AYGO X-NAV KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "AYGO X-NAV KEZELÉSI ÚTMUTATÓ"

Átírás

1 AYGO X-NAV KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

2 HU TARTALOMJEGYZÉK Bevezetés Biztonsági útmutatás Figyelmeztetések Rövid útmutató Navigációs rendszer

3

4 Bevezetés NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A kezelési útmutató a navigációs rendszer használatát ismerteti. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, hogy rendeltetésszerűen használhassa a terméket. Az útmutatóban található képernyőfelvételek különbözhetnek a navigációs rendszer kijelzőjén megjelenő képektől attól függően, hogy jelen dokumentum készítésének idején milyen funkciók, szerződés, illetve térképadatok álltak rendelkezésre. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben, például a rendszerszoftver frissítése után a kezelési útmutató tartalma eltérhet a navigációs rendszertől. NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 3

5 Biztonsági útmutatás A NAVIGÁCIÓS RENDSZER MEGFELELŐ HASZNÁLATA VIGYÁZAT! Legyen rendkívül óvatos, ha a navigációs rendszert menet közben működteti. Ha nem fordít elég figyelmet az útra, a közlekedésre vagy az időjárásra, az balesethez vezethet. Vezetés közben ügyeljen arra, hogy betartsa a közlekedési szabályokat, és tekintettel legyen az útviszonyokra. Ha az úton egy forgalmi jelzést megváltoztattak, előfordulhat, hogy az útvonal-irányítás még nem a naprakész információkat közli Önnel például azzal kapcsolatban, hogy melyik irányból egyirányú egy utca. A rendszer lehető legbiztonságosabb használatához fontolja meg az alábbi biztonsági tanácsokat. A rendszer rendeltetése az, hogy segítse egy adott úti cél elérését, és ha megfelelően használják, akkor képes is erre. Kizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos üzemeltetéséért és utasai biztonságáért. Ne használja a rendszer egyik funkcióját sem olyan mértékben, hogy az elvonja figyelmét, és ezzel akadályozza a biztonságos vezetést. Vezetés közben mindig a gépjármű biztonságos használata legyen az elsődleges. Vezetés közben ügyeljen az összes közlekedési szabály betartására. A rendszer tényleges használata előtt tanulja meg használatának módját, és alaposan ismerkedjen meg vele. Olvassa el a navigációs rendszer teljes kezelési útmutatóját, hogy jól megértse a rendszer működését. Ne engedje más személyeknek a rendszer használatát, amíg el nem olvasták és meg nem értették az útmutató utasításait. Biztonsága érdekében bizonyos funkciók vezetés közben nem érhetők el. A nem működő képernyőgombok halványan jelennek meg. Vezetés közben, amennyire csak lehet, a hangutasításokra figyeljen, és csak akkor pillantson röviden a képernyőre, amikor ezt biztonságosan megteheti. Ne bízza magát teljesen a hangutasításokra. Csak viszonyítási alapnak tekintse azokat. Ha a rendszer nem képes megfelelően meghatározni a jelenlegi pozíciót, akkor előfordulhat, hogy az útbaigazítás nem megfelelő, késik, vagy nem hanggal történik. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a rendszerben lévő adatok nem teljesek. Az útviszonyok, beleértve a forgalmi korlátozásokat is (balra kanyarodni tilos, útlezárások stb.), gyakran változnak. Ezért mielőtt követné a rendszer bármely utasítását, győződjön meg arról, hogy azt biztonságosan és szabályosan megteheti-e. A rendszer nem képes Önt figyelmeztetni olyan tényezőkre, mint egy terület biztonsága, az utcák állapota vagy a szükséghelyzeti szolgáltatások elérhetősége. Ha bizonytalan egy terület biztonságát illetően, akkor ne hajtson be oda. A rendszer semmilyen körülmények között sem helyettesítheti a vezető személyes döntéseit. A rendszert csak olyan helyeken használja, ahol a törvények megengedik. 4 - NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

6 Figyelmeztetések A NAVIGÁCIÓS RENDSZER KORLÁTAI A navigációs rendszer a gépjármű helyzetét műholdas jelek, a gépjárműtől származó jelek, térképadatok stb. alapján számítja ki. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a pontos pillanatnyi helyzet a műholdak helyzete, az útviszonyok, a gépjármű állapota vagy más körülmények miatt nem jelenik meg. A GPS állapotikon a térkép jobb sarkában jelenik meg, amikor a képernyő aktív. Előfordulhat, hogy a GPS-jel fizikai akadályba ütközik, ami a térkép hibás megjelenítéséhez vagy a gépjármű helyzetének pontatlan meghatározásához vezethet. Az alagutak, a magas épületek, a teherautók vagy akár a műszerfalon lévő tárgyak is gátolhatják a GPS-jelek vételét. Előfordulhat, hogy a GPS-műholdak javítási vagy fejlesztési munkálatok miatt nem küldenek jelet. Még ha a navigációs rendszer tisztán veszi is a GPS-jeleket, előfordulhat, hogy a gépjármű helyzete pontatlanul jelenik meg, illetve bizonyos esetekben az útvonal-irányítás nem lesz megfelelő. Ikon Jelentés Jó jel Átlagos jel Rossz jel Nincs jel Számított helyzeten alapuló navigáció FIGYELEM Bekapcsoláskor a rendszernek némi időre van szüksége a műholdas jelek és a navigációs adatok megtalálásához, és így a jármű helyzetének meghatározásához. NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 5

7

8 1 RÖVID ÚTMUTATÓ 1.1 Navigációs menü képernyő A navigációs menü megnyitása A navigációs menü funkciói A térképelrendezés áttekintése A térképoldal elérése A térkép felderítése Az első úti cél beállítása Az Indulás menü Cím megadása és a navigálás elindítása Térképelrendezés navigáláskor 14

9 Rövid útmutató 1.1 NAVIGÁCIÓS MENÜ KÉPERNYŐ A NAVIGÁCIÓS MENÜ MEGNYITÁSA Nyomja meg a Connect (Kapcsolódás) gombot a menüben, majd válassza ki a Navigáció lehetőséget a listából. Fogadja el a Navigációs rendszer jogi nyilatkozatát a folytatáshoz. ALKALMAZÁSOK LISTÁJA NYILATKOZAT TÉRKÉP Nincs útvonal Navigációs menü 8 - NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

10 Navigációs menü A NAVIGÁCIÓS MENÜ FUNKCIÓI SZ. Funkció 1 TÉRKÉP A térképoldal közvetlen elérése 2 IRÁNY HAZA Útvonal létrehozása a felhasználó által OTTHONKÉNT tárolt ponthoz 3 FELH. BEÁLL. Rendszerpreferenciák: nyelv, mértékegységek stb. 4 UTAZÁS ÁTTEK. Az útvonal áttekintő nézete 5 TÉRKÉPBEÁLL. Az útvonaltervezés és a térkép megjelenítésének beállításai 6 INDULÁS Úti cél keresése és beállítása NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 9

11 1.2 A TÉRKÉPELRENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE A TÉRKÉPOLDAL ELÉRÉSE A térkép eléréséhez nyomja meg a Térkép gombot a Navigációs menüben, és érintsen meg egy pontot a térképen a képernyő aktiválásához TÉRKÉP Nincs útvonal SZ. 1 2 Funkció NAVIGÁCIÓS MENÜ A Navigációs menü közvetlen elérése IRÁNYTŰ ÉS LÉPTÉK A térkép tájolása és léptéke 3 KÖZELÍTÉS Nyomja meg a közelítéshez 4 TÁVOLÍTÁS Nyomja meg a távolításhoz 5 GPS ÁLLAPOTIKON 6 A GPS-jelminőség kijelzése ALSÓ SÁV A pillanatnyi helyzet információit mutatja 10 - NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

12 1.2.2 A TÉRKÉP FELDERÍTÉSE Az érintőképernyős technológia lehetővé teszi, hogy a kijelzőt megérintve felderítse a térképet. Kézmozdulat UJJ HÚZÁSA Helyezze az ujját a térképre, és húzza el valamelyik irányba ELSŐ ÉRINTÉS UJJAL Érintsen meg egy pontot a térképen MÁSODIK ÉRINTÉS UJJAL Érintsen meg egy pontot a térképen AZ ALSÓ SÁV MEGNYOMÁSA A KÖZELÍTÉS ÉS A TÁVOLÍTÁS GOMB MEGNYOMÁSA A GPS ÁLLAPOTIKON MEGNYOMÁSA A MENÜ GOMB MEGNYOMÁSA Hatás A térkép az ujja mozgásának irányába mozdul el. A képernyő aktiválása. Ebben a módban elérhetővé válnak a vezérlőgombok és a térképre vonatkozó információk. A kurzor elhelyezése. A pont információi az alsó sávon jelennek meg. A pont információs oldalának megnyitása. Ráközelítés a térképre A GPS oldal megnyitása Vissza a Navigációs menübe A pont információs oldala NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 11

13 1.3 AZ ELSŐ ÚTI CÉL BEÁLLÍTÁSA AZ INDULÁS MENÜ A Navigációs menüben nyomja meg az Indulás gombot SZ. Funkció Oldal Cím vagy irányítószám 12 POI 19 Kedvencek 20 Kijelölés a térképen 22 Visszaút 22 Előzmények 22 Koordináták NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

14 1.3.2 CÍM MEGADÁSA ÉS A NAVIGÁLÁS ELINDÍTÁSA A Navigációs menüben nyomja meg az Indulás gombot. 1. Nyomja meg a Cím vagy irányítószám gombot. 2. Nyomja meg az Ország gombot a kívánt ország kiválasztásához. Indulás menü 3. Adja meg a nevet a virtuális billentyűzettel, és nyomja meg az OK gombot. 4. Egy lista jelenik meg. 5. Válassza ki az országot a listában szereplő egyik név megnyomásával. 6. Ismételje meg a lépéseket a település, utca és házszám megadásához. Cím megadása párbeszédablak 7. Nyomja meg az OK gombot. 8. Az előugró menüben nyomja meg az Indulás gombot. 9. Válassza ki a kedvenc útvonalát a több útvonalat megjelenítő párbeszédablakból, és nyomja meg az OK gombot. Billentyűzet A rendszer megtervezi az útvonalat. Navigálás indítása előugró menü Több útvonal párbeszédablak NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 13

15 1.4 TÉRKÉPELRENDEZÉS NAVIGÁLÁSKOR TÉRKÉP Navigáció mód SZ. Elem További információ 1 MANŐVERJELZŐ 2 Következő manőver nyíl jelző A manőverjelző megnyomásakor MANŐVER TÁVOLSÁGA megjelenik a kanyarodási lista. A következő manőverig hátralévő távolság 3 Becsült érkezési idő mező Nyomja meg a mezőt az Becsült érkezési idő információk közötti váltáshoz: becsült érkezési idő / hátralevő idő. 4 Hátralevő távolság mező Nyomja meg a mezőt az Hátralevő távolság információk közötti váltáshoz: hátralevő távolság / megtett távolság NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

16 SZ. Elem További információ 5 UTAZÁS ÁTTEKINTÉSE GOMB Nyomja meg az Utazás áttekintése gombot, ha több információt Az Utazás áttekintése oldal megnyitása szeretne megtudni az utazásról. 6 MENÜ A Navigációs menü megnyitása 7 ÚTVONAL TÖRLÉSE Egy előugró ablakban meg kell Törli az aktuális útvonalat erősíteni a műveletet. 8 GPS ÁLLAPOTIKON Nyomja meg a GPS mezőt a GPS GPS-jelminőség oldal megnyitásához. 9 Sávválasztó segéd A követendő sáv narancssárga színben látható. 10 Sebességkorlátozás jelző Az ikon vörösre vált, amikor a pillanatnyi sebesség meghaladja a megengedett sebességet. Traffipax riasztás 11 NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 15

17 16 - NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

18 2 NAVIGÁCIÓS RENDSZER 2.1 BEÁLLÍTÁSOK FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOK MENÜ INDULÁS MENÜ POI keresése Kedvencek és Otthon jelzések Egyéb Indulás opciók KANYARODÁSI LISTA A kanyarodási lista Manőver elkerülése UTAZÁS ÁTTEKINTÉSE GPS OLDAL 28

19 Navigációs rendszer 2.1 BEÁLLÍTÁSOK FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ A Navigációs menüben nyomja meg a Felh. beáll. gombot Felhasználói beállítások 1. menüoldal Felhasználói beállítások 2. menüoldal 18 - NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

20 SZ. Beállítás Leírás NYELV A szöveghez elérhető nyelvek listája. IDŐZÓNA Az időzónák listája. HANGERŐ A hangutasítások hangerőszintszabályozója, Teszt és Némítás gombbal. MÉRTÉKEGYSÉGEK Váltás a metrikus és az angolszász rendszerek között a távolság és a tengerszint feletti magasság esetében. DÁTUM ÉS IDŐ FORMÁTUMA nn/hh/éééé vagy hh/nn/éééé de du. 12 vagy 24ó NÉVJEGY A navigációs rendszer információi: szoftver- és térképverzió. ELŐZMÉNYEK TÖRLÉSE Az összes korábban keresett úti cél törlése. GYÁRI ÉRTÉKEK VISSZAÁLLÍTÁSA A navigációs rendszer visszaállítása a gyári alapbeállításokra. A művelet nincs hatással a Kedvencek adatbázisra. Hangerő-szabályozó NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 19

21 2.1.2 TÉRKÉPBEÁLLÍTÁSOK MENÜ A Navigációs menüben nyomja meg a Térképbeáll. gombot Térképbeállítások menüoldal 6 SZ. Beállítás Leírás ELKERÜL Útvonal-számítási opciók: segít elkerülni adott típusú utakat, például a díjköteles utakat vagy a lakóövezeteket. TÉRKÉPNÉZET Nézet opciók: 2D észak fent, 2D haladási irány fent és 3D. IKONOK A TÉRKÉPEN POI ikonok megjelenítése vagy elrejtése a térképen. PALETTA Térképpaletta opciók: nappali nézet és éjszakai nézet. AUTOMATIKUS NAGYÍ- TÁS Az automatikus nagyítás opció engedélyezése és letiltása. TRAFFIPAX A traffipax riasztás engedélyezése és letiltása NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

22 2.2 INDULÁS MENÜ POI keresése A Navigációs menüben nyomja meg az Indulás gombot, majd nyomja meg a POI gombot POI menü SZ. Funkció Leírás A KÖZELBEN Csak GPS-pozícióadatok esetén választható TELEPÜLÉS KÖZELÉ- BEN Lehetővé teszi egy város megadását a virtuális billentyűzettel. ÚTI CÉL KÖZELÉBEN Csak aktív útvonal esetén választható. A keresési tartomány módosítása: 1. Válassza ki a keresési opciót, például az adott hely közelében. 2. A kategóriák listában, a bal oldalon nyomja meg a Tartomány váltás lehetőséget. 3. Mozgassa a szabályozót a beállított tartományra, majd nyomja meg a Vissza gombot a visszalépéshez a kategóriák listára. 4. Folytassa az alkategória kiválasztásával vagy a Keresés név alapján gomb megnyomásával. Keresés név alapján: 1. Válassza ki a keresési opciót, például az adott hely közelében. 2. A kategóriák listában, a bal oldalon nyomja meg a Keres név alapján lehetőséget. 3. Adja meg a nevet a virtuális billentyűzettel, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza ki a POI-t az eredmények listában. NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 21

23 Kategóriák lista Kedvencek és Otthon jelzések Az Indulás menüben nyomja meg a Kedvencek gombot. Az első használatkor a lista üres. Kedvencek lista Kedvenc hozzáadása: 1. A térképen kurzor módban nyomja meg a lefelé sávot. 2. A kurzorhoz tartozó pont részletes információs oldalán nyomja meg a Hozzáadás a kedvencekhez gombot. vagy 1. Keressen egy pontot a cím megadásával vagy az Indulás menü POI, Koordináták, Előzmények opciói segítségével. 2. A művelet végén, a Navigálás indítása előugró menüben nyomja meg a Hozzáadás a kedvencekhez gombot. Kedvenc beállítása úti célként: 1. Görgesse a kedvencek listát, és érintse meg a kívánt jelzést. 2. A Navigálás indítása előugró menüben nyomja meg az Indulás gombot NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

24 Hozzáadás a kedvencekhez gomb Mentés otthonként gomb Teljes információs oldal Hozzáadás a kedvencekhez gomb Mentés otthonként gomb Navigálás indítása előugró menü Jelzés mentése Otthonként: 1. A térképen kurzor módban nyomja meg a lefelé sávot. 2. A kurzor teljes információs oldalán nyomja meg a Mentés otthonként gombot. vagy 1. Keressen egy pontot a cím megadásával vagy az Indulás menü POI, Koordináták, Előzmények opciói segítségével. 2. A művelet végén az Indulás előugró menüben nyomja meg a Mentés otthonként gombot. vagy 1. A Navigációs menüben nyomja meg az Irány haza gombot. Ha még nem lett beállítva otthoni cím, a szoftver felkéri a felhasználót ennek tárolására, amihez az Indulás menüben is megtalálható opciókat használhatja. Otthon beállítása úti célként: 1. A Navigációs menüben nyomja meg az Irány haza gombot. NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 23

25 2.2.3 Egyéb Indulás opciók Koordináták megadása oldal Előzmények lista Indulás gomb KOORDINÁTÁK Úti cél beállítása hosszúsági és szélességi koordináták megadásával: 1. Az Indulás menüben nyomja meg a Koordináták gombot. 2. Érintse meg az egyes mezőket a szerkesztéshez, és adja meg az értékeket a virtuális billentyűzettel. 3. Nyomja meg az OK gombot. ELŐZMÉNYEK Előzmény úti cél megkeresése: 1. Az Indulás menüben nyomja meg a Előzmények gombot. 2. A nyilakkal görgesse a listát, és érintse meg a kívánt elemet. VISSZAÚT Ez a funkció a visszaút kiszámítását teszi lehetővé a legutolsó indulási pontig. Csak nyomja meg a számítás elindításához. KIJELÖLÉS A TÉRKÉPEN Ez a funkció lehetővé teszi a térkép felderítését és egy pont úti célként való beállítását. Pont kiválasztása és beállítása úti célként: 1. Az Indulás menüben nyomja meg a Kijelölés a térképen gombot. 2. Derítse fel a térképet az ujjával mozgatva azt. 3. Érintse meg a kívánt pontot a kurzor elhelyezéséhez. 4. Nyomja meg az Indulás gombot a térkép bal oldalán. Térkép: úti cél kiválasztása 24 - NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

26 2.3 KANYARODÁSI LISTA A kanyarodási lista A kanyarodási lista megnyitásához nyomja meg a térképen a manőverjelzőt. Manőverjelző Kanyarodási lista SZ. Elem Leírás 1 MANŐVER A pillanatnyi helyzettől. TÁVOLSÁGA 2 MANŐVER PIKTOGRAM Jelzi a kanyarodás típusát, többek között a körforgalmat és az autópálya-kihajtókat is. LEÍRÁS A manőver leírása és az utca neve. 3 NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 25

27 2.3.2 Manőver elkerülése Manőver elkerülése: 1. A listában érintse meg a manővert. 2. Az előugró menüben nyomja meg az Elkerül gombot. Elkerül Kanyarodási lista előugró menü 26 - NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

28 2.4 UTAZÁS ÁTTEKINTÉSE A térképen érintsen meg egy pontot a képernyő aktiválásához, majd érintse meg az Utazás áttekintése gombot. Ez az oldal a Navigációs menüből is elérhető SZ. Elem További információ 1 2 ELINDULÁSI PONT AKTUÁLIS POZÍCIÓADATOK A mező a hátralevő távolság- és időadatokat mutatja. 3 ÉRKEZÉS 4 ÉRKEZÉSI ADATOK A mező a teljes távolság- és időadatokat mutatja. 5 INDULÁSI IDŐ 6 7 TÁVOLSÁG AZ ELINDULÁSI PONTTÓL BECSÜLT ÉRKEZÉSI IDŐ NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 27

29 2.5 GPS OLDAL A térképen érintsen meg egy pontot a képernyő aktiválásához, majd érintse meg a GPS állapotmezőt. A GPS oldal az Utazás áttekintése oldalról és a teljes információ oldalról is elérhető SZ. Elem További információ IRÁNYTŰ Csak a helyzet rögzítése után érhető el. IRÁNY Csak a helyzet rögzítése után érhető el. ÉG Az ég megjelenítése északi tájolású, mint az iránytűé. MŰHOLD IKONOK Sárga: gyenge jel. Zöld: erős jel. MŰHOLD JELSZINTEK Sárga: gyenge jel. Zöld: erős jel NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

30 NAVIGÁCIÓS RENDSZER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - 29

31 Български С настоящето AvMap S.r.l декларира, че този X-NAV отговаря на основните изисквания и други съответни постановления на Директива 1999/5/EC. Malti Hawnhekk, AvMap S.r.l, jiddikjara li dan X-NAV jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-direttiva 1999/5/EC. Čeština AvMap S.r.l tímto prohlašuje, že tento X-NAV je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Undertegnede AvMap S.r.l erklærer herved, at følgende udstyr X- NAV overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt AvMap S.r.l, dass sich das Gerät X-NAV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab AvMap S.r.l seadme X-NAV vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, AvMap S.r.l, declares that this X-NAV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Magyar Alulírott, AvMap S.r.l nyilatkozom, hogy a X-NAV megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Nederlands Hierbij verklaart AvMap S.r.l dat het toestel X-NAV in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk AvMap S.r.l erklærer herved at utstyret X-NAV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Polski Niniejszym AvMap S.r.l oświadcza, śe X-NAV jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português AvMap S.r.l declara que este X-NAV está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Româna Prin prezența AvMap S.r.l declară că acest X-NAV este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Español Por medio de la presente AvMap S.r.l declara que el X-NAV cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ AvMap S.r.l ΗΛΩΝΕΙ ΟΣΙ X-NAV ΤΜΜΟΡΥΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ ΟΤΙΩ ΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ ΦΕΣΙΚΕ ΙΑΣΑΞΕΙ ΣΗ Ο ΗΓΙΑ 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente AvMap S.r.l déclare que l'appareil X-NAV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska Hér með lýsir AvMap S.r.l yfir því að X-NAV er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente AvMap S.r.l dichiara che questo X-NAV è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviesu valoda Ar šo AvMap S.r.l deklarē, ka X-NAV atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių kalba Šiuo AvMap S.r.l deklaruoja, kad šis X-NAV atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Slovenščina AvMap S.r.l izjavlja, da je ta X-NAV v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovenčina AvMap S.r.l týmto vyhlasuje, že X-NAV spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi AvMap S.r.l vakuuttaa täten että X-NAV tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar AvMap S.r.l att denna X-NAV står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Shqip Nëpërmjet kësaj, AvMap S.r.l, deklaron se ky X-NAV është në pajtim me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/EC. Црногорски језик Ovim, AvMap S.r.l, izjavljuje da ovaj X-NAV je usklađen sa bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Hrvatski Ovime tvrtka AvMap S.r.l izjavljuje da je X-NAV u skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive 1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN 25/2012).

32 Publication no. AOM PZ49X HU Printed in UK

KCA-DR300 GPS INTEGRATED DASHBOARD CAMERA KEZELÉSI UTASÍTÁS

KCA-DR300 GPS INTEGRATED DASHBOARD CAMERA KEZELÉSI UTASÍTÁS KCA-DR300 GPS INTEGRATED DASHBOARD CAMERA KEZELÉSI UTASÍTÁS 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0696-All(E) Tartalomjegyzék Ismerkedés a felvevővel...2 Főkapcsoló gomb...3 LED kijelzők...3 Funkcióbillentyűk...4

Részletesebben

Az Ön kézikönyve APPLE IPOD TOUCH http://hu.yourpdfguides.com/dref/4680157

Az Ön kézikönyve APPLE IPOD TOUCH http://hu.yourpdfguides.com/dref/4680157 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX4230TR http://hu.yourpdfguides.com/dref/5533687

Az Ön kézikönyve KENWOOD DNX4230TR http://hu.yourpdfguides.com/dref/5533687 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Rövid kezelési útmutató

Rövid kezelési útmutató Rövid kezelési útmutató igo Navigation SzülinApp Android telefon navigációs szoftver magyar 2015 február 1.0 ver. Kezdeti beállítások 1. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd a kiválasztás megerősítéséhez

Részletesebben

Surf wireless router. Felhasználói kézikönyv. 8820aa00370_F7D1301_v1. Polski. ČeSky. Magyar. Slovenski. български. Hrvatski

Surf wireless router. Felhasználói kézikönyv. 8820aa00370_F7D1301_v1. Polski. ČeSky. Magyar. Slovenski. български. Hrvatski Surf wireless router Polski ČeSky Magyar Slovensky Limba Română български Slovenski Felhasználói kézikönyv Hrvatski 8820aa00370_F7D1301_v1 tartalom Az első lépések.... 3 Mi van a dobozban... 3 Alapbeállítás...

Részletesebben

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL HUNGARIAN Ismerkedés a programmal A navigációs szoftver első indításakor lehetőség van a kezdeti beállítások meghatározására. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Felhasználói kézikönyv v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Tartalomjegyzék I. Kezdünk...1 Főképernyő használata...1 Cím megadása...2 Utasítások...5 GPS pozíció megszerzése...6 II. Útvonaltervezés...7

Részletesebben

Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710. Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz. Magyar

Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710. Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz. Magyar Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710 Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz Magyar 2 A Fő menü Amikor a Mio Map elindul, a fő menü jelenik meg. Innen lehet elérni a Mio Map minden

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva

Felhasználói kézikönyv. v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Felhasználói kézikönyv v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Tartalomjegyzék I. Kezdünk...1 Főképernyő használata...1 Cím megadása...2 Utasítások...5 GPS pozíció megszerzése...6 II. Útvonal tervezés...7

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120. 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120. 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG120 2008 DreimGO.com All rights reserved. Website: www.dreimgo.com 1 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Saját biztonsága érdekében ne használja a készülék gombjait vezetés közben. Használja

Részletesebben

transit TÜKE BUSZ Zrt. menetrend app Felhasználói kézikönyv Verzió: transit 1.2.12t HC LINEAR MŰSZAKI FEJLESZTŐ KFT.

transit TÜKE BUSZ Zrt. menetrend app Felhasználói kézikönyv Verzió: transit 1.2.12t HC LINEAR MŰSZAKI FEJLESZTŐ KFT. Felhasználói kézikönyv Verzió: transit 1.2.12t Kezdőképernyő Menetrend Vonalak listája Közeli megállók aktuális vagy választott pozíció alapján Kedvencek Kedvelt vonalak és megállók listája Beállítások

Részletesebben

Share Vezeték nélküli USB adapter

Share Vezeték nélküli USB adapter Share Vezeték nélküli USB adapter Polski ČeSky Magyar Slovensky Limba Română български Slovenski Felhasználói kézikönyv Hrvatski 8820aa00486_F7D2101-SH_v1 tartalom Bevezetés.... 1 A házi hálózat előnyei...

Részletesebben

ROVER. Felhasználói kézikönyv V 1.0

ROVER. Felhasználói kézikönyv V 1.0 ROVER Felhasználói kézikönyv V 1.0 1. Bevezetés A North Edge Rover egy GPS egységgel szerelt multifunkciós, szabadidős karóra, mely számos helyzetben hasznos társa lehet! 2. Funkciók Automatikus napi szinkronizálás

Részletesebben

Android Commander Felhasználói kézikönyv

Android Commander Felhasználói kézikönyv Android Commander Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

Használati útmutató. 2.0 verzió. v1 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva.

Használati útmutató. 2.0 verzió. v1 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva. Használati útmutató 2.0 verzió v1 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva. I. Kezdés... 1 II. Az útvonal megtervezése... 7 III. Az útvonal módosítása... Hiba! A könyvjelző nem létezik. Az Útvonal menü...

Részletesebben

Android Commander Felhasználói kézikönyv

Android Commander Felhasználói kézikönyv Android Commander Felhasználói kézikönyv Android Commander felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet!

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. v Sygic, a.s. Minden jog fenntartva

Felhasználói kézikönyv. v Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Felhasználói kézikönyv v2 2010 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva Tartalomjegyzék I. Kezdünk...1 Főképernyő használata...1 Cím megadása...2 Utasítások...5 GPS pozíció megszerzése...6 II. Útvonaltervezés...7

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

Oszkar.com Android alkalmazás v1.2

Oszkar.com Android alkalmazás v1.2 Oszkar.com Android alkalmazás v1.2 Az 1.2 verzióban a következő funkciók érhetők el: Be- kijelentkezés Autós ajánlatok keresése, akár dátum intervallumra Pontos és közeli ajánlatok megjelenítése Autós

Részletesebben

Használati útmutató. Sygic GPS Navigation. 2011 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva.

Használati útmutató. Sygic GPS Navigation. 2011 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva. Használati útmutató Sygic GPS Navigation 2011 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva. Tartalom I. Kezdés... 4 A cím megadása... 6 Pontról pontra navigáció... 10 GPS pozíció megállapítása... 11 II. Az útvonal

Részletesebben

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Mielőtt elindítaná és használná a szoftvert kérjük olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet! A dokumentum nem sokszorosítható illetve

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Csatlakozási állapot megjelenítése

Csatlakozási állapot megjelenítése Csatlakozási állapot megjelenítése Ellenőrizheti a vevő és a jármű között a csatlakozás állapotát. Ezek a kapcsolatok felelősek az olyan információkért, mint a GPS információ és a parkolási jelzések. 1

Részletesebben

Használati útmutató. Sygic Truck Navigation. 2014 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva. 1

Használati útmutató. Sygic Truck Navigation. 2014 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva. 1 Használati útmutató Sygic Truck Navigation 2014 Sygic, a.s. Minden jog fenntartva. 1 Tartalom I. Kezdés... 2 A cím megadása... 4 Pontról pontra navigáció... 8 GPS pozíció megállapítása... 9 II. Az útvonal

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

VueZone rendszer. Használati útmutató. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Egyesült Államok. 2012. október 202-11187-01 1.

VueZone rendszer. Használati útmutató. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Egyesült Államok. 2012. október 202-11187-01 1. Használati útmutató 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 Egyesült Államok 2012. október 202-11187-01 1.0-s változat Támogatás Köszönjük, hogy NETGEAR terméket választott. Az eszköz telepítése után

Részletesebben

DebitTray program Leírás

DebitTray program Leírás DebitTray program Leírás Budapest 2015 Bevezetés Egy-egy kintlévőséghez tartozó határidő elmulasztásának komoly következménye lehet. Éppen ezért a Kintlévőség kezelő program főmenü ablakában a program

Részletesebben

Play wireless router. Felhasználói kézikönyv. 8820aa00380_F7D4302_v1. Polski. ČeSky. Magyar. Slovenski. български. Hrvatski

Play wireless router. Felhasználói kézikönyv. 8820aa00380_F7D4302_v1. Polski. ČeSky. Magyar. Slovenski. български. Hrvatski Play wireless router Polski ČeSky Magyar Slovensky Limba Română български Slovenski Felhasználói kézikönyv Hrvatski 8820aa00380_F7D4302_v1 tartalom Az első lépések.... 3 Mi van a dobozban... 3 Alapbeállítás...

Részletesebben

Thermo1 Graph. Felhasználói segédlet

Thermo1 Graph. Felhasználói segédlet Thermo1 Graph Felhasználói segédlet A Thermo Graph program a GIPEN Thermo eszközök Windows operációs rendszeren működő grafikus monitorozó programja. A program a telepítést követően azonnal használható.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv - Android kliens

Felhasználói kézikönyv - Android kliens Felhasználói kézikönyv - Android kliens Tartalom Telepítés Indítás Fő képernyők Térkép Rétegválasztó ablak Kilépés Keresés Lista Részletek Telepítés Az Élő Berek Android alkalmazás letölthető a www.e-berek.hu

Részletesebben

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez.

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez. Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez. Működési feltételek A felhasználói útmutató ios V7.0.4 verziószámú operációs rendszer felhasználásával készült. Az applikáció telepítése 1. Az App

Részletesebben

ivms-4200 kliensszoftver

ivms-4200 kliensszoftver ivms-4200 kliensszoftver Felhasználói segédlet v1.02 2012.11.21. HU 1. TARTALOM 1. Tartalom... 2 2. Bevezető... 2 2.1. Felhasználás... 2 2.2. Hardverigény... 2 3. Használat... 3 3.1. Vezérlőpult... 3 3.2.

Részletesebben

Sygic DRIVE. Sygic DRIVE

Sygic DRIVE. Sygic DRIVE Sygic DRIVE Köszönjük, hogy Ön a Sygic Drive navigációs rendszert választotta. Ez a kézikönyv bemutatja Önnek a navigációs szoftverünket, segítségével Ön megtanulhatja az alapfunkciók kezelését és a navigáció

Részletesebben

8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8x53 GPS Solar HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1.Jellemzők... 2 2. Az óra részei... 3 3. A töltés állapotának ellenőrzése... 4 4. Időzóna beállítás... 5 5. Időzóna kézi beállítása a fő számlapon... 6 6. Időzóna

Részletesebben

8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8X22 GPS SOLAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1. Jellemzők... 2 2. Az óra részei... 3 3. A töltés állapotának ellenőrzése... 4 A GPS vételek jele aktív... 4 A GPS vételek jele inaktív... 5 4. Időzóna beállítás...

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

A rendszer legfontosabb jellemzőit az alábbiakban foglalhatjuk össze:

A rendszer legfontosabb jellemzőit az alábbiakban foglalhatjuk össze: GPS nyomkövető készülék, illetve navigációs rendszerek A GPS a Global Positioning System angol rövidítése és globális helymeghatározó rendszert jelent. Egy rendszer, amely 24 műholdból áll, melyet az USA

Részletesebben

HP LaserJet M9040/9050 MFP Gyors referencia útmutató

HP LaserJet M9040/9050 MFP Gyors referencia útmutató HP LaserJet M9040/9050 MFP Gyors referencia útmutató Művelet: Másolás Digitális küldés Faxolás Feladatok tárolása www.hp.com/support/ljm9040mfp www.hp.com/support/ljm9050mfp www.hp.com/go/usemymfp Gyors

Részletesebben

Mobilalkalmazás! RÖVID ÁTTEKINTÉS: HOGYAN MŰKÖDIK AZ ALKALMAZÁS? " 2015, QBSW, Inc.

Mobilalkalmazás! RÖVID ÁTTEKINTÉS: HOGYAN MŰKÖDIK AZ ALKALMAZÁS?  2015, QBSW, Inc. Mobilalkalmazás! RÖVID ÁTTEKINTÉS: HOGYAN MŰKÖDIK AZ ALKALMAZÁS? " A City Monitor mobilalkalmazás lehetővé teszi" az állampolgárok számára, hogy a városukban felmerülő helyi problémákat könnyen és gyorsan

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató igo primo Navigációs szoftver Navon N700 készülékhez magyar augusztus 2010, ver. 1.0 Köszönjük, hogy a mi navigációs termékünket választotta. A(z) Navon N700 használatra kész. Ez

Részletesebben

HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat Gyors referencia útmutató. Művelet: Másolás. Digitális küldés. Fax. Feladatok tárolása

HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat Gyors referencia útmutató. Művelet: Másolás. Digitális küldés. Fax. Feladatok tárolása HP Color LaserJet CM3530 MFP sorozat Gyors referencia útmutató Művelet: Másolás Digitális küldés Fax Feladatok tárolása www..com/support/cljcm3530mfp www..com/go/usemymfp Gyors referencia összefoglaló

Részletesebben

Windows 8.1 frissítés, részletes útmutató

Windows 8.1 frissítés, részletes útmutató Windows 8.1 frissítés, részletes útmutató A Windows 8.1 telepítése és frissítése A BIOS, illetve alkalmazások és illesztőprogramok frissítése, valamint a Windows Update futtatása A telepítés típusának

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató igo Navigation SzülinApp iphone navigációs szoftver magyar 2015 február 1.0 ver. Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások... 5 2 Ismerkedés a programmal... 6 2.1

Részletesebben

Használati útmutató BMW Motorrad audiorendszer

Használati útmutató BMW Motorrad audiorendszer Használati útmutató BMW Motorrad audiorendszer BMW Motorrad A motorozás élménye Jármű/kereskedő adatai Gépjármű adatai Kereskedő adatai Modell Kapcsolattartó a szervizben Vázszám Úr/Úrhölgy Színkód Telefonszám

Részletesebben

EDInet Connector telepítési segédlet

EDInet Connector telepítési segédlet EDInet Connector telepítési segédlet A cégünk által küldött e-mail-ben található linkre kattintva, a következő weboldal jelenik meg a böngészőben: Az EdinetConnectorInstall szövegre klikkelve(a képen pirossal

Részletesebben

Multimedia Navigation New York 830 New York 835

Multimedia Navigation New York 830 New York 835 www.blaupunkt.com Multimedia Navigation New York 830 New York 835 Használati útmutató Navigáció Köszönjük, hogy a(z) Blaupunkt Navigation navigációs terméket választotta. A(z) Blaupunkt Navigation használatra

Részletesebben

Útmutató EDC kézivezérlőhöz

Útmutató EDC kézivezérlőhöz Útmutató EDC kézivezérlőhöz ALAPFUNKCIÓK A kézivezérlő használata során állítsa az EDC vezérlő előlapján található forgó kapcsolót 0 állásba. Ezáltal a felhasználó a kézivezérlő segítségével férhet hozzá,

Részletesebben

Nokia N97_mini (Mail for Exchange) beállítása Virtualoso email levelezésre

Nokia N97_mini (Mail for Exchange) beállítása Virtualoso email levelezésre Nokia N97_mini (Mail for Exchange) beállítása Virtualoso email levelezésre A következô lépések segítségével egyszerûen beállíthatja a Virtualoso email levelezést Nokia N97_mini készülékre. Az alkalmazás

Részletesebben

HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató

HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató HP mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista elnevezés a Microsoft Corporationnek az Amerikai Egyesült

Részletesebben

Országos Területrendezési Terv térképi mel ékleteinek WMS szolgáltatással történő elérése, Quantum GIS program alkalmazásával Útmutató 2010.

Országos Területrendezési Terv térképi mel ékleteinek WMS szolgáltatással történő elérése, Quantum GIS program alkalmazásával Útmutató 2010. Országos Területrendezési Terv térképi mellékleteinek WMS szolgáltatással történő elérése, Quantum GIS program alkalmazásával Útmutató 2010. május 1. BEVEZETÉS Az útmutató célja az Országos Területrendezési

Részletesebben

ContractTray program Leírás

ContractTray program Leírás ContractTray program Leírás Budapest 2015 Bevezetés Egy-egy szerződéshez tartozó határidő elmulasztásának komoly gazdasági következménye lehet. Éppen ezért a Szerződés kezelő program főmenü ablakában a

Részletesebben

FordEcat Gyors útmutató

FordEcat Gyors útmutató FordEcat Gyors útmutató Bejelentkezés Megjegyzés: Inserire il proprio nome utente assegnato e la propria password. Ezt követően válassza ki a nyelvet. Nome: prestare attenzione rispetta maiuscole/minuscole.

Részletesebben

Építésügyi Monitoring Rendszer (ÉMO) komplex működését biztosító településrendezési tervek digitalizálása EKOP /B kiemelt projekt megvalósítása

Építésügyi Monitoring Rendszer (ÉMO) komplex működését biztosító településrendezési tervek digitalizálása EKOP /B kiemelt projekt megvalósítása Építésügyi Monitoring Rendszer (ÉMO) komplex működését biztosító településrendezési tervek digitalizálása EKOP 1.2.17./B kiemelt projekt megvalósítása Felhasználói kézikönyv ÉMO Területrendezési modul

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Alpine Navigation System Navigációs szoftver Alpine Navigation System magyar március 2015 - ver. 1.0 Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások... 5 2 Ismerkedés a

Részletesebben

Rendszerkövetelmények

Rendszerkövetelmények Használati útmutató Tulajdonságok: (1) Felhasználóbarát állomáskeresés TV Expert egyszerűen meghatározható TV lejátszóként, mindegy hogy digitális TV jelről vagy analog TV jelről van szó. A nem felhasználóbarát

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847 DOUBLEPHONE Two phones in one MT847 Használati útmutató Elölnézet Alulnézet Mikrofon Hangszóró OK gomb. Zseblámpa be/ kif (3mp.) Navigációs gombok: bal/ jobb/fel/le/ok Töltő aljzat Felülnézet USB aljzat

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató 40 Felhasználói útmutató AM Cardio 40 1 2 3 1 Világítás / Tápfesz. ( / ) Nyomja meg és tartsa lenyomva az eszköz bevagy kikapcsolásához. Nyomja meg a háttérvilágítás bekapcsolásához. 2 Vissza ( ) AM 4

Részletesebben

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához

Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához Felhasználói kézikönyv a WEB EDInet rendszer használatához A WEB EDInet rendszer használatához internet kapcsolat, valamint egy internet böngésző program szükséges (Mozilla Firefox, Internet Explorer).

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Jellemzők: GPS* SOLAR óra. Egyetlen gomb megnyomásával beállíthatjuk a pontos helyi időt bárhol a világon. Az óra a GPS műholdak jeleit fogadva gyorsan beáll a pontos időre. A világ

Részletesebben

MÁV-START Tudáspróba Felhasználói kéziköny

MÁV-START Tudáspróba Felhasználói kéziköny MÁV-START Tudáspróba Felhasználói kéziköny Tartalomjegyzék Bejelentkezés a tudáspróbára... 3 Kijelentkezés... 3 Megkezdett tudáspróba folytatása... 4 Tudáspróba kiválasztása... 5 Tudáspróba kiválasztása...

Részletesebben

HOOK-3x DSI. Használati útmutató. lowrance.com MAGYAR. HOOK-3x DSI

HOOK-3x DSI. Használati útmutató. lowrance.com MAGYAR. HOOK-3x DSI HOOK-3x DSI Használati útmutató MAGYAR HOOK-3x DSI lowrance.com Copyright 2015 Navico Minden jog fenntartva. A Lowrance és a Navico a Navico bejegyzett védjegye. A Navico bármikor megváltoztathatja szabályzatait

Részletesebben

Az EV3. Az EV3 technológia csatlakoztatása. LEGO.com/mindstorms. Az EV3 Brick (Tégla) csatlakoztatása a számítógéphez

Az EV3. Az EV3 technológia csatlakoztatása. LEGO.com/mindstorms. Az EV3 Brick (Tégla) csatlakoztatása a számítógéphez Az EV3 csatlakoztatása Az EV3 Brick (Tégla) csatlakoztatása a számítógéphez Csatlakoztassuk az EV3 Brick-et a számítógépünkhöz USB kábellel, vagy vezeték nélküli módon Bluetooth vagy Wi-Fi segítségével.

Részletesebben

MacBook Air Fontos termékinformációs útmutató

MacBook Air Fontos termékinformációs útmutató MacBook Air Fontos termékinformációs útmutató Ez a Fontos termékinformációs útmutató a biztonsági, termékhasználati, hulladékkezelési és újrahasznosítási, szabályozási és szoftverlicencekkel kapcsolatos

Részletesebben

Mobil Partner telepítési és használati útmutató

Mobil Partner telepítési és használati útmutató Mobil Partner telepítési és használati útmutató Tartalom Kezdeti lépések... 2 Telepítés... 2 A program indítása... 6 Mobile Partner funkciói... 7 Művelet menü... 7 Kapcsolat... 7 Statisztika... 8 SMS funkciók...

Részletesebben

Külső eszközök. Felhasználói útmutató

Külső eszközök. Felhasználói útmutató Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

Részletesebben

ServiceTray program Leírás

ServiceTray program Leírás ServiceTray program Leírás Budapest 2015 Bevezetés szerviz munkalapok státuszai a Törölve és Lezárva státuszt leszámítva a munkalap különböző nyitott állapotát jelzik, melyek valamilyen tevékenységet jeleznek.

Részletesebben

Vízi Viharjelző Rendszer Android 2.2 verziótól

Vízi Viharjelző Rendszer Android 2.2 verziótól Vízi Viharjelző Rendszer Android 2.2 verziótól 1. Telepítés SwsWidgetEsri.apk méret: kb. 7.5M A program telepítése során engedélyt kér a következő funkciókhoz: - Tárolás - Hardver szabályzók (fizikai visszajelzések

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Alpine Navigation Navigációs szoftver Alpine INE-W977BT készülékhez magyar (HU) Köszönjük, hogy a(z) Alpine-NAVI navigációs terméket választotta. A(z) Alpine-NAVI használatra kész.

Részletesebben

Felhasználói Segédlet. A Set Top Box beállítása, a távirányító használata, TV nézés

Felhasználói Segédlet. A Set Top Box beállítása, a távirányító használata, TV nézés Felhasználói Segédlet A Set Top Box beállítása, a távirányító használata, TV nézés v2 Set Top Box A Set Top Box az alábbi csatlakozókkal rendelkezik: USB LAN HDMI SPDIF AV (PAL) Tápegység Távirányító A

Részletesebben

Ismerkedés a programmal

Ismerkedés a programmal Ismerkedés a programmal A navigációs szoftver első indításakor lehetőség nyílik a kezdeti beállítások meghatározására. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket: Válassza ki a program nyelvét. Amennyiben a kívánt

Részletesebben

Választó lekérdezés létrehozása

Választó lekérdezés létrehozása Választó lekérdezés létrehozása A választó lekérdezés egy vagy több rekordforrásból származó adatokat jelenít meg. A választó lekérdezések a táblák, illetve az adatbázis tartalmát nem változtatják meg,

Részletesebben

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató Bluetooth párosítás Felhasználói útmutató Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató

HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató HP Mobile távirányító (csak egyes típusokon) Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett

Részletesebben

Fontos termékinformációs útmutató

Fontos termékinformációs útmutató Fontos termékinformációs útmutató Ez a Fontos termékinformációs útmutató tartalmazza a biztonsággal, kezeléssel, hulladékkezeléssel és újrahasznosítással, szabályzatokkal és szoftverlicenccel kapcsolatos

Részletesebben

T-AVL Nyomkövető webkliens

T-AVL Nyomkövető webkliens Teltonika UAB - www.teltonika.lt - A megjelenített tartalom jogvédett - MM Turbo Marketing Kft. T-AVL Nyomkövető webkliens Használati útmutató Kezelési útmutató Opciók ismertetése Verzió: 2011/4 www.mmturbo.hu

Részletesebben

efarmer Navi Telepítési útmutató

efarmer Navi Telepítési útmutató Telepítési útmutató Tartalomjegyzék Követelmények Csatlakozó kábel Az antenna felszerelése LED állapotjelzők Hibaelhárítás Alkalmazás beállítása Követelmények A következő eszközökre lesz szükség: 1. Android

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Alpine Navigation Navigációs szoftver Alpine INE-W920R/INE-W928R készülékhez magyar (HU) Köszönjük, hogy a(z) Alpine-NAVI navigációs terméket választotta. A(z) Alpine-NAVI használatra

Részletesebben

HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató

HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows és a Windows Vista elnevezés a Microsoft Corporationnek az

Részletesebben

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti Küls eszközök Dokumentum cikkszáma: 409917-211 2006. május Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Az USB-eszközök használata USB-eszköz csatlakoztatása.......................

Részletesebben

Oktatás. WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken. SZTE Egyetemi Számítóközpont

Oktatás. WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken. SZTE Egyetemi Számítóközpont Oktatás WiFi hálózati kapcsolat beállítása Windows XP és Windows 7-es számítógépeken SZTE Egyetemi Számítóközpont WLAN kapcsolat beállítása 1 Tartalom Windows XP... 2 Tanúsítvány telepítése... 2 WPA2 védett

Részletesebben

Netlock Kft. által kibocsátott elektronikus aláírás telepítése Windows XP SP3 Internet Explorer 8 böngészőbe

Netlock Kft. által kibocsátott elektronikus aláírás telepítése Windows XP SP3 Internet Explorer 8 böngészőbe Netlock Kft. által kibocsátott elektronikus aláírás telepítése Windows XP SP3 Internet Explorer 8 böngészőbe 1. Indítsa el az Internet Explorer 8-as böngészőt. (Windows XP esetén: Start menü > Internet

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV XMAP (EXTENDED MAP) KEZELÉSI ÚTMUTATÓ (TATABÁNYA VÁROS KÖZLEKEDÉSE)

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV XMAP (EXTENDED MAP) KEZELÉSI ÚTMUTATÓ (TATABÁNYA VÁROS KÖZLEKEDÉSE) FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV XMAP (EXTENDED MAP) KEZELÉSI ÚTMUTATÓ (TATABÁNYA VÁROS KÖZLEKEDÉSE) 1. Bevezető Az XMap egy korszerű, internetes, böngésző alapú, térképes utastájékoztató szoftver. Jelenleg Tatabánya

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv HERE Drive

Felhasználói kézikönyv HERE Drive Felhasználói kézikönyv HERE Drive 1. kiadás HU HERE Drive A HERE Drive alkalmazás segítségével hangirányításos útpontonkénti navigációval érhetjük el célállomásunkat. A következő műveleteket hajthatjuk

Részletesebben

C706IP IP HÁLÓZATI KAMERA

C706IP IP HÁLÓZATI KAMERA C706IP HU IP HÁLÓZATI KAMERA HU Kézikönyv C706IP 82 2 Illustration page Abbildungsseite Strona ze strumieniami obrazu Afbeeldingenpagina Page d illustrations Página de ilustraciones Resim sayfası Σελίδα

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció

Részletesebben

RoadRecord mobil alkalmazás használati útmutató

RoadRecord mobil alkalmazás használati útmutató RoadRecord mobil alkalmazás használati útmutató Az alkalmazás elindítása után a következő képernyőről kétféleképpen tud továbblépni. 1. A szinkronizációs adatok beállítása Amennyiben Ön még nem használta

Részletesebben

Geotechnika II. (NGB-SE005-2) Geo5 használat

Geotechnika II. (NGB-SE005-2) Geo5 használat Geotechnika II. (NGB-SE005-2) Geo5 használat A Geo5 szoftvert (1. házi feladathoz opcióként, 2. házi feladathoz kötelezően) online felületen keresztül, távoli asztal kapcsolattal lehet használni. Az ehhez

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KNA-G421 B64-4016-08

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KNA-G421 B64-4016-08 GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER KNA-G421 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ B64-4016-08 FIGYELMEZTETÉS Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet a Kenwood autós navigációs rendszer működtetése előtt, és tartsa be a kézikönyv utasításait.

Részletesebben

A mobil alkalmazás. Felhasználói útmutató - ios

A mobil alkalmazás. Felhasználói útmutató - ios Program megnevezése: Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 Pályázat címe: HUSK JOBs portal Közös munkaerő-piaci információs rendszer A vezető partner: Centrum pokročilých

Részletesebben

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató

Bluetooth párosítás. Felhasználói útmutató Bluetooth párosítás Felhasználói útmutató Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation az Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

Részletesebben

Köszönjük, hogy a mi autós navigátor termékünket választotta. A készülék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el a rövid használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a mi autós navigátor termékünket választotta. A készülék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el a rövid használati útmutatót. Köszönjük, hogy a mi autós navigátor termékünket választotta. A készülék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el a rövid használati útmutatót. Ez a dokumentum a navigációs szoftver részletes leírását

Részletesebben

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti

Küls eszközök. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti Küls eszközök Dokumentum cikkszáma: 396847-211 2006. március Ez az útmutató a külön beszerezhető külső eszközök használatát ismerteti. Tartalomjegyzék 1 Az USB-eszközök használata USB-eszköz csatlakoztatása.......................

Részletesebben

Modem és helyi hálózat

Modem és helyi hálózat Modem és helyi hálózat Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira

Részletesebben

Digitális Szabadidő Térkép mobil és web alkalmazás Útmutató

Digitális Szabadidő Térkép mobil és web alkalmazás Útmutató Digitális Szabadidő Térkép mobil és web alkalmazás Útmutató A Digitális Szabadidő Térkép mobilalkalmazás a lovas illetve vízi túrázóknak fejlesztett alkalmazás, amely jelentősen megkönnyíti és a közösséghez

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Alpine Navigation Navigációs szoftver Alpine INE-W987D/X800D-U/X800D készülékhez magyar január 2014, ver. 1.0 Köszönjük, hogy a(z) Alpine INE-W987D/X800D-U/X800D navigációs terméket

Részletesebben

Navigációs GPS adatok kezelése QGIS programmal (1.4 verzió) Összeállította dr. Siki Zoltán

Navigációs GPS adatok kezelése QGIS programmal (1.4 verzió) Összeállította dr. Siki Zoltán Navigációs GPS adatok kezelése QGIS programmal (1.4 verzió) Összeállította dr. Siki Zoltán A QGIS program GPS eszközök modulja segítségével kétirányú kommunikációt folytathatunk a navigációs GPS vevőnkkel.

Részletesebben

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

ClicXoft programtálca Leírás

ClicXoft programtálca Leírás ClicXoft programtálca Leírás Budapest 2015 Bevezetés A ClicXoft programok bár önálló programok közös technológia alapon lettek kifejlesztve. Emellett közös tulajdonságuk, hogy a hasonló funkciókhoz ugyanaz

Részletesebben