Kérünk mindenkit, hogy megrendelését jelezze ben vagy telefonon:

Átírás

1 PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD január. február, március Elkészült az Egyesület által összeállitott 2016-os Programnaptár a QLD-i Magyarok számára. Az első Magyar Festivál képeivel diszitve, kiváló minőségben! Névnapokkal, állami ünnepek megjelölésével. A Gold Coast-i Egyesület, a Brisbane-i Magyar Ház, programjaival ( a programváltoztatás joga fenntartva!) Magyar Iskola negyedévei dátum szerint, nyugdijas ebédek és az Egyház fontosabb eseményei is megtalálhatóak benne. Információk, hogy hogyan lehet elérni a különböző intézményeket, szervezeteket. Az ára $ dollár postaköltség. (Austrálián belül) Internetes átutalással lehet fizetni az Egyesület bankszámlájára. Acc.name: Gold Coast Hungarian Association BSB n: Acc. n: NAB Kérünk mindenkit, hogy megrendelését jelezze ben pearl.gyongyi@myacn.net.au, vagy telefonon:

2 Elnöki Köszöntö Tisztelt Tagok és Honfitársaim! Szilveszter az új fogadalmak és az új remények éjszakája. Hiszen soha máskor nem hangzik el ennyi jókívánság egy időben. Ahogy egyik év a másikba fordul, úgy adjuk át az élet fonalát nemzedékről nemzedékre. Saját és közös életünkét, melyet mindennél erősebb szálakból, szerelemből, szeretetből, gondoskodásból és felelőségből fonunk össze. Gondoljunk csak bele: ha minden magyar csupán húsz másik magyarnak kíván boldog új évet, az sok-sok millió jókívánság, ami mind velünk marad az új esztendőben. Ebből áll közös történelmünk is. Millió és millió élet szőtteséből. Legyen bármi is a sorsunk, ez a szőttes ezer és ezer szállal köt össze bennünket egymással, az időben előttünk járókkal és az utánunk születőkkel, több mint ezer éve. Sokan, örömtelien vannak velünk, akik egy új gyermek, egy új testvér, egy új unoka, egy új családtag érkezésének örömével vagy reményével vágnak neki az előttünk álló esztendőnek. Isten tartsa meg jó egészségben az életet adó édesanyákat, és az első Szilveszterüket megélő pici babákat is! Minden év végén, ki családjával, ki barátai társaságában, ki utcai mulatságban, ki pedig a munkahelyén szolgálatot teljesítve várta, hogy az óra mutatója másodpercről másodpercre haladva az új évbe forduljon. Igy történt az idén is 2015 Szilveszter éjszakáján. Mi magyarok szeretünk együtt ünnepelni magyar közösségekben megkivánva a finom magyar ételeket és italokat. Mindannyian az új esztendő, 2016 kapujában állunk. Az új év életünk egy újabb hófehér, még tiszta lapjaként áll előttünk. Új lapként, amit mi, magyarok a korábbi esztendőkhöz hasonlóan az idén is teleírunk saját szavainkkal, céljainkkal és saját történeteinkkel. Mert van hazánk, van kúltúránk, van himnuszunk. Van közös történelmünk, szabadságunk és függetlenségünk. Úgy mint van tudományunk, megannyi világraszóló teljesítményünk és egy gyönyörű nyelvünk, amelyen magyarul vallhatunk szerelmet, és amelyen magyarul szólítsuk édesanyánkat. Milyen jó nekünk, mai magyaroknak! Van mire büszkének lennünk, van mire vigyáznunk, van mit gyermekeinknek továbbadnunk! Van Hazánk. Van miért őrizni szívünkben a reményt, hogy minden magyar számára igazzá válhasson a kívánság! Boldog, sikeres új évet kivánok minden kedves tagunknak és barátainknak. It köszönöm meg minden egyes vezetöségi tagnak és azoknak a külső barátoknak, segitőknek akik fáradságot nem kimélve közénk álltak a rendezvényeken és a HUNGARO Fesztiválon, hogy minden simán és sikeresen lepörögjön évröl - évre. Isten áldjon meg Benneteket erővel, egészséggel és minden jóval, hogy még nagyon sok évet kitartásban és szeretetben együt dolgozzunk a magyarság összefogása és a magyar kúltúra fentartása érdekében. Kerekes Samu

3 Ami volt Marian Valley a Csoda Amikor a szivedre hallgatsz és semmi tervezés és nincsenek elvárások, csak döntesz és elindulsz az álmaid felé. Na, igy érkeztem én novemberben újra ebbe a gyönyörű országba. Balogh Sándor az én Drága Barátom már a repülőtéren elmondta, hogy nagy készülődésben van, mert pár nap múlva November 28. ismét Marian Valley-ben főz. Horváth Atya érkezik Adelaide-ból és igy szentmise lesz a festői szépségű völgyben. Két bográcsban is elfért volna a megrendelt főznivaló, de Sándor nem birta ki, hogy ne kedveskedjen a harmadikban valami extrával, csak úgy, ajándékként az adás öröme kedvéért. Boldogan készülődtem én is, mert jártam már itt, ezen az áldott helyen és remélem, hogy még sokszor fogok. Már az első alkalommal úgy éreztem, hogy varázslatosan szép és jó helyen vagyok. Akkor az adakozó, szorgalmas kezek által épitett Boldog Özséb kápolna felszentelésén vehettem részt Horváth Gyöngyi jóvoltából.tudtam, hogy párjával Kerekes Samuval ki sem látszanak a munkából, de Gyöngyi mégis eljött értem a jó nagy kerülőre lévő szállásomra, hogy elvigyen a Marian Valley-be. Pedig tudta, hogy nem vagyok vallásos, de szeretem az embereket a közösséget. Hálás vagyok neki érte és köszönöm. 28. kora reggel indultunk Sándorral Brisbane-ből, hogy délre elkészüljenek az inycsiklandozó ételek. Repesett a szivem az örömtől, hogy újra láthatom ezt a helyet, találkozhatok ismerős arcokkal és reméltem újabbakkal is barátkozhatom. Örömmel láttam újra Nt.Kovács Lőrinc Tiszteletbeli konzul urat, kinek közelében mindig a végtelen békét és szeretetet érzem. Esőt igértek a meterológusok, gondolom ezért sokan nem jöttek el. Szemerkélt is egy kicsit, de szinte észre sem vettük, mert az alkalom, hogy együtt lehettünk, az-az energia ami ebben a völgyben van még szakadó esőben is csodálatos! Az, hogy beszélgethettem egy mosolygós, végtelenül kedves emberrel,- persze utólag tudtam meg, hogy Ő László Atya-, az izletes ebéd a finomabbnál finomabb sütemények az együtt töltött idő egy ilyen közösségben, nekem felejthetetlen élmény! Ez alkalommal is ünneplőbe öltöztethettem szivemet, átélhettem újra, hogy szeretek és szeretve lehetek. Igaz, ezért el kellett jönnöm erre a csodálatos helyre, de garantálom, hogy aki idelátogat, ugyan ebben az érzésben lesz része! Szerethet és szeretve lesz! Tiszta szivből kivánom mindenkinek ezt a csodálatos érzést! évimajer Budapest

