A MAGYAR EU KAPCSOLATOKRÓL

Átírás

1 XIII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM MÁRCIUS 30. A MAGYAR EU KAPCSOLATOKRÓL A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM EURÓPAI GAZDASÁGI INTEGRÁCIÓS ÉRTESÍTÕJE Szerkesztõség: 1027 Budapest, Bem rkp. 47. Telefon: MEGJELENIK HAVONTA Elõfizetési díj 1 évre Ft Egy példány ára: 1764 Ft TARTALOM Oldal I. MAGYARORSZÁG ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZÖTTI GAZDASÁGI KAPCSOLATOKRA VONATKOZÓ FONTOSABB JOGSZA- BÁLYOK, DOKUMENTUMOK 7/2007. (II. 2.) KüM h. a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló szerzõdés kihirdetésérõl szóló évi CVII. törvény ainak hatálybalépésérõl Figyelemfelhívás a magyar EU gazdasági kapcsolatokat érintõ egyes magyar és közösségi jogszabályokra, dokumentumokra II. A GAZDASÁGI KAPCSOLATOK ESEMÉNYEI A magyar EU kereskedelmi kapcsolatok alakulása január december havi adatok alapján Figyelemfelhívás a Közösség egyes jogszabálytervezeteire, állásfoglalásaira III. HÍREK, INFORMÁCIÓK Gazdasági hírek az EU- és EFTA-országokból... 39

2 34 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 3. szám I. Magyarország és az Európai Unió közötti gazdasági kapcsolatokra vonatkozó fontosabb jogszabályok, dokumentumok A külügyminiszter 7/2007. (II. 2.) KüM határozata a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló szerzõdés kihirdetésérõl szóló évi CVII. törvény ainak hatálybalépésérõl A évi CVII. törvénnyel, a Magyar Közlöny október 15-ei számában kihirdetett, a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló szerzõdés 4. cikke szerint a szerzõdés január 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy addig az idõpontig valamennyi megerõsítõ okiratot letétbe helyezik. Az utolsó ratifikációs okirat letétbe helyezése az Olasz Köztársaság Kormányánál december 20-án megtörtént. A fentiekre tekintettel, összhangban a évi CVII. törvény 3. (3) bekezdésével megállapítom, hogy a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történõ csatlakozásáról szóló szerzõdés kihirdetésérõl szóló évi CVII. törvény ai január 1-jén léptek hatályba. Horváthné dr. Fekszi Márta s. k., külügyminisztériumi államtitkár Figyelemfelhívás a magyar EU gazdasági kapcsolatokat érintõ egyes magyar és közösségi jogszabályokra, dokumentumokra Magyar Közlekedési tárgyú 16/2007. (II. 2.) GKM r. A közúti jármûvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeirõl szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet 18/2007. (II. 20.) Korm. r. A transzeurópai közúthálózatnak a Magyar Köztársaság területén lévõ alagútjaira vonatkozó biztonsági minimumkövetelményekrõl Szolgáltatási tárgyú 20/2007. (II. 20.) Korm. r. Az utazásszervezõ és -közvetítõ tevékenységrõl szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet

3 3. szám KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 35 Mezõgazdasági tárgyú 10/2007. (II. 20.) FVM r. A Magyar Takarmánykódex kötelezõ elõírásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet 11/2007. (II. 20.) FVM r. A takarmányok elõállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló évi CXIX. Törvény végrehajtásáról szóló 43/2003. (IV. 26.) FVM r. Környezetvédelmi tárgyú 2007: IV. tv. Az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményben Részes Felek Konferenciájának évi harmadik ülésszakán elfogadott Kiotói Jegyzõkönyv kihirdetésérõl 8/2007. (II. 13.) EüM r. Az egészségügyi miniszter által szabályozott, mérgezõ termékek felhasználását igénylõ szakmai tevékenységek szakmai gyakorlaton alapuló elismerésérõl, és az egészségügyi gázmesteri tevékenységrõl, valamint az egészségügyi gázmester szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról szóló 19/1997. (VII. 4.) NM rendelet szóló 17/2005. (V. 19.) EüM rendelet 10/2007. (II. 21.) EüM FVM KvVM e. r. A mérgezõ termékek felhasználását igénylõ szakmai tevékenységek szakmai gyakorlaton alapuló elismerése szempontjából nagyon mérgezõnek minõsülõ termékekrõl, illetve irtószerekrõl Távközlési tárgyú 23/2007. (II. 23.) GKM r. Az egységes európai segélyhívószámra irányuló segélyhívások támogatása érdekében a nyilvános telefonhálózatra vonatkozó mûszaki követelményekrõl 24/2007. (II. 23.) GKM r. Az egyes elektronikus hírközlési építmények hatósági engedélyezési eljárásainak igazgatási szolgáltatási díjairól és megfizetésének módjáról Közösségi Mezõgazdasági tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 33 számában megjelent a Bizottság 2007/83/EK határozata az Egyesült Királyságban a baromfiknál elõforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekrõl szóló 2006/415/EK határozat Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 35 számában megjelent a Bizottság 2007/5/EK irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a kaptán, a folpet, a formetanát és a metiokarb hatóanyagként való felvételének céljából történõ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 43 számában megjelent a Bizottság 2007/6/EK irányelve a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a metrafenon, a Bacillussubtilis, a spinozad és a tiametoxam hatóanyagként való felvétele céljából történõ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 43 számában megjelent a Bizottság 2007/7/EK irányelve a 86/362/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az atrazin, a lambda-cihalotrin, a fenmedifám, a metomil, a kinuron, a penkonazol, a pimetrozin, a bifentrin és az abamektin legmagasabb megengedett szermaradványszintjei tekintetében történõ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 59 számában megjelent a Bizottság 2007/12/EK irányelve a 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek a penkonazol, a benomil és a karbendazim megengedett legmagasabb szermaradvány-határértékei tekintetében történõ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 61 számában megjelent a Tanács 2007/138/EK határozata az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezõgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítõ kereskedelmi preferenciákról levélváltás formájában létrejött megállapodás Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 26 számában megjelent a Bizottság 2007/79/ EK határozata a Magyarországon a baromfiknál elõforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekrõl szóló 2006/415/EK határozat Ipari tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 28 számában megjelent a Bizottság 2007/3/EK irányelve a textiltermékek elnevezésérõl szóló 96/74/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és II. mellékletének a mûszaki fejlõdéshez való hozzáigazítása céljából történõ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 28 számában megjelent a Bizottság 2007/4/EK irányelve a kétkomponensû textilszálkeverékek mennyiségi elemzésének egyes módszereirõl szóló 96/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének a mûszaki fejlõdéshez való hozzáigazítása céljából történõ Intézményi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 53 számában megjelent a Tanács 168/2007/EK rendelete az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról

4 36 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 3. szám Fogyasztóvédelmi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 25 számában megjelent a Bizottság 2007/1/EK irányelve a kozmetikai termékekrõl szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II. mellékletének a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazítása céljából való Környezetvédelmi tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 55 számában megjelent a Tanács 172/2007/EK rendelete a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyezõ anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének Statisztikai tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 28 számában megjelent a Bizottság határozata a mezõgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó évi felmérésre vonatkozóan egyes tagállamok számára a statisztikai felmérésektõl eltérõ forrásokból származó információk felhasználásának engedélyezésérõl Közlekedési tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 49 számában megjelent a Bizottság 158/2007/EK rendelete a 1358/2003/EK rendeletnek a közösségi repülõterek jegyzékének tekintetében történõ Kutatási tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 28 számában megjelent a Bizottság határozata a bizalmas adatokhoz való tudományos célú hozzáférésre feljogosított kutatókat foglalkoztató szervezetek jegyzékének megállapításáról szóló 2004/452/EK határozat Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 39 számában megjelent a Bizottság 105/2007/EK rendelete a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek Vám tárgyú Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 51 számában megjelent a Bizottság 160/2007/EK rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 51 számában megjelent a Bizottság 161/2007/EK rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról Az Európai Unió Hivatalos Lapjának L 52 számában megjelent a Bizottság 166/2007/EK rendelete egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról II. A gazdasági kapcsolatok eseményei A magyar EU kereskedelmi kapcsolatok alakulása január december havi adatok alapján I XII. hónap adatai szerint az EU többi 24 tagállamába való kiszállítás M eurót (2005. I XII. hónapjában M eurót), a beérkezés M eurót (2005. I XII. hónapjában M eurót) tett ki (1. sz. táblázat), így 2006 decemberében a múlt év azonos idõszakához képest, euróban mérve, a kiszállítások 12,9%- kal emelkedtek, a beérkezések 12,8%-kal nõttek. Ugyanezen idõszakban a magyar összkivitel valamivel nagyobb mértékben 16,6%-kal ( M euróról M euróra) bõvült, az összbehozatal is az EU-tagállamokból való beérkezésnél jobban nõtt, 13,9%-kal ( M euróról M euróra). Ennek megfelelõen a tagországok részesedése a magyar kivitelben 74,0%-ot (2005. I XII. hónapjában 76,4%), a behozatalban 67,5%-ot (2005. I XII. hónapjában 68,2%) tett ki. A fentiek szerint a forgalom egyenlege az egy évvel korábbi azonos idõszakban regisztrált M eurós többlethez képest most 2465 M eurós többletet mutatott, miközben a teljes magyar forgalomban mért elõzõ évi deficit 2904 M euróról december végére M euróra mérséklõdött. A tagországokkal lebonyolított áruforgalom szerkezete a SITC árufõcsoportok szerinti megoszlás alapján a következõként alakult (2. sz. táblázat). A kiszállításban az élelmiszerek 2174 M eurót tettek ki, részesedésük így 5,0% (2005. I XII. hónapjában 5,1%), a nyersanyagok értéke 935 M euró volt, mely 2,2%-os súlyt jelent (2005. I XII. hónapjában 2,1%), az energiahordozók 839 M eurót értek el, ez 1,9%-os részesedés (2005. I XII. hónapjában 2,3%), a feldolgozott termékek értéke M euró volt, ez 26,5%-os hányadnak felel meg (2005. I XII. hónapjában 25,8%), míg a gépek és berendezések M eurós

