveggel, működő kvarc szerkezet. Jelzett: V; sorszám: Átmérő: 37 mm Az Egyesült Arab Emírségek alapításának harmincadik évfordulójára kiadott limitált karóra, tervezte Hannes Wettstein Ft Bulgari Ergon férfi karóra Acél óratok, acél-kucsuk szíj pillangó zárral, fekete számlap, ezüst színű index jelzésekkel és dátum ablakkal, működő automata szerkezet: cal. 220 (ETA2892). Jelzett: Bulgari Automatic; ref.szám: EG40S; tokszám: D9341; szerkezetszám: Átmérő: 40 mm Ft

17 29 Hamilton Khaki X-Wind férfi karóra Acél tok, kaucsuk szíj,fekete számlap arab számokkal, három segédkörrel, dátum és nap kijelzéssel, számlap körül koronával forgatható tárcsa, és számsor repülést és tájékozodást segítő funkcióval, zafír kristályüveg, 100 méterig vízálló tok, működő automata szerkezet. Jelzett: Hamilton Khaki X-Wind Átmérő: 44 mm Ft Tissot Touch férfi karóra Titánium tok, kaucsuk szíj, analóg és digitális kijelzés, zafírüveg,100 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Tissot Touch T047420A; tokszám: 14BC Átmérő: 43 mm Ft Concord Saratoga férfi karóra Acél-kaucsuk tok és szíj, PVD bevonattal, ezüst színű arabszámos dátumkijelzésű számlap, zafírüveg, 50 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Concord Saratoga 14.P ; ref.szám: ; tokszám: Átmérő: 41 mm Ft I-Gucci digitális unisex karóra Acél tok, kaucsuk szíj, digitális kijelzésű fekete számlap, zafírüveg, 30 méter vízállóság, idő-, naptár-, második időzóna-, ébresztő funkció, működő kvarcszerkezet, eredeti dobozban, leírással. Jelzett: GucciCode; ref: ; sorozatszám: Átmérő: 45 mm Ft

18 33 Movado férfi karóra Acél tok és csat, fekete számlap, zafírüveg, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Movado Sports Edition SE; ref.szám: 84G11892; tokszám: Átmérő: 40 mm Ft Maurice Lacroix Masterpiece férfi karóra Arany-acél tok, rómaiszámos, dátumkijelzős fehér számlap, zafírüveg, 100 méter vízállóság, kvarc szerkezet. Jelzett: Maurice Lacroix AE Átmérő: 38 mm Ft Ebel férfi karóra Acél tok, bőr szíj, fekete számlap arab számokkal, dátumkijelzéssel, zafírüveg. működő automata szerkezet. Szíj sérült. Jelzett: Ebel 1911 Automatic , Átmérő: 37 mm Ft Hermès férfi karóra Acél tok bőr szíj, fehér számlap arab számokkal, dátumkijelzéssel, közepén aranyszínű Hermes Paris felirattal,működő kvarc szerkezettel. Jelzett: Hermes Sollier Átmerő: 33 mm Ft

19 37 Rado férfi karóra Aranyozott acél-kerámia tok, számlap briliáns ékítéssel, 4 db., összesen cca. 0,002 ct (ATCrSi), dátum kijelzéssel, zafírüveg, 30méter vízállóság, működő kvarc szerkezet, eredeti doboz és tanúsítvány. Jelzett: Rado Centrix ; tokszám Átmérő: 38 mm Ft Eterna Galaxis férfi karóra Acél tok és csat, fehér rómaiszámos számlap dátumkijelzővel, zafírüveg, 30 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet, hátlap vésett. Jelzett: Eterna Galaxis Átmérő: 37 mm Ft RadoTrue férfi karóra Kerámia tok, kaucsuk szíj, fekete számlap, 30 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet, eredeti doboz és tanúsítvány. Jelzett: Rado True Thinline Limited Edition; ref.szám: ; sorozatszám: Átmérő: 39 mm Ft Ebel Discovery férfi karóra Acél, fehér három segédkörös számlap naptár kijelzéssel, zafírüveg, 100 méter vízállóság, működő automata stopperes szerkezet, eredeti doboz és tanúsítvány. Jelzett: Ebel 1911 Discovery Automatic Chronometer; ref.szám: ; A Átmérő: 44 mm Ft

20 41 Mido Commander férfi karóra Acél tok és csat, fehér számlap dátum és nap kijelzéssel, automata szerkezet: ETA Jelzett: Mido Commander Ocean Star Datoday; ref.szám: Átmérő: 36 mm Ft Raymond Weil arany férfi karóra Arany 750 tok, bőr szíj, három segédkörös fehér rómaiszámos számlap, dátum kijelzéssel, működő automata stopperes szerkezet: ETA Jelzett: Raymond Weil Geneve Átmérő: 37 mm; súly: br. 70,8 g Ft Longines Spirit automata férfi karóra Acél tok és szíj, fehér arabszámos számlap, dátum kijelzéssel, zafírüveg, működő automata szerkezet: 2892A2. Jelzett: Longines; ref.szám L26994; tokszám Átmérő: 35 mm Ft Mido Bodyguard karóra Acél tok és bőr szíj, rómaiszámos számlap, alarm funkció, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Mido Bodyguard Átmérő 40 mm Ft

21 Nomos Tetra² Mispel férfi karóra Acél tok, bőr szíj, barna számlap másodperc számkörrel, átlátszó hátlappal, 17 köves kézi felhúzású szerkezet: cal. Alpha. Jelzett: Nomos Glasshütte; ref. szám: Méret: mm Ft Eterna Cambridge férfi karóra Acél tok bőr szíj, ezüst színű számlap foszforeszkáló arab számokkal és dátum kijelzéssel, működő automata szerkezet: ETA Jelzett: Eterna-Matic; ref.szám ; tokszám Átmérő: 38 mm Ft

22 Le Grande Classique de Longines Longines Conquest férfi karóra férfi karóra Aranyozott tok és csat, fehér dátumkijelzős számlap, zafírüveg, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Longines Conquest 4020; tokszám: Átmérő: 33,5 mm Ft 167 Aranyozott acél tok és csat, fehér számlap dátum kijelzéssel, működő automata szerkezet. Jelzett: Longines; ref.szám: L ; tokszám: Átmérő: 34 mm Ft Longines Oposition férfi karóra Acél tok, fekete számlap dátumkijelzővel, zafírüveg, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Longines; ref.szám: L 36174; Átmérő: 36 mm Ft

23 Longines Dolce Vita férfi karóra Longines Golden Wing férfi Acél tok és csat,szürke három segédkörös számlap arab számokkal dátum karóra Acél, fehér segédkörös kék számlap, kijelzéssel, zafírüveg, 30 méter vízállóság, működő kvarc stopper szerkezet, dátum kijelző,működő kvarc szerkezet. Jelzett: Longines; eredeti dobozban. ref.szám: L ; Jelzett: Longines; ref.szám: L56774; Átmérő: 28 mm tokszám Átmérő: 38 mm Ft Ft

24 Longines Dolce Vita női karóra Acél tok és csat, fehér számlap másodperckörrel arab számmal, zafírüveg, 30 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet, eredeti dobozában. Jelzett: Longines; ref.szám: L ; tokszám: Méret: mm Ft Longines Dolce Vita férfi karóra Acél tok,fekete rómaiszámos dátumkijelzős számlap három segédkörrel, zafírüveg, 30 méter vízállóság, működő kvarc stopperes szerkezet, eredeti dobozában. Jelzett: Longines; ref.szám: L56564; tokszám: Méret: mm Ft

25 54 54 Longines Master Collection férfi karóra Acél tok bőr szíj, fehér három segédkörös számlap dátum kijelzéssel, zafírüveg, 30 méter vízállóság, működő automata stopperes szerkezet, eredeti dobozában. Jelzett: Longines Automatic; ref.szám: L ; sorszám: Átmérő: 44 mm Ft

26 Raymond Weil Parsifal férfi karóra Acél tok és csat, fehér rómaiszámos számlap dátumkijelzéssel, működő kvarc szerkezet, eredeti dobozban. Jelzett: Raymond Weil Parsifal; ref.szám: 9391.; tokszám: B Méret: mm Ft Baume & Mercier Catwalk női karóra Acél, négyszögletes számlap, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Baume & Mercier Geneve; ref.szám: MV045197; tokszám: Méret: mm Ft

27 Longines Dolce Vita női karóra Acél tok, sötétkék másodperckörös számlap római számokkal,cseppálló, kvarc szerkezet, eredeti dobozában. Jelzett: Longines; ref.szám: L ; tokszám: Méret: 20 30mm Ft Jaeger Le Coultre DuoPlan art deco női óra Arany 750 tok, bőr szíj, barna szögletes számlapú koktélóra, rejtett ko ro nás felhúzású szerkezettel: cal403. Jelzett: Jaeger Le Coultre Fabriqué En Suisse DuoPlan; tokszám: Svájc, 1930 körül. Méret: 10 23mm; súly: br.16 g Ft Jaeger Le Coultre Reverso Classique női karóra Kifordítható acél tok, bőr szíj, ezüst színű számlap római számokkal, kézi felhúzású szerkezet, jelzett pillangó zár. Jelzett: Jaeger Le Coultre; ref.szám ; tokszám: Méret: mm Ft

28 Longines Dolce Vita férfi karóra Acél tok, bőr szíj, másodperc körös aranyszínű számlap, zafírüveg, kvarc szerkezet, garanciakártyával. Jelzett: Longines Dolce Vita; modellszám: L56554; sorozatszám: Méret: mm Ft Cartier Santos női karóra Acél-arany tok és csat, sárga rómaiszámos számlap dátumkijelzéssel, zafírüveg, kvarc szerkezet. Jelzett: Cartier; Méret: mm Ft

29 Zenith Port Royal V női karóra Szögletes acél tok bőr szíjjal, számlap arab számokkal és másodperc segédkörrel, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Zenith; ref.szám: Méret: mm Ft Cartier Santos Demoiselle női karóra Acél tok és csat, fehér rómaiszámos számlap, működő kvarc szerkezet,eredeti dobozában. Jelzett: Cartier; 2698; sorszám: PB. Méret: mm Ft

30 Locman Toscano férfi karóra 156 db. briliánssal, összesen cca. 2,17 ct, (MTCr-CrSi-P1) díszített acél tokos karóra bőr szíjjal, fekete rómaiszámos számlap dátumkijelzéssel, működő automata szerkezet, üveg sérült. Jelzett: Locman Italy Automatic; ref. szám: 0290; P0BKNNKCAOK; sorozatszám: X1687. Átmérő: 45 mm Ft Frederique Constant Art Deco női karóra Acél tok bőr szíjon, számlap római számokkal, dátum kijelzéssel, kvarc szerkezet, 102 db. briliánssal, összesen cca. 0,85ct (AWVs), díszítve. Jelzett: Frederique Constant Geneve; tokszám: ; FC235X3T25/6 Méret: mm Ft Raymond Weil Parsifal női karóra Arany-acél tok és csat, lünettáján és fehér gyöngyház számlapján 40 db. briliáns, összesen cca. 0,3ct (A-MCrSi), ékítéssel, dátumkijelzés, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Raymond Weil Parsifal; ref.szám: 9990; tokszám: P Átmérő: 27 mm Ft

31 Omega Constellation női karóra Arany-acél tok és csat, arany színű lünetta római számos díszítéssel, gyöngyház számlap 12 db. briliáns, összesen cca 0,1ct (AWVs), ékítéssel, működő kvarc szerkezet, számlapon hajszálrepedés. Jelzett: Omega Constellation, tokszám Átmerő: 27 mm Ft Ebel Brasilia női karóra Acél-arany, 46 db. briliáns, összesen cca. 0,8ct (MWVs), díszített tok, gyöngyház számlap római számokkal, zafírüveg, 50 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet. Jelzett: Ebel; E1256M3S; sorszám: A Mérete mm Ft

32 69 Hublot Big Bang női karóra Titánium tok, kaucsuk szíj acél pillangó zárral, fekete számlap arab számokkal, lünetta 126 db. briliánssal díszitve, öszszesen cca. 0,87ct (MWVvs),hét köves Hub 2900 kvarc szerkezet. Eredeti dobozzal, garanciakártyával, hordatlan állapotban. Jelzett: Hublot Geneve; tokszám: Átmérő: 38 mm Ft Az Hublot luxusóra-gyártó társaságot Carlo Crocco jegyeztette be MDM Geneve néven Genfben 1980-ban. A rafinált olasz dizájnt szerette volna ötvözni a svájci megbízható kézműves hagyományokkal. Soha nem látott stílusú órát sikerült alkotnia. Luxuskivitelű aranyórájának tokját titánium csavarok tartották, szíja pedig nyers gumi, azaz kaucsuk volt! Az óra formája hajóablak (hublot) alakú volt. A nagy sikerre való tekintettel lett az órák márkaneve Hublot és ma már a világhírű LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE egyik leányvállalata. Legközelebb 2005-ben lehet újra hallani felőlük, amikor Jean-Claude Biver csatlakozott a tervező csapathoz, amely a Big Bang modellt megalkotta. Mára a Big Bang a luxus órák egyik legnépszerűbb modellje. Az emberek, akik Big Banget hordanak, szeretnek úgy gondolni magukra, mint egy zártkörű, elit klubra, amelyet a kifinomult ízlés és a kvalitás iránti érzék hoz össze

33 70 Patek Philippe Twenty-4 női karóra Acéltokos és csatos női karóra, tokján és acél színű római számos számlapján 46 db. briliánssal, összesen cca. 0,8ct (M-AWVvs), díszítve, működő kvarc szerkezettel. Jelzett: Patek Philippe Geneve A751.B. ; ref.szám:4910/10. Méret: 35 25mm Ft Két lengyel órásmester, Antoni Patek és Franciszek Czapek, 1839-ben zsebórák gyártásába kezdett a svájci Genfben ben szétváltak, és Patek csatlakozott a francia Adrien Philippe-hez, aki a kulcs nélküli felhúzó szerkezet feltalálója ben megalakult a Patek Philippe & Co, az azóta is világhírű cég. Szakmabeliek és a rajongók szerint is az egyik legnagyobb presztízsű manufaktúra. A múltban is olyan illusztris megrendelőik voltak, mint például a britek királynője, Viktória és férje, Albert herceg, Olaszország királya, III. Viktor Emánuel, IX. Keresztély, dán király, IX. Pius pápa és nem utolsó sorban Albert Einstein is. A Patek Philippe nevéhez számtalan rekord fűződik, mind az egyedülálló technikai megoldások, mind a komplex óraszerkezetek tekintetében. Nem véletlen tehát, hogy az eladások is rekordokat döntenek a világ különböző aukcióin. Vásárlóként is megjelennek az árveréseken, hogy a különleges darabokat felvásárolva tovább bővítsék és teljesebbé tegyék világhírű múzeumuk tárházát. 31

34 Omega Constellation férfi karóra 71 Omega Constellation unisex Acél és arany tok,római számos lünetta, Omega Constellation férfi karóra karóra aranyszínű számlap dátum kijelzéssel, Acél tok,kék számlap dátum kijelzéssel,működő kvarc szerkezet, 100 méter vízállóság. Jelzett: Omega Constellation Átmérő: 35 mm Ft 667 Arany-acél tok és csat, fehér rómaiszámos számlap dátumkijelzéssel, zafírüveg, működő kvarcszerkezet. Jelzett: Omega Constellation Átmérő: 34 mm Ft 667 működő kvarc szerkezet, eredeti doboz, tanúsítvány. Jelzett: Omega Constellation Átmérő 33mm Ft

35 Omega Speedmaster Moonwatch férfi karóra Acél tok és eredeti bőr szíj,kerámia lünetta, kék-ezüst szinű számlap három segédkörrel,működő kézi felhúzású 18 köves,48 óra járástartalékú stopperes szerkezet: Omega c1861-limitált kiadás 1466/2998. Eredeti dobozban, tanúsítvánnyal, újszerű állapotban. Jelzett: Omega Speedmaster, ref.szám: ck Átmérő: 40 mm Ft Omega Seamaster férfi karóra Acél-arany tokos csatos férfi óra fehér számlap dátumkijelzéssel, zafírüveg,150 méter vízállóság, átlátszó hátlap, működő automata szerkezet: Cal:2500. Eredeti doboz, pótszem, tanúsítvány. Jelzett: Omega Seamaster Co-Axial Escapement Chronometer., ref. szám: Átmérő: 39 mm Ft Omega Seamaster Professional férfi karóra Acél tokos és csatos karóra, kék számlapján dátumkijelzéssel, zafírüveg, 300 méter vízállóság, kvarc szerkezet, eredeti doboz, pótszem és tanúsítványok. Jelzett: Omega Seamaster Professional; ref.szám: ; szerkezet: Átmérő: 41 mm Ft

36 Omega Seamaster Professional férfi karóra Acél tok és csat, sötétszürke számlap foszforészkáló index jelzésekkel, három segédkörrel és dátum kijelzéssel, zafírüveg, 300 méterig vízálló tok, működő automata stopperes szerkezet: cal Jelzett: Omega Seamaster Chronometer; ref.szám: ; szerkezet- és tokszám: Átmérő: 42 mm Ft Omega Seamaster férfi karóra Acél tokos és csatos karóra, kék számlapján dátum kijelzéssel, zafírüveg, 300 méter vízállóság, kvarc szerkezet, eredeti doboz,pótszem és tanúsítványok. Jelzett: Omega Seamaster Professional; ref: ; szerkezet Átmérő: 41mm Ft

37 TAG Heuer férfi karóra Acél tok és csat, forgatható arabszámos lünetta, számlapján dátum kijelzés, zafírüveg, 200 méter vízállóság, kvarc szerkezet,. Jelzett: TAG Heuer Professional. Átmérő: 39 mm Ft TAG Heuer Monaco Steve TAG Heuer Aquaracer férfi McQueen férfi karóra karóra Szögletes acél tok, eredeti bőr szíj Acél tok kaucsuk szíj, fekete számlap pillangó zárral, sötétkék számlap fehér három fehér segédkörrel és dátumkijelzővel, zafírüveg, 300 méter vízállóság, méterig vízálló tok, működő automata segédkörökkel és dátum ablakkal, 30 kvarc szerkezet, eredeti dobozában. stopperes szerkezet. Eredeti dobozában, garanciakártyával. Jelzett: TAG Heuer Aquaracer; CAF1110; tokszám: FN6353. Jelzett TAG Heuer Monaco Automatic Átmérő: 42 mm Chronograph, szériaszám: cw Ft 317 cm1375. Átmérő: 37 mm Ft

38 TAG Heuer Professional férfi karóra Acél tok és csat, fehér arabszámos számlap dátumkijelzővel, zafírüveg, 200 méter vízállóság, működő kvarc szerkezet. Jelzett: TAG Heuer Professional Kyrium WL111E; sorszám: HA2367. Átmérő: 36 mm Ft TAG Heuer férfi karóra Acél tok és csat, három segédkörös kék számlap dátumkijelzéssel, zafírüveg, 200 méter vízállóság, működő kvarc stopperes szerkezet. Jelzett: TAG Heuer Professional EL4557, CK1112. Átmérő: 38 mm Ft

39 TAG Heuer Formula1 férfi karóra Acél tok és szíj, forgatható karbon lünetta arab számokkal és dátum kijelzéssel, 200 méterig vízálló, működő kvarc szerkezet. Korona mellett sérült. Jelzett: TAG Heuer Formula 1; wac1113 dc8288 Átmérő: 41 mm Ft TAG Heuer Aquaracer Regatta Calibre S férfi karóra Acél tok és csat, forgatható lünetta zománc díszítéssel, fekete számlap foszforeszkáló indexekkel és stopper funkció gyűjtőkörrel, zafír kristályüveg, 300 méterig vízálló tok, működő kvarc stopperes szerkezet. Eredeti dobozában, lünetta sérült. Jelzett: Jelzett: TAG Heuer Aquaracer Calibre S; tok- és referenciaszám: caf7010,ewv7054, Átmérő: 43 mm Ft

40 86 Bulgari unisex karóra Acél tok és csat, fehér számlap dátumkijelzéssel, zafírüveg, működő automata szerkezet. Jelzett: Bulgari Rettangolo; ref.szám: RT45S. L3154. Méret: mm Ft Damiani Ego Chrono férfi karóra Acél tok eredeti bőr szíj pillangó zár ral, barna számlap arab számokkal három segédkörrel és dátum ablakkal, működő automata stopperes szerkezet: ETA Eredeti dobozában, hordatlan állapotban. Jelzett: Damiani automatic; ref.szám: 11224,dx005acc. Méret: mm Ft Damiani Ego férfi karóra Acél tok eredeti bőr szíj pillangózárral, kék másodperc körös számlap dátum kijelzéssel, működő Eta automata szerkezet, garancia füzettel. Eredeti dobozában, hordatlan állapotban. Jelzett: Damiani automatic; ref.szám:10012; sorozatszám X005ACCB. Méret: mm Ft Bulgari Diagona férfi karóra Acél tok és csat, lünettán körben Bulgari márkajelzés, fekete számlap három segédkörrel és dátum kijelzéssel, működő automata chronograph szerkezet, garancia füzettel. Jelzett: Bulgari; ref.szám: bb42ssch, Átmérő: 41 mm Ft

41 90 Paul Picot Firshire 2000 férfi karóra Acél tok aligátor bőr szíj,hordó forma számlap, működő automata szerkezet. Jelzett: Paul Picot Firshire Automatic, ref.szám: Méret: 35 37mm Ft Ebel férfi karóra Acél tok, eredeti bőr szíj pillangózárral, fekete három segédkörös számlap dátum ablakkal, működő automata szerkezet: cal137. Eredeti dobozában, tanúsítvánnyal, hordatlan állapotban. Jelzett: Ebel; szerkezetszám: 31981, tokszám: A056101, sorozatszám: 9137L40. Átmérő: 40 mm Ft Paul Picot Monza férfi karóra Acél tok bőr szíj, háromsegédkörös számlap dátumkijelzéssel arab számokkal, zafírüveg, 100 méter vízállóság, működő automata stopperes szerkezet, kék. Limitált kiadás 6/225. Jelzett: Paul Picot Acier Or ; ETA Átmérő: 41 mm Ft Ebel 1911 BTR férfi karóra Acél szíj és csat, három segédkörrel, dátumablak kijelzéssel, zafírüveg, 100 méterig vízálló tok, automata működő szerkezet: Ebel137. Eredeti dobozában, tanúsítvánnyal, hordatlan állapotban. Jelzett: Ebel Automatic Chronometer; szerkezetszám:14761,tokszám A Átmérő: 45 mm Ft

42 Frederique Constant férfi karóra Acél tok, bőr szíj, fehér római számos számlap dátum kijelzéssel, 30 méter vízállóság, stopperes kvarc szerkezet. Jelzett: Frederique Constant Geneve FC-220X4C24/5/6 modell; sorszám Méret: mm Ft Wempe Chronometerwerke férfi karóra Acél tok bőr szíj, másodperc segédkö rös számlap római számos jelzéssel, működő Wempe 207 automata szerkezet, eredeti dobozában, tanú sítvánnyal. Jelzett: Wempe Chronometerwerke gegründet 1905 zu Hamburg Chronometer No207. Átmérő: 37 mm Ft Chronoswiss Lunar Chronograph acél férfi karóra Acéltokos és csatos karóra, ezüstszínű számlapon három segédkör és holdfázis jelzés arab számokkal, zafírüveg, működő automata szerkezet, eredeti dobozában tanúsítvánnyal. Jelzett: Chronoswiss Lunar CH7523; sorszám ; tokszám, ETA c741 Átmérő: 37 mm Ft

43 98 hátlap Glashütte Original Navigator férfi karóra Acél tokos bőr szíjas férfi karóra, háromsegédkörös fekete számlap arab számokkal és dátumkijelzéssel, 50 méter vízállóság, működő automata szerkezet: Cal:Gub39. Jelzett: Glasshütte Original nr Átmérő: 39 mm Ft Cuervo Y Sobrinos Esplendidos férfi karóra Szögletes forma, acél tok, bőr szíj pillangózárral, római számos ezüst színű számlap, nap-,hónap-, járástartalék kijelzés, Átlátszó hátlap, automata működő szerkezet: ETA2892A2. Jelzett: Cuervo Y Sobrinos Habana Autorecargante; ref.szám: A.2452/ Méret: mm Ft

44 Breitling Superocean férfi karóra Acél tok és csat, fekete számlap arab számokkal és dátum kijelzéssel, zafírüveg, vízálló tok 2000 méterig, működő automata ETA szerkezet, eredeti dobozában. Jelzett: Breitling 1884, ref.szám: A17390, Átmérő: 45 mm Ft Breitling Cronomat férfi karóra Acél és arany tok és karpánt, fekete számlap három segédkörrel, dátumablak kijelzéssel, lünetta 40 db. briliánssal, összesen cca: 1,2 ct (MWVvs) ékitve, tükröződésmentes zafírüveg, 100 méterig vízálló tok, működő automata stopperes ETA szerkezet, eredeti dobozában, tanúsítvánnyal. Jelzett: Breitling; ref.szám: D , Átmérő: 38 mm Ft Breitling Superocean férfi karóra Acél tok és szíj, fekete számlap arab számokkal és dátum ablak kijelzéssel, zafírüveg, 1500 méterig vízálló tok, automata működő ETA szerkezet, eredeti dobozában és tanúsítvánnyal. Jelzett: Breitling Superocean Professional Automatic; referencia szám: A , Átmérő: 41mm Ft

45 Breitling Chronomat Evolution Breitling Windrider Lady női férfi karóra karóra Arany- acél tok és csat, fehér számlap Arany-acél tokos bőr szíjjal, gyöngyház rómaiszámos arany színű indexekkel, számlap arany színű indexekkel és dátum három segédkörrel dátum kijelzéssel, kijelzéssel, tükrőzödésmentes zafírüveg, tükröződésmentes zafírüveg, vízálló méterig vízállóság, működő kvarc méterig, működő automata stopperes szerkezet. szerkezet: Valjoux Jelzett: Breitling 1884; ref.szám: D67365; Jelzett: Breitling 1884; ref.szám: C13356; tokszám: Átmerő: 33 mm tokszám: Átmérő: 44 mm Ft Ft

46 IWC Schaffhausen Da Vinci Vintage férfi karóra Szögletes acél tok eredeti krokodil bőr szíj, fekete számlap ezüst szinű indexekkel, centrál másodperc és dátum kijelzéssel, vízálló tok, tükröződésmentes zafirüveg, átlátszó hátlap, működő automata szerkezet: cal:80111, garanciakártyával. Az IWC manufaktúra alapításának 140. évfordulójára kiadott óra. Jelzett: IWC Schaffhauesen Da Vinci; ref.szám: , tokszám: Átmérő: 41 mm Ft IWC Big Pilot s férfi karóra Acél tok, eredeti bőr szíj pillangózárral, fekete számlap arab számokkal, dátumés járástartalék kijelzéssel, tükröződésmentes zafírüveg, vízálló tok, műkődő nyolc napos automata szerkezet: c , eredeti dobozban. Jelzett: IWC Schaffhausen Automatic; ref.szám: 5002, tokszám: ; szerkezetszám: Átmérő: 46 mm Ft IWC Portugieser férfi karóra Acél tok, aligátor bőr szíj, fehér, két segédkörös számlap arab számokkal, zafírüveg, működő automata stopperes szerkezet, eredeti dobozában és tanúsítvánnyal. Jelzett: IWC Portugieser Chronograph Automatic; ref: 3714; toksz: Átmérő: 42 mm Ft

47 Az IWC Portugieser története az 1930-as években kezdődik, amikor két portugál üzletember megbízta a céget egy acéltokos, teljes egészében hajózási kronométer precizitású óra elkészítésével re készült el az első karóra, melyben zsebóra szerkezet volt (a Calibre74-s). Kiváló olvashatóság, áramvonalasság, ezek a legfontosabb jellemzői a típusnak. Az 1940-es, 50-es években a Calibre98 szerkezetet használták, az 1970 és 1991 között az ütődés és rázkódásmentes Calibre982 jelent meg a Portugieserekben. Ezután alacsony eladási számokat produkál a portugál, mígnem Kurt Klaus akit, egyszerűen csak a schaffhauseni Einstein-ként emlegetnek kijelentette, hogy ezt a páratlanul gyönyörű karórát újra gyártani kell. Az IWC 1993-ban ünnepelte fennállásának 125. évfordulóját, ekkorra készül el az új Portugieser limitált, ünnepi kiadása darab készül belőle acélból, aranyból, és platinából , a Portugieser Minute Repeater újrakiadásának ideje, 550 darab platina és arany tokkal. Nem sokkal később jön az Automatic Chronograph, mely a legsikeresebb modellé válik ben készül el a Calibre5000 nevű szerkezet, ami mérföldkő az IWC történetében ban jelenik meg a Perpetual Calendar, amit 2008-ban a Hand-Wound követ a Vintage Collection tagjaként ben az IWC ünnepli a Portugiesert a Grand Complication modell kiadásával, mely örök naptárat tartalmaz 2499-ig. 106 részlet

48 Chopard automata arany karóra Arany 750 tokos bőrszíjas unisex karóra, pezsgőszínű számlap római számokkal, három segédkörrel, járástartalék kijelzővel, működő automata szerkezettel. Jelzett Chopard Geneve Automatic; Méret: mm; súly: br.57,2 g Ft Chopard Happy Diamonds női karóra Arany 750, bőrszíjas aranyszínű számlappal, körülötte mozgó briliánsokkal, működő kvarc szerkezet, masniszerű díszítésén gyémántokkal. Briliáns és gyémánt összesen cca: 0,8ct (MWVvs). Jelzett: Chopard Geneve Happy Diamonds Átmérő: 20 mm; súly: br. 21gr Ft

49 IWC Ingenieur arany női karóra Arany 750, csatos női karóra fehér számlap dátumkijelzéssel, működő automata szerkezet. Jelzett: IWC International Watch Co. Schaffhausen Átmérő: 30 mm; súly: br.94,9 g Ft Omega női ékszeróra Arany 750 tok és csat, ezüst színű számlapon indexek és lünetta 68 db. briliáns, összesen cca 0,85ct (MCrSi), díszítéssel, működő kvarc szerkezettel. Jelzett: Omega; 6503/833. Átmérő: 22 mm; súly: br.80,6 g Ft

50 Parmigiani Fleurier Kalpa Grande férfi karóra Arany 750 tok, fekete bőrszíj arany csatvéggel, fekete számlap arab számokkal dátum- és másodperc jelzéssel, zafírüveg, 30 méter vízállóság, működő automata szerkezet: cal:33. Jelzett: Parmigiani Fleurier No.22501; Méret: mm; súly: br.84,2 g Ft Daniel Roth férfi karóra Arany 750 tok, bőr szíj, háromsegédkörös aranyszínű számlap dátumkijelzéssel, átlátszó hátlappal, működő automata stopperes szerkezet. Eredeti dobozában, szíj sérült Jelzett: Daniel Roth; n:204; Méret: mm; súly: br. 99 g Ft Versace arany férfi karóra Arany 750 tokos és csatos, bőrszíjas automata kronográf, három segédkörös fehér számlapon dátumkijelzéssel, működő automata szerkezet. Eredeti dobozában, szíj pótolt, limitált kiadás 001/250, Jelzett: Gianni Versace. Átmérő: 42 mm; súly: br. 160,7 g Ft

51 Audemars Piguet Quantieme Perpetuel arany férfi karóra Arany 750 tokos, bőrszíjas férfi óra, pezsgőszínű számlapján holdfázis- és öröknaptár kijelzés, négy segédkörrel, működő kézi felhúzós szerkezet, átlátszó hátlappal. Jelzett: Audemars Piguet Quantieme Perpetuel nr.3 D40591; szerkezetszám: Méret: 27 35mm; súly: br. 62,2g Ft

52 Jaeger Le Coulter Master Compressor Extreme Chronograph férfi karóra Acél tok bőr szíj, belső koronával forgatható tárcsa világidő/második időzóna kijelzéssel, fekete számlap három segédkörrel és dátum ablakkal, működő automata stopperes szerkezet: cal:752. Eredeti dobozban, tanúsítvánnyal. Jelzett: Jaeger LeColutre Chronograph; ref.szám: , szerkezetszám: , tokszám: Átmérő: 46 mm Ft Corum Admiral s Cup Tides férfi karóra Titán tok kaucsuk szíj, fekete számlap vitorlás jelzés indexekkel, három segédkör és dátum ablak, ár-apály és holdfázis kijelzés,működő automata szerkezet. Eredeti dobozban, tanúsítvánnyal, üveg karcos, szíj repedezett. Jelzett: Corum Admiral s Cup; ref.szám: , sorozatszám: Átmérő: 48 mm Ft Corum Admiral s Cup férfi arany karóra Arany 750 tok, bőr szíj, arany csat, fehér számlap dátumkijelzéssel, működő szerkezettel. Jelzett: Corum Admiral s Cup Automatic; Átmérő: 34 mm; súly: br.78,8g Ft

53 118 Breguet Classique Extra-Flat férfi arany karóra Fehérarany 750 tok és csat, eredeti Breguet bőr szíj, kézi gilosált ezüstözött arany, jelzett számlap: Breguet N:2202 Swiss Guilloche Main. Extra lapos mindösszesen 5,4 mm vastag óratok, hátsó zafírüveg mögött látható automata, 35 köves Breguet szerkezet, 45 óra járástartalék, 30 méterig vízálló tok. Eredeti fa dobozában, tartozékaival. Jelzett: Breguet No. 2202; ref.szám: 5157, Átmérő: 38 mm; súly: br. 52,6 g Ft Breguet, az európai óraművészet egyik csúcsponjta ez volt a mottója a Louvre-ban, ben megrendezett nagyszabású kiállításnak. A Breguet órakészítő vállalatot Abraham-Louis Breguet ( ) alapította 1775-ben, Párizsban. Számtalan technikai újítás, találmány és szaba dalom fűződik nevéhez, amelyek Breguet-t fogalommá emelték és a világ legnagyobb, legbefolyásosabb órásmesterei között tartják számon. A rokokó burjánzó korszakában, már az as években, a letisztult vonalvezetésű, elegáns, minimalista stílusú órái igencsak keresettek voltak a versailles-i Udvar, az európai királyi családok és arisztokrácia körében. Az évszázadok során a Breguet órák mit sem veszítettek hírnevükből, különlegességükből. A Breguet manufaktúrából kikerült darabok mai napig őrzik a kézi megmunkálás hagyományát, bordázott tokok, ezüstözött arany vagy gilosált számlapok, forrasztott szíjrögzítők és csavarozott stégek ma is ugyanúgy a Breguet-tradícióhoz tartoznak, mint a csíkozással vagy gyöngyözéssel megmunkált szerkezetek, a polírozott peremek, vagy az aranyból készült lendítősúlyok

54 Rolex GMT-Master II férfi karóra Arany-acél tok és csat, pillangózárral, forgatható arabszámokkal díszített kerámia betétes lünetta, fekete számlap dátum- és foszforeszkáló index jelzésekkel, második időzóna kijelzés, működő automata szerkezet: cal:3186, eredeti dobozában, tanúsítvánnyal. Jelzett: Rolex Oyster Perpetual GMT Master II; ref.szám: n; szerkezetszám: ; tokszám: M Svájc, Átmérő: 40 mm Ft Rolex Sea-Dweller Deepsea férfi karóra Acél tok és csat, forgatható kerámia betétes lünetta, fekete számlap foszforeszkáló index jelzésekkel és dátumablakkal, zafírüveg, 3900 méterig vízálló tok, 48 óra járástartalék, működő automata szerkezet: cal.3135, eredeti dobozban. Jelzett: Rolex Oyster Perpetual Date Deepsea Sea-Dweller; ref.szám:116660, szerkezetszám: ; tokszám: G Svájc, Átmérő: 45 mm Ft

55 Rolex Day-Date arany férfi karóra Arany 750 tok és jubilee csat, aranyszínű számlap nap-, dátum- és centrál másodperc kijelzés, működő automata szerkezet: cal Jelzett: Rolex Oyster Perpetual Day-Date Superlative Chronometer Officially Certified; ref.szám: 1803; szerkezetszám: DD128778, tokszám: Svájc, Átmérő: 31 mm; súly: br. 119,4 g Ft

56

57 122 Breitling for Bentley Flying Bférfi arany karóra Arany 750 tokos bőrszíjas férfi óra, arany- és fehérszínű számlapján arab számok, másodperc kör és dátumkijelzés, működő automata szerkezet. Jelzett: Breitling for Bentley Flying B; ref. szám: R Méret: mm; súly: br. 164,4g Ft hátlap 122 Leon Breitling a svájci St. Imier -ben kezdte meg pályafutását 1884-ben, azzal a céllal, hogy kifejezetten speciális területeken használt órákat fog készíteni professzionális szerkezetekkel a legprecízebb időmérésekhez ben La-Chaux-de-Fonds lett az új székhely az egyre több megrendelés hatására. Leon fia, Gaston 1914-ben átvette a cégvezetést, és kronográfot készített pilóták részére. Később Gaston már fiával, Willyvel karöltve a Brit Királyi Légierő hivatalos partnerévé vált 1936-ban ben övék az első logarléccel egybeépített óra Chronomat márkanéven, mely meghozta az újabb szerződést, ezúttal az amerikai légierővel. A további fejlesztések eredménye a Navitimer sorozat, amelyet a pilóták szinte fedélzeti számítógépként használhattak a következő fontos időpont,amikor első automata szerkezetüket piacra dobják, Caliber 11 néven Elkészül a Breitling Emergency, ami vészjeleket képes leadni egy kapcsoló segítségével egy bizonyos frekvencián. Újabb siker a pilótaórák történetében. A Breitling gyár órái elsőként a világon, ún. COSC (független szervezetet, ami az órák pontosságának bevizsgálásával foglalkozik) minőségi tanúsítványt kapnak. Ez garancia a minőségre, megbízhatóságra. A COSC évente kb. 1 millió tanúsítványt ad ki, azonban ez a mennyiség a svájci óragyártásnak mindöszsze 3%-át teszi ki. A közelmúltban, 2001-ben a cég kifejleszti a Superquartz technológiát. Ezen szerkezetek éves szinten 10 mp alatti eltérést képesek produkálni.itt érkezünk el a Bentley és a Breitling kapcsolatához ben megjelent a Bentley Continental Gt csúcskategóriás autó, amihez a Breitlinget kérték fel, hogy készítsen műszereket és fedélzeti órát. Ez a kapcsolat azóta is fennáll, és sikert sikerre halmoz. Nagy hangsúlyt fektetnek az angol eleganciára és a svájci tökéletességre. 55

58 56

59 123 Glashütte Original Senator Calendar Week férfi arany karóra Arany 750 tokos bőrszíjas férfi karóra, heti kalendáriummal fehér számlapon, 50 méter vízállóság, működő automata szerkezet. Jelzett: Glasshütte Original nr Cal. Gub100. Átmérő: 40 mm; súly: br.140,4g Ft A német Érchegységben, Drezda közelében, szász területen található Glasshütte, ahol Adolph Lange 1845-ben megalapította órakészítő manufaktúráját. Gyorsan fejlődött az üzem, hiszen Julius Assmann és Johannes Dürrstein személyében kiváló mesterek csatlakoztak Langéhoz, és felvirágoztatták az óraipart. A valaha volt bányászvárosban újabb és újabb órakészítő cégek alakultak, és sorra készültek a magas minőségű zsebórák, számlapjukon a Glasshütte I/SA felirattal, melyen az SA jelölés a szászországi elhelyezkedésre utal. A II. világháború után a cégeket államosították, létrejött a VEB Glashütter Uhrenbetreibe. Németország újraegyesítése után privatizálták a GUB-ot, 1994-ben jött létre a Glashütter Original maufaktúra, amely az igényes mechanikus óragyártók között is különleges helyet foglal el exkluzív luxusóráival. A mérnökök, technikusok és órásmesterek professzionális együttműködése révén jön létre az óra, amelyben összpontosulnak mindazon tulajdonságok, amelyeket az óragyűjtők értékelnek: precizitás, megbízhatóság, célszerűség és esztétika. 57

60 124 Duplafedeles női arany függőóra Arany 585, vésett díszítésű tok, arabszámos zománc számlap, műkődő cilinderjáratú szerkezet. Tokszám: Svájc, 1910 körül. Átmérő: 30 mm; súly: br. 23,7g Ft Női arany függőóra Arany 585, vésett díszítésű fedelek finom zománcozott mintával, római számos zománcozott számlap, hátsó kulcs felhúzású cilinder járatú működő szerkezet. Tokszám: 14949, belső fedél fém, kulcs pótlás, zománc sérült. Svájc, 1860 körül. Átmérő: 30 mm; súly: br. 23,9g Ft Nyitott férfi arany zsebóra Arany 750, rómaiszámos számlap, hátsó fedél többszínű zománc díszítéssel, hátsó kulcsfelhúzású ankerjáratú működő szerkezet, fém fül,kulcs pótlás, zománc sérült körül. Átmérő: 40 mm; súly: br. 45,7g Ft Zenith zsebóra Achát drágakőből csiszolt zsebóra tok, krémszínű arabszámos másodperc körös számlap, működő anker járatú szerkezet, aranyozott füllel. Tok sérült. Svájc, 1910 körül. Átmerő: 48 mm Ft

61 Duplafedeles arany zsebóra Arany 585 vésett óratok, rómaiszámos másodperc körös zománcozott számlap, működő ankerjáratú satonköves, első osztályú szerkezet. Tokban forgalmazói véset: Králik Sámuel és fia Budapest. Tok jelzett: Svájc, XIX. sz. vége. Átmérő: 52 mm; súly: 108,3g Ft Králik Sámuel (Besztercebánya, Budapest, 1886) Magyar Királyi- és Udvari órakészítő. I. Ferenc Józseftől az elérhető legmagasabb kitűntetést, a Művészet és tudomány aranyérmét (Pro litteris et artibus) kapta. 128 részlet IWC duplafedeles férfi arany zsebóra Arany 585, sugárgilosált díszítésű tok, arabszámos, másodperckörös zománcozott számlap, működő szerkezet. Tok és szerkezet jelzett: International Watch Co. Schaffhausen; tokszám:499665, szerkezetszám: Svájc, 1910 körül. Átmérő: cca. 50 mm; súly: br. 93,4g Ft IWC nyitott férfi arany zsebóra Arany 585, arabszámos másodperckörös zománcozott számlap. Tok és szerkezet jelzett: International Watch Co Schaffhausen; tokszám:609327; szerkezetszám: Svájc 1940 körül. Átmérő: 48 mm; súly: br. 82,3g Ft

62 Negyedütős férfi arany zsebóra Arany 750 tok, arabszámos zománcozott számlap, centrál dátum kijelzés, kulcsos felhúzású spindlis járatú, negyedütős szerkezet. Belső fedél fém,kulcs pótolt,zománc sérült. Számlap, tok,szerkezet jelzett: Brandt Jeanrenaud et Robert; tok- és szerkezetszám: Svájc, XIX.sz első fele. Átmérő: 53 mm; súly: br.128 g Ft Kétoldalas arany zsebóra Arany 750, római számos másodperc körös zománcozott számlap, hátsó oldalon csontváz szerkezet nap-, dátum kijelzéssel, hátsó fedél kézi vésett díszítéssel, működő anker szerkezet. Fül enyhén deformált. Tokszám: Svájc, 1860 körül. Átmérő: 50 mm; súly: br.97,5 g Ft

63 A. Lange & Söhne Glashütte bei Dresden félig nyitott arany zsebóra Arany 750 félig nyitott óratok, előlapján zománcozott arab számok, hátlapján vésett bárói címer, római számos másodperc körös zománcozott számlap, működő háromnegyedes anker járatú szerkezet. Jelzett: A.Lange & Söhne bei Dresden; tok- és szerkezetszám: Svájc, 1900 körül. Átmérő: 50 mm; súly: br.105,2 g Ft Patek Philippe arany frakkóra Arany 750 nyitott óratok, törtfehér arabszámos másodperc körös számlap, működő kézi felhúzású szerkezet. Jelzett: Patek Philippe Geneve; ref.szám: 732; tokszám:421168; szerkezetszám: Svájc, 1950 körül. Átmérő: 46 mm; súly: br. 56,3 g Ft

64 Óriás zsebóra Fém tok, fehér zománcozott számlap római számokkal, négy segédkörrel, nap-, hónap-, dátum- és holdfázis kijelzéssel, működő anker járatú szerkezet körül. Átmérő: 80 mm Ft

65 Negyedütős arany zsebóra Antik arany 750 tok, arabszámos zománcgyűrű Breguet Et Fils jelzéssel, spindli járatú, kulcs felhúzású és beállítású, figurális negyedütős működő szerkezet: harangot ütő két angyal (ún. Jacquemarts). Belső porvédő fém, kulcs pótolt. Francia, XIX.sz első fele. Átmérő: 55 mm; súly: br.113,7gr Ft

66 ÁRVERÉSI FELTÉTELEK 1. Értelmező rendelkezések 1.1 Aukciós Ház: a BÁV Aukciósház és Záloghitel ZRt. (1027 Budapest, Csalogány u ), mint árverés szervezésével üzletszerűen foglalkozó jogi személy. 1.2 Árverési vevő: olyan személy vagy szervezet, aki/amely személyesen vagy képviselője útján regisztrált tárcsával, avagy a jelen árverési feltételek 8. fejezete szerint távollévő árverési vevőként, az árverési tételre vételi ajánlatot kíván tenni, vagy tesz. 1.3 Vevő: az Árverési vevő, akivel az adásvételi szerződés létrejön. 1.4 Leütési vételár: Az Aukciós Ház által az adott tételre legmagasabb áron ajánlatot tevő Árverési vevő vételi ajánlatának elfogadásával és az elfogadás leütéssel történő visszaigazolásával kialakult ár, amely nem azonos a jelen árverési feltételekben meghatározott teljes vételárral. 1.5 Teljes vételár: a leütési vételárnak a jelen árverési feltételek 6. pontjában írt tételekkel növelt összege. 2. Árverési tételek 2.1 Árverési tétel az Aukciós Ház által az árverésre alkalmasnak talált, és az árverésen belül önálló licitre bocsátható tárgy vagy tárgycsoport. Az Aukciós Ház az árverési tételekről aukciós katalógust (Katalógus) ad ki, és az árverési tételek az árverés előtti kiállításon is megtekinthetők. A Katalógus önálló vétel tárgya lehet, de annak megvásárlása önmagában nem eredményez sem jogot, sem kötelezettséget a Katalógus vevője számára az árverésen történő részvételre, licitálásra. A Katalógus leírásai és az illusztrációk kizárólag azonosításra szolgálnak. Az árverési tételek Katalógusban történő leírása szakértők szubjektív véleményén alapszik. A Katalógus az árverési tételek esetében csak azokra a hibákra és hiányosságokra hívja fel a figyelmet, amelyek jelentősen csökkenthetik az adott árverési tétel értékét. 2.2 Az Aukciós Ház fenntartja a jogot, hogy az árverést elhalassza, vagy a Katalógusban szereplő egyes árverési tételek árverésre bocsátását visszavonja, a Katalógusban szerep lő kikiáltási árakat, valamint leírásokat, illetve a licitre bocsátás sorrendjét módosítsa. Ezen esetekben az Aukciós Házzal szemben kár- vagy másféle igény és követelés nem érvényesíthető. 3. Az árverésen való részvétel feltételei Az árverésen személyesen részt venni kizárólag név és lakcím szerint regisztrált licitáló tárcsával lehet. A licitáló tárcsa annak a személynek adható át, akinek a neve és a lakcíme rögzítésre került. A regisztrációval egyidejűleg az Árverési vevő a jelen árverési feltételeket (Árverési feltételek) az árverés helyszínén átveszi, illetőleg az az árverés helyszínén kifüggesztésre kerül. A licitáló tárcsa, illetve az Árverési feltételek átvétele ráutaló magatartás arra nézve, hogy az Árverési vevő az Árverési feltételeket megismerte és magára nézve kötelezőnek fogadja el. 4. Az árverés folyamata 4.1 Az árverés folyamatát az Aukciós Ház képviseletében az árverésvezető irányítja. Az árverés során minden kérdésben az árverésvezető jogosult dönteni, amely döntés ellen az árverés keretében kifogásnak, fellebbezésnek helye nincsen. Az árverésvezető felel az árverés rendjéért, és minden szükséges intézkedést megtehet, utasítást kiadhat az árverés rendjének fenntartása, helyreállítása érdekében. Az árverés lebonyolításának rendjét zavaró személy további jelenlétét az árverésvezető megtilthatja. 4.2 Az árverésvezető az árverési tételeket (főszabályként a Katalógusban megjelölt sorrend ben) röviden bemutatja, és a kikiáltási árat kihirdeti, az Árverési vevők pedig a számozott licitáló tárcsa számmal ellátott teljes oldalának az árverésvezető felé történő felmutatásával vételi ajánlatot tesznek. Az árverésvezető kétség esetén kérheti a tárcsamegmozdítás indokának szóbeli megerősítését is. Ha a kikiáltási árra több vételi ajánlat érkezik, az árverésvezető a licitlépcsőnek megfelelően emeli az árat mindaddig, amíg csak egy licitáló marad és a legmagasabb vételi ajánlat a leütési vételár vonatkozásában elfogadásra nem kerül. 4.3 Az első vételi ajánlatnak meg kell egyeznie az árverési tétel kikiáltási árával. A további vételi ajánlatok az alábbiakban részletezett licitlépcső szerint alakulhatnak: Az utolsó árajánlat (Ft) Emelkedés összege (Ft) tól ig tól ig tól ig tól ig tól ig tól ig tól ig tól ig tól ig felett Ha a Vevő személye az árverés során vagy után valamilyen okból nem állapítható meg, vagy kétséges, az árverési tétel árverezése újrakezdhető. 4.5 Az árverés során a már eladott árverési tételt a Vevő nem adhatja vissza, és azt az adott árverésen ismét árverésre bocsátani nem lehet. Az Árverési vevők az árverés végén kérhetik a le nem ütött árverési tételek újbóli árverezését. Amennyiben az árverés során, vagy után, egy árverési tétel Vevője nem található meg, nem jelentkezik, az árverési tétel újra árverezhető, és ebben az esetben az Aukciós Ház jogosult az eredeti vevőtől az árkülönbözetet követelni. 4.6 Tilos minden olyan magatartás, amely az árverés, a licitálás, illetve a leütési ár csalárd módon történő befolyásolására, vagy az Árverési feltételek kijátszására irányul. Az árverésvezető a tilos magatartást tanúsító Árverési vevőket az árverésből kizárhatja. Amennyiben az Árverési vevő az árverés során a licitáló tárcsát más jelenlévőnek átadja, és e jelenlévő nyertes ajánlatot/ajánlatokat tesz, az Aukciós Ház az ilyen nyertes ajánlattevővel a szerződéskötést megtagadhatja, a tárcsa illetéktelen átadójával szemben pedig valamennyi kárát és költségét érvényesítheti. 4.7 Olyan Árverési vevő, aki előző alkalommal a legmagasabb (leütött) vételi ajánlatot tette, de a foglaló vagy a teljes vételár hiánytalan kifizetését határidőben elmulasztotta és/vagy az Árverési feltételekben meghatározott egyéb kötelezettségét megszegte, a jövőre nézve is kizárható az árverésből (árverésekből), vagy az árverésben történő ajánlattevői részvétele előzetes pénzügyi biztosíték nyújtásához köthető. Ugyanezen rendelkezés vonatkozik az Árverési vevő képviselőjére és az általa képviselt Árverési vevőre is; ez esetben az Aukciós Ház nem köteles vizsgálni, hogy a mulasztás a képviselő vagy a képviselt hibája miatt következett-e be. 4.8 Az árverezés és a vételár kialakítása magyar forintban történik, ugyanakkor az Aukciós Ház a Katalógusban a kikiáltási árat tájékoztató jelleggel euróban is közzéteszi, valamint lehetővé teszi a vételár euróban történő megfizetését az árverés napján érvényes árfolyamon. 5. Adásvételi szerződés létrejötte 5.1 Az adásvételi szerződés az 5.2 és 5.3 pont szerinti kiegészítésekkel a legmagasabb összegű vételi ajánlatot tevő Árverési vevő és az Aukciós Ház között a leütéssel jön létre, amely tényt a felek a leütési bizonylat kiállításával igazolnak. A Vevő az árverési tétel tulajdonjogát akkor szerzi meg, ha a vételárat maradéktalanul megfizette, és az árverési tételt az Aukciós Háztól átvette. 5.2 A kulturális örökség védelméről szóló évi LXIV. törvény 51. (1) bekezdése szerint a védetté nyilvánított kulturális javak (a Katalógusban védett jelzéssel szereplő árverési tételek) tulajdonjogát csak írásbeli szerződés alapján lehet átruházni. Az írásbeli szerződés megkötésére közvetlenül az árverést követően kerül sor. A védetté nyilvánított kulturális javakkal kapcsolatos a védetté nyilvánító határozatban szereplő adatokban bekövetkezett változásokat (a tulajdonos neve, címe; a védetté nyilvánított tárgy őrzésének helye) a tulajdonos haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított 8 napon belül köteles a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalnak bejelenteni. A védetté nyilvánított kulturális javak kereskedelmi forgalomban így különösen árverésen történő átruházása esetén a bejelentésre az Aukciós Ház is köteles. 64

67 5.3 A kulturális örökség védelméről szóló évi LXIV. törvény 51. (4) bekezdése szerint a magyar államot a védetté nyilvánított kulturális javak ellenérték fejében történő tulajdonátruházása esetén elővásárlási jog illeti meg, ennek következtében a védetté nyilvánított árverési tételek esetében a Vevő az árverési tétel tulajdonjogát abban az esetben szerzi meg, amennyiben a magyar állam nevében eljáró Kulturális Örökségvédelmi Hivatal az elővásárlási jogát nem kívánja gyakorolni. 6. Teljes vételár 6.1 A Teljes vételár jogszabály alapján a Leütési ár és az árverési jutalék, valamint esetlegesen a jogszabályok által előírt más adó vagy járulék együttes összege. 6.2 A Vevő választása szerint a Teljes vételárat vagy legalább a Teljes vételár 20%- át, mint foglalót készpénzben, illetve bankkártyával azonnal köteles megfizetni az Aukciós Ház részére. A Vevő a foglalót meghaladó vételárrészt az árverés időpontjától számított 3 munkanapon belül köteles megfizetni. Határidőben történő teljesítés esetén a vétel árba a foglaló összege beleszámít. Ha a Vevő a leütési bizonylat aláírását vagy a foglaló kifizetését megtagadja, avagy a megadott határidőig a Teljes vételárat maradéktalanul nem fizeti meg, úgy az Aukciós Ház jogosult az adásvételtől elállni. Elállás esetén a Vevőnek az általa adott foglaló nem jár vissza. Amennyiben az Aukciós Ház az adásvételtől nem áll el, a Ptk. szerinti késedelmi kamat követelésére jogosult. 6.3 Az árverés eredményessége esetén az Aukciós Házat árverési jutalék illeti meg, amelynek mértéke a Leütési ár 23%-a. 6.4 Egyes jogszabályban meghatározott esetben a Vevőt a Teljes vételár megfizetésével egyidejűleg más fizetési kötelezettség is terhelheti. E körben az adásvételi szerződés létrejöttekor hatályos jogi szabályozás irányadó. 7. Az árverési tétel átadása 7.1 Amennyiben a Vevő a Teljes vételárat maradéktalanul kifizette, úgy az árverési tétel az árverés helyén átvehető. 7.2 A Vevő a megvett műtárgy elszállítása iránt a Teljes vételár kiegyenlítésével egyidejűleg az árverés időpontjától számított 3 munkanapon belül köteles saját költségére és veszélyére gondoskodni. Az Aukciós Ház nem köteles a műtárgyat biztonsági csomagolással ellátni, illetőleg speciális csomagolási kérést a Vevő költségére teljesít. Az elszállítási kötelezettség elmulasztása esetén az Aukciós Ház nem felel a műtárgy sérüléséért vagy elvesztéséért, és az árverést követő harmadik naptól a Teljes vételárra vetített 0,2%/nap tárolási díjat jogosult felszámítani a Vevő felé. A tárolási díj a műtárgy birtokba adásával egyidejűleg esedékes. 7.3 Ha a Vevő felszólítás ellenére a műtárgyat nem szállítja el, úgy ez esetben 6 hónap eltel tével az Aukciós Ház az adásvételi szerződéstől a foglaló megtartása mellett elállhat, és kárainak (ide értve különösen az árverési jutalékot és a költségeit) megtérítését követelheti. Az Aukciós Ház a Vevő által megfizetett összeg foglalón és kártérítési összegen felüli részét a Vevő javára, az elévülési idő lejártáig kamatmentes letétként kezeli; a Vevő írásbeli igényére pedig kifizeti. 8. Távollevő Árverési vevők 8.1 Ha az Árverési vevő személyesen nem kíván részt venni az árverésen, úgy az általa adott vételi megbízás alapján az Aukciós Ház a távollevő Árverési vevő (megbízó) nevében teszi meg a vételi ajánlatokat. A távollevő Árverési vevő a vételi megbízási szerződésben meghatározásra kerülő előleg megfizetésére köteles. Ha a vételi megbízás sikeres (az árverési tétel tekintetében az adásvételi szerződés a távollevő Árverési vevővel, mint Vevővel jön létre), az előleg összege, de legfeljebb a Teljes vételár 20%-a foglalónak számít, és az adásvételi szerződés teljesülése esetén a vételárba beszámít; a távollevő Árverési vevőre egyebekben (foglaló, vételár megfizetésének határideje, árverési tétel átadása stb.) a személyesen jelenlévő Vevőre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni, azzal, hogy az esetleges írásbeli szerződés (5.2 pont) megkötésére legkésőbb a Teljes vételár megfizetésével egyidejűleg, 3 munkanapon belül kerül sor. 8.2 Amennyiben ugyanarra az árverési tételre harmadik személy magasabb összegű megbízást ad, vagy az Árverési vevők magasabb vételi ajánlatot tesznek, továbbá, ha a távollevő Árverési vevő limitjével azonos licitlépcső más licitálóra jut, úgy a távollevő Árverési vevő az árverés után az előleget minden levonás nélkül visszakapja. 8.3 Az Aukciós Ház a pontokban foglaltak szerint telefonon történő licitálásra is lehetőséget biztosít. A telefonon történő licitálásra legkésőbb az árverés napján 14 óráig lehet jelentkezni. A jelentkezés elfogadásának feltétele a 8.1 pont szerinti előleg megfizetésének teljesítése. 8.4 Az Aukciós Ház a vételi megbízás, illetve a telefonos licit teljesítésével kapcsolatban semmilyen felelősséget nem vállal. 9. Felelősségvállalás 9.1 A Leütési vételár az Árverési vevők nyilvános vételi ajánlatai alapján alakul ki, ezért az árverési tétel Leütési vételáráért az Aukciós Ház felelősséggel nem tartozik. Az Aukciós Ház nem vállal kötelezettséget arra, hogy ugyanazt az árverési tételt azonos áron a későbbiek során árverésre bocsátja. 9.2 Az Árverési vevő köteles az árverést megelőzően meggyőződni az árverési tétel állapotáról és arról, hogy az összhangban áll a Katalógusban foglaltakkal. Erre, illetve az értékesítésre kerülő árverési tételek sajátosságaira (használt jelleg, kor stb.) tekintettel az Aukciós Ház nem vállal felelősséget az árverési tételek hibáiért, hiányosságaiért; az Árverési vevők az árverési tételek hibái miatt az árverést követően kellékszavatossági igényt nem érvényesíthetnek az Aukciós Házzal szemben. 9.3 Az Aukciós Ház felelősséget vállal az árverésen értékesített műtárgyak eredetisége tekintetében. A Vevő a megvásárolt műtárgy eredetiségével kapcsolatban felmerülő első megalapozott kétely tudomására jutásától számított 30 napon belül, de legkésőbb az árverés napjától számított 3 éves jogvesztő határidőn belül tekintettel arra is, hogy ezen időtartam alatt a Vevő a műtárgy eredetiségének vizsgálatát elvégez(tet)heti köteles írásban az Aukciós Házhoz fordulni, megjelölve az árverés időpontját és a tárgy Katalógusban feltüntetett tételszámát, vagy más, egyedi azonosításra alkalmas adatokat, valamint azokat az okokat, amelyek alapján a műtárgy eredetiségét kétségbe vonja. Amennyiben az Aukciós Ház és a Vevő által kölcsönösen elfogadott, az adott területen elismert két szakértő indokolt írásbeli állásfoglalásban egybehangzóan megállapítja, hogy a műtárgy nem eredeti, az Aukciós Ház vállalja, hogy az eredeti állapot helyreállítása körében a műtárgy vételárát visszafizeti a Vevőnek, ha a Vevő a műtárgy igénymentes birtoklásának jogát biztosítja, illetve a műtárgy tehermentes tulajdonjogát az Aukciós Házra átruházza. Amennyiben a visszaszolgáltatni kívánt műtárgyon kár, sérülés stb. mutatkozik úgy az Aukciós Ház jogosult ennek általa megállapított összegét beszámítani a visszafizetendő vételárba. Amennyiben a műtárggyal és/vagy azt érintően a műtárgy tulajdonosával, birtokosával szemben kívülálló harmadik személy bármely okból igényt támaszt, az igény rendezéséig az Aukciós Ház jogosult az eredeti állapot helyreállításával kapcsolatos eljárást felfüggeszteni. Az eredetiséggel és/vagy a műtárgyat ért károsodás, értékcsökkenés mértékével kapcsolatos szakértői eljárások indokolt költségét a Vevő köteles megelőlegezni, valamint viselni, kivéve, ha a szakértői vélemények a műtárgyat hamisítványnak találják. Amennyiben a Vevő külföldi eredetű műtárgy esetében külföldi szakértőt (intézetet) kíván igénybe venni, ilyen szakértő személyéről a felek közösen döntenek. A Vevő köteles a külföldön és/vagy a külföldi szakértő által belföldön elvégzendő vizsgálattal kapcsolatban előre látható költségek előlegezésére, és a tárgy eredetiségének megállapítása esetén a viselésére is. Ugyanez a rendelkezés irányadó a külföldi okiratok (szakvélemény) magyarországi hitelesítési költségeinek előlegezésére és viselésére is. A várható költségekről az Aukciós Ház a Vevőt kötelezettségvállalás nélkül tájékoztatja. A költségek előlegezése és viselése a költségek fizetési pénznemében történik. Az árverési tétel nem minősíthető hamisítványnak amiatt, hogy az restaurált. 9.4 Nem követelheti a Vevő az Aukciós Háztól, hogy a hamisnak bizonyuló műtárgyat visszavegye, amennyiben (a) az árverés időpontjában a Katalógus leírása összhangban állt az általánosan elfogadott szakértői véleményekkel, vagy a Katalógus feltüntette a szakértői vélemények különbözőségét; (b) a műtárgy hamisítvány voltának megállapítására szolgáló egyetlen módszer a Katalógus közzétételének időpontjában nem volt általánosan elfogadott, illetve ilyen módszer nem volt ismert, vagy a vizsgálat elvégzése a műtárgy károsodásával járt volna, illetőleg a vizsgálat költségei a műtárgy Aukciós Ház által becsült értékét elérték, vagy meghaladták volna. 65

68 10. Adatvédelem Az Árverési vevők személyes adatait (név és lakcím) az Aukciós Ház harmadik személy részére nem teszi hozzáférhetővé, és azokat nem hozhatja nyilvánosságra. Az Aukciós Ház a felvett személyes adatokat az árverést követően haladéktalanul törli a nyilvántartásából, kivéve az adott árverési tárgy Vevőjének adatait, amenynyiben az az adásvételi szerződés teljesítéséhez szükséges, illetve egyebekben is, ha azt törvény előírja. 11. Egyéb rendelkezések Az Árverési feltételekben nem rendezett kérdésekben a magyar jog rendelkezései és a hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. Amennyiben az Árverési feltételek valamely rendelkezése jogszabályváltozás folytán érvénytelenné vagy hatálytalanná válna, úgy az érintett rendelkezés helyébe automatikusan az új jogszabályi rendelkezés lép. Jogvita esetére a felek magyar joghatóságot kötnek ki. Az érintett felek elfogadják, hogy az Árverési feltételek bármely fél külön nyilatkozata nélkül is az adásvételi szerződés lényeges tartalmát képezik. 12. Külföldi vásárlók figyelmébe A kulturális javak külföldre viteléről a évi LXIV. törvény rendelkezik. A kulturális javak véglegesen csak a Miniszterelnökség Műtárgyfelügyeleti Hatósági Főosztály engedélyével vihető ki az országból. Az Aukciós Ház igény esetén tájékoztatást nyújt arról, hogy mely cég tud segítséget nyújtani a műtárgyak külföldre vitelével (engedélyeztetés, csomagolás, vámkezelés, szállítás) kapcsolatosan. AUCTION TERMS & CONDITIONS 1. Definitions and terms: 1.1 Auction House: the BÁV Aukciósház és Záloghitel ZRt. (BÁV Auction House and Pawnshop Private Company Limited by Shares) (1027 Budapest, Csalogány u ), as a legal person dealing with organising auctions in a businesslike manner. 1.2 Auction Buyer: is a person or organisation that intends to make or makes bids for the auctioned item in person, through his or her representative with a registered disk or as an absentee auction buyer pursuant to Section 8 of the present document, the Auction Terms & Conditions. 1.3 Buyer: is the Auction Buyer with whom the sales contract is concluded. 1.4 Hammer Purchase Price: The price developed with acceptance of the Auction Buyer s bidding offer at the highest bid price for the given item and verifying the acceptance with a hammer beat which is not equal to the Full Purchase Price specified in the Auction Terms & Conditions. 1.5 Full Purchase Price: is the Hammer Purchase Price increased by the amounts specified in point 6 of the Auction Terms & Conditions. 2. Auction Items 2.1 Auction Item is the article or group of articles that was found suitable for bidding by the Auction House and that can be bid for independently. The Auction House issues an Auction Catalogue (Catalogue) of the Auction Items and the Auction Items can be inspected at the exhibition held before bidding. The Catalogue may also be purchased independently, however, its purchasing in itself will not result in any right or obligation for the buyer of the Catalogue to take part in the auction or to make bids. The descriptions and the illustrations in the Catalogue are for the identification of the items only. The description of Auction Items in the Catalogue is based on the subjective opinion of experts. In the case of the Auction Items the Catalogue raises attention to the faults and deficiencies that may considerably reduce the value of the given Auction Item. 2.2 The Auction House reserves the right to postpone the auction, to withdraw from bidding particular Auction Items included in the Catalogue, and to modify the upset price and descriptions included in the Catalogue, as well as to change the sequence of bidding for the Auction Items. In such cases no compensation for damages, and no other claims and demands can be asserted. 3. Conditions of participation in the auction Participation in the auction in person is only possible with bidding paddle registered by name and address. The bidding paddle may be handed over to the person whose name and address have been registered. Simultaneously with the registration, the Auction Buyer takes over the auction terms & conditions (Auction Terms & Conditions) at the place of the auction or the latter is hung out at the place of the auction. Taking over of the bidding paddle and that of the Auction Terms & Conditions are to be considered as an implicit conduct with respect to that the Auction Buyer has been familiarised with the Auction Terms & Conditions and has accepted them as binding upon him- or herself. 4. Process of the auction 4.1 The process of the auction is managed by the auctioneer on behalf of the Auction House. In the course of the auction the auctioneer has the right to make decisions considering all issues and against such decisions no objection or appeal lies within the framework of the auction. The auctioneer shall be responsible for keeping the auction in order and may take all necessary actions and give instructions in the interest of keeping or restoring the order of the auction. The auctioneer may prohibit that the person disturbing the order of the auction remains to be present at the auction. 4.2 The auctioneer briefly introduces the items to be auctioned (in succession in the Catalogue as a general rule) and announces the starting price while the Auction Buyers place their bids through showing the full numbered side of their bidding paddle towards the auctioneer. In doubt the auctioneer may ask to verify in words the reason of movement of the paddle. If more than one bid is placed at the starting price, the auctioneer shall increase the price according to the bidding steps until only one bidder remains and the highest bid price with respect to the hammer price is accepted. 4.3 The first bid price shall be the same as the starting price of the item to be auctioned. The additional bid prices may develop according to the bidding steps detailed below: Last bid price (in HUF) Amount of increase (in HUF) from to from to from to from to from to from to from to from to from to above If the person of the Buyer is doubtful or cannot be established for any reason in the course or after the auction, the bidding for the item to be auctioned can be re-started. 4.5 The item already sold at the auction cannot be returned by the Buyer and reauctioned at the same auction. At the end of the auction the Auction Buyers 66

69 may ask to re-auction the items not knocked down. If in the course of or after the auction the Buyer of an auction item cannot be found and he or she does not present him- or herself, the auction item can be re-auctioned and in such a case the Auction House is entitled to claim the price difference from the original buyer. 4.6 All behaviours having fraudulent impact on the auction, bidding or hammer price or which aim at circumvention of the Auction Terms & Conditions are prohibited. The auctioneer may restrain the Auction Buyers from the auction who behave in a prohibited way. If the Auction Buyer hands over the bidding paddle to another attendee in the course of the auction and such attendee makes a winning offer or offers, the Auction House may refuse contracting with such a winning bidder and may enforce all its damages and costs against the person who illegally handed over the bidding paddle. 4.7 Such an Auction Buyer who made the highest bid (knocked down) at the previous occasion but failed the deadline for paying the deposit or the full purchase price and/or violated his or her other obligations set forth in the Auction Terms & Conditions may be detained from taking part in auction(s) in the future or his or her participation in the auction as a bidder may be bound to presenting a preliminary financial guarantee. The same provision relates to the representative of the Auction Buyer and the Auction Buyer represented by him or her; and in such a case the Auction House is not obliged to examine whether the representative or the represented person failed. 4.8 The auction bids and the full purchase price are given in Hungarian Forints, however, for information puposes, the starting price is also announced in Euros in the Auction Catalogue by the Auction House. It is also possible to pay the full purchase price in Euros at the actual exchange rate valid on the day of the Auction. 5. Conclusion of the sales contract 5.1 The sales contract along with the codicils according to points 5.2 and 5.3 will be concluded between the Auction Buyer who placed the highest bid and the Auction House at the time of the knock down which fact is confirmed by the parties through filling out the knockdown document. The Buyer obtains the ownership of the item to be auctioned when he or she has paid the full purchase price and taken over the item from the Auction House. 5.2 Pursuant to Section 51 (1) of the Act LXIV of 2001 on protection of the cultural heritage the ownership title of cultural goods qualified as protected (items in the Catalogue with marking protected ) can be transferred by a written contract only. The written contract shall be concluded immediately after the auction. Any changes in the data concerning cultural goods qualified as protected and included in the decision on protection (owner s name and address; place where the protected item is held) shall be submitted by the owner without delay but at the latest within 8 days counted from the data of such information became known by the owner to the Cultural Heritage Protection Office. In case of a commercial transfer of title - especially at an auction - of cultural goods qualified as protected the Auction House also has a reporting obligation. 5.3 Pursuant to Section 51 (4) of the Act LXIV of 2001 on protection of the cultural heritage, the Hungarian State shall have a right of pre-emption during a commercial transfer of the title of protected cultural goods, and accordingly Buyer shall only obtain the title of the auction item if the Cultural Heritage Protection Office acting on behalf of the Hungarian State does not intend to exercise its preemption right. 6. Full purchase price 6.1 The full purchase price is the aggregate amount of the hammer price and the auction commission, as well as any other tax or contribution required by the law. 6.2 At his or her choice, the Buyer may pay the Full Purchase Price or at least 20% thereof as a deposit either in cash or by bank card immediately to the Auction House. Buyer shall pay the part of the full purchase price in excess of the deposit within 3 working days counted from the date of auction. If payment is made by the due date the deposit shall be included in the purchase price. If the Buyer refuses to sign the knockdown document or refuses to pay the deposit or does not pay the Full Purchase Price by the due date, the Auction House shall have the right to desist from the sale. In the case of desisting the Buyer shall not be entitled to recover the deposit. If the Auction House does not desist from the sale, it is entitled to claim the default interest due pursuant to the Civil Code (Ptk.). 6.3 If the auction is successful, the Auction House shall be entitled to receive an auction commission fee in the amount of 23% of the hammer price. 6.4 In the cases set forth in particular rules of law, the Buyer may also have other payment obligations simultaneously with payment of the Full Purchase Price. In this respect the legal regulation effective at the time of conclusion of the sales contract shall govern. 7. Handing over of the auction item 7.1 If Buyer has paid the full purchase price, he or she can take over the auction item at the place of the auction. 7.2 Simultaneously with payment of the full purchase price the Buyer shall provide for the shipment of the purchased piece of art within 3 working days counted from the date of auction at his or her own costs and risk. The Auction House is not obliged to ensure safety packaging for the piece of art and it carries out special wrapping at the Buyer s request and costs. If the Buyer fails to meet his or her shipment obligation, the Auction House shall not be responsible for the damage or loss of the piece of art and the Auction House shall be entitled to charge the Buyer with a storage fee that amounts to 0.2% per day of the Full Purchase Price as from the third day after the date of auction. The storage fee shall be due simultaneously with entering into possession. 7.3 Should Buyer fail to carry away the object, despite a summons to do so, the Auction House may, after expiry of a 6 months period, desist from the contract with keeping the deposit and may lay a claim for damages (among others the auction commission fee and the costs incurred). The Auction House manages the part of the purchase price above the deposit paid by the Buyer and the damages paid as an interest-free deposit to the benefit of the Buyer until the expiry date of the period of prescription and the Auction House pays it at the Buyer s written request. 8. Absentee Auction Buyers 8.1 If the Auction Buyer does not wish to be present in person at the auction, then, on the basis of the buying order issued by him or her, the Auction House shall submit the bids on behalf of the Absentee Auction Buyer (the Client). The Absentee Auction Buyer shall make an advance payment specified in the purchase order contract. If the purchase order is successful (with respect to the auction item the sales contract shall be concluded with the Absentee Auction Buyer as a Buyer), the amount of the advance payment, but not more than 20% of the Full Purchase Price shall be considered as a deposit and in case of execution of the sales contract it shall be included in the purchase price. With respect to any other matters (deposit, deadline for payment of the purchase price, handing over the auction item, etc.), the rules relating to the Buyer being present at the auction shall be applied. with the proviso that the possible written contract (Section 5.2) shall be concluded within 3 working days simultaneously with payment of the Full Purchase Price at the latest. 8.2 If for the same auction item a purchase order of a higher amount is given by a third party or the Auction Buyers present a higher bid, moreover, if the bidding step identical with the limit of the Absentee Auction Buyer falls on another bidder, the Absentee Auction Buyer shall recover the full amount of his/her advance payment without any deduction after the auction. 8.3 Pursuant to Sections 8.1 and 8.2 the Auction House also allows bidding by telephone. Clients may apply for bidding by telephone until not later than 14 hours (2 p.m.) on the day of the auction. A precondition of acceptance of the application to the auction is making the advance payment specified in Section The Auction House does not undertake any liability concerning the implementation of the purchase order and/or the bidding by telephone. 9. Liability 9.1 The hammer price develops based on the public purchase bids of the Auction Buyers and for this reason the Auction House shall not be held liable for the 67

70 hammer price of a given auction item. The Auction House does not undertake any liability for that it will put the same item for auction at the same price later. 9.2 The Auction Buyer shall inspect the condition of the auction item before the auction and make sure it corresponds to those included in the Catalogue. Considering this as well as the specific characteristics of the auction items to be sold (second hand items, the age of the items, etc.), the Auction House does not undertake any liability for any defects and/or deficiencies of the auction items; Auction Buyers may not present product claims for warranty against the Auction House following the auction for any defects of the auction items. 9.3 The Auction House shall be liable for the authenticity of the pieces of arts sold at the auction. In case of any first substantiated doubt learnt by the Buyer with respect to a bought piece of art, the Buyer must contact the Auction House in writing within 30 days, but at the latest within a term of preclusion of 3 years counted from the day of the auction with respect also to that the Buyer can claim that an authenticity test be performed or cause to be performed with indicating the date of the auction and the Catalogue number of the item or other particulars suitable for identification, as well as the reasons based on which the Buyer contests the authenticity of the piece of art. If two experts recognized in the particular field and accepted both by the Auction House and by Buyer jointly declare in their written statement that the piece of art is not authentic, the Auction House undertakes to pay back to Buyer the purchase price of the piece of art, against a non-encumbered return of the ownership title of the piece of art and the Buyer ensures the possession of the piece of art without laying any claim. Should there be any damage, etc. on the piece of art, the Auction House shall be entitled to set it off against the purchase price to be reimbursed. If a third party lays a claim against the piece of art and/or against the owner of the piece of art with respect to the latter for whatever reason, the Auction House shall be entitled to suspend the procedure associated with restoring the original condition. Buyer shall pay in advance and bear the justified costs of the expertise procedures associated with the authenticity and/or extent of damage and loss of value suffered by the piece of art unless the experts, in their expertise, qualify the item as a forgery. If the Buyer intends to make use of the services of a foreign expert (institute) in the case of a piece of art of foreign origin, the parties make a decision on the person of such an expert jointly. The Buyer shall pay in advance the anticipated costs of the test to be performed abroad and/or by the foreign expert in Hungary. If it is found that the piece of art is authentic, the Buyer shall bear the costs. The same provisions apply with respect to paying in advance and bearing the costs of certification of foreign documents (expert opinion) in Hungary. The Auction House informs the Buyer of the anticipated costs without any guarantee. The costs shall be paid in advance and borne in the currency of the payment of the costs. A piece of art cannot be qualified as forgery just on the basis that it has been restored. 9.4 Buyer cannot claim that the Auction House retake the piece of art that has turned out to be a forgery, if (a) (b) at the date of the sale by auction the description in the Catalogue was in accordance with the generally accepted expert opinions, or if the Catalogue mentioned differences between expert opinions, the method used to confirm that the piece of art was a forgery was not generally accepted at the time of the publication of the Catalogue and/or when no such method was known, or if the analysis would have resulted in a deterioration of the piece of art, or if the costs of the examination would have been equal to or greater than the value of the piece of art estimated by the Auction House. 10. Data protection The personal particulars of the Auction Buyers (name and address) shall not be made available to third parties, and shall not be made public by the Auction House. The Auction House shall delete without delay the registered personal particulars from its records after the auction, except for the particulars of the Buyer of the given auction item, provided that such particulars are required for the execution of the sales contract, and/or in other cases required by the law. 11. Miscellaneous provisions Considering the issues not regulated herein the provisions of the Hungarian laws and the effective Hungarian rules of law are governing. Should any of the provisions of these Auction Terms & Conditions be invalid or ineffective due to changes in law, the affected provision shall automatically be replaced by the provision of the new law. In case of a legal dispute, parties recognize the jurisdiction of the Courts in Hungary. The affected parties accept that the Auction Terms & Conditions constitute an essential content part of the sales contract without any separate declaration of any and all of the parties. 12. To the attention of foreign Buyers Act LXIV of 2001 regulates the shipment of cultural goods abroad. Cultural goods may only be shipped abroad finally with the license granted by the Cultural Heritage Protection Office. At request, the Auction House provides information about the company that may assist shipment of piece of arts abroad from Hungary (licensing, packaging, customs clearance, and shipment). 68

71

72