4 Karácsonyi ünnepség Mint ahogy ez már évek óta hagyomány, December 5.én kicsi lányommal karácsonyi ünnepségen vettünk részt, melyet a Gold Coast-i Magyar Egyesület szervezett. A magyar közösséget Kerekes Sámuel köszöntötte, majd könnyes szemmel hallgattuk végig Ady Endre: Karácsony cimű versét nagy mesemondónk, Szabó Gyula előadásában. A harangzengés és a csodálatos szavak gyerekkorom karácsonyait juttaták eszembe, amikor a ropogó friss hóban mentünk Szentestén kántálni szüleimmel. Bár a havazás időjárási komplikációk miatt, idén is elmaradt, Balázs Éva vezetésével a gyönyörű karácsonyi dalok mégis belopták a friss fenyőfa illatát a terembe. Az ünnepség fénypontja azonban a züld parókás, vidám, virgonc, rosszcsont Krampusz lett, aki Mogyi rénkutya társaságában vezette be a Mikulást. Szem nem maradt szárazon, de immár nem a szomorúságtól, hanem a két főszereplő vidám mókázásától. A gyerekek csillogó szemmel, izgatottan várták a csomagokat, amiket név szerint mindenki megkapott a Mikulástól. Biztos ez a trópusi éghajlat teszi, de virgácsot valahogy senki sem kapott (a pálmalevél nem fért be az igazi piros Mikulás zacsiba! Még szerencse!) Nagyon sok karácsonyi nóta szólt a Józsa család közvetitésével, igazi családi hangulatot varázsolva a Mikulás érkezésére váró gyerekek között. A hangulatot csak tetőzték Nyilas Edina előadásában elhangzott dalok és musical részletek. Persze a gyerekek sem maradhattak ki a szereplésből. Ezúton is köszönjük a Szivárvány Magyar Iskola tanárainak egész évi munkájukat és azt,hogy ilyen szép műsorral szolgáltak a hallgatóságnak. Nagyok és picik, mind magyarul szóltak hozzánk...betlehemes áldást nem is mondhattak szebben a pici ajkak. Nem egy könnyes szem hallgatta a néha ausztrál akcentussal bár, de annál lelkesebben szóló magyar szavakat. A zenei összhangot Bozsik Tamás gyönyörű klarinétjátéka is gazdagitotta. Az ünnepséget a tombola sorsolása zárta, amiben a szerencsés (és jól viselkedő felnőttek) magyar finomságokat nyerhettek és még a Krampusznak is jutott Beigli! Szeretettel köszönjük a szervezőknek és Koncz Márti műsorvezetőnek ezt a meghitt, gyönyörű ünnepséget, amivel egy picinke magyar hont varázsoltak az ausztraliai, nem túlzottan karácsonyi hangulatú kanikulába. Madi Viki

5 Karácsonyi összefoglaló 2015 Decemberében ellátogattunk a Gold Coast-i Magyar Egyesület karácsonyi ünnepségére. Az egész éves rohanás után jó volt egy pár órára megpihenni és áhítattal nézni, ahogy más emberek nekünk elvándorlóknak itt az idegenbe, (ráadásul nyáron) megteremtik a karácsony igazi hangulatát. Látni, ahogy küzdenek az ellen, hogy ami igazán fontos a szivünknek ne vesszen el, az összetartozás a hovatartozás. Gyönyörű, színvonalas műsor sorozatot láttunk, finomat ebédeltünk! A Télapó is megérkezett és, aminek nagyon örültünk igazi télapó csomagot kaptak a gyerekeink! Remeljük, hogy idén is sok hasonló szép színvonalas műsorukra el fogunk jutni! Mindenkinek nagyon boldog Békés újesztendőt kivánok minden jóval de legfőképpen egészséggel! Sok szeretettel: Jakab Tímea volna időben foglalni, és részt venni, az év búcsúztatásán, az meg is tehesse. Remek hangulatban zártuk az Ó Évet. A Gold Coast-i Magyar Egyesületnél, izgalommal készültek a szorgos szervezők és a lelkes tagok, a Szilveszter Estére, ugyanis már jó pár éve, hogy ez a fajta rendezvény kimaradt az évi eseménynaptárból. Már hetekkel az időpont előtt több helyen is meghirdették, megosztották többen, a hirdetést különböző helyeken, mint pédául a Brisbane-i Magyar Rádió, a Gold Coast-i Magyar Hírlap, a Református Gyülekezet, stb. Az emberek, baráti kapcsolataikon keresztül is, terjesztették a lehetőséget a szilveszterezésre, na meg a kihagyhatatlan Facebook, jelesen végezte a feladatát, annak érdekében, hogy aki szeretett A kis családommal mi is boldogan készültünk, és még be sem léptünk a terembe már tudtuk, hogy jól fogjuk érezni magunkat. Kedves, mosolygós, ismerős arcok fogadtak bennünket. Szépen feldíszített teremben foglalhattunk helyet, ahol zenével, vacsorával kiszolgálva, szeretettel körülvéve, barátok társaságában, csakis kiváló lehetett minden eltöltött pillanat. Hásás köszönetünket szeretnénk kifejezni mindazoknak, akik hozzájárultak az est sikeréhez, s külön szeretnénk elismerésünket átadni a fáradtságot nem ismerő, szorgalmas, önfeláldozó vezetőségi tagoknak és segítőknek. Isten áldása legyen rajtuk. Mindenkinek egy békés, boldog új esztendőt kívánok, szeretteim nevében is, Kuchárné Balázs Éva.

6 Ami lesz FARSANG-CSALÁDI DÉLUTÁN Február 6 án 1-5 ig Zene: Hegedüs Zoli Broadbeach Senior Citizen Centre T.E. Peters Drive Belápő: Tagoknak $7, Vendégeknek $10 Ebéd $13 Mindenkit fánkkal vendégelünk meg A három legjobb jelmezt dijazzuk. Jelenkezni: Cserpák Borbála Március 12 én dálután 1-5 ig 1848-as hősökre emlékezünk Magyar Szivárvány Iskola diákjai szereplésével, Virslivel és kávával várjuk Önöket. Senior Citizen Centre T.E. Peters Drive Broadbeach

7 HÚSVÉTI LOCSOLÓ PIKNIK Cascade Gardens Broadbeach Március 28 án ig Gulyásleves és lángos $13 Asztalt, széket, tányért, kanalat és a barátait hozza magával. NÉPTÁNCTANITÁS A GOLD COAST-on Gyerekek és felnőttek jelentkezését várjuk, hogy beinditsuk szombat kora dálutánonként a NÉPTÁNCTANITÁST! Milyen nagyszerű módja a testmozgásnak! Részese lehet az egész család! Vagy Csak a gyereket szeretnéd elhozni, hogy 2 órát magadra vagy a barátnőddel egy kávéra vagy éppen bevásárlásra szeretnél szánni? Szombatonként 1 vagy 2 órától(attól tesszük függővé, melyik időpont felel meg a többségnek) a Broadbeach-I Senior Citizen Centre kistermében T.E.Peters Drv. Broadbeach Kovács Veronika és Tibor nagy múltal rendelkező néptánctanárok szeretettel vár minden táncoslábú, mozgásra vágyó kicsit és nagyot. Alkalmanként, gyerekenként 5 dollár 2 gyerek+szülő 10 dollár. Minél nagyobb a család, annál olcsóbb a tánc! Jelentkezni lehet: Major Margit / Horváth Gyöngyi:

8 Rajzverseny Jan 30-án lesz a Magyar Házban az évadnyitó "Australia Day" piknik. Ebből az alkalombol lesz megtartva a rajzverseny (rajz, festmény, fénykép) a gyerekeknek. Témája "Ausztralia zöldjei illetve szépségei" (tahát nem muszáj csak zöldnek lenni). Ezek lehetnek A4-es, A3-as vagy A2-es méretekben, illetve bármilyen méret ami ezek között van. Az alkotások hátára irjátok rá a gyerekek nevét és életkorát. Három kategória van: 3-6 éveseknek, 7-10 éveseknek és éveseknek. Kérjük hozzátok a rajzokat (festményeket, fotókat) a házba reggel 11 óráig. Minden gyerek kap egy csokit, de a legjobbakat nyereményekkel jutalmazzuk: 3-6 éves kategóriában egy 20 doláros, 7-10 éves kategóriában egy 30 dolláros vásárlási utalvány és egy fényképezőgép a éves kategóriában. Ezt egy 3 tagú zsűri fogja elbirálni anonymus formában, tehát a zsűri tagok nem fogják tudni hogy kinek a művei vannak kirakva, csak az életkort fogják ismerni. Mindenkit várunk - szülőket, nagyszülőket szeretettel, nemcsak Brisbanból, hanem a Gold Coastról és a Sunshine Coastról is! Érdeklődni Nagy Erikánál a es telefonszámon lehet. Összegyűjtik a diaszpórában élő magyarok félretett és már nem olvasott könyveit! 2014-ben a Mikes Kelemen Programmal kezdetét vette a tengerentúli magyar diaszpóra közösségek szellemi hagyatékának feltérképezése és megmentése is. A generációk alatt felhalmozódott kulturális hagyaték mára ezekben a közösségekben veszélybe került; az első generációs magyarok öregedés és eltávozása párosulva a második és harmadik generációs magyarok nyelvi nehézségeivel, sok estben a magyar nyelvű kultúrkincsek kiselejtezéséhez és elvesztéséhez vezet. A probléma megoldást a Mikes Program adja, ami önkéntes alapon, adományként összegyűjt minden olyan magyarok által őrzött könyvet, aminek a jövőjét már tulajdonos nem tudja biztosítani. Az összegyűlt könyvek az Országos Széchenyi Könyvtár munkatársai segítségével Kárpát-medencei Magyar iskolák számára lesznek felajánlva, akik a már most készülőfélben lévő listákról válogathatnak maguknak. A Mikes Kelemen Programot 10 kiküldött kutató koordinálja 10 helyszínen; New York, New Bruswick, Cleveland, Los Angeles, Toronto, Vancouver, Dél-Amerika, Melbourne, Sydney. A könyv adományokkal párhuzamosan a Mikes Program hivatott feltérképezni az úgynevezett külföldi Hungarica anyagokat, ennek keretében iratokat, aprónyomtatványokat, kép és hanganyagokat, komplett hagyatékokat is gyűjtenek. A Mikes Kelemen Programmal haza küldött anyagok az Országos Széchenyi

9 Könyvtár és a Nemzeti Levéltár munkatárai veszik gondozásukba, a tudományos értékkel bíró adományokat saját állományukba vagy a megfelelő kutatóintézetekben helyezik el, így a Programmal haza kerülő adományok méltó elhelyezése biztosított. A haza érkező anyagok segítenek abban, hogy megértsük és megismerjük a magyarság szövetéből kiszakadó, emigrációban élő honfitársak történetét és ezt megismertessük az anyaországi emberekkel, hiszen a múltban sokszor torzítottan bemutatott események most végre az igazságot kereső módon kerülhetnek bemutatásra. Épp ezért a Mikes Kelemen Program Kutatói történeti interjúkat is készítenek a magyar közösségek tagjaival, amik lehetőséget adnak, hogy az olyan tudás is megmaradjon, amit esetleg nem írtak le. Kérem önöket, hogy ebben a szellemben tegyék meg adományaikat tudva, hogy azzal, segítik mind a Kárpát-medencei magyar diákok könyvhöz jutását mind a magyarországi kutatók és végső soron magyar nemzet egy szeletének a bemutatását. Érdeklődni lehet: Boglári Ilona Horváth Gyöngyi Élményem a Diaszpóra Tanács ülésén Először is szeretnem megköszönni a lehetőséget, hogy kicsit átadhatom, vagy legalább is megpróbálhatom átadni azt az élmény, melyben tavaly év végén, December 2.án volt részem a Diaszpóra Tanács 5. ülésén. Amikor kiderült, hogy a találkozón én képviselem Qld magyarságát, először félelmet éreztem, hogy vajon képes vagyok-e helytállni ebben a megtiszteltető szerepben? Félelmemet leküzdve lázas készülődésbe kezdtem, bár nem igazán volt fogalmam arról, hogy mi is vár rám. December 1 én a többi küldöttel együtt beköltöztem két éjszakára a Danubius Health Spa Resortba. Nagyon jó volt megismerni a különböző szervezetek vezetőit, arról nem is beszélve, hogy örömmel osztottuk meg egymással tapasztalatainkat. Reggel korán érkeztek a buszok melyekkel a Várkert Bazárba vittek bennünket. Nekem minden új volt, elcsodálkoztam először is a tömegen, majd a hatalmas termen, ahól gyönyörűen feldiszitett asztalok és természetesen mindenkit néjeggyel ellátott ülőhely várt. Szerencsések voltunk mi Austrál küldöttek, mert a főasztallal szemben ülhettünk. Az ülést Semlyén Zsolt miniszterelnök-helyettes úr nyitotta meg. Elmondta, hogy világnemzet vagyunk de nem azért mert azokká akartunk válni, hanem a történelem folyamán igy alakult. A többszöri kivándorlási hullámmal bahálóztuk az egész világot és ezt a nemzetünket meggyengitő előnytelen helyzetet kellett az ország hasznára forditani. Sikerült is, elsősorban az egyszerüsitett visszahonositási program által, hisz 800 ezer új állampolgára van Magyarországnak! Ennek a ténynek köszönhető, hogy amikor összefogásra van szükség, ki tudunk állni egymás mellett. Példának hozta fel amikor a kárpát-medencei magyarságot ért sérelmeket a nyugati sajtóban leközölték és ezzel az egész világ tudomására jutott, hogy a székely zászló használatát be akarták tiltani. Világhirű lett a székely zászló! Megköszönte, hogy a diaszpóra magyarsága hazafiként áll ki a magyar ügyek mellett. Orbán Viktor miniszter-elnök úr ismertette az ország helyzetét. Elmondta, hogy a szegénységben élők száma csökkent, a munkába állók száma nőtt, 1991 óta nem dolgozott ennyi ember az országban, a munkabérek növekedtek a rezsicsökkentés miatt tulajdonképpen nincs inflácio. Jó úton haladnak a dolgok. Az ország biztonságos, Budapest dinamikusan fejlődik. Az illegális bevándorlásról mindnyájan ismerjük miniszter-elnökünk véleményét, még szerencse, hogy Ő vezeti az országot, különben már megnézhetnénk magunkat. Orbán Viktor megköszönte a diaszpórában élő magyarság munkáját és az ország külső erelyének nevezett bennünket. A

10 mimiszter-elnök úr beszéde után gyülekeztünk egy közös fényképre és megálltam azon a sarkon, amerre jöttek a miniszterek és valóra váltottam az álmomat, kezetfogtam Orbán Viktorral! Lehet, hogy ez egy kicsit gyerekesnek tűnik, de nekem aki egy kis faluból érkeztem a Diaszpóra Tanács ülésére, nagyon nagy dolog volt. Szinte könnyekig meghatódtam. A program folytatása ként Semlyén Zsolt miniszterelnök-helyettes úr és Potápi Árpád János államtitkár úr részletesen beszéltek az állam által felállitott és a diaszpóra magyarságának munkáját segitő programokról. A Kőrösi Csoma Sándor program nagyon sikeresnek bizonyult, tervezik az idén is a folytatását. Szétküldik ismét a fiatalokat, hogy segitsenek közösséget épiteni, tanitani. A Mikes Kelemen programot, mely a külföldön lévő értékek begyűjtésével foglalkozik, nagyobb körre terjesztették ki. Austráliába is érkezett 2 kutató, akik a könyvek, iratok, személyes értékes információk begyűjtéséért felelősek. Hozzánk is eljön Sydney-ből Rényi Mátyás Attila, hogy az itteni hungarikumokat begyűjtse és érdekes múltal rendelkező emberekkel riportot készitsen politikai, vagy éppen kivándorlási érdekességek, itteni életek sikerei a főbb témakörök. Aki szeretne erről többet tudni, szivesen elmondom a feltételeket. A Julianus programnak köszönhető, hogy a világban szerteszórt magyar értékeket összegyűjtötték és bármerre járunk, csak bele kell nézni a katalógusba és máris tudjuk, hól, melyik országban mit kell keresnünk! Ezért jönnek egyre többen megnézni a mi gyönyörű kápolnánkat! Persze időközben nagyon finom ebédet fogyasztottunk el, melyet Semlyén Zsolt miniszterelnök helyettes úr adott a tiszteletünkre, ahól ismét új embereket ismerhettünk meg többek között Amerikából, Kanadából, Svájcból, Afrikából. Délután, kerekasztal beszélgetések zajlottak. A Balassi Intézetben 2, harmad generációs ösztöndijasok tanulhatnak magyar nyelvet, töténelmet, kultúrát, ösztöndijasokként. A Kulturális Kerekasztalnál a magyar kultúra országon belül és kivüli egymáshoz illesztétéséről és egy lehetséges Emigrációs és Diaszpóra Központ létrehozásáról volt szó, ahól a diaszpóra gyűjteményeit, dokumentumait dolgoznák fel és állandó vagy időszakos kiállitásokon mutatnák be. A Diaszpóra Tanács regionális ülései is délután zajlottak. Itt mindenki elmondhatta röviden a képviselt szervezet munkáját, kéréseit, kérdéseit. Az ülés fdolytatásaként a regionális vezetők elmondhatták összefoglalva a régió külön kéréseit, észrevételeit. Fodor Sándor az Austráliai Magyar Szövetség elnöke először is megköszönte a kormány részéről tett erőfeszitéseket a különböző programok létrehozását és folytatását, ugyanakkor rámutatott a szerintünk még javitható, jobban országokra szabható hiányosságokra. A nap befejezéseként a buszokkal elszállitottak bennünket az Ország Ház épületéhez és ott Kövér László az országgyűlés elnöke diszvacsorát adott a tiszteletünkre a csodaszép Vadászteremben. Befejezésül azt szeretném még elmondani, hogy a Diaszpóra Tanács ilyenmértékű, eredményes és az egész világra kiterjedő működését eddig elképzelni sem tudtam. Nagyon jó érzés volt, hogy a mostani magyar kormány igen is értékeli és ilyen mértékben becsüli a szervezetek munkáját! Igaz, hogy a mi hajtóerőnk ami előre visz bennünket, az nem a kormány, hanem az itteni emberek megbecsülése. Köszönöm szépen a belém fektetett bizalmat és ezentúl méginkább mindent megteszek a magyarság összefogásának érdekeben. Horváth Gyöngyi Közületi híreink Konzuli Hirdetések Magyar konzuli ügyekben keresse fel bizalommal Magyarország Brisbanei Konzulátusát, ahol Kovács Lőrinc tb. konzul vezetésével díjmentesen segítséget kap mindenféle konzuli ügyintézésben (útlevél kérelem, lakcímkártya, anyakönyvezések, erkölcsi bizonyítvány, aláírás hitelesítés és egyéb...). Továbbá segítséget, teljes körű támogatást és tájékoztatást nyújt a honosításhoz szükséges iratok kitöltéséhez és azok beadásához mindazon magyar honfitársak számára akik a leszakított országrészekről (Erdély, Délvidék, Felvidék, Kárpátalja...) származnak és az egyszerűsített honosítás útján igénylik a magyar állampolgárságot. Bővebb felvilágosításért és időpont egyeztetésért kérem hívják Kovács Lőrinc Magyarország queenslandi tiszteletbeli konzulját a (07) as vagy a es telefonszámokon.

11 Református Egyház hírei: A Gold Coast-on minden hónap első vasárnapján du. 2 órától bibliaóra és minden hónap harmadik vasárnapján du. 2 órától Istentisztelet és magyar nyelvű játszócsoport gyermekeink számára. Cím: Robina Cottosloe Dr. és University Dr. sarok, Robina A Magyar Házban minden vásárnap de. 11 órától Istentisztelet. Cím: 150 Fourth Ave., Marsden. Az Istentisztelet után heti rendszerességgel ebédelni lehet. Ezen alkalmakra szeretettel várunk mindenkit vallási megkülönböztetés nélkül. Havonta egy alkalommal Észak Brisbane-ben is magyar istentiszteleteket, közösségi, kulturális összejöveteleteket tartunk. Közösségi összejöveteleink minden hónap második vasárnapján déli 12 órától vannak az Aspley Uniting Templomban. Cím: 748 Robinson Road, Aspley (a Robinson és Gympie Road sarkán, a Medical Center mellett) Vallási megkülönböztetés nélkül várjuk mindazokat, akik szeretnének magyar közösségben lenni, egymással ismerkedni, gyermekeiket magyarul taníttatni és esetleg egy hagyományos magyar ebédet elfogyasztani. Testvéri szeretettel: Kovács Lőrinc Szentmise Marian Valley-ben Előre szeretnénk tájékoztatni tagjainkat és baratait, hogy ebben az évben a szentmise Marian Valleyben egy napra esik a Csiksomlyói búcsúval május 14-én lesz. Kérünk mindenkit aki csak teheti tegye ezt a napot szabaddá, hogy részt tudjon venni a szentmisén, ahol együtt tudunk imádkozni hazánk békéjéért és sorsának jobbrafordulásáért. Egyesületünk Vezetősége továbbra is kéréssel fordul tagjai felé, hogy tudassák velünk, hogy ha a tagság életében valamilyen jelentős esemény történik; példáúl gyermek születése, valaki beteg, kórházba kerül, vagy egyéb más rendkivüli dolog, hogy kapcsolatot tudjunk keresni az érintett személlyel. Legtöbb esetben nem is tudunk, vagy csak sokkal később ezekről az eseményekről. Ugyanakkor kérnénk önkéntes jelentkezőt, vagy jelentkezőket, akik vállalnák ezeknek a személyeknek a meglátogatását, melyre nagyon nagy szükség volna. Egyesületünk vállalja a látogatással járó kölségeket (egy doboz csokoládé, vagy egy csokor virág, vagy éppen amire a legnagyobb szükség lenne) de sajnos a jelenlegi csökkent létszámú vezetőség szinte képtelen ezt a feladatot ellátni. Köszönjük Papp Ircsinek, hogy jelenkezett és már több beteg személyt meglátogatott. A Brisbane-i 4 EB FM Rádió minden csütörtökön 8.45 és között a 98,1 MHZ-en sugározza magyar adását. Kisérje figyelemmel a zenével, érdekes hírekkel, információkkal szolgáló műsort. Műsorvezető: Fekete Ilona, Zrinyi János Ingyenes Angol-Magyar hiteles fordítás Albert László hivatalos NAATI fordító, ingyenesen készít minden olyan angol-magyar hiteles fordítást, amely az egyszerűsített, kedvezményes honosítási eljáráshoz szükséges. Továbbá ingyen ad a benyújtáshoz szükséges nyomtatványokat és tájékoztatást azok kitöltéséről, vagy segít azokat kitölteni. Tel:

12 Hí rdete sek Magyar ügyvéd. Főbb területei: Családjog, Adás-vételi szerződések, Hagyaték, Végrendelet, Üzleti jogok. Amikor elveszitjük szeretett családtagunkat, érzelmi lehanyatlásunk nagyon gyorsan következik be! Az anyagi lehanyatlástól véd meg bennünket az.elysian FIELDS FUNERALS Legalább fele pénzt megspórolhatja úgy, hogy az alacsony ár, nem megy a szolgáltatás rovására!!

13 Teljes általános fogászati ellátást biztositunk, fehér tömések, koronák és hidak, fogbeültetések és fogszabályzás kezelés, Botox. Magyarul beszélő (Dental Hygienist Therapist) száj higénia és terápia, fogtisztitást, fogfehéritést és gyerek ellátást Imola szolgáltat. Helyszinen készülő teljes műfogsorok, fémvázas fogsorok és Valplast flexibilis fogsorokat sok tapasztalattal rendelkező fogtechnikus - prosthetist szolgáltatja. Fogbeültetések kezdő ára $1600, fogtisztitás $99, lámpás fogfehérités $550; Várjuk a kedves vendégeket! Az alábbi telefonszámon lehet időpontot kérni: Southport vagy Burleigh Rendelő cimei: 268 Ferry Road, Southport és 1794 Lower Gold Coast Highway, Burleigh Heads A Nyugdíjas Egyesület febr. 16-án ünnepli 15 éves fennállását. Egyesületünk vezetősége és tagsága nevében az eddigi sikeres munkához gratulálunk. Kinvánunk továbbra is sok sikert és jó eredményeket munkájukhoz.

14