KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM DR. SZABÓ LÁSZLÓ parlamenti államtitkár. Tisztelt Elnök Úr!

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM DR. SZABÓ LÁSZLÓ parlamenti államtitkár. Tisztelt Elnök Úr!"

Rebeka Hegedüsné
7 évvel ezelőtt
Látták:

1 KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM DR. SZABÓ LÁSZLÓ parlamenti államtitkár Kiigazító javaslat Együtt kezelendő a T/ számú törvényjavaslatta l Kövér László az Országgyűlés elnöke részére Budapest Országgy űlés Hivatal a Irományszám 1 I A Érkezett 2017 MÁRC 0 6. Tisztelt Elnök Úr! Az egyes házszabályi rendelkezésekről szóló 10/2014. (II. 24.) OGY határozat 102. (2 ) bekezdése alapján az egyrészr ől az Európai Közösség és tagállamai, másrészr ől a Dél-afrikai Köztársasá g közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttm űködési megállapodás és kiegészítő jegyz őkönyveinek kihirdetésér ől, valamint a módosító megállapodás kötelez ő hatályának elismerésér ől és kihirdetésér ől szóló T/ számú törvényjavaslatnak a nemzetközi szerződések véglegesen megállapított hiteles szövegét tartalmazó részéhez az alábbi helyesírási hiba javítását célz ó nyújtom be : kiigazító javaslatot A törvényjavaslat 1. mellékletében a 72. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyesen a következő : b) vagy a projekt vagy program végrehajtásáért felelős nemzetközi szervezetekkel, jogi vagy természetes személyekkel vagy a 67. cikkben meghatározott egyéb szerepl őkkel kötött szerződések. A törvényjavaslat 1. mellékletében a 109. cikket követően a megállapodás lezáró része helyesen a következ ő : Készült Pretoriában, év október 11. napján. az Európai Közösség a Németországi Szövetségi Köztársaság Irország az Olasz Köztársaság a Luxemburgi Nagyhercegség a Holland Királyság az Osztrák Köztársaság részér ől

2 2 a Portugál Köztársaság a Finn Köztársaság a Svéd Királyság Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága részér ől A törvényjavaslat 1. mellékletében a IX. melléklet c) pontja helyesen a következő : c)az alább felsorolt, közrenddel kapcsolatos célkitűzésekhez biztosított állami támogatáso k általában véve összeegyeztethetőek e megállapodás megfelelő működésével : foglalkoztatás, környezetvédelem, a nehéz helyzetbe került cégek megmentése és szerkezetátalakítása, kutatás és fejlesztés, hátrányos helyzetű városi térségeken található cégek támogatása, és képzés. A törvényjavaslat 1. mellékletében az 1. jegyzőkönyv 1. cikkének d) m) és o) pontjai helyese n a következők: d),, áru ": anyagok és termékek egyaránt; m),, területek" : magában foglalja a parti tengereket is ; o),, SACU": a Dél-afrikai Vámunió. A törvényjavaslat 1. mellékletében az 1. jegyzőkönyv 4. cikk (1) bekezdésének b)-e) pontjai helyesen a következők : b)az ott betakarított növényi termékek ; c)az ott született és nevelt élő állatok; d)az ott nevelt élő állatokból származó termékek; e)az ott folytatott vadászatból vagy halászatból származó termékek; A törvényjavaslat 1. mellékletében az 1. jegyz őkönyv 6. cikk (1) bekezdésének h) pontj a helyesen a következ ő : h)állatok levágása. A törvényjavaslat 1. mellékletében az 1. jegyz őkönyv 10. cikkének a)-c) pontjai helyesen a következ ők : a)villamos energia és tüzelőanyag; b)létesítmény és berendezés; c)gépek és szerszámok; A törvényjavaslat 1. mellékletében az 1. jegyzőkönyv 19. cikk (1) bekezdésének a) pontj a helyesen a következő : a)a 20. cikk szerinti elfogadott exportőr; vagy A törvényjavaslat 1. mellékletében az 1. jegyz őkönyv I. mellékletének 5. megjegyzés 5.2. pontjának els ő bekezdése helyesen a következő :

3 Ezt az 5.1. megjegyzésben említett tűréshatárt azonban csak a kevert összetétel ű termékekre lehet alkalmazni, amelyek két vagy több textilalapanyagból készültek. A textilalapanyagok a következők: selyem, gyapjú, durva állati szőr, finom állati szőr, lószőr, pamut, papíripari rostanyag és papír, len, kender, juta és más textilháncsrost, szizál és az Agave nemhez tartozó más növény rostjai, kókuszdiórost, abaka (manilakender), rami és más növényi eredet ű rost, szintetikus végtelen szál, mesterséges végtelen szál, szintetikus polipropilén vágott szál, szintetikus poliészter vágott szál, szintetikus poliamid vágott szál, szintetikus poliakrilnitril vágott szál, szintetikus poliimid vágott szál, szintetikus politetrafluoretilén vágott szál, szintetikus polifenilénszulfid vágott szál, szintetikus polivinilklorid vágott szál, más szintetikus vágott szál, mesterséges vágott szál viszkózból, más mesterséges vágott szál, paszományozott vagy anélküli, rugalmas poliéter szegmensekkel ellátott poliuretán fonal, paszományozott vagy anélküli rugalmas poliészter szegmensekkel ellátott poliuretán fonal, az 5605 vámtarifaszám alá tartozó termékek (fémezett fonal), amelyek legfeljebb 5 m m széles, alumíniumfólia-magból vagy m űanyag/lm-magból -alumíniumporral bevonva is álló, két műanyagfilm-réteg között átlátszó vagy színezett ragasztóval összeillesztett szalagot tartalmaznak, az 5605 vámtarifaszám alá tartozó más termékek. A törvényjavaslat 1. mellékletében az 1. jegyzőkönyv I. mellékletének 7. megjegyzés 7.1. pontjának a)-e) és g)-i) pontjai, valamint a 7.2. pontjának a)-e) és g)-i) pontjai helyesen a következők: a)vákuumdesztilláció ; b)átdesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval ; c)krakkolás; d)reformálás ;

4 4 e)textrakció szelektív oldószerrel; g)polimerizáció; h)alkillezés; i)izomerizálás. A törvényjavaslat 2. mellékletében a 4. cikk 1. bekezdésének utolsó sora helyesen a következ ő : SV» UTFÁRDA T I EFTERHAND " A törvényjavaslat 2. mellékletében a 4. következő : cikk 2. bekezdésének utolsó sora helyesen a SV»DUPLIKAT " A törvényjavaslat 1. mellékletében a Záróokmány lezáró része helyesen a következő : Készült Pretoriában, év október 11. napján. az Európai Közösség részér ől a Németországi Szövetségi Köztársaság Írország az Olasz Köztársaság részér ől a Luxemburgi Nagyhercegség a Holland Királyság az Osztrák Köztársaság a Portugál Köztársaság a Finn Köztársaság a Svéd Királyság részér ől Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesül t Királysága A törvényjavaslat 2. mellékletének lezáró része helyesen a következ ő : Készült Pretoriában, év június 25. napján. a tagállamok az Európai Közösség A törvényjavaslat 3. mellékletének lezáró része helyesen a következ ő : Készült Pretoriában, a kétezer-hetedik év október havának tizedik napján. a tagállamok az Európai Közösség Tel: (+36 1) ; Fax : (+36-1) pat@mfa.gov.hu

5 A törvényjavaslat 4. mellékletének lezáró része helyesen a következ ő : 5 Kelt Fokvárosban, a kétezer-tizenötödik év március havának tizenkettedik napján, illetv e Rigában, március havának huszonhetedik napján. a tagállamok az Európai Unió A törvényjavaslat 5. mellékletének lezáró része helyesen a következ ő : Kelt Kleinmondban, szeptember 11-én. az Európai Közösség részér ől a Luxemburgi Nagyhercegség a Bolgár Köztársaság részér ől Magyarország a Cseh Köztársaság a Máltai Köztársaság részér ől a Holland Királyság a Németországi Szövetségi Köztársaság az Osztrák Köztársaság a Lengyel Köztársaság az Eszt Köztársaság a Portugál Köztársaság Írország Románia a Szlovén Köztársaság a Szlovák Köztársaság a Finn Köztársaság az Olasz Köztársaság a Svéd Királyság részér ől a Ciprusi Köztársaság részér ől Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesül t a Lett Köztársaság Királysága a Litván Köztársaság " Budapest, március C Tisztelettel : 7 D. "r a ' László Tel: (+36 1) ; Fax: (+36-1) pat@mfa.gov.hu

Hasonló dokumentumok

BULGÁRIÁNAK ÉS ROMÁNIÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁSÁRÓL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSOK

BULGÁRIÁNAK ÉS ROMÁNIÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁSÁRÓL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSOK Brüsszel, 2005. március 31. (OR. en) AA 1/2/05 REV 2 CSATLAKOZÁSI SZERZŐDÉS: TARTALOMJEGYZÉK JOGI AKTUSOK ÉS