Fektetési tanácsok. Csőhálózat vezetékes ivóvíz elosztó rendszerekhez

Átírás

1 Fektetési tanácsok Csőhálózat vezetékes ivóvíz elosztó rendszerekhez

2 BLUTOP TERMÉKCSALÁD A BLUTOP TERMÉKCSALÁD A KIS ÁTMÉRŐJŰ VEZETÉKEKHEZ TERVEZETT KOMPLETT TERMÉKRENDSZER Csővezetéki átmérőtartomány: DN/OD 90, 110 és 125 DN/OD L Falvastagság DE Tömeg PFA PMA PEA Termékszám m mm mm Kg/m bar bar bar ,0 90 6, KXL90H , , KXM11H , , KXM12H60 Idomok Könyökök, elágazó és szűkítő idomok Karmantyúk, végdugók Tokos-karimás idomok Csővég-karimás idomok Porszórással felhordott kék epoxi bevonat A Saint-Gobain PAM szak emberei igény esetén az önök rendelkezésére állnak a csőfekteté seknél előforduló kérdésekkel kapcsolatosan.

3 Termék szállítás Blutop idomok DN/OD 90, 110 és 125 kötéstípusok Nem húzásbiztos kötés, amely kompatibilis a PVC és PE csövekhez is. ( PN25 ) Húzásbiztos kötés csak a Blutop csöveknél és idomoknál alkalmazható. ( PN16 ) Kivitelezés Csővágás Házi bekötések Műanyagcső csatlakoztatása Kiegészítő termékek és tartozékok Quick normál és Quick húzásbiztos karima adapterek Euro 24 típusú tolózárak Fúrók a bekötések kialakításához Kenőanyag Projekt elfogadás 1

4 BLUTOP CSÖVEK FŐBB JELLEMZŐK Hosszúság 6 m Külső bevonat Cink-Alumínium 400 g/m 2 és 100 μm epoxi fedőfestés Belső bevonat Ductan, minimum 300 μm vastagságban Kötés - Top és Top Vi Méretek Tengerkék epoxi 100 µm Cink-Alumínium 400 g/m 2 Tengerkék termo-plasztikus 300 µm DN/OD Lu C osztály e ØDE ØDI P ØB Tömeg Termékszám mm m mm mm mm mm Kg/m bar ,0 90,0 92,7 88, ,100 KXL90H ,0 110,0 112,8 94, ,500 KXM11H ,0 125,0 128,0 98, ,600 KXM12H60 Fontos A Blutop csövek mérete a külső átmérő alapján lett meghatározva Például Blutop DN/OD 110 Külső átmérő 110 DN/OD = külső átmérő A Blutop csövek közvetlenül nem csatlakoztathatók az EN 545 előírásainak megfelelő öntöttvas csövekhez, mint például a klasszikus K9, a Natural illetve egyéb más öntvény csövekhez. 2

5 IDOMOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK BLUTOP IDOMOK 1/4, 1/8, 1/16 ívidomok Tok-karima, karima-csővég átmenetek, Karmantyúk MMA idomok Blutop idomok Műanyagcső csatlakoztatása Kivitelezés Termék szállítás Tartozékok EURO 20 gumizárású éktolózár típus EURO 24 Megfúró bilincs (PVC és PE csövekhez és MPE multi- kompatibilis) Quick normál és húzásbiztos karima adapter Kenőanyag és javító festék Kör keresztmetszetű lyuk készítésére alkalmas fúró eszköz. Csővágás Házi bekötések 3 Projekt elfogadás

6 CSÖVEK SZÁLLÍTÁSA CSÖVEK Szállítása kötegben történik DN/OD Csövek Köteg száma súlya (kg) Tárolása sík felületen Az emelőhevedert mindig a kötegen körbevezetve kell használni Használjon erre a célra alkalmas hevederrögzítőt A csövek szállítása pántolva, gyárilag feliratozott kalodában. A pántok elvágásakor a kötegek nem esnek szét. A csővégekre védőköpeny van felhelyezve 4

7 IDOMOK ÉS KÖTÉSEK SZÁLLÍTÁSA BLUTOP IDOMOK Raklapon csomagolva Polifoam védelemmel ellátva a külső hatások okozta sérülések elkerülése véget. Termék szállítás BLUTOP TÖMÍTŐGYŰRŰK Csomagolás - 30 db-os csomagokban DN/OD db-os csomagokban DN/OD 110 és 125 A tömítőgyűrűk csomagolását közvetlenül a beépítés előtt ajánlott eltávolítani Ne tegyük ki fénynek és napsütésnek Fagy esetén a gyűrűket legalább +10 C-os környezetbe kell tárolni, hogy visszanyerjék flexibilitásukat (meleg víz, fűtött helység) Műanyagcső csatlakoztatása Csővágás Házi bekötések Kivitelezés Tömítés 5 Húzásbiztos kötés tömítés Projekt elfogadás

8 TERMÉK SZÁLLÍTÁS FÚRÓ SZERSZÁMOK Egyedi csomagolásban DN PE cső Referencia Szelep DE szám A SAINT-GOBAIN PAM SPECIÁLIS KÖRFÚRÓI LEHETŐVÉ TESZIK A kiváló minőségű fúrást A belső DUCTAN bevonat szabályos kivágását A fúrást követően a mag kiemelését. DN 20 / DE 25 PE cső DN 40 / DE 50 PE cső Megjegyzés: a SGPAM által nem elfogadott fúrószerszámokkal a termék sérülésmentessége nem garantálható (konzultáljon velünk) Fontos A csövek, idomok és szerelvények fektetése során a fúrással kapcsolatosan felmerülő kockázatok elemzése és azoknak ellenőrzése a kivitelezést végző cég felelőssége (különösen az egyéni védőeszközök használata). 6

9 KÖTEGEK EMELÉSE, MOZGATÁSA BLUTOP CSŐKÖTEGEK EMELÉSE A rakodást végző gépet biztosítóval ellátott horoggal kell felszerelni Az emelést a csövek sérülésének elkerülése végett hevederekkel kell végezni A hevederek keresztbe fűzéséhez segéd zsinórok vannak felhelyezve a kötegelt csövek köré. Azok segítségével biztonságosan tudjuk keresztbe - fűzni és meghatározni a hevederek pozícióját. Ezután a csövek teljes biztonsággal felemelhetőek azok sérülése nélkül Tilos a csöveket közvetlenül horoggal megfogni! Házi bekötések Kivitelezés Csővágás Műanyagcső csatlakoztatása 7 Projekt elfogadás

10 CSÖVEK KIHELYEZÉSE BLUTOP CSŐ VONALAS KIRAKODÁSA DN/OD Távolság két köteg között 90 L = 180 m 110 L = 120 m 125 L = 120 m L 8

11 SÍKOSÍTÁS ÉS FELÜLET JAVÍTÁS SÍKOSÍTÓ KENŐCS 850 g/fém doboz Anyagszükséglet/doboz DN/OD 1 doboz elegendő kötéshez kötéshez kötéshez Az általános PAM síkosító szer alkalmazható a Blutop termékcsaládra vonatkozó előírások betartása mellett Kivitelezés JAVÍTÓFESTÉK VÁGÁSOKHOZ Fémdoboz 1 kg Termék szám DN/OD 1 doboz elegendő vágás vágás vágás Műanyagcső csatlakoztatása Csővágás Fontos Használatakor mindig olvassuk el a használati utasítás előírásait ill. a biztonsági adatlapban szereplő feltételeket. Elérhető: 9 Házi bekötések Projekt elfogadás

12 FEKTETÉSI ELŐNYÖK KÉZI MOZGATÁS A Blutop csövek mozgatásához és fektetéséhez nem szükséges gépi erőforrás bevonása. Az idomok fogantyúkkal vannak ellátva. ÖSSZESZERELÉS FESZÍTŐSZERSZÁMMAL Mérsékelt erővel elvégezhetjük csövek és idomok összetolását egy feszítővassal. MARKOLÓGÉP Ezzel a két előnnyel lehetőség nyílik, hogy a markoló árokásása és a földvisszatöltése mellett a csőfektetés párhuzamosan történjen. Ennek az eredménye egy jelentősen megnövelt fektetési sebesség és kivitelezési időtartam csökkenés. ÉS TERMÉSZETESEN AZ ÖNTÖTTVAS ELŐNYEI Robosztus és szilárd Talajcsere nélküli visszatöltés lehetősége a csőzónában is, a helyszíni talajból. Megbízhatóság 10

13 KIVITELEZÉS ÁROKSZÉLESSÉG A Blutop csövek kevésbé érzékenyek az oldalsó visszatöltés tömörítettségére, mint a rugalmas csőanyagú műanyag csövek, amely lehetővé teszi az optimalizált (keskenyebb) árokszélességet, különösen az iránytörés nélküli szakaszokon. DN/OD Szélesség (cm) A LESZÁLLÍTOTT TERMÉKEK SZERELÉSE A csövek, idomok és szerelvények fektetése, összeszerelése során felmerülő kockázatok elemzése és azok megítélése a kivitelező cég felelősége alá tartozik.(kiemelten az egyéni védőeszközök használatára vonatkozóan). Házi bekötések Csővágás Kivitelezés Műanyagcső csatlakoztatása 11 Projekt elfogadás

14 KIVITELEZÉS FEKTETÉSI IRÁNY A csöveket általánosságban lentről felfelé fektetjük úgy, hogy a csővégek a mélyebb irányba mutassanak. CSŐÁGYAZAT A csövek feketése - körülbelül 10 cm vastagságú visszatöltött tömörített ágyazatra, - vagy közvetlenül az árok aljára, ha a helyszínen lévő talajt finom szemcsés anyag alkotja. A tokok alatt minden esetben fejgödröt kell kialakítani. 12

15 KIVITELEZÉS FÖLDVISSZATÖLTÉS A Blutop csövek kiváló mechanikai tulajdonságainak (szilárdság, merevség) köszönhetően költségmegtakarítást tesz lehetővé a földvisszatöltés során (visszatöltött anyag és tömörítés tekintetében) Az ágyazat elkészítésére a kivitelezéskor kiemelt figyelmet kell fordítani. A csőárok fennmaradó része visszatölthető a korábban kiszedett anyagból. A KITERMELT TALAJ ÚJRA FELHASZNÁ- LÁSA (A GYAKORLATI ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ 71, FASICULE BEKEZDÉSE SZERINT) Az 31 mm átmérőnél nagyobb darabok, kövek eltávolítását követően a kitermelt talaj újrafelhasználható. Így lehetőség van a természeti erőforrások megőrzésére, ill. a felesleges szállítások csökkentésére. Kivitelezés Műanyagcső csatlakoztatása Csővágás TÖLTŐANYAG HASZNÁLATA Ezt a megoldást autópálya előírások alkalmazása esetén szükségszerű használni. A visszatöltő anyag jellemzőit a projekt specifikációban határozzák meg. Házi bekötések 13 Projekt elfogadás

16 AZ ÖSSZEILLESZTÉST MEGELŐZŐ ELŐKÉSZÜLETEK IGAZÁN TISZTA VÉGEK Meg kell győződni a következő részek tisztaságáról: - Tok belső - Csővég - Tömítőgyűrű ezeknek az összeszerelés végéig, mindvégig tisztának kell maradni. Ha szükséges gondosan tisztítsa meg azokat. MEGFELELŐEN SÍKOSÍTOTT FELÜLETEK Ecsettel kenje be a következő felületeket Saint-Gobain PAM síkosító szerrel: - Tok belső - Csővég - Tömítőgyűrű 14

17 KÖTÉSTÖMÍTÉS BEILLESZTÉSE IGAZÁN TISZTA VÉGEK A tömítést beillesztése a munkagödrön kívül A TÖMÍTÉS ÖSSZEÁLLÍTÁSA A tok belső felületének síkosítása [1] A tömítőgyűrű jelentős deformáció nélküli behelyezése[2] Gyengéd nyomás elegendő arra, hogy a tömítőgyűrűt a tokban a számára kialakított helyre illesszük [3] Meg kell bizonyosodni, hogy a tömítőgyűrű valóban a helyére került[4] A tömítés belső felületének bekenése[5] HASZNOS TUDNIVALÓK Célszerű a csővéget és a tokot zárva tartani az összeszerelésig A Blutop csövekhez használt védőköpeny lehetővé teszi a csővég elkoszolódás nélküli behelyezését a munkagödörbe [1] [2] [3] Műanyagcső csatlakoztatása Házi bekötések Csővágás 15 [4] Projekt elfogadás

18 ÖSSZEILLESZTÉS A Blutop csövek és idomok összeillesztéséhez mérsékelt erő szükséges. A tokot és csővégeket egy keményfa darabbal tudjuk megvédeni. A cső végén lévő 2 jelből egynek láthatónak kell maradnia az összetolást követően. Az idomok beállításához használja a füleket. A lapát fonákját is lehet használni. Tengelybe állítva kell összedugni a csöveket, majd ezt követően lehet a kívánt szögbe beállítani maximum 6 -ig Hasznos tudnivalók - A kézi összeilleszthetőség lehetővé teszi, hogy a markoló párhuzamosan folytassa az árok ásását, mivel ehhez a művelethez nem szükséges. ÖSSZERAKÁS ELLENŐRZÉSE Fém pálca Az ellenőrzőpálcának azonos mélységben kell bemennie a teljes perem menén. 16

19 VÉDŐKÖPENY FELHELYEZÉSE A BLUTOP CSÖVEK KÉK VÉDŐKÖPENNYEL EGYÜTT VANNAK SZÁLLÍTVA A VÉDŐKÖPENY SZEREPE Megvédi a csővéget a szállítás és a raktározás során. Tisztán tartja a csővéget az összeillesztésig Tájékoztatást ad a kötésről, hogy: - húzásbiztosítás nélküli - húzásbiztos - DN/OD - A megfúráshoz megkövetelt eszköz típus Összeillesztés előtt VÉDŐKÖPENY FELHELYEZÉSE Összeillesztés előtt húzza hátra a védőköpenyt. Az összetolást követően húzza rá a védőköpenyt a kötésre Ha a kötés nem húzásbiztos felfelé a következő jellel Normál húzásbiztos kötés jelölése Műanyagcső csatlakoztatása Húzásbiztos kötés jelölése Csővágás Ha a kötés húzásbiztos felfelé a következő jellel Házi bekötések 17 Projekt elfogadás

20 CSATLAKOZTATÁS MŰANYAG CSÖVEKHEZ BLUTOP KOMPATIBILITÁS A következő csővégekkel - PVC cső, amennyiben az EN 1452 előírásainak megfelelő, - PE cső, amennyiben az EN előírásainak megfelelő, a BLUTOP csövek és idomok tokjával összetolható A kötés PFA (megengedett üzemi nyomás), vagy PN (névleges nyomás) értéke a műanyag csőre vonatkozó érték (csövön feltüntetve) Blutop / PVC cső kötés PN 16 Blutop / PE cső kötés PN 10 Fontos A BLUTOP termékcsalád speciális kötéseit úgy tervezték, hogy a Blutop csővéggel szivárgásmentes kötést biztosítson Ennek eredménye, hogy a BLUTOP csövek szivárgásmentes kötése más típusú tokoknál nem garantált(műanyag, egyéb öntöttvas) BLUTOP csövek nem csatlakoztathatóak a Klikso idomok tokos kötéseihez TILOS BLUTOP csövet PVC tokba bedugni. 18

21 CSATLAKOZTATÁS MŰANYAG CSÖVEKHEZ ÖSSZESZERELÉS Az összeszerelés szabályai azonosak a BLUTOP csöveknél leírtakkal (lásd oldal) - Jól megtisztított végek - Jól síkosított felületek - Megfelelően lerézselt csővégek - Tokra ráhúzott védőköpeny HÚZÁSBIZTOS KÖTÉS ESETÉN A Blutop húzásbiztos tömítőgyűrű csak Blutop csövekhez és ido mokhoz használható. Műanyag vezetékhez a Klikso húzásbiztosítás szükséges - Kötésvédelemre használjon Blutop védőköpenyt - A Blutop vezetéki oldalt Blutop húzásbiztosító gyűrűvel kell ellátni - A műanyag vezetéki oldal Klikso rögzítő gyűrűvel tehető húzásbiztossá Húzásbiztos Blutop Vi Húzásbiztos Klikso kötés Csővágás Műanyagcső csatlakoztatása Blutop cső KPE cső Házi bekötések Általánosságban a PE vezetékek húzásbiztos kötéssel vannak csatlakoztatva. Ebben az esetben a Blutop idomokat kell használni Klikso húzásbiztosító gallérral 19 Projekt elfogadás

22 BLUTOP CSŐ VÁGÁSA Csővágás Vágás előtt cirkométerrel győződjünk meg arról, hogy a mért külső átmérő kisebb, vagy egyenlő, mint a maximális külső méret. DN/OD DE max (mm) 90 90, , ,8 Lehetőség szerint a vágást a sima csővégtől számított 4 méteren belül kell elvégezni Jelölje be a vágás helyét a cső tengelyére merőlegesen. Vágás: - Tárcsás daraboló géppel - Csővágóval (a fém vágását követően a Ductan bevonatot egy késsel vágjuk el) 20

23 VÁGÁS UTÓMUNKÁLATAI SORJÁZÁS, LEKEREKÍTÉS A vágást követően egy pengével vagy reszelővel el kell távolítani a nemkívánatos belső sorját, részeket. Ki kell alakítani az új lekerekítést, amivel elkerülhetővé válik a kötés sérülése és megkönnyíti az összetolást. A vágott csővég nem lehet éles. A lesarkításnak 0,5 mm szélességűnek kell lenni és az összes élt, körben, csiszolással (ráspoly alkalmazásával) sorja mentesíteni kell. Lekerekítés, sorja mentesítés Minimum 5 mm Minimum 0,5 mm A VÁGOTT CSŐVÉGEK VÉDELMÉNEK HELYREÁLLÍTÁSA Állítsa helyre a bevonatot a lecsupaszított szakaszon, valamint az éleken. Használja a javítófestéket Az epoxi festékhez használjon ecsetet, a terméken feltüntetett arányban keverje össze a komponenseket spatulával. A felületet cikkcakkban kenje át. Hagyja megszáradni Házi bekötések Csővágás 21 Projekt elfogadás

24 HÁZI BEKÖTÉS KÉSZÍTÉSE MEGFELELŐ ESZKÖZÖK ÉS ELJÁRÁSOK ALKALMAZÁSA A Blutop csövek lehetővé teszik a házi bekötések kialakítását a fém és a belső bevonat szabályos kivágását. - Az öntöttvas mag kiemelése a fúrást követően lehetséges (nyomás alatt, vagy anélkül is) - A csatlakozás készíthető a cső tetején, vagy az oldalán. EHHEZ SZÜKSÉGES Használja a Saint-Gobain PAM által javasolt, vagy azzal egyenértékű fúrót. - Körkivágó - Központi vezetővel - rögzítő kapoccsal a magfurat kiemeléshez lsd. 6. oldal Tartsa be az előírt eljárást a fúrásnál Fontos A belső cementhabarcs bevonattal ellátott öntöttvas csövekhez ajánlott standard fúró NEM használható a Blutop csövek megfúrásánál. 22

25 HÁZI BEKÖTÉS KÉSZÍTÉSE ELJÁRÁS A megfúróbilincs és szelep rögzítése - PAM megfúróbilinccsel vagy a BLUTOP csőhöz illeszthető más gyártótól származó kompatibilis megfúróbilinccsel (konzultáljon velünk) - Szelep csatlakoztatása Fúrás - A fúró csatlakoztatása a hajtányhoz. - KÉZI meghajtás esetén > Egyenletes előrehaladás, állandó nyomással > A kézi meghajtás hozzákapcsolható egy akkumulátoros fúróhoz, amely folyamatos előtolást képes biztosítani. - Automata meghajtás esetén > Tanácsos a folyamatos lökésmentes előrehaladás. - A fúrás kivitelezését követően emelje fel a hajtányt ahhoz, hogy kiszedje a körkivágóból a magfuratot. - Soha ne erőltesse Házi Bekötés 23 Projekt elfogadás

26 NYOMÁSVIZSGÁLAT FŐBB ÓVINTÉZKEDÉSEK A nyomáspróbánál a vizsgált szakasz hosszúságához figyelembe kell venni a fektetett vezeték kialakítását, és a Különleges Műszaki Előírásokban meghatározott adatokat. Lehetőség szerint a vizsgált szakasz ne haladja meg a 2000 métert. Zárja le a vizsgált szakaszt egy szeleppel ellátott vakkarimával, ami a levegő ki és beengedését biztosítja. Határozza meg a cső végeken felléphető max. hidraulikai nyomást és annak megfelelő módon támassza meg, vagy húzásbiztosítsa a vezetéket. Szakaszolja a már lefektetett és nyomáspróbázott szakaszokat! ELLENŐRZÉSEK Ellenőrizze a légtelenítő szerelvény működését. Fokozatosan töltse fel a vezetéket a vizsgált szakasz alsó pontjától. Engedje ki a levegőt a szakasz magas pontjain. Használjon vízkivételi szelepeket a fokozatos feltöltés ellenőrzésére. NYOMÁS ÉS FELÜLVIZSGÁLAT A cső teljes feltöltése után fokozatosan növelje a nyomást a vizsgálat által előírt értékig A nyomás állandó értéken tartása mellett ellenőrizze a tömítettséget. Alkalmazzuk a meghatározott vizsgálati kritériumokat: A vizsgálati nyomás értéke nem csökkenhet többet, mint 0,2 bar (A Fasicule 71 szerint 30 perc, az MSZ EN 805 szabvány előírásai szerint 60 perc vizsgálati idő alatt) FONTOS A Húzásbiztosítás nélküli BLUTOP kötéseket maximum 35 bar próbanyomásnak lehet kitenni A Húzásbiztos BLUTOP kötéseket maximum 24 bar próbanyomásnak lehet kitenni, illetve maximum 35 bar próbanyomásnak, amennyiben a fellépő erőhatásoknak megfelelően ki van támasztva. Abban az esetben, ha a vizsgálati idő hosszabb mint 1 óra, akkor a hőmérsékletváltozásból adódó ingadozásokat is figyelembe kell venni. 24

27 TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS Az új csővezeték belsejét öblítéssel, vagy más, az előírásoknak megfelelő eljárással kell átmosni. Ismételje meg a vezeték öblítését egészen addig, amíg a víz zavarossága a szabványokban és előírásokban meghatározott megengedett értéknél kisebb. Fertőtlenítse és öblítse ki a csöveket. A hatályos szabályozásoknak történő megfelelés igazolásához vegyen vízmintát ellenőrizés céljára. Gondosan fertőtlenítse a hálózatot Öblítse ki a hálózatot a megfelelő módon. A fertőtlenítést követően levett vízminták vizsgálatát egy független akkreditált laboratóriumban kell elvégezni. Ismételje meg a fenti eljárást ugyanezen feltételek mellett, amennyiben az eredmény nem megfelelő. A csővezeték tisztítása és fertőtlenítése a kivitelező feladata. 25 Projekt elfogadás

28 További információk: Saint-Gobain PAM műszaki képviselet SAINT-GOBAIN PAM Siège social 91, avenue de la Libération Nancy Service Marketing 21, avenue Camille Cavallier Pont-à-Mousson CEDEX tel : +33 (0) Budapest Conseils de pose Blutop