Ismerkedés a programmal

Átírás

1 Ismerkedés a programmal A navigációs szoftver első indításakor lehetőség nyílik a kezdeti beállítások meghatározására. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket: Válassza ki a program nyelvét. Amennyiben a kívánt nyelv nem található a képernyőn, a további rendelkezésre álló nyelvek megtekintéséhez érintse meg a / gombot, vagy az ujja segítségével mozgassa a listát lefelé vagy felfelé. A kívánt nyelv kiválasztásához érintse meg a A kiválasztás megerősítéséhez érintse meg a következő oldalra. gombot, majd lépjen tovább a Olvassa el a Végfelhasználói licencszerződést és amennyiben egyetért a felhasználási feltételekkel, érintse meg a Az előzetesen kiválasztott nyelven megjelenik a Konfigurációs varázsló. A folytatáshoz érintse meg a Válassza ki a hangnavigáció nyelvét. Amennyiben a kívánt nyelv nem található a képernyőn, a rendelkezésre álló hangprofilok megtekintéséhez görgessen végig a listán. A lista elemeinek megérintésével rövid hangmintát hallhat. A kiválasztás megerősítéséhez érintse meg a lépjen tovább a következő oldalra. gombot, majd 1

2 Ismerkedés a programmal Állítsa be a kívánt időformátumot és mértékegységeket. A kiválasztás megerősítéséhez érintse meg Határozza meg az útvonal-beállítási értékeket. A beállítások megerősítéséhez érintse meg A program felajánlja az útmutató lejátszását, amely ismerteti Önnel a navigáció alapjait. Amennyiben meg kívánja ismerni a szoftverfunkciókat, érintse meg a gomb kiválasztásával az útmutató később is megtekinthető. A Ezzel a kezdeti beállítások meghatározásának végére ért. Az alkalmazás indításakor a Navigációs menü látható. 2

3 Kezdő képernyő: a Navigációs menü A kezdeti beállítások elvégzése után a szoftver indításakor minden alkalommal először a Navigációs menü jelenik meg. Az alábbi lehetőségek közül választhat: A gomb megérintésével kiválaszthatja az úticélt, melyet a cím beírásával, vagy egy hasznos hely, egy térképpont vagy a kedvencek egyikének kiválasztásával adhat meg. Kiválaszthatja az intelligens előzmények listájában szereplő, korábbi úticélok egyikét is, továbbá az úticélt a koordináták megadásával vagy egy elmentett kép alapján is meghatározhatja. Az útvonal-paraméterek megjelenítéséhez érintse meg a Ekkor teljes hosszában megtekintheti az útvonalat a térképen. Továbbá lehetősége nyílik néhány, az útvonallal kapcsolatos művelet elvégzésére, mint például az útvonal szerkesztésére vagy törlésére, az útvonal kezdőpontjának meghatározására, alternatív útvonalak kiválasztására, az útvonal bizonyos szakaszainak elkerülésére, a navigálás szimulációjára, vagy az úticélnak a Kedvencek közé történő felvételére. A navigációs szoftver működésének testreszabásához, az útmutató megtekintéséhez, a demó útvonalak szimulációjához és néhány további alkalmazás elindításához érintse meg a A navigálás megkezdéséhez érintse meg a A gomb megérintésével leállíthatja a navigációt és kiléphet az alkalmazásból. 3

4 Keresés menü Érintse meg a Navigációs menü gombját. A Keresés menüben az alábbi lehetőségek közül választhat: A gomb megérintésével megadhatja az úticél címét. Amennyiben egy hasznos helyet kíván úticélnak megadni, érintse meg a A gomb megérintésével a térkép egy kiválasztott pontjához navigálhat. A gomb megérintésével megtekintheti a kedvenc úticélok listáját. A vagy a gomb megérintésével a gombon látható, legutóbbi úticélok egyikéhez navigálhat. A gomb megérintésével megnyithatja a legutóbbi úticélok teljes listáját. A gomb megérintésével koordináták vagy elmentett képek alapján beállított úticélhoz navigálhat. 4

5 Navigálás megadott címhez Érintse meg a Navigációs menüben a, majd a A program alapértelmezés szerint azt a települést kínálja fel, amelyben Ön éppen tartózkodik. Szükség esetén válasszon másik országot. Ehhez érintse meg az ország nevével jelzett 1. Az ország nevét a billentyűzet segítségével adhatja meg. 2. A találati listában már néhány karakter megadása után is megjelennek azok az országok, amelyek megfelelnek a keresési feltételeknek. Érintse meg a kívánt ország nevét. Szükség esetén válasszon másik települést. Érintse meg a település nevével jelzett gombot, majd az új név megadásához használja a billentyűzetet. A találati listában már néhány karakter megadása után is megjelennek azok a településnevek, amelyek megfelelnek a keresési feltételeknek. Az alábbi lehetőségek közül választhat: A gomb megérintésével kiválaszthatja a beviteli mezőben látható települést. A gomb megérintésével módosíthatja a megadott nevet. A gomb megérintésével tallózhat a keresési feltételeknek megfelelő találatok között. Válassza ki a kívánt települést a listából. 5

6 Navigálás megadott címhez Utcanév megadása: 1. Érintse meg a 2. Az utca nevét a billentyűzet segítségével adhatja meg. 3. A beviteli mezőben látható utca kiválasztásához érintse meg a gombot, vagy a gomb megérintésével tallózhat a keresési feltételeknek megfelelő találatok között. Válassza ki a listából a kívánt utcanevet. Házszám megadása: 1. Érintse meg a 2. A házszám megadásához használja a billentyűzetet. 3. A címkeresés befejezéséhez érintse meg a Megjelenik a Térképnézet képernyő a kiválasztott úticéllal a közepén. Szükség esetén érintsen meg egy másik térképpontot, majd a kiválasztott úticél megerősítéséhez érintse meg a Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet. Várjon pár másodpercet, vagy érintse meg a megkezdheti a navigálást. gombot, és ezt követően máris 6

7 Navigálás hasznos helyekhez A Térképnézet képernyő gombjának megérintésével térhet vissza a Navigációs menühöz. A Navigációs menüben érintse meg a, majd a Az alábbi előre megadott kategóriák közül választhat: A gomb megérintésével az útvonal mentén, vagy ha az nem áll rendelkezésre, akkor az aktuális pozíció vagy az utolsó ismert pozíció körül található benzinkutak listáját tekintheti meg. A gomb megérintésével az úticél közelében, vagy ha az nem áll rendelkezésre, akkor az aktuális pozíció vagy az utolsó ismert pozíció körül található parkolók listáját tekintheti meg. A gomb megérintésével az útvonal mentén, az aktuális pozíció, vagy az utolsó ismert pozíció körül található éttermek listáját jelenítheti meg. A gomb megérintésével az úticél közelében, az aktuális pozíció, vagy az utolsó ismert pozíció körül található szálláshelyek listáját jelenítheti meg. A gomb megérintésével nevük alapján keresheti meg a kívánt hasznos helyeket. Amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem felel meg, további, az alábbi pontokhoz viszonyított hasznos helyek megjelenítéséhez érintse meg a A gomb megérintésével az aktuális pozíció, vagy ha az nem áll rendelkezésre, akkor az utolsó ismert pozíció körül kereshet. Egy adott településen történő kereséshez érintse meg a A gomb megérintésével az aktív útvonalúticélja körül kereshet. Amennyiben nem egy adott pont, hanem az aktív útvonal mentén kíván keresni, érintse meg a Ez a funkció akkor lehet hasznos, amikor olyan megállót keres, amely a lehető legkisebb kitérővel jár, például közeli benzinkutak vagy éttermek keresésekor. 7

8 Példa adott hasznos helyhez történő navigálásra Példa: Az úticél körüli parkok megjelenítéséhez kövesse az alábbi lépéseket (kiindulás a Navigációs menüből): Érintse meg a Érintse meg a Érintse meg a Érintse meg a Ekkor megjelenik a kategóriába tartozó helyek listája. Érintse meg a gombot vagy az ujja mozgatásával tallózzon a listában, majd érintse meg a A kategóriaelemek teljes listájának megtekintésére a lehetőség, a keresés szűkítéséhez pedig érintse meg a gomb megérintésével nyílik Érintse meg a lista kívánt elemét. Ellenőrizze a információkat és a kiválasztott térképpontot, majd érintse meg a Az útvonal-paraméterek rövid összefoglalása után megjelenik a teljes útvonalat tartalmazó térképnézet. Várjon pár másodpercet, vagy érintse meg a navigálást. gombot, és máris megkezdheti a 8

9 A Térképnézet képernyő A térképnézet a szoftver legfontosabb és a leggyakrabban használt nézete. A járműjelölő (alapértelmezésben blue arrow) az aktuális pozíciót, a orange line pedig az ajánlott útvonalat mutatja. A navigálást számos képernyőgomb és adatmező segíti. A Térképnézet képernyő navigáció közben az útvonaladatokat jeleníti meg. A haladási irány a képernyő felső részén látható, és ha nincsen megadott úticélja az útvonalnak, a házszámok a bal és a jobb oldalon találhatók. Az útvonal navigálása során megjelenik a következő manőver, valamint az útvonal mentén található következő út vagy utca is. Az útiterv megnyitásához érintse meg ezen lehetőségek bármelyikét. A navigáció során a hasznos funkciókat tartalmazó Gyorsmenü megnyitásához érintse meg a Az aktuális pozíció körüli térképrészlet közelebbi megismeréséhez érintse meg a térkép bármely pontját. Ekkor újabb térképvezérlő gombok jelennek meg. A. gomb megérintésével további három adatmező lesz látható. A gombok bármelyikének megérintésével a másik két gomb eltűnik. Az adatmezők az alábbi információkat tartalmazzák: az úticél eléréséig hátralévő távolság, az úticél elérésének várható időpontja és az utazás hátralévő ideje. A Navigációs menühöz a gomb megérintésével térhet vissza. 9

10 Az Egyebek menü Az Egyebek menü további választási lehetőségeket és alkalmazásokat kínál. Érintse meg a Navigációs menü gombját. : Itt az útvonal-beállítások finomhangolására, a Térképnézet képernyő beállításainak módosítására, a figyelmeztetések ki- vagy bekapcsolására, a Konfigurációs varázsló újraindítására stb. nyílik lehetőség. : Látogasson el a webhelyre, mely további tartalmakat, például új térképeket, 3D-s jellegzetes tájékozódási pontokat és más hasznos alkalmazásokat kínál. : A multimédiás alkalmazások listája, melynek elemei: a képnézegető és a zenelejátszó. : Az utazási alkalmazások listája, melynek elemei: a mértékegységváltó, a ruházati kategóriák méretváltói és az országinfó. : További hasznos alkalmazások listája, melynek elemei: a számológép, az üzemanyagfogyasztásra és karbantartásra vonatkozó információk, a napkeltével és napnyugtával kapcsolatos információk, valamint az útvonaladat- és nyomvonalfigyelő. : A szoftverfunkciók azonnali megismeréséhez elolvashatja az útmutatót, vagy a Demó menüpont kiválasztásával megtekinthet néhány, a navigáció működését bemutató útvonalszimulációt. 10

11 Beállítások menü Érintse meg a Navigációs menüben található, majd a A Beállítások menüben az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére (a teljes lista megtekintéséhez görgessen végig a listán): : Hangerő beállítása, a hangnavigációs profil módosítása, valamint figyelmeztetések beállítása és engedélyezése. : A Térképnézet képernyő Gyorsmenüjében lévő funkciógombok módosítása. : Az Intelligens útvonalak funkció be- és kikapcsolása, annak tetszés szerinti beállítása, hogy a program az útvonaltervezéskor figyelembe vegye-e a közlekedési eseményeket, valamint a rádióállomás módosítása. : Járműtípus kiválasztása, az útvonaltervezéskor figyelembe vett úttípusok meghatározása és az útvonal-tervezési mód beállítása. : Térképbeállítások módosítása: Nappali vagy éjszakai térképszínek kiválasztása, az alapértelmezett nagyítási szint módosítása, váltás a 2D-s és 3D-s nézetek között, az épületek megjelenítése vagy eltüntetése, valamint tetszés szerinti jármű kiválasztása a galériából. : A Térképnézet képernyő mezőiben lévő adatok értékeinek módosítása, a kereszteződések és útjelző táblák megjelenítése vagy eltüntetése, valamint a haladást jelző állapotsáv megjelenítése a térkép bal oldalán. : Menüanimációk be- és kikapcsolása, az alkalmazásfelület témájának kiválasztása, valamint a kijelző háttérvilágításának beállítása. : A program nyelvének, az időformátum és a mértékegységek, valamint az időzóna módosítása. : Az útvonal és a nyomvonal automatikus mentésének be- és kikapcsolása, az aktuális útvonal-adatbázis méretének ellenőrzése. : Az alapvető, a kezdeti beállításoknál megadott szoftverparaméterek módosítása. : Valamennyi mentett adat törlése és a beállítások gyári, alapértelmezett értékeinek visszaállítása. 11

12 Végfelhasználói licencszerződés 1. A szerződő felek 1.1. A Szerződés a Nav N Go Kft. (Magyarország, 1016 Budapest, Bérc u. 23., cégjegyzékszám: , a továbbiakban: Licenctulajdonos) és Ön mint felhasználó (a továbbiakban Felhasználó) között (a továbbiakban együttesen Felek) jön létre a jelen licencszerződés tárgyát képező szoftvertermék felhasználása tárgyában. 2. A Szerződés megkötése 2.1. A Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződés a Felek implicit közreműködésével, aláírásuk nélkül jön létre A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés tárgyát képező szoftvertermék (4. szakasz) törvényes megszerzése után a termék bármilyen jellegű használata, annak telepítése számítógépre vagy egyéb hardvereszközre, az említett hardvereszköz beszerelése járműbe, az Elfogad gomb megnyomásával telepítés vagy használat során (a továbbiakban: használat) a Felhasználó kötelező érvénnyel elfogadja a jelen Szerződés feltételeit A jelen Szerződés semmilyen formában nem jogosítja fel a termék használatára azon személyeket, akik törvénytelen úton jutottak hozzá a termékhez, telepítették azt számítógépre vagy szerelték járműbe. 3. Vonatkozó törvények 3.1. A jelen Szerződés által nem érintett kérdésekben a Magyar Köztársaság igazságszolgáltatása az irányadó, különös tekintettel a Polgári törvénykönyvről szóló 1959 évi IV. törvényre és a Szerzői jogokról szóló évi LXXVI. törvényre A jelen szerződés eredetileg magyar nyelven készült. A jelen szerződésnek más nyelven is készültek változatai. Vitás kérdésekben a magyar nyelvű szöveg az irányadó. 4. A Szerződés tárgya 4.1. A jelen Szerződés tárgya a Licenctulajdonos navigációs szoftverterméke (a továbbiakban: szoftvertermék) A szoftvertermék magában foglalja a működés alapját képező számítógépes programot, a teljes dokumentációt és térképadatbázist, továbbá a szoftverterméken keresztül elérhető harmadik fél által nyújtott tartalmat és szolgáltatást (a továbbiakban: Adatbázis) Minden megjelenítés, tárolás és kódolás, ideértve a nyomtatott, elektronikus vagy grafikus formában történő megjelenítést, tárolást és kódolást, valamint bármely meg nem határozott formában történő megjelenítést, tárolást és kódolást és a használt eszközt a szoftvertermék részének minősül A Felhasználó által a jelen szerződés életbelépése után felhasznált hibajavítások, bővítmények és frissítések szintén a szoftvertermék részének minősülnek. 5. Szerzői jogok tulajdona 5.1. A szoftvertermékkel kapcsolatos minden szerzői jog amennyiben a szerződés vagy a jogi rendelkezések másképp nem rendelkeznek a Licenctulajdonos kizárólagos tulajdona A szerzői jogok a szoftvertermék egészére és annak részeire külön is kiterjednek A szoftvertermék részét képező adatbázis szerzői jogainak tulajdonosa(i) a jelen Szerződés függelékében vagy a számítógépes program Névjegy, illetve megfelelő menüpontjában felsorolt természetes személy(ek) vagy üzleti szervezet(ek) (a továbbiakban az Adatbázis tulajdonosa). A szoftvertermék felhasználói útmutatója tartalmazza az Adatbázis tulajdonosok listáját tartalmazó menüpontot. A Licenctulajdonos kijelenti, hogy az Adatbázis tulajdonosától megszerezte a felhasználással és képviselettel kapcsolatos jogokat annak érdekében, hogy a jelen Szerződésben foglaltaknak megfelelően az adatbázist felhasználja, felhasználásra kínálja illetve felhasználásra közvetítse A jelen Szerződés értelmében a szoftvertermékkel kapcsolatos minden jog a Licenctulajdonos tulajdonában marad, azon jogok kivételével, amelyekre a Felhasználó a jogi rendelkezések vagy a jelen Szerződés értelmében jogosult. 6. A Felhasználó jogai 6.1. A Felhasználó jogosult arra, hogy a szoftverterméket egy hardvereszközre (asztali, kézi vagy hordozható számítógépre, navigációs eszközre) telepítse, illetve azon a termék vagy az előre telepített szoftvertermék egy példányát futtassa. 12

13 6.2. A Felhasználó jogosult arra, hogy a szoftvertermékből egy biztonsági másolatot készítsen. Ha azonban a szoftvertermék a telepítés után az eredeti példányt tartalmazó adathordozó nélkül is működik, az eredeti példányt kell biztonsági másolatnak tekinteni. Minden más esetben a Felhasználó csak abban az esetben jogosult a biztonsági másolat használatára, ha a szoftvertermék eredeti példánya egyértelműen és bizonyíthatóan alkalmatlanná válik a célnak megfelelő és törvényes használatra. 7. A használat korlátai 7.1. A Felhasználónak nem áll jogában sokszorosítani a szoftverterméket (arról másolatot készíteni); azt lízingelni, kölcsön vagy bérbe adni, illetve bármilyen okból harmadik személynek átadni; lefordítani a szoftverterméket (ideértve a más programnyelvre való átírást is); visszafordítani a szoftvert; a szoftvertemék biztonsági megoldásait kijátszani illetve műszaki vagy egyéb intézkedéssel módosítani, megkerülni, megszüntetni; módosítani, bővíteni vagy átalakítani a szoftverterméket (vagy annak egy részét), azt részekre bontani, más termékekkel kombinálni, más termékekbe telepíteni, más termékekben hasznosítani, még más készülékkel való interoperabilitás érdekében sem; a számítógépes program használatának kivételével információt szerezni a szoftvertermék részét képező adatbázisból, visszafordítani az adatbázist, illetve az adatbázis egészét vagy bármely részét, illetve a benne foglalt adatokat használni, másolni, módosítani, bővíteni vagy átalakítani, illetve más termékekben illetve egyéb módon hasznosítani, továbbadni, értékesíteni, más termékkel való együttműködés érdekében sem A szoftverterméken keresztül elérhető, harmadik fél által nyújtott tartalmakat, valamint harmadik fél által nyújtott szolgáltatások során kapott adatokat, így például, de nem kizárólagosan, az RDS TMC rendszerű közlekedési információs szolgáltatásból kapott közlekedési adatokat, a Felhasználó saját felelősségére és csak személyes céljára használhatja fel, azokat bármilyen formátumban, részben vagy egészben nyilvánosságra hozni, valamint a termékről letölteni, bármilyen módon tárolni, továbbadni vagy továbbértékesíteni tilos. 8. Jótállás hiánya, a felelősség korlátozása 8.1. A Licenctulajdonos ezúton tájékoztatja a Felhasználót, hogy bár a szoftvertermék készítése során a legnagyobb gonddal jár el a gyártó, a szoftvertermék tartalma és műszaki korlátai tekintetében a Licenctulajdonos nem vállal garanciát a szoftvertermék teljes hibamentességéért, és a Licenctulajdonost semmilyen szerződési feltétel nem kötelezi arra, hogy a Felhasználó által megszerzett szoftverterméknek teljes mértékben hibamentesnek kell lennie A Licenctulajdonos nem garantálja, hogy a szoftvertermék alkalmas a Licenctulajdonos vagy a Felhasználó által meghatározott felhasználásra, és nem garantálja azt sem, hogy a szoftvertermék interoperábilis más rendszerekkel, készülékekkel vagy termékekkel (pl. szoftver vagy hardver) A Licenctulajdonos nem vállal felelősséget a szoftvertermék hibáiból eredő károkért (ideértve a számítógépes program, a dokumentáció és az Adatbázis bármilyen hibáját) A Licenctulajdonos nem vállal felelősséget az olyan károkért, amelyek abból adódnak, hogy a szoftvertermék nem alkalmas a rendeltetésszerű használatra, vagy nem képes más rendszerrel, készülékkel vagy termékkel (pl. szoftver vagy hardvertermékkel) együttműködni A Licenctulajdonos hangsúlyozottan felhívja a Felhasználó figyelmét arra, hogy a szoftverterméknek a közlekedés bármilyen formájában történő alkalmazása során a közlekedési rendelkezések és szabályok betartása a Felhasználó kizárólagos felelőssége (pl. a kötelező és/vagy ésszerű biztonsági előírások betartása, a közlekedési helyzetek megfelelő, általában elvárható mértékű figyelemmel követése, valamint a szoftvertermék körültekintő és a közlekedést nem veszélyeztető használata). A Licenctulajdonos semmilyen felelősséget nem vállal a szoftvertermék közlekedésben való használatából eredő károkért A jelen Szerződés megkötésével a Felhasználó hangsúlyozottan tudomásul veszi a 8. szakaszban foglalt információkat. 9. Szankciók 9.1. A Licenctulajdonos ezúton tájékoztatja a Felhasználót, hogy amennyiben a Licenctulajdonos a Szerzői jogokról szóló törvény értelmében úgy találja, hogy jogai sérülnek, a Licenctulajdonos követelheti a jogsértés bíróság általi megállapítását; 13

14 követelheti a jogsértés megszűntetését és azt, hogy a jogsértést végző személy szüntesse be a jogsértő tevékenységet; követelheti, hogy a jogsértő személy megfelelő kompenzációt nyújtson (akár nyilvános úton, melynek költségei a jogsértő személyt terhelik); követelheti a jogsértésből adódó haszon átadását; követelheti a jogsértő helyzet megszüntetését, a jogsértés előtti helyzet visszaállítását, melynek költségvonzatai a jogsértő személyt terhelik, és követelheti a jogsértés során használt eszközök és anyagok, valamint az annak nyomán készült termékek megsemmisítését; kártérítést követelhet A Licenctulajdonos ezúton tájékoztatja a Felhasználót, hogy a szerzői jogok és az azokkal kapcsolatos jogok megsértése a Büntető törvénykönyvről szóló évi IV. törvény értelmében bűn, mely alapesetben két évig terjedő, minősített esetben pedig nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető Harmadik felek által biztosított tartalmak és szolgáltatások A Licenctulajdonos teljes körűen kizárja felelősségét a szoftvertermék részét képező Adatbázisért és az ennek segítségével harmadik fél által nyújtott tartalmakért és szolgáltatásokért. A Licenctulajdonos nem szavatolja a harmadik fél által nyújtott tartalmak és szolgáltatás minőségét, megfelelőségét, pontosságát, adott célra történő alkalmazhatóságát, a termék vagy szolgáltatás területi lefedettségét, a szolgáltatás elérhetőségét, valamint nem felel különös tekintettel a szolgáltatás szünetelése, a szolgáltatással kapcsolatos esetleges károk bekövetkezése vagy a szolgáltatás teljes megszűnése esetén sem. A harmadik felek által biztosított tartalmakkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos információk és adatok a oldalon találhatóak meg. Felhasználó tudomásul veszi, hogy a harmadik fél által nyújtott tartalmakat és szolgáltatásokat kizárólag saját felelősségére és személyes céljára használhatja fel. 9.4 Licensztulajdonos illetve az általa megbízott fél által biztosított tartalmak és szolgáltatások A Licenctulajdonos illetve szerződött partnere a oldalon különféle termékeket és szolgáltatásokat nyújthat a Felhasználó részére. A Felhasználó ezen szolgáltatásokat kizárólag a hivatkozott oldalon található végfelhasználói licenszszerződés(ek) megismerését követően, az ott foglalt feltételek betartásával veheti igénybe A Felek megegyeznek abban, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatban felmerülő vitás ügyek rendezése azok jellegétől függően a Pesti Központi Kerületi Bíróság vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességébe tartozik. 14