GAZDASÁGI IDEGEN NYELVŰ MENEDZSER FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉS TANTÁRGYLEÍRÁSAI

Átírás

1 GAZDASÁGI IDEGEN NYELVŰ MENEDZSER FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉS TANTÁRGYLEÍRÁSAI Tantárgy neve: Nyelv- és stílusgyakorlat I. egyik idegen nyelven GI1201 Meghirdetés féléve: 1. Kreditpont: 4 Óraszám: Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF A hallgatók a kurzus végére sajátítsák el középfokú szinten mind az írásbeli, mind a szóbeli kommunikációs szándékok kifejezésének nyelvi eszközeit az intézet által kínált és az általuk választott idegen nyelven (angol, német, francia, orosz, stb.). Az alapozó szakaszban a gyakorlati foglalkozások a hallgatók addig megszerzett lexikális és kommunikatív nyelvismeretét mélyítik el. A tantárgy további célja nagymértékű szaknyelvi szókincsbővítés, a beszédkészség fejlesztése, az önálló vélemény kifejezéséhez szükséges beszélt nyelvi, szaknyelvi és idiomatikus kifejezések elsajátítása, a szerepjáték és a szituációs feladatok megoldási készségének középfokú szintre emelése, illetve az autentikus szakszövegek értésének fejlesztése mind hallás utáni gyakorlatokkal, mind olvasott szöveg értését mérő feladatokkal. 2. A tantárgyi program: Hétköznapi társalgási témakörök szókincse: Bemutatkozás. Család, rokoni kapcsolatok. Önéletrajz. Megjelenés, külső jegyek.. Párválasztás, szerelem, házasság. Lakóhely, a ház és a lakás. A háztípusok és a lakás berendezése. Az otthon. Háztartás. Családi munkamegosztás. Munkanap, időbeosztás. Családi, nemzeti és nemzetközi ünnepek. Évszakok, időjárás. Természetes környezet: üdülés, természetjárás. Jelentősebb sportágak, sportversenyek. Egyéni és csapatsportok. Nemzeti sportok és események Egészség, egészségügyi ellátás. Betegségek. Gyógyszertár. Betegbiztosítás, Társadalombiztosítás. Mozi, színház, hangverseny. Képzőművészetek, múzeum. Szaknyelvi témakörök: Kontaktusfelvétel személyesen: üdvözlési formák, bemutatkozás, névjegy. Kontaktusfelvétel telefonon, telefonetikett. Meghívás, időpont megbeszélése, lemondása. Viselkedéskultúra az üzleti világban és a mindennapokban (öltözködés, magán- és üzleti élet protokollja). Érkezés, az ügyfél fogadása. Elszállásolás (szálláslehetőségek, lakásbérlés, szállodai szolgáltatások). 3. Évközi ellenőrzés módja: Folyamatos szóbeli ellenőrzés, fordítások, házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli CD lejátszó, írásvetítő, gyakorlókönyv, 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: John and Liz Soars: New Headway coursebooks, Oxford University Press, Németh K.-Szakonyi E.: Magyar-angol üzleti kommunikáció, Lexika kiadó, Budapest, Babári E.-Babári E.né: 1000 Fragen 1000 Antworten, Lexika Tankönyvkiadó, Dr.Bajkó I. Olaszyné Kállai K. Pákozdiné dr. Gonda I.: Wirtschaftsthemen. Texte und Aufgaben. Budapest: Aula Kiadó 1998.

2 Nyelv- és stílusgyakorlat I. másik idegen nyelven GI1202 Meghirdetés féléve: 1. Kreditpont: 4 Óraszám: Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF A hallgatók a kurzus végére sajátítsák el középfokú szinten mind az írásbeli, mind a szóbeli kommunikációs szándékok kifejezésének nyelvi eszközeit az intézet által kínált és az általuk választott idegen nyelven (angol, német, francia, orosz, stb.). Az alapozó szakaszban a gyakorlati foglalkozások a hallgatók addig megszerzett lexikális és kommunikatív nyelvismeretét mélyítik el. A tantárgy további célja nagymértékű szaknyelvi szókincsbővítés, a beszédkészség fejlesztése, az önálló vélemény kifejezéséhez szükséges beszélt nyelvi, szaknyelvi és idiomatikus kifejezések elsajátítása, a szerepjáték és a szituációs feladatok megoldási készségének középfokú szintre emelése, illetve az autentikus szakszövegek értésének fejlesztése mind hallás utáni gyakorlatokkal, mind olvasott szöveg értését mérő feladatokkal. 2. A tantárgyi program: Hétköznapi társalgási témakörök szókincse: Bemutatkozás. Család, rokoni kapcsolatok. Önéletrajz. Megjelenés, külső jegyek.. Párválasztás, szerelem, házasság. Lakóhely, a ház és a lakás. A háztípusok és a lakás berendezése. Az otthon. Háztartás. Családi munkamegosztás. Munkanap, időbeosztás. Családi, nemzeti és nemzetközi ünnepek. Évszakok, időjárás. Természetes környezet: üdülés, természetjárás. Jelentősebb sportágak, sportversenyek. Egyéni és csapatsportok. Nemzeti sportok és események Egészség, egészségügyi ellátás. Betegségek. Gyógyszertár. Betegbiztosítás, Társadalombiztosítás. Mozi, színház, hangverseny. Képzőművészetek, múzeum. Szaknyelvi témakörök: Kontaktusfelvétel személyesen: üdvözlési formák, bemutatkozás, névjegy. Kontaktusfelvétel telefonon, telefonetikett. Meghívás, időpont megbeszélése, lemondása. Viselkedéskultúra az üzleti világban és a mindennapokban (öltözködés, magán- és üzleti élet protokollja). Érkezés, az ügyfél fogadása. Elszállásolás (szálláslehetőségek, lakásbérlés, szállodai szolgáltatások). 3. Évközi ellenőrzés módja: Folyamatos szóbeli ellenőrzés, fordítások, házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli CD lejátszó, írásvetítő, gyakorlókönyv, 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: John and Liz Soars: New Headway coursebooks, Oxford University Press, Németh K.-Szakonyi E.: Magyar-angol üzleti kommunikáció, Lexika kiadó, Budapest, Babári E.-Babári E.né: 1000 Fragen 1000 Antworten, Lexika Tankönyvkiadó, Dr.Bajkó I. Olaszyné Kállai K. Pákozdiné dr. Gonda I.: Wirtschaftsthemen. Texte und Aufgaben. Budapest: Aula Kiadó 1998.

3 Nyelv- és stílusgyakorlat II. egyik idegen nyelven GI1203 Meghirdetés féléve: 2. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+2 GI1201 Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF A hallgatók a kurzus végére sajátítsák el középfokú szinten mind az írásbeli, mind a szóbeli kommunikációs szándékok kifejezésének nyelvi eszközeit az intézet által kínált és az általuk választott idegen nyelven (angol, német, francia, orosz, stb.). Az alapozó szakaszban a gyakorlati foglalkozások a hallgatók addig megszerzett lexikális és kommunikatív nyelvismeretét mélyítik el. A tantárgy további célja nagymértékű szaknyelvi szókincsbővítés, a beszédkészség fejlesztése, az önálló vélemény kifejezéséhez szükséges beszélt nyelvi, szaknyelvi és idiomatikus kifejezések elsajátítása, a szerepjáték és a szituációs feladatok megoldási készségének középfokú szintre emelése, illetve az autentikus szakszövegek értésének fejlesztése mind hallás utáni gyakorlatokkal, mind olvasott szöveg értését mérő feladatokkal. 2. A tantárgyi program: Hétköznapi társalgási témakörök szókincse: Bevásárlás, élelmiszerrel kapcsolatos kereskedelmi egységek. Szupermarket és hagyományos piac. Étkezés. Étkezési szokások, vendéglátás. Nemzeti ételek. Szolgáltatások. Bank. Posta, hírközlés, levelezés. Egyéb közszolgáltatások. Közlekedés, utazás. Városi közlekedés, /tömeg/közlekedési eszközök. Utazás külföldre. Szabadidő, Olvasás, könyvtár. Írott és elektronikus sajtó. Fényképezés, filmezés. Érzelmi és intellektuális reakciók. Város és falu. Nevezetességek. Szülőváros/falu. Idegenvezetés itthon és a fővárosban. Képességek, tulajdonságok pályaválasztás. Médiák, informatika. Oktatás Magyarországon és a célnyelvi országban. Szakmák, munkába állás. Szaknyelvi témakörök: Üzleti út előkészítése (formaságok, okmányok beszerzése, jegyelővétel, pályaudvari szolgáltatások). Szolgáltatások (posta, telefon, szerviz). Pénzügyek, bankszolgáltatások (számlanyitás, hitelkártya, betétek, részvények). A vállalat és a munkakör bemutatása. Az üzleti tárgyalás előkészítése. 3. Évközi ellenőrzés módja: Folyamatos szóbeli ellenőrzés, fordítások, házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli CD lejátszó, írásvetítő, gyakorlókönyv, 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: John and Liz Soars: New Headway coursebooks, Oxford University Press, Németh K.-Szakonyi E.: Magyar-angol üzleti kommunikáció, Lexika kiadó, Budapest, Babári E.-Babári E.né: 1000 Fragen 1000 Antworten, Lexika Tankönyvkiadó, Dr.Bajkó I. Olaszyné Kállai K. Pákozdiné dr. Gonda I.: Wirtschaftsthemen. Texte und Aufgaben. Budapest: Aula Kiadó 1998.

4 Nyelv- és stílusgyakorlat II. másik idegen nyelven GI1204 Meghirdetés féléve: 2. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+2 GI1202 Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF A hallgatók a kurzus végére sajátítsák el középfokú szinten mind az írásbeli, mind a szóbeli kommunikációs szándékok kifejezésének nyelvi eszközeit az intézet által kínált és az általuk választott idegen nyelven (angol, német, francia, orosz, stb.). Az alapozó szakaszban a gyakorlati foglalkozások a hallgatók addig megszerzett lexikális és kommunikatív nyelvismeretét mélyítik el. A tantárgy további célja nagymértékű szaknyelvi szókincsbővítés, a beszédkészség fejlesztése, az önálló vélemény kifejezéséhez szükséges beszélt nyelvi, szaknyelvi és idiomatikus kifejezések elsajátítása, a szerepjáték és a szituációs feladatok megoldási készségének középfokú szintre emelése, illetve az autentikus szakszövegek értésének fejlesztése mind hallás utáni gyakorlatokkal, mind olvasott szöveg értését mérő feladatokkal. 2. A tantárgyi program: Hétköznapi társalgási témakörök szókincse: Bevásárlás, élelmiszerrel kapcsolatos kereskedelmi egységek. Szupermarket és hagyományos piac. Étkezés. Étkezési szokások, vendéglátás. Nemzeti ételek. Szolgáltatások. Bank. Posta, hírközlés, levelezés. Egyéb közszolgáltatások. Közlekedés, utazás. Városi közlekedés, /tömeg/közlekedési eszközök. Utazás külföldre. Szabadidő, Olvasás, könyvtár. Írott és elektronikus sajtó. Fényképezés, filmezés. Érzelmi és intellektuális reakciók. Város és falu. Nevezetességek. Szülőváros/falu. Idegenvezetés itthon és a fővárosban. Képességek, tulajdonságok pályaválasztás. Médiák, informatika. Oktatás Magyarországon és a célnyelvi országban. Szakmák, munkába állás. Szaknyelvi témakörök: Üzleti út előkészítése (formaságok, okmányok beszerzése, jegyelővétel, pályaudvari szolgáltatások). Szolgáltatások (posta, telefon, szerviz). Pénzügyek, bankszolgáltatások (számlanyitás, hitelkártya, betétek, részvények). A vállalat és a munkakör bemutatása. Az üzleti tárgyalás előkészítése. 3. Évközi ellenőrzés módja: Folyamatos szóbeli ellenőrzés, fordítások, házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli CD lejátszó, írásvetítő, gyakorlókönyv, 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: John and Liz Soars: New Headway coursebooks, Oxford University Press, Németh K.-Szakonyi E.: Magyar-angol üzleti kommunikáció, Lexika kiadó, Budapest, Babári E.-Babári E.né: 1000 Fragen 1000 Antworten, Lexika Tankönyvkiadó, Dr.Bajkó I. Olaszyné Kállai K. Pákozdiné dr. Gonda I.: Wirtschaftsthemen. Texte und Aufgaben. Budapest: Aula Kiadó 1998.

5 Üzleti levelezés I. egyik idegen nyelven GI1205 Meghirdetés féléve: 2. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+1 GI1201 Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF Az üzleti és kereskedelmi kapcsolatok nemzetközi szintű bővülése elengedhetetlenné teszi olyan szakemberek képzését, akik ismerik a kereskedelmi tranzakciók tartalmi és formai követelményeit. Különösen fontos az üzleti idegen nyelvi kommunikáció alapszabályainak ismerete, a levelezés követelményeinek és a gazdaság specifikus terminológiájának ismerete a hivatalos ügyintézés idegen nyelven történő írásbeli bonyolításához. A tárgy célja, hogy a hallgatók elsajátítsák az általuk választott idegen nyelv (angol, német, francia, orosz, stb.) sajátos szövegépítési technikáját és formai követelményeit. 2. A tantárgyi program: Az üzleti illetve magánjellegű levél formai követelményeinek ismerete és alkalmazása a gazdasági levelezésben: A magánjellegű levél formai követelményei. Meghívólevél: meghívó céges rendezvényre, kiállítás megnyitására, munkavacsorára, karácsonyi mulatságra. Köszönőlevél, karácsonyi és újévi jókívánságok. Bocsánatkérő levél (késedelem, elmaradt megbeszélés miatt, megbeszélés lemondása, időpont módosítása, stb.) Részvétnyilvánító levél. Önéletrajz, kérvény. Pályázati levél és annak különböző típusai. (tartalmi és formai követelmények) Pályázati anyag kísérőlevele. Az üzleti levél formai kellékei. A cég tevékenységéről szóló ismertető anyag megfogalmazása. Megrendelés. Megrendelés elfogadása és elutasítása. Összefoglaló: önállóan írt levelek bemutatása és elemzése. 3. Évközi ellenőrzés módja: Házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli írásvetítő 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Abegg, Birgit: Külkereskedelmi levélminták. 100 angol üzleti levél. Inter-Books Osgyáni Ildikó: Angol nyelvű levelezés. KOTK Abegg, Birgit: 100 német üzleti levél. Külkereskedelmi levélminták. Budapest: INTERBOOKS Kiadó Szinna Undine: Briefwechsel. Német nyelvű levelezés. Nemzeti Tankönyvkiadó Szmodits Anikó: Levelezzünk németül Tankönyv és kézikönyv; Perfekt Rt Kovács Eszter: Geschäftskontakte. Német üzleti kommunikáció. Forrai Magániskola Dr. Zachenski Józsefné: Külkereskedelmi levelezési gyakolatok. KOTK 1993.

6 Üzleti levelezés I. másik idegen nyelven GI1206 Meghirdetés féléve: 2. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+1 GI1202 Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF Az üzleti és kereskedelmi kapcsolatok nemzetközi szintű bővülése elengedhetetlenné teszi olyan szakemberek képzését, akik ismerik a kereskedelmi tranzakciók tartalmi és formai követelményeit. Különösen fontos az üzleti idegen nyelvi kommunikáció alapszabályainak ismerete, a levelezés követelményeinek és a gazdaság specifikus terminológiájának ismerete a hivatalos ügyintézés idegen nyelven történő írásbeli bonyolításához. A tárgy célja, hogy a hallgatók elsajátítsák az általuk választott idegen nyelv (angol, német, francia, orosz, stb.) sajátos szövegépítési technikáját és formai követelményeit. 2. A tantárgyi program: Az üzleti illetve magánjellegű levél formai követelményeinek ismerete és alkalmazása a gazdasági levelezésben: A magánjellegű levél formai követelményei. Meghívólevél: meghívó céges rendezvényre, kiállítás megnyitására, munkavacsorára, karácsonyi mulatságra. Köszönőlevél, karácsonyi és újévi jókívánságok. Bocsánatkérő levél (késedelem, elmaradt megbeszélés miatt, megbeszélés lemondása, időpont módosítása, stb.) Részvétnyilvánító levél. Önéletrajz, kérvény. Pályázati levél és annak különböző típusai. (tartalmi és formai követelmények) Pályázati anyag kísérőlevele. Az üzleti levél formai kellékei. A cég tevékenységéről szóló ismertető anyag megfogalmazása. Megrendelés. Megrendelés elfogadása és elutasítása. Összefoglaló: önállóan írt levelek bemutatása és elemzése. 3. Évközi ellenőrzés módja: Házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi gyakorlati jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli írásvetítő 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Abegg, Birgit: Külkereskedelmi levélminták. 100 angol üzleti levél. Inter-Books Osgyáni Ildikó: Angol nyelvű levelezés. KOTK Abegg, Birgit: 100 német üzleti levél. Külkereskedelmi levélminták. Budapest: INTERBOOKS Kiadó Szinna Undine: Briefwechsel. Német nyelvű levelezés. Nemzeti Tankönyvkiadó Szmodits Anikó: Levelezzünk németül Tankönyv és kézikönyv; Perfekt Rt Kovács Eszter: Geschäftskontakte. Német üzleti kommunikáció. Forrai Magániskola Dr. Zachenski Józsefné: Külkereskedelmi levelezési gyakolatok. KOTK 1993.

7 Üzleti levelezés II. egyik idegen nyelven GI1207 Meghirdetés féléve: 3. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+1 GI1205E Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF Az üzleti és kereskedelmi kapcsolatok nemzetközi szintű bővülése elengedhetetlenné teszi olyan szakemberek képzését, akik ismerik a kereskedelmi tranzakciók tartalmi és formai követelményeit. Különösen fontos az üzleti idegen nyelvi kommunikáció alapszabályainak ismerete, a levelezés követelményeinek és a gazdaság specifikus terminológiájának ismerete a hivatalos ügyintézés idegen nyelven történő írásbeli bonyolításához. A tárgy célja, hogy a hallgatók elsajátítsák az általuk választott idegen nyelv (angol, német, francia, orosz, stb.) sajátos szövegépítési technikáját és formai követelményeit. 2. A tantárgyi program: Az üzleti illetve magánjellegű levél formai követelményeinek ismerete és alkalmazása a gazdasági levelezésben: Ajánlatkérés általános. Ajánlatkérés konkrét. Ajánlat kapcsolatfelvételként, válaszként korábbi ajánlatkérésre, kötelező ajánlat. Ellenajánlat a vevő ellenajánlata az eladó elutasító (részben pozitív) válasza. Feladási értesítő. Reklamációs levelek I. (minőségi, mennyiségi). Reklamációs levelek II. (szállítási késedelem, határidő-módosítás, számla). Az eladó válasza a reklamációra (elutasítás, elismerés). Formanyomtatványok és űrlapok I. Formanyomtatványok és űrlapok II. Átvételi késedelem miatti levelek I. (fizetési felszólítás) Átvételi késedelem miatti levelek II. (első, második, harmadik felszólítás) Összefoglaló: önállóan írt levelek bemutatása és elemzése. 3. Évközi ellenőrzés módja: Házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli írásvetítő 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Abegg, Birgit: Külkereskedelmi levélminták. 100 angol üzleti levél. Inter-Books Osgyáni Ildikó: Angol nyelvű levelezés. KOTK Abegg, Birgit: 100 német üzleti levél. Külkereskedelmi levélminták. Budapest: INTERBOOKS Kiadó Szinna Undine: Briefwechsel. Német nyelvű levelezés. Nemzeti Tankönyvkiadó Szmodits Anikó: Levelezzünk németül Tankönyv és kézikönyv; Perfekt Rt Kovács Eszter: Geschäftskontakte. Német üzleti kommunikáció. Forrai Magániskola Dr. Zachenski Józsefné: Külkereskedelmi levelezési gyakorlatok. KOTK 1993.

8 Üzleti levelezés II. másik idegen nyelven GI1208 Meghirdetés féléve: 3. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+1 GI1206E Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF Az üzleti és kereskedelmi kapcsolatok nemzetközi szintű bővülése elengedhetetlenné teszi olyan szakemberek képzését, akik ismerik a kereskedelmi tranzakciók tartalmi és formai követelményeit. Különösen fontos az üzleti idegen nyelvi kommunikáció alapszabályainak ismerete, a levelezés követelményeinek és a gazdaság specifikus terminológiájának ismerete a hivatalos ügyintézés idegen nyelven történő írásbeli bonyolításához. A tárgy célja, hogy a hallgatók elsajátítsák az általuk választott idegen nyelv (angol, német, francia, orosz, stb.) sajátos szövegépítési technikáját és formai követelményeit. 2. A tantárgyi program: Az üzleti illetve magánjellegű levél formai követelményeinek ismerete és alkalmazása a gazdasági levelezésben: Ajánlatkérés általános. Ajánlatkérés konkrét. Ajánlat kapcsolatfelvételként, válaszként korábbi ajánlatkérésre, kötelező ajánlat. Ellenajánlat a vevő ellenajánlata az eladó elutasító (részben pozitív) válasza. Feladási értesítő. Reklamációs levelek I. (minőségi, mennyiségi). Reklamációs levelek II. (szállítási késedelem, határidő-módosítás, számla). Az eladó válasza a reklamációra (elutasítás, elismerés). Formanyomtatványok és űrlapok I. Formanyomtatványok és űrlapok II. Átvételi késedelem miatti levelek I. (fizetési felszólítás) Átvételi késedelem miatti levelek II. (első, második, harmadik felszólítás) Összefoglaló: önállóan írt levelek bemutatása és elemzése. 3. Évközi ellenőrzés módja: Házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): Félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli írásvetítő 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Abegg, Birgit: Külkereskedelmi levélminták. 100 angol üzleti levél. Inter-Books Osgyáni Ildikó: Angol nyelvű levelezés. KOTK Abegg, Birgit: 100 német üzleti levél. Külkereskedelmi levélminták. Budapest: INTERBOOKS Kiadó Szinna Undine: Briefwechsel. Német nyelvű levelezés. Nemzeti Tankönyvkiadó Szmodits Anikó: Levelezzünk németül Tankönyv és kézikönyv; Perfekt Rt Kovács Eszter: Geschäftskontakte. Német üzleti kommunikáció. Forrai Magániskola Dr. Zachenski Józsefné: Külkereskedelmi levelezési gyakorlatok. KOTK 1993.

9 Üzleti levelezés III. egyik idegen nyelven GI1209 Meghirdetés féléve: 4. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+1 Kollokvium GI1007 Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF Az üzleti és kereskedelmi kapcsolatok nemzetközi szintű bővülése elengedhetetlenné teszi olyan szakemberek képzését, akik ismerik a kereskedelmi tranzakciók tartalmi és formai követelményeit. Különösen fontos az üzleti idegen nyelvi kommunikáció alapszabályainak ismerete, a levelezés követelményeinek és a gazdaság specifikus terminológiájának ismerete a hivatalos ügyintézés idegen nyelven történő írásbeli bonyolításához. A tárgy célja, hogy a hallgatók elsajátítsák az általuk választott idegen nyelv (angol, német, francia, orosz, stb.) sajátos szövegépítési technikáját és formai követelményeit. 2. A tantárgyi program: Az üzleti illetve magánjellegű levél formai követelményeinek ismerete és alkalmazása a gazdasági levelezésben: Munkaadó válasza a pályázatra. Felmondás a munkavállaló, felmondás a munkaadó részéről. Körlevél, sajtószemle. Levelezés a bankkal. Levelezés a biztosítóval. Levelezés a vámmal. Levelezés a szállítmányozóval. A szerződés különböző típusai I. A szerződés különböző típusai II. Társasági alapszabályzat, cégbejegyzés dokumentumai. Tervdokumentáció, feltételfüzet. A vállalati tevékenység során előforduló főbb dokumentumtípusok. Összefoglalás: önállóan írt levelek bemutatása és elemzése. 3. Évközi ellenőrzés módja: házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli írásvetítő 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Abegg, Birgit: Külkereskedelmi levélminták. 100 angol üzleti levél. Inter-Books Osgyáni Ildikó: Angol nyelvű levelezés. KOTK Abegg, Birgit: 100 német üzleti levél. Külkereskedelmi levélminták. Budapest: INTERBOOKS Kiadó Szinna Undine: Briefwechsel. Német nyelvű levelezés. Nemzeti Tankönyvkiadó Szmodits Anikó: Levelezzünk németül Tankönyv és kézikönyv; Perfekt Rt

10 Üzleti levelezés III. másik idegen nyelven GI1210 Meghirdetés féléve: 4. Kreditpont: 3 Óraszám: 1+1 Kollokvium GI1208E Nagyné dr. Schmelczer Erika főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF Az üzleti és kereskedelmi kapcsolatok nemzetközi szintű bővülése elengedhetetlenné teszi olyan szakemberek képzését, akik ismerik a kereskedelmi tranzakciók tartalmi és formai követelményeit. Különösen fontos az üzleti idegen nyelvi kommunikáció alapszabályainak ismerete, a levelezés követelményeinek és a gazdaság specifikus terminológiájának ismerete a hivatalos ügyintézés idegen nyelven történő írásbeli bonyolításához. A tárgy célja, hogy a hallgatók elsajátítsák az általuk választott idegen nyelv (angol, német, francia, orosz, stb.) sajátos szövegépítési technikáját és formai követelményeit. 2. A tantárgyi program: Az üzleti illetve magánjellegű levél formai követelményeinek ismerete és alkalmazása a gazdasági levelezésben: Munkaadó válasza a pályázatra. Felmondás a munkavállaló, felmondás a munkaadó részéről. Körlevél, sajtószemle. Levelezés a bankkal. Levelezés a biztosítóval. Levelezés a vámmal. Levelezés a szállítmányozóval. A szerződés különböző típusai I. A szerződés különböző típusai II. Társasági alapszabályzat, cégbejegyzés dokumentumai. Tervdokumentáció, feltételfüzet. A vállalati tevékenység során előforduló főbb dokumentumtípusok. Összefoglalás: önállóan írt levelek bemutatása és elemzése. 3. Évközi ellenőrzés módja: házi feladatok értékelése, zárthelyi dolgozatok. 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli és írásbeli írásvetítő 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Abegg, Birgit: Külkereskedelmi levélminták. 100 angol üzleti levél. Inter-Books Osgyáni Ildikó: Angol nyelvű levelezés. KOTK Abegg, Birgit: 100 német üzleti levél. Külkereskedelmi levélminták. Budapest: INTERBOOKS Kiadó Szinna Undine: Briefwechsel. Német nyelvű levelezés. Nemzeti Tankönyvkiadó Szmodits Anikó: Levelezzünk németül Tankönyv és kézikönyv; Perfekt Rt

11 Gazdasági és üzleti szaknyelv egyik idegen nyelven GI1211 Meghirdetés féléve: 2. Óraszám: 0+2 GI1201 Dr. Veres Ferenc főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF A hallgatók sajátítsák el az angol gazdasági nyelvben használt alapfogalmakat, ismerjék meg a gazdasági rendszereket, legyenek tájékozottak a főbb gazdasági kérdésekben, ismerjék meg a világkereskedelem alapvető folyamatait, valamint a regionális gazdasági integrációval összefüggő kérdéseket. Sajátítsák el az egyes szakszavak célnyelvi megfelelőit, továbbá az írásbeli és a szóbeli üzleti kommunikációs szándékok kifejezésének elméleti alapjait és szakterminológiáját valamint sajátos szövegszerkezetét az üzletfelekkel, hivatalokkal, hatóságokkal való érintkezés szakszerű lebonyolítása érdekében. 2. A tantárgyi program: A gazdasági alapfogalmak átismétlése. Vállalkozási formák I. (egyéni vállalkozás, Kkt., Bt.) Vállalkozási formák II. (Kft., Rt., szövetkezetek). Vállalati egyesülések. Bankrendszer I. Bankrendszer II. Banki okmányok. Kiadás, bevétel. Adózás. Vám, alapfogalmak. A vámtarifa felépítése, vámkezelés. Vámokmányok. Külkereskedelmi okmányok I. Külkereskedelmi okmányok II. 3. Évközi ellenőrzés módja: zárthelyi dolgozat 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: írásbeli oktatástechnikai eszközökkel felszerelt tanterem, írásvetítő, magnetofon. 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Robert Gibson: Intercultural Business Communication. Oxford University Press Vicki Hollett: Business opportunities. Oxford University Press Adrian Wallwork: Business Options. Oxford University Press Benkő I.: Gazdasági és külkereskedelmi ismeretek gyakorlókönyv német nyelven. KOTK Dr. Bajkó István Zsigmond Olaszyné Kállai Kamilla Pákozdiné dr. Gonda Irén: Wirtschaftsthemen. Texte und Aufgaben. Budapest: Aula Kiadó Dr. Csillag Jánosné Dr. Kelecsényi Lászlóné: Deutsch im Außenhandel. Külkereskedelmi ismeretek német nyelven. Pro Lingua 1998.

12 Gazdasági és üzleti szaknyelv másik idegen nyelven GI1212 Meghirdetés féléve: 2. Óraszám: 0+2 GI1202 Dr. Veres Ferenc főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF A hallgatók sajátítsák el az angol gazdasági nyelvben használt alapfogalmakat, ismerjék meg a gazdasági rendszereket, legyenek tájékozottak a főbb gazdasági kérdésekben, ismerjék meg a világkereskedelem alapvető folyamatait, valamint a regionális gazdasági integrációval összefüggő kérdéseket. Sajátítsák el az egyes szakszavak célnyelvi megfelelőit, továbbá az írásbeli és a szóbeli üzleti kommunikációs szándékok kifejezésének elméleti alapjait és szakterminológiáját valamint sajátos szövegszerkezetét az üzletfelekkel, hivatalokkal, hatóságokkal való érintkezés szakszerű lebonyolítása érdekében. 2. A tantárgyi program: A gazdasági alapfogalmak átismétlése. Vállalkozási formák I. (egyéni vállalkozás, Kkt., Bt.) Vállalkozási formák II. (Kft., Rt., szövetkezetek). Vállalati egyesülések. Bankrendszer I. Bankrendszer II. Banki okmányok. Kiadás, bevétel. Adózás. Vám, alapfogalmak. A vámtarifa felépítése, vámkezelés. Vámokmányok. Külkereskedelmi okmányok I. Külkereskedelmi okmányok II. 3. Évközi ellenőrzés módja: zárthelyi dolgozat 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): félévközi jegy 5. Az értékelés módszere: írásbeli oktatástechnikai eszközökkel felszerelt tanterem, írásvetítő, magnetofon. 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Robert Gibson: Intercultural Business Communication. Oxford University Press Vicki Hollett: Business opportunities. Oxford University Press Adrian Wallwork: Business Options. Oxford University Press Benkő I.: Gazdasági és külkereskedelmi ismeretek gyakorlókönyv német nyelven. KOTK Dr. Bajkó István Zsigmond Olaszyné Kállai Kamilla Pákozdiné dr. Gonda Irén: Wirtschaftsthemen. Texte und Aufgaben. Budapest: Aula Kiadó Dr. Csillag Jánosné Dr. Kelecsényi Lászlóné: Deutsch im Außenhandel. Külkereskedelmi ismeretek német nyelven. Pro Lingua 1998.

13 Jogi és közigazgatási szaknyelv egyik idegen nyelven GI1213 Meghirdetés féléve: 3. Óraszám: 0+2 Kollokvium GI1201E Dr. Szerencsi Katalin főiskolai tanár A tantárgyfelelős tanszék kódja: MF A jogi és közigazgatási szaknyelv az általános nyelvi képzésre épülő szaknyelvi jártasság megalapozását célozza. A gazdasági idegen nyelvi levelezőknek szükségük van idegen nyelvű jogi és közigazgatási rendelkezések, közlemények, dokumentumok stb. értelmezésére, ezért ismerniük kell e nyelvezet jellemző szakszókincsét, e dokumentumok formai és szerkezeti sajátosságait, a magyar és az adott idegen nyelv szakterminológia megfeleléseit. A témakörök feldolgozása során a szövegértés kap hangsúlyos szerepet. 2. A tantárgyi program: Társasági szerződés. Ajánlatkérés, ajánlattétel. Ellenajánlat, ártárgyalás. Rendelés, szerződéskötés. Adásvételi szerződés. Ár, árképzés, árengedmények. Árajánlat és jogi vetületei (INCOTERMS). Csomagolás, szállítás. Fizetési eszközök és módozatok I. Fizetési eszközök és módozatok II. Cserekereskedelem. Választott bíróság. Kockázatmenedzselés, biztosítás. Az Európai Unió jogrendszere. 3. Évközi ellenőrzés módja: szóbeli és írásbeli feladatok 4. A megszerzett ismeretek értékelése (félévközi jegy, vizsgajegy): vizsgajegy 5. Az értékelés módszere: szóbeli vizsga nyelvi szaktanterem, írásvetítő. 7. Kötelező, illetve ajánlott irodalom: Boros László: Jogi alapismeretek. Bp., Kulturtrade, cop. Fr. Heidinger- A. Hubalek M. Pramberg Helyes I. Sárközi P.: Bevezetés az Európai Unió jogába és nyelvezetébe (angol-magyar nyelven). Budapest: HVG-ORAC Nick Brieger: Professional English Law. Penguin English Guides 2004 Hering, Axel Matussek, Magdalena: Geschäftskommunikation. Schreiben und Telefonieren. Ismaning: Max Hueber Verlag Hétnyelvű politikai és diplomáciai glosszárium. (Főszerkesztők: Mihalovics Árpád, Révay Valéria). Budapest: Aula Olaszy Kamilla Pákozdiné Gonda Irén: Neue Wirtschaftsthemen. Lehrbuch für die Mittel- und Oberstufe. Budapest: Holnap Kiadó (mit Kassette)