uu.!-\~v ~'-~~. V(L~/ t Faragóné Széles Andrea NYÍREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSU TH TÉR l. PF.: 83. MEGYEI JOGÚ VÁROS NY í REG YH ÁZA

Átírás

1 NYÍREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSU TH TÉR l. PF.: 83. MEGYEI JOGÚ VÁROS TELEFON: '510; FAX: ALPOLGÁRMESTERE E MAIL: HUMANALPOLG@NYIREGYHAZA.HU Ügyiratszám: 2.078j2013.VIII. Ügyintéző: File János ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez a Nyíregyháza, Huszár tér 5. sz. alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadására alpolgármester ~'-~~. uu.!-\~v Kovácsné Szatai Agnes Vagyongazdálkodási Osztály törvényességi véleményezést végző személyek aláírása : V(L~/ Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző t Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője Véleményező bizottság: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság NY í REG YH ÁZA

2 Tisztelt Közgyűlés! Magyarország helyi önkormányzatai ról szóló évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 17. pontja szerint a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladat: közreműködés a település közbiztonságának biztosításában. Az Önkormányzat - törvényi kötelezettségének is eleget téve - szoros együttműködésben a Rendőrséggel erőfeszítéseket tett és tesz a helyi közbiztonság megerősítésére. Közös célunk, hogy nőjön a lakosság biztonságérzete, javuljon a közbiztonság, csökkenjenek a közösség békéjét megzavaró bűnelkövetések. Polgármester Úr kezdeményezésére és a Megyei Rendőrfőkapitány Úr javaslatára a Nyíregyházi Rendőrkapitányság a rendőrség szolgáltató funkciójának erősítése, alakossággal való kapcsolattartás javítása érdekében a Huszár telepen az Érkerti Rendőrőrshöz tartozó körzeti megbízotti irodát kíván létesíteni. Az előzetes egyeztetések alapján az iroda kialakítására alkalmas ingatlan - figyelembe véve az iroda funkcióját, megközelíthetőségét - az Önkormányzat tulajdonát képező 8089 hrsz-ú ingatlan (Huszár téri iskola) D-i részén található 65 m 2 területű épület. A fenti célok elérése érdekében javaslom a Huszár tér 5. szám alatti épület határozatlan időtartamra szóló térítésmentes haszonkölcsönbe adását a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére a határozat-tervezet mellékletét képező szerződés szerint. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, és döntésüket meghozni szíveskedjenek. Nyíregyháza, január 10. 'Jásza \~yhért alpolgármester \t) N Y R E G Y H Á Z A

3 Melléklet a 2.078/2013.VIII. számú előterjesztéshez: Határozat - tervezet NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE.../2013.(I.17.) sz. határozata a Nyíregyháza, Huszár tér 5. sz. alatti ingatlan - Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság részére történő - átadásáról A Közgyűlés az előterjesztést megtárgyalta, és a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 2.) közötti haszonkölcsön szerződés tervezetét az 1. számú mellékletben foglaltak szerint elfogadja. Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a haszonkölcsön szerződés aláírására A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

4 1. sz. melléklet a /2013. (I.17.) sz. határozathoz HASZONKÖLCSÖN SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz., képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint haszonkölcsönbe adó (a továbbiakban: Kölcsönadó), másrészről a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 2. sz., képviseletében: Dr. Tarcsa Csaba r. ezredes, főkapitány), mint haszonkölcsönbe vevő (továbbiakban: Kölcsönvevő) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint: 1) Szerződő felek megállapítják, hogy a nyíregyházi belterületi, 8089 hrsz-ú, kivett általános iskola és áruház művelési ágú, 7632 m 2 területnagyságú, természetben Nyíregyháza, Huszár tér 5. szám alatti ingatlan 1/1 arányban a Kölcsönadó kizárólagos tulajdonát képezi. 2) Kölcsönadó az 1) pontban megnevezett ingatlan D-i részén lévő 65 m 2 területű épületet ingyenesen haszonkölcsönbe adja, amelyet a Kölcsönvevő általa megtekintett állapotban haszonkölcsönbe vesz január 18. napjától határozatlan időtartamra. 3) Az átadásra kerülő ingatlan a Kölcsönadó tulajdonában marad, azt elidegeníteni, megterhelni, zálogba adni, vagy egyéb módon a tulajdonosi jogokat korlátozni Kölcsönvevőnek nem engedélyezett. 4) Kölcsönvevő az ingatlant a körzeti megbízotti iroda működtetése, a körzeti megbízott feladatának ellátása céljára használhatja, azt más személy, szervezet, társaság használatába nem adhatja. 5) Kölcsönvevőt terhelik a helyiség fenntartásával, a tevékenység folytatásával kapcsolatosan felmerülő közüzemi költségek, melyeket a kölcsönvevő az esedékesség időpontjában köteles az illetékes szolgáltató vállalat felé kiegyenlíteni. Kölcsönvevő köteles a közművek üzemeltetőivel saját nevére szóló közüzemi szerződést kötni, hacsak azt műszaki akadály ki nem zárja. 6) Kölcsönvevő köteles a helyiséget a jó gazda gondosságával kezelni, állapotát megóvni, karbantartani. Felelős minden olyan kárért, amely ezen kötelessége elmulasztásából adódik, illetve rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat következménye. Amennyiben a Kölcsönvevő a dolgot a 4) pont rendelkezéseivel ellentétesen harmadik személy használatába adja, ebben az esetben azokért a károkért is felelős, amelyek e nélkül nem következtek volna be. 7) Kölcsönvevő a helyiségben építési (bontási, átalakítási) munkát a Kölcsönadóval történt előzetes egyeztetést követően - az építésügyi jogszabályokban meghatározott esetekben - építésügyi hatósági engedéllyel végezhet, ide nem értve a szokásos javítási, karbantartási munkákat. 8) Kölcsönvevő a működéshez szükséges műszaki állapot létrehozásához szükséges kiviteli munkákat önkormányzati hozzájárulás igénybevétele nélkül saját költségén köteles elvégezni. 9) Kölcsönvevő a haszonkölcsöni jogviszony megszűnésekor köteles az ingatlant beköltözhetően, rendeltetésszerű használatra alkalmas, tiszta kitakarított állapotban kölcsönadónak visszaadni.

5 MÓDOSÍTOTT 10) Szerződő felek megállapítják, hogy a jelen szerződést bármelyik fél indoklás nélkül felmondhatja, 3 (három) hónap felmondási idővel. A felmondás a hónap utolsó napjára szólhat. 11) Szerződő felek megállapítják, hogy azonnali hatályú felmondásnak van helye, ha a haszonkölcsön meghatározott célja lehetetlenné vált, a Kölcsönvevő az ingatlant rongálja, rendeltetésellenesen vagy szerződésellenesen használja, engedély nélkül harmadik személy használatába adja, vagy pedig egyébként fennáll a veszély, hogy az ingatlant a Kölcsönvevő nem fogja épségben visszaadni. Azonnali hatályú felmondásnak van helye abban az esetben is, ha a szerződő felek között a viszony a Kölcsönvevő magatartása következtében megromlott, illetve ha a szerződéskötéskor nem ismert oknál fogva a kölcsönadónak szüksége van a dologra. 12) A Kölcsönvevő kötelezi magát, hogy jelen szerződés időtartama alatt az ingatlanra általános épületbiztosítást köt, illetve a meglévő biztosítást hatályban tartja. 13) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. haszonkölcsönre vonatkozó szabályai az irányadók. A jelen szerződésből eredő viták eldöntésére Felek a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen szerződést felek elolvasták, értelmezték, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Nyíregyháza, január Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőr-főkapitányság képviseletében képviseletében Dr. Kovács Ferenc Dr. Tarcsa Csaba polgármester r. ezredes, főkapitány haszonkölcsönbe adó haszonkölcsönbe vevő