5 3. szám KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 37 forgalma 64,4%-os részarányt képvisel (2005. I XII. hónapjában 64,7%). A beérkezések esetében az élelmiszerek M eurót tettek ki, így részesedésük 5,3% (2005. I XII. hónapjában 5,4%), a nyersanyagok értéke 646 M euró volt, mely 1,6%-os súlyt jelent (2005. I XII. hónapjában 1,6%), az energiahordozókból 1498 M euró értékû érkezett be, ami 3,7%-os részaránynak felel meg (2005. I XII. hónapjában 3,5%), a feldolgozott termékek beérkezése M eurót ért el, ez 39,3%-os hányadnak felelt meg (2005. I XII. hónapjában 39,0%), míg a gépek és berendezések cikkcsoport M eurós beérkezéssel 50,1%-os részesedést reprezentált (2005. I XII. hónapjában 50,5%). Tájékoztatásul közöljük az EU-n kívüli legfontosabb partnerországokkal lebonyolított forgalom adatait is (3. sz. táblázat). Ezek szerint 2006 elsõ tizenkét hónapjában az átlagot lényegesen meghaladóan nõtt kivitelünk Oroszországba (+69%), Ukrajnába (+57%), Bulgáriába (+40%), szintén az átlag felett alakult a Romániába (+28%) és Horvátországba (+24%), az átlag körül a Szerbia-Montenegróba (+20 %) irányuló exportunk is. Kisebb részesedéssel bír, de jelentõs növekedést mutat a kanadai (+57%) exportforgalom. A Kínába irányuló export részaránya jelentõsen nõtt és a dinamikája is kiugró (+88%). Az átlag alatt volt a japán és az USA forgalom növekedése. A Svájcba irányuló export az elõzõ évi szinten maradt. Behozatalunkban a legnagyobb részesedéssel bíró relációk közül az orosz forgalom az országos átlagnál gyorsabban nõtt (+27%), a román import lényegesen gyorsabban (+54%); a kisebb volumenû ukrajnai (+56%) és Szerbia-Montenegróból származó behozatal (+44%) is jelentõsen emelkedett. Az átlag feletti mértékben nõtt a Horvátországból, Bulgáriából és az USA-ból származó importunk. Az átlag alatti mértékben nõtt a svájci és a kínai import. A kanadai import stagnált és Japánból a behozatal kismértékben csökkent. 1. sz. táblázat Az Európai Unió 25 tagországán belül bonyolított I XII. havi áruforgalom (feladó/rendeltetési országok szerint) KISZÁLLÍTÁS BEÉRKEZÉS M.e.: M EUR ORSZÁG Megoszlás (%) 2006-ban Megoszlás (%) 2006-ban Németország ,1% 29,5% ,0% 27,4% Ausztria ,9% 4,8% ,3% 6,2% Olaszország ,5% 5,5% ,2% 4,6% Franciaország ,9% 4,6% ,8% 4,7% Nagy Britannia ,5% 4,5% ,7% 2,3% Hollandia ,7% 3,0% ,1% 4,3% Lengyelország ,0% 4,0% ,3% 4,3% Szlovákia ,1% 3,8% ,0% 2,7% Spanyolország ,2% 3,3% ,7% 1,4% Csehország ,1% 3,4% ,1% 2,9% Belgium ,1% 2,0% ,7% 2,1% Finnország ,5% 0,6% ,4% 0,7% Svédország ,0% 1,1% ,6% 1,4% Szlovénia ,4% 1,1% ,7% 0,6% Görögország ,1% 0,5% ,1% 0,1% Dánia ,7% 0,6% ,6% 0,6% Portugália ,1% 0,6% ,1% 0,2% Írország ,7% 0,4% ,0% 0,5% Litvánia ,2% 0,3% ,7% 0,1% Lettország ,2% 0,1% ,8% 0,0% Észtország ,9% 0,2% ,1% 0,1% Ciprus ,2% 0,1% ,0% 0,0%

6 38 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 3. szám KISZÁLLÍTÁS BEÉRKEZÉS ORSZÁG Megoszlás (%) 2006-ban Megoszlás (%) 2006-ban Luxemburg ,8% 0,0% ,0% 0,1% Málta ,1% 0,0% ,3% 0,1% EU összesen ,9% 74,0% ,8% 67,5% Magyarország összesen ,6% 100,0% ,9% 100,0% 2. sz. táblázat EU 25 országon belüli árucsere-forgalom struktúrájának változása SITC Árufõcsoportok szerint I XII. hónapban Árufõcsoport 2005 M euró 2005 % Kiszállítás 2006 M euró 2006 % 2005 M euró 2005 % Beérkezés 2006 M euró Élelmiszerek, ital, