Oldal. V A 1/perc cm cm perc kg. db (A) db (A) ms -2

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Oldal. V A 1/perc cm cm perc kg. db (A) db (A) ms -2"

Átírás

1 GARDENA Teleszkópos sövénnyíró akkumulátorral THS 42 Cikksz: 2179 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati útmutató olvasásakor kérjük, hajtsa ki a borító oldalakat. Tartalomjegyzék 1. Muszaki adatok 2. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 3. Bevezetés 4. Szakszeru használat 5. Összeszerelés és a munkahelyzet beállítása 6. Üzembe helyezés 7. Karbantartás, ápolás és tárolás 8. Üzemzavarok és elhárításuk 9. Tudnivalók a rendeltetésszeru használatról, biztonsági rendelkezések Garancia Oldal Vegye figyelembe a készüléken feltüntetett biztonsági megjegyzéseket: Figyelem! Üzembe helyezés elott olvassa el a használati útmutatót! Védje az esotol és nedvességtol! GARDENA THS 42 Teleszkópos sövénnyíró akkumulátorral 1. Muszaki adatok Feszültség Áramfelvétel (üresjárat) Rezgésszám Késhossz Teleszkóp kihúzhatósága Üzemido az Accu A 12-vel Súly (Accu nélkül) Munkahelyre vonatkozó emissziós érték L pa 1) Zajszint L WA Vibráció (kéz, kar) a whw 1) V A 1/perc cm cm perc kg db (A) db (A) ms <2.5 1) Mérés: EN 774 szerint 2. Megjegyzések a használati utasításhoz Kérjük, gondosan olvassa el és tartsa be ezt a használati útmutatót! A használati útmutató segítségével sajátítsa el a muködtetés és a helyes használat lépéseit, valamint a biztonsági eloírásokat. Biztonsági okoknál fogva gyermekek, 16 éven aluliak, és olyanok, akik nem ismerik a használati utasításban foglaltakat, a ezeket a sövénnyírókat nem használhatják. Gondosan orizze meg ezt a használati utasítást. 3. Bevezetés A készülék a GARDENA accu-system V 12 jelzésu átfogó termékcsaládjának a tagja. A készülék muködtetéséhez az accu-system V 12 család következo termékeire van szükség: 1. Energiahordozó/akkumulátor, accu-system V 12: Accu A 12 (cikksz. 2109) 2. Töltokészülék, accu-system V 12: NL 12 töltokészülék (cikksz. 2105)

2 Energiahordozóként használható az Accu-Pack AP 12, cikksz Ez feltöltheto az NL 12 töltokészülékkel vagy az SL 60 gyorstölto állomással. Fontos! Az SL 60 gyorstölto állomás (cikksz. 2100) kizárólag az Accu-Pack AP 12 (cikksz. 2110) feltöltésére alkalmas. 4. Szakszeru használat A GARDENA THS 42 sövénnyíró sövények vágására alkalmasak, házi- vagy hobbikertekben. Magánhasználatra, háztartásban, hobbi jellegu munkákra való alkalmasság alatt azt értjük, hogy ezek a gépek nem használatosak nyilvános létesítményekben, parkokban, sportlétesítményekben, utcán, ill. a mezo- és erdogazdaságban. A gyártó által mellékelt használati utasítás betartása a készülék rendeltetésszeru használatának elofeltétele. A használati utasítás tartalmazza az üzemeltetési, kezelési és karbantartási feltételeket is. Figyelem! Személyi biztonsági okokból a készüléket tilos gyep/gyepszegély nyírására vagy komposztálási célú aprításra használni. 5. Összeszerelés és a munkahelyzet beállítása (A-G képek) 5.1 A vezeto fogantyú összeszerelése (A kép) A 3 pontos vezeto fogantyút (1) illessze a készülékre és rögzítse a 2 csavarral. (A csavarok a fogantyú állandó, beépített részei.) 5.2 A munkahelyzetek lehetséges alap-beállításai (B-E képek) A teleszkópos sövénnyíró három alap-beállítással rendelkezik. Ezek a kés fején és a nyélen 1-3 jelzéssel vannak ellátva: 1: Sövényoldalak vágása, a sövénytol nagyobb távolságból, pl. ha a sövény és a kezelo között egy virágágy húzódik (B/B1 képek). teleszkópos nyél betolva. 2: Nagyon alacsony sövények vagy talajfedo növények vágása egyenes testtartásban (C/C1 képek). teleszkópos nyelet a testmérethez képest tolja ki. 3. Magas sövények (kb. 2.5 m magasságig) vágása a talajról, létra vagy állvány használata nélkül (D/D1 képek). teleszkópos nyelet a testmérethez képest tolja ki. A teleszkópos sövénnyíró könnyebben kezelheto, ha a testéhez közel tartja (D kép). 5.3 Egy munkahelyzet beállítása Figyelem! A munkahelyzet beállításához az akkut vegye le a készülékrol. A késvédot feltétlenül hagyja a késen! A késfej elforgatásához ill. a teleszkópos nyél húzásához soha ne a vágókést fogja meg. A vágókést összesen 8 munkahelyzetbe állíthatja (0 o -tól, ami a vízszintes helyzet, 12 o -os lépésekben 84 o -ig). A 3 már leírt alaphelyzeten kívüli 5 közbenso helyzet hasonló módon állítható. Az helyzeteket a kezelés leegyszerusítésére ajánljuk. Fontos! Mindig ügyeljen a helyzetek pontos rögzítésére, sérülésveszély! Válassza ki valamelyik (1, 2 vagy 3) alaphelyzetet az 5.2 fejezet leírása és az E kép segítségével, majd a következo módon állítsa be a teleszkópos sövénnyírót (D/F/G képek): 1. (F kép) Állítsa be a teleszkópos nyél hosszát úgy, hogy az állító gombot (6) lenyomja és nyomva tartja, miközben a nyelet a munkahelyzetnek megfelelo hosszúságra veszi (F kép). A teleszkópos nyél 310 mm-re húzható ki. 2. (G1 kép) Nyomja le és tartsa lenyomva az ovális gombot (7), miközben a vágófejet (11) a nyél körül forgatva az egyik (1 2 3) munkahelyzetbe hozza. Pl. a magas sövényekhez a 3. helyzetbe (a nyíljelzés mutasson a számozásra - lásd a D1 képet). A vágófejet 30 o -os szakaszokban, 0 o -180 o -ig összesen 7 helyzetbe állítható. 3. (G2 kép) Állítsa be a vágókés (8) vágószögét a kerek állítógomb (9) lenyomásával és nyomva tartásával a kívánt munkahelyzetbe. (Példánkon a 3-as helyzet. A nyíljelzés mutasson a számozásra - lásd a D1 képet). Mindhárom alaphelyzet beállítható ezen a módon. Ha a választott helyzetszámok megfelelnek egymásnak (mint például a D1 képen), akkor a munkahelyzet beállítása befejezodött. 6. Üzembe helyezés (H/I képek) Kattintsa az Accu-t a helyére (I kép). Feltétlenül ügyeljen arra, hogy az akku pontosan illeszkedjen. Figyelje a jól hallható kattanást. Az Accu ismét levehetové válik, ha az akkumulátoron levo két narancssárga kioldógombot egyszerre benyomja.

3 A nem szándékos bekapcsolás ellen ezeket a sövénnyírókat kétkezes bekapcsoló rendszerrel látták el. Ahhoz, hogy a gépet muködésbe hozhassa, a kapcsolókat mid a két kezével kell muködtetnie (H kép): 1. Egyik kezével fogja át a 3-pontos vezeto fogantyút (1) és nyomja be a 3 kapcsoló egyikét (2). 2. Majd másik kezével fogja meg a markolatot (3) és nyomja be az ottani kapcsolót (4) is. A sövénnyíró erre muködésbe lép. A sövénnyíró leállításához elegendo az egyik kapcsológomb elengedése. A készülék biztonságosságát fokozza, hogy kikapcsolás után a törvény által megszabott fél másodpercen belül megszunik a vágórész mozgása. A vágószerkezeten túlnyúló vezérsín (ütésvédo) megakadályozza, hogy kemény tárgyaknak való ütközéskor a sövénnyíró visszarántson. A gyártó által a készülékre szerelt kapcsoló berendezéseket tilos eltávolítani vagy áthidalni, pl. egy kapcsológombnak a fogantyúra kötésével. Soha ne kísérelje meg egy nem teljes vagy egy nem megengedett átalakítást tartalmazó gép használatát. 7. Karbantartás, ápolás és tárolás 7.1 Karbantartás és ápolás Javításokat kizárólag a GARDENA szervizek és a GARDENA által megbízott szakkereskedok végezhetnek el. Mielott a készüléken bármiféle karbantartási, ápolási muveletet végezne, valamint tárolás elott vegye le a géprol az akkumulátort. Vágás után a késeket mindig tisztítsa meg és olajozza be egy biológiai úton lebomló olajjal. A készüléket soha ne tisztítsa folyóvízzel, különösképpen ne nagy nyomás alatt. 7.2 Tárolás (K/L képek) A biztonságos tárolásra, a kések védelmére és a biztonságos szállításhoz tegye a következoket: 1. A mellékelt élvédot (10) csúsztassa rá a teleszkópos sövénnyíró vágókésére (8) (K kép). 2. A teleszkópos nyelet/mellékfogantyút tegye a 3-as helyzetbe (a nyilak mutassanak a megfelelo számozásra lásd az L képet). 3. Nyomja be és tartsa lenyomva az állítógombot (6), miközben a teleszkópos nyelet ütközésig bevezeti (F kép). 4. Nyomja be és tartsa lenyomva a kerek állítógombot (9), miközben a másik kezével a vágókést (8) parkoló P helyzetbe lehajtja (L kép) - a nyíl mutasson a P jelzésre. A sövénnyírót száraz, fagymentes és gyermekek számára nem hozzáférheto helyen tárolja. A sérült vagy túlságosan elhasznált vágórészt azonnal, szakszeruen ki kell javíttatni. Mellékelt tartozék: késvédo 8. Üzemzavarok elhárítása A gép nem indul be: - Vizsgálja meg, hogy az Accu A 12 (cikksz. 2109) ill. az Accu-Pack AP 12 (cikksz. 2110) és a sövénnyíró közötti érintkezés hibátlan-e. - Vizsgálja meg, hogy az Accu A 12 ill. az Accu-Pack AP 12 és a gép érintkezoi tiszták, tehát vezetoképesek-e. Ha bepiszkolódtak, tisztítsa meg oket egy száraz kendovel. - Vizsgálja meg, hogy az Accu A 12 ill. az Accu-Pack AP 12 kelloen fel van-e töltve. Más üzemzavar esetén, kérjük, lépjen kapcsolatba szervizünkkel, telefon: (36-1) vagy a készüléket egy rövid hibaleírással és garanciás esetben a garancia okmányokkal küldje be a megnevezett szervizállomásra. Nyomatékosan utalunk arra, hogy a termékfelelosségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben ezek szakszerutlen javítás következményei vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA - vagy általunk kibocsátott alkatrészekkel végzik el és a javítást nem a GARDENA vevoszolgálat vagy megbízott szakember végzi. Ez értelemszeruen érvényes a kiegészíto részekre és a tartozékokra is. 9. Tudnivalók a rendeltetésszeru használatról, biztonsági rendelkezések Figyelem! Ennek az akkumulátorral üzemelo sövénnyírónak használata során betartandók az alapveto, de különösen az alábbiakban kiemelt biztonsági rendszabályok, hogy a tuz, a kifolyó akkumulátor és a személyi sérülések veszélyeit elkerülhessük.

4 Ezt az accu-system V 12 készüléket kizárólag a fent bemutatott energiahordozókkal (Accu A 12, cikksz. 2109, Accu- Pack AP 12, cikksz. 2110) szabad muködtetni. Átvizsgálás minden használat elott Minden használat elott vizsgálja meg a készüléket. Ne használja a készüléket, ha a biztonsági szerkezetek (kétkezes kapcsoló, késfék, kézvédo, ütésvédo) és/vagy a kések károsodtak vagy elhasználódtak. Soha ne iktassa ki a biztonsági szerkezeteket. Vizsgálja meg a levágandó területet a munka megkezdése elott. Távolítsa el az ott levo idegen testeket. Munka közben figyeljen az idegen testekre. Ha vágás közben mégis akadályba ütközne, kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az akadályt. Használat / felelosség Ez a készülék súlyos sérüléseket okozhat! A készüléket csak az ebben a használati utasításban megadott célokra szabad felhasználni. Dolgozzon odafigyelve és felelossége tudatában. Ön személyesen a felelos a munkaterület biztonságáért. Tartsa rendben a munkaterületet. A munkaterületen levo rendetlenségbol baleset adódhat. Ügyeljen arra, hogy más személyek (különösképpen gyerekek), állatok a munkaterület közelében ne tartózkodjanak. Ne viseljen bo ruházatot, ékszereket, stb. A gép elkaphatja ezeket. Viseljen csúszásmentes, zárt lábbelit, kesztyut és védoszemüveget. Hordjon hosszúnadrágot a lábai védelmére. A gépet használva álljon biztosan, különösen, ha lépcson vagy létrán dolgozik. Mindig figyeljen munka közben a biztos és szilárd állásra. Figyeljen hátrafelé menet, botlásveszély! Ügyeljen arra, hogy a motorház és a szellozteto nyílások mindig mentesek legyenek a lerakódásoktól, lombtól és hasonlóktól. Ne használja a sövénnyírót égheto folyadékok és gázok közelében. A vágókés megakadásakor a sövénnyírót kapcsolja ki és a tárgyat (vastag ágat, idegen testet) távolítsa el. Csak kielégíto látási viszonyok között dolgozzon. A munka megszakítása Ne hagyja a sövénnyírót felügyelet nélkül a munkaterületen heverni. Ha a munkát meg kell szakítania, kérjük, tárolja a sövénnyírót biztonságos helyen és vegye le róla az akkumulátort. Ha a munkát meg kell szakítania, hogy másik munkaterületre menjen, feltétlenül kapcsolja ki a készüléket és vegye le róla az akkumulátort. Szállításkor vagy tárolás alatt mindig helyezze fel a késvédot. Vegye figyelembe környezetét Tájékozódjon a munkaterület környezetérol és figyeljen azokra a lehetséges veszélyekre, amelyeket a gép zúgása miatt nem érzékelhet. Soha ne használja a készüléket esoben vagy nedves, vizes környezetben. Ne dolgozzon a sövénnyíróval úszómedencékben, kerti tavakban, ill. azok közvetlen közelében. Elektromos biztonság / tuzveszély Soha ne kösse át az akkumulátor érintkezoit. Rövidzárlat és tuzveszély! EK normáknak való megfelelésrol szóló nyilatkozat Géprendelet (9. GSGVO)/EMVG Alulírott GARDENA Kress + Kastner GmbH, Hans-Lorenser-Str D Ulm,

5 igazolja, hogy az alább felsorolt készülékek, az általunk forgalomba hozott kivitelben, teljesítik az összehangolt EK irányelvek, EK biztonsági szabványok és termékspecifikus EK szabványok követelményeit. A készülékek velünk nem egyeztetett változtatása esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti. A készülék megnevezése accu-system V 12 teleszkópos sövénnyíró Típus: THS 42 Cikksz.: 2179 EK-irányelvek EK gépekrol szóló irányelvek 89/392/EG, vált. 91/368/EG Elektromágneses egészségügyi norma 89/336/EG 93/68/EG Összehangolt EN: EN 774 EN és 2-15 CE-jelzés bevezetésének kelte: 1997 Ulm, jún J. Katzer muszaki vezetés Garancia A GARDENA erre a termékre 12 hónap (a vétel idopontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan készülékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezetheto vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következo elofeltételek teljesülnek: A készüléket szakszeruen és a használati utasításban leírtaknak megfeleloen kezelték. Sem a vevo, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. A készüléket megfelelo bélyegzéssel közvetlenül a GARDENA szervizállomásra küldték, a helyesen kitöltött garancialappal ill. számlával együtt. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedovel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A kopásnak kitett alkatrészek, mint pl. a kések, nem garanciálisak. GARDENA Szerviz: Jegenye Kft. Vevoszolgálat: GARDENA Mo. Kft Budapest Budapest Jegenye fasor 15. Késmárk u. 22 Tel: Tel:

W V~ Hz 1/perc cm cm kg. db (A) db (A) ms -2

W V~ Hz 1/perc cm cm kg. db (A) db (A) ms -2 GARDENA Elektromos teleszkópos sövénynyíró THS 400 cikkszám: 2586 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati

Részletesebben

GARDENA. Villamos sövénynyírók 40 S/54 S/68 S. Vevőtájékoztató

GARDENA. Villamos sövénynyírók 40 S/54 S/68 S. Vevőtájékoztató GARDENA Villamos sövénynyírók 0 S/5 S/68 S Vevőtájékoztató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembehelyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót. A Vevőtájékoztató olvasásakor kérjük, hajtsa

Részletesebben

GARDENA. TL 18 Damilos fűszegélynyíró 2170 Vevőtájékoztató

GARDENA. TL 18 Damilos fűszegélynyíró 2170 Vevőtájékoztató GARDENA TL 18 Damilos fűszegélynyíró 2170 Vevőtájékoztató oldal A Vevőtájékoztató olvasásakor hajtsa ki a borító oldalakat 4-7 GARDENA TL 18 Damilos fűszegélynyíró 2170 Vevőtájékoztató Kérjük, készüléke

Részletesebben

GARDENA. TL 21 Damilos funyíró. Használati útmutató

GARDENA. TL 21 Damilos funyíró. Használati útmutató GARDENA TL 21 Damilos funyíró Használati útmutató Figyelem! A készülék összeszerelése és üzembe helyezése elott olvassa el a használati útmutatót! A használati útmutató olvasása közben kérjük hajtsa ki

Részletesebben

GARDENA Accu Standard fűnyíró olló

GARDENA Accu Standard fűnyíró olló A GARDENA Accu Standard fűnyíró olló Vevőtájékoztató B Tartalomjegyzék 4-8. oldal 1. Műszaki adatok 2. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz 3. Rendeltetésszerű használat 4. üzembe helyezés 5. A fűolló késkészlet

Részletesebben

GARDENA Elektromos sövénynyíró EHT 410 vario Cikksz. 2594 EHT 480 vario Cikksz. 2595 EHT 550 vario Cikksz. 2596 EHT 640 vario Cikksz.

GARDENA Elektromos sövénynyíró EHT 410 vario Cikksz. 2594 EHT 480 vario Cikksz. 2595 EHT 550 vario Cikksz. 2596 EHT 640 vario Cikksz. GARDENA Elektromos sövénynyíró EHT 410 vario Cikksz. 2594 EHT 480 vario Cikksz. 2595 EHT 550 vario Cikksz. 2596 EHT 640 vario Cikksz. 2597 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben... Kérjük, gondosan

Részletesebben

GARDENA. 400 Duo/450 Duo L damilos fűszegélynyírók. Vevőtájékoztató

GARDENA. 400 Duo/450 Duo L damilos fűszegélynyírók. Vevőtájékoztató 400 Duo/450 Duo L damilos fűszegélynyírók Vevőtájékoztató Tartalom-jegyzék 6-10. oldal 1. Műszaki adatok 2. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz 3. Rendeltelésszerű használat 4. üzembe helyezés 5. Karbantartás,

Részletesebben

GARDENA. Vevőtájékoztató

GARDENA. Vevőtájékoztató 350/350 Duo damilos fűszegélynyírók Vevőtájékoztató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót Olvasás közben hajtsa ki a borító oldalakat. Tartalomjegyzék

Részletesebben

GARDENA Elektromos kapa 600 típ. Cikkszám: 2415

GARDENA Elektromos kapa 600 típ. Cikkszám: 2415 GARDENA Elektromos kapa 600 típ. Cikkszám: 2415 Használati útmutató Kérjük szerelés és üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el e használati útmutatót. Tartalomjegyzék 1. Műszaki adatok 2. A gép részei

Részletesebben

GARDENA. Accu 3/Accu 4/Accu 6 akkumulátoros fűszegélynyírók 2500; 2505; 2510. Vevőtájékoztató

GARDENA. Accu 3/Accu 4/Accu 6 akkumulátoros fűszegélynyírók 2500; 2505; 2510. Vevőtájékoztató Accu 3/Accu 4/Accu 6 akkumulátoros fűszegélynyírók 2500; 2505; 2510 Vevőtájékoztató Tartalomjegyzék 4-8. oldal 1. Műszaki adatok 2. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz 3. Rendeltelés szerű használat 4. Üzembe

Részletesebben

GARDENA akkus bokornyíró

GARDENA akkus bokornyíró GARDENA akkus bokornyíró Vevőtájékoztató (Cikkszám: 2516) Tartsa be a készüléken levő biztonsági utasításokat!! Figyelem! Üzembe helyezés előtt olvassa el a vevőtájékoztatót! A készüléket óvja az esőtől

Részletesebben

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 LH 2500 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen

Részletesebben

Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.

Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. GARDENA Nagynyomású tisztító készlet Power-forgókefével Cikksz. 5700 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Tartalomjegyzék

Részletesebben

Használati útmutató Kerti aprító. GH 2000 Cikksz. 3984 GH 2300 Cikksz. 3984-44 GH 2500 Cikksz. 3986

Használati útmutató Kerti aprító. GH 2000 Cikksz. 3984 GH 2300 Cikksz. 3984-44 GH 2500 Cikksz. 3986 Használati útmutató Kerti aprító GH 2000 Cikksz. 3984 GH 2300 Cikksz. 3984-44 GH 2500 Cikksz. 3986 GARDENA kerti aprítók GH 2000 / GH 2300 / GH 2500 Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa

Részletesebben

1. A GARDENA lightline útkivilágítás 2. Felhasználási területek 3. Telepítés és üzembe helyezés 3.1 Útkivilágító startkészlet 3.2 Útkivilágító lámpák

1. A GARDENA lightline útkivilágítás 2. Felhasználási területek 3. Telepítés és üzembe helyezés 3.1 Útkivilágító startkészlet 3.2 Útkivilágító lámpák GARDENA lightline GARDENA útkivilágító lámpák, cikksz. 4352 GARDENA útkivilágító startkészlet, cikksz. 4354 Vevőtájékoztató H Tartalom 1. A GARDENA lightline útkivilágítás 2. Felhasználási területek 3.

Részletesebben

GARDENA Hattrick. Cikksz.:4000, 4001, 4002, HE 32 / HE 36 / HE 40. Használati útmutató

GARDENA Hattrick. Cikksz.:4000, 4001, 4002, HE 32 / HE 36 / HE 40. Használati útmutató GARDENA Hattrick Cikksz.:4000, 4001, 4002, HE 32 / HE 36 / HE 40 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati

Részletesebben

GARDENA Damilos kasza 350 / 350 L / 530 Duo L

GARDENA Damilos kasza 350 / 350 L / 530 Duo L Damilos kasza 350 / 350 L / 530 Duo L Használati útmutató Figyelem! A készülék összeszerelése és üzembe helyezése előtt olvassa el a használati útmutatót! Tartalomjegyzék 1. Műszaki adatok 2. Megjegyzések

Részletesebben

GARDENA. SL 60 gyorstöltõ állomás. cikksz. 2100. Vevõtájékoztató

GARDENA. SL 60 gyorstöltõ állomás. cikksz. 2100. Vevõtájékoztató GARDENA SL 60 gyorstöltõ állomás cikksz. 2100 Vevõtájékoztató A Vevõtájékoztató olvasásakor hajtsa ki a borító oldalakat 4-6 GARDENA SL 60 gyorstöltõ állomás cikksz. 2100 Vevõtájékoztató Kérjük, készüléke

Részletesebben

WA mérés alatt. mérés alatt

WA mérés alatt. mérés alatt GARDENA RM 380 akkumulátoros fűnyíró Cikksz. 4040 Vevőtájékoztató Tartsa be a készüléken levő biztonsági utasításokat!! Figyelem! Üzembe helyezés előtt olvassa el a vevőtájékoztatót! Az idegen személyeket

Részletesebben

Üdvözöljük a GARDENA kertben..

Üdvözöljük a GARDENA kertben.. GARDENA small Cut cikksz. 2401 Vevőtájékoztató Damilos fűszegélynyíró Üdvözöljük a GARDENA kertben.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A Vevőtájékoztató segítségével

Részletesebben

GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837

GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837 GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait.

Részletesebben

Biztonsági okokból azok a személyek, akik nem ismerik ezt a használati utasítást, nem működtethetik a merülő-nyomó szivattyút.

Biztonsági okokból azok a személyek, akik nem ismerik ezt a használati utasítást, nem működtethetik a merülő-nyomó szivattyút. 4000/6 Inox merülő-nyomó szivattyú, cikksz. 1478: használati utasítás Használati utasítás Tartalom 1. Megjegyzések a használati utasításhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek

Részletesebben

GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,1428,1431. Használati útmutató

GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,1428,1431. Használati útmutató GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,142,1431 Használati útmutató A használati útmutatóhoz tartozó ábrák a német nyelvű tájékoztató kihajtható oldalain találhatók. 1. Megjegyzések

Részletesebben

GARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató

GARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató GARDENA merülő-szivattyú 10000 SL Inox /szennyvíz-szivattyú 18000 SP Inox Vevőtájékoztató cikksz.1784,1798 Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A Vevőtájékoztató

Részletesebben

Kérjük a készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót.

Kérjük a készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót. GARDENA Cikksz 7851, 7857 Vevőtájékoztató WP 700 S Cikksz. 7851 WP 1500 S Cikksz. 7857 Napelemes vízjáték-szivattyú készlet Kérjük a készülék üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót.

Részletesebben

GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457:

GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457: GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457: Használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek

Részletesebben

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület,

Részletesebben

GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438

GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438 GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438 Vev tájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben! Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vev tájékoztatót és tartsa be utasításait.

Részletesebben

STIHL AK 10, 20, 30. Biztonsági tudnivalók

STIHL AK 10, 20, 30. Biztonsági tudnivalók { STIHL AK 10, 20, 30 Biztonsági tudnivalók magyar Tartalomjegyzék Az eredeti használati útmutató fordítása 1 Biztonsági tudnivalók................................ 1 1.1 Figyelmeztető szimbólumok.........................

Részletesebben

Merülő szivattyúk 7000 S, 8500 S, 15000 S, cikksz. 1449, 1451, 1453. Használati útmutató

Merülő szivattyúk 7000 S, 8500 S, 15000 S, cikksz. 1449, 1451, 1453. Használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati utasításhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek 4. Üzembehelyezés előtti tennivalók 5. Üzembehelyezés 6. Biztonsági megjegyzések az üzembe

Részletesebben

GARDENA. Nyomáspermetező 867/869/875/879 Vevőtájékoztató

GARDENA. Nyomáspermetező 867/869/875/879 Vevőtájékoztató GARDENA Nyomáspermetező 867/869/875/879 Vevőtájékoztató GARDENA Nyomáspermetező 3l Cikksz.: 867 5l Cikksz.: 869 5l Cikksz.: 875 5l Cikksz.: 879 Tartalom 1. A GARDENA nyomáspermetező alkalmazási területe

Részletesebben

!! Az öntözésvezérlot kizárólag GARDENA mágnesszelep-dobozok szabályozására szabad felhasználni. 150 m

!! Az öntözésvezérlot kizárólag GARDENA mágnesszelep-dobozok szabályozására szabad felhasználni. 150 m GARDENA Öntözésvezérlo 6030 Cikkszám 1303-20 Vevotájékoztató Tartalom 1. Megjegyzések a Vevotájékoztatóhoz 2. Felhasználási területek 3. Muszaki adatok 4. A készülék felállítása 5. Rövidített Vevotájékoztató

Részletesebben

H Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel. FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888

H Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel. FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888 H Használati útmutató Tószűrő vízjátékszivattyú készlettel FFP 3000 Cikksz. 7887 FFP 5000 Cikksz. 7888 GARDENA tószűrő vízjátékszivattyú készlettel FFP 3000 / FFP 5000 Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál...

Részletesebben

ContourCut Cikksz. 8829 ContourCut Set Cikksz. 8819. Használati útmutató Akkumulátoros buxusnyíró

ContourCut Cikksz. 8829 ContourCut Set Cikksz. 8819. Használati útmutató Akkumulátoros buxusnyíró ContourCut Cikksz. 8829 ContourCut Set Cikksz. 8819 H Használati útmutató Akkumulátoros buxusnyíró GARDENA akkumulátoros buxusnyíró ContourCut Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, olvassa el gondosan a

Részletesebben

Üdvözöljük a GARDENA kertben...

Üdvözöljük a GARDENA kertben... GARDENA power Cut cikksz. 2404 Vevőtájékoztató Damilos fűszegélynyíró Üdvözöljük a GARDENA kertben... Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A Vevőtájékoztató segítségével

Részletesebben

GARDENA EVC 1000 Elektromos mélyszellőztető Cikkszám: 4068 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben

GARDENA EVC 1000 Elektromos mélyszellőztető Cikkszám: 4068 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben GARDENA EVC 1000 Elektromos mélyszellőztető Cikkszám: 4068 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével

Részletesebben

Üdvözöljük a GARDENA kertben...

Üdvözöljük a GARDENA kertben... GARDENA classic Cut cikksz. 2402 classic Cut plus cikksz. 2403 Vevőtájékoztató Damilos fűszegélynyíró Üdvözöljük a GARDENA kertben... Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

GARDENA Elektronikus öntözőóra WT 1030 Cikksz. 1825 Vevőtájékoztató

GARDENA Elektronikus öntözőóra WT 1030 Cikksz. 1825 Vevőtájékoztató GARDENA Elektronikus öntözőóra WT 1030 Cikksz. 1825 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük gondosan olvassa el a használati utasítást és vegye figyelembe a tanácsait. Ismerkedjen meg a használati

Részletesebben

FL 160 Cikksz. 7960 FL 200 Cikksz. 7962. H Használati útmutató GARDENA Úszó lámpa

FL 160 Cikksz. 7960 FL 200 Cikksz. 7962. H Használati útmutató GARDENA Úszó lámpa FL 160 Cikksz. 7960 FL 200 Cikksz. 7962 H Használati útmutató GARDENA Úszó lámpa GARDENA Úszó lámpa FL 160 / FL 200 Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa

Részletesebben

Gardena. Cikkszám: Használati utasítás Lightline elektromos időzítő

Gardena. Cikkszám: Használati utasítás Lightline elektromos időzítő Gardena Cikkszám: 4230 H Használati utasítás Lightline elektromos időzítő GARDENA lightline elektromos időzítő Üdvözöljük a GARDENA fényvonalban Az időzítő felhasználási területe Kérjük, olvassa a használati

Részletesebben

T80 ventilátor használati útmutató

T80 ventilátor használati útmutató T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

GARDENA Öntözésvezérlő 6040

GARDENA Öntözésvezérlő 6040 GARDENA Öntözésvezérlő 6040 Cikksz:1275 Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, olvassa el a használati utasítást alaposan és vegye figyelembe a tanácsait. Ismerkedjen meg a használati utasítás révén az öntözésvezérlővel,

Részletesebben

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati

Részletesebben

Szerelés és használati utasítások

Szerelés és használati utasítások Szerelés és használati utasítások PickUp daru SX 2000 - A ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBIEKRE DARU SX 2000 - A az érvényes szabványok követelményeivel összhangban tervezve és gyártva, hogy biztosítva

Részletesebben

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2 Nedvességmérő MD Használati útmutató... 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEVEZETÉS Ez a nedvesség mérő hasznos eszköz arra a célra, hogy a fa vagy építőanyagok (pl. beton, tégla, esztrich, gipszkarton, tapéta stb.)

Részletesebben

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet

Részletesebben

Használati útmutató MODELL: HJ-1152

Használati útmutató MODELL: HJ-1152 Akkus botmixer Használati útmutató MODELL: HJ-1152 HU HU -1- Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. A használati

Részletesebben

GARDENA. Cikkszám. 7955. Használati utasítás Víz alatti lámpa

GARDENA. Cikkszám. 7955. Használati utasítás Víz alatti lámpa GARDENA Cikkszám. 7955 H Használati utasítás Víz alatti lámpa Gardena víz alatti lámpa Üdvözöljük a GARDENA kertjében. Kérjük, olvassa a használati utasítást figyelmesen, és tartsa be a benne foglaltakat.

Részletesebben

Q30 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

Heizsitzauflage Classic

Heizsitzauflage Classic Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték

Részletesebben

UL 20 Cikksz. 7952 UL 35 Cikksz. 7954 UL 20 S Cikksz. 7958. H Használati útmutató Víz alatti fényszóró

UL 20 Cikksz. 7952 UL 35 Cikksz. 7954 UL 20 S Cikksz. 7958. H Használati útmutató Víz alatti fényszóró UL 20 Cikksz. 7952 UL 35 Cikksz. 7954 UL 20 S Cikksz. 7958 H Használati útmutató Víz alatti fényszóró GARDENA Víz alatti fényszóró UL 20 / UL 35 / UL 20 S készlet Üdvözöljük a kertben a GARDENA-val Kérjük,

Részletesebben

GARDENA. Talajnedvesség érzékelő

GARDENA. Talajnedvesség érzékelő GARDENA Talajnedvesség érzékelő Használati útmutató Kérjük, a készülék összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati útmutató olvasása közben hajtsa

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató

Részletesebben

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó

CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...

Részletesebben

GARDENA Erkélyláda öntözés Cikksz: 1407. Vevőtájékoztató

GARDENA Erkélyláda öntözés Cikksz: 1407. Vevőtájékoztató GARDENA Erkélyláda öntözés Cikksz: 1407 Vevőtájékoztató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót. Tartalomjegyzék 1. Műszaki adatok 2. Megjegyzések

Részletesebben

Használati utasítások Cikk szám: 1103

Használati utasítások Cikk szám: 1103 Használati utasítások Cikk szám: 1103 ÖSSZECSUKHATÓ TRAMBULIN 96cm Komoly testi sérülés vagy halál következhet be, ha a fenti figylemeztetéseket nem követik és nem használják minden utasítás szerint. BIZTONSÁGI

Részletesebben

GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941

GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941 GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait.

Részletesebben

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Bevezetés Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával, és EXTOL termékünket választotta.

Részletesebben

REZGŐCSISZOLÓ. Használati utasítás

REZGŐCSISZOLÓ. Használati utasítás MAKITA REZGŐCSISZOLÓ 9046 Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál!

Részletesebben

OLYMPIA Vario duplex 5000 Kétoldalú karos-görgős vágógép

OLYMPIA Vario duplex 5000 Kétoldalú karos-görgős vágógép OLYMPIA Vario duplex 5000 Kétoldalú karos-görgős vágógép Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen http://www.olympia-vertrieb.de (2009. 05. 05.) Magyar Fontos biztonsági

Részletesebben

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok

Részletesebben

GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805

GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805 GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805 Vevőtájékoztató 1. Megjegyzések a vevőtájékoztatóhoz Gondosan olvassa el a Vevőtájékoztatót. Tartsa be ezeket az utasításokat. A Vevőtájékoztató segítségével

Részletesebben

Geo5x-L360HP. Jótállási jegy. Használati útmutató. A Geo5x-L360HP típusú... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától

Geo5x-L360HP. Jótállási jegy. Használati útmutató. A Geo5x-L360HP típusú... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától Jótállási jegy A Geo5x-L360HP típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem

Részletesebben

GARDENA. Nyomáspermetező 0874, 0879. Használati útmutató

GARDENA. Nyomáspermetező 0874, 0879. Használati útmutató GARDENA Nyomáspermetező 0874, 0879 Használati útmutató Üdvözöljük a GARDENA kertben! Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Tartsa be ezeket az utasításokat. Ennek az útmutatónak a segítségével

Részletesebben

TM-73726 Szervó vezérlő

TM-73726 Szervó vezérlő TM-73726 Szervó vezérlő Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai kivitelezést

Részletesebben

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,

Részletesebben

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató 16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató Fontos javaslat: kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat mielőtt hozzákezdene az összeszereléshez, és fogadja meg a karbantartási

Részletesebben

Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v1.1. 2009.04.25.

Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v1.1. 2009.04.25. Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás v1.1. 2009.04.25. A Paperfox A-1000 Áttekercselő alkalmazási területe A Paperfox A-1000 áttekercselő alkalmas automatikus mosóművel rendelkező ofszet nyomdagépek

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános

Részletesebben

GARDENA lightline. Timer, alkonyat-érzékelő, mozgásjelző 4231, 4233, 4235. Vevőtájékoztató

GARDENA lightline. Timer, alkonyat-érzékelő, mozgásjelző 4231, 4233, 4235. Vevőtájékoztató GARDENA lightline Timer, alkonyat-érzékelő, mozgásjelző 4231, 4233, 4235 Vevőtájékoztató GARDENA lightline Timer Alkonyat-érzékelő Mozgásjelző Vevőtájékoztató Kérjük, figyelmesen olvassa át a Vevőtájékoztatót

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16R (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Távirányító Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni. Ezt a tájékoztatót

Részletesebben

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

PAB 02 típusú ablakátbeszélő Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 02 típusú ablakátbeszélő készülékhez Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság,

Részletesebben

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv Fontos biztonsági tanácsok, óvintézkedések Az edzőkerékpárt a maximális biztonság jegyében terveztük és készítettük el. Ettől függetlenül bizonyos biztonsági óvintézkedéseket

Részletesebben

Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó. Kezelési utasítás

Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó. Kezelési utasítás Paperfox EVV-3 papír élvédő vágó Kezelési utasítás Az EVV-3 papír élvédő vágó alkalmazási területe A Paperfox EVV-3 papír élvédő vágót papír alapanyagú élvédők vágására tervezték a műszaki adatok táblázatban

Részletesebben

Kedves Vevő! Köszönjük, hogy választása a Severin Hair Care termékcsaládnak erre a tagjára esett. Gratulálunk döntéséhez.

Kedves Vevő! Köszönjük, hogy választása a Severin Hair Care termékcsaládnak erre a tagjára esett. Gratulálunk döntéséhez. Kedves Vevő! Köszönjük, hogy választása a Severin Hair Care termékcsaládnak erre a tagjára esett. Gratulálunk döntéséhez. A Severin márka több mint 115 éve a tartósság, a minőség és a német fejlesztési

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. AM50 légsebességmérő

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. AM50 légsebességmérő HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56)

Részletesebben

H Használati útmutató Sokfelület-esőztető. AquaContour automatic Cikksz. 8133

H Használati útmutató Sokfelület-esőztető. AquaContour automatic Cikksz. 8133 H Használati útmutató Sokfelület-esőztető AquaContour automatic Cikksz. 8133 GARDENA AquaContour automata Sokfelület-esőztető A GARDENA üdvözli Önt a kertben Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati

Részletesebben

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. 1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...

Részletesebben

Karos-görgős vágógép Fontos biztonsági tudnivalók Felelősség kizárása

Karos-görgős vágógép Fontos biztonsági tudnivalók Felelősség kizárása Karos-görgős vágógép Kezelési és biztonsági útmutató Fontos biztonsági tudnivalók Felelősség kizárása Rendeltetésszerű használat Áttekintés Jellemzők Karos vágógép Görgős vágógép A vágás fajtájának kiválasztása

Részletesebben

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , , H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.

Részletesebben

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II hu Szerelési és kezelési útmutató Kézi adó Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez SL-220A, SL-250A és SL-300A Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com Gyártó: Haisland Machinery Co. Ltd. FONTOS TUDNIVALÓK A

Részletesebben

VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat.

VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat. VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A termék összeszerelése előtt olvassa át az útmutatót és pontosan tartsa be az utasításokat. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ez a létra külön az ilyen magas

Részletesebben

KITERJESZTETT GARANCIA

KITERJESZTETT GARANCIA KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és

Részletesebben

GÉPKÖNYV BF-1200, BF-1500 RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ. NCT Ipari Elektronikai Kft. H -1148 Budapest Fogarasi u. 7.

GÉPKÖNYV BF-1200, BF-1500 RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ. NCT Ipari Elektronikai Kft. H -1148 Budapest Fogarasi u. 7. GÉPKÖNYV a RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ NCT Ipari Elektronikai Kft. H -1148 Budapest Fogarasi u. 7. Tel:(361) 46 76 300 Telefax:(361) 46 76 309 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 ADATLAP...3 1. EMELÉSI ÁBRA...4

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A Kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tegye el! Továbbiakban szükség lehet rá. I. TERMÉKJELLEMZŐK Típus szám: Maximális Feszültség:

Részletesebben

TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70

TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe

Részletesebben

Használati útmutató Szűrő-/ patakhajtó szivattyú

Használati útmutató Szűrő-/ patakhajtó szivattyú FSP5500 DUO Cikksz. 7880 FSP 2000 Cikksz. 7878 FSP8000 DUO Cikksz. 7881 FSP 3000 Cikksz. 7879 FSP15000 DUO Cikksz. 7882 H Használati útmutató Szűrő-/ patakhajtó szivattyú GARDENA Szűrő-/ patakhajtó szivattyú

Részletesebben

Sky Klímaberendezések

Sky Klímaberendezések Sky Klímaberendezések Sky-al Működési tartomány -25 és +52 között WI-FI rendszer Sky vezérlőegysége Címzett: TEKNO POINT Klíma Kft Műszaki vevőszolgálat Budapest Öntöde u. 6. 1211 JÓTÁLLÁSI JEGY KÉRJÜK,

Részletesebben

TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder

TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder TM-73733 Szervó vezérlő és dekóder Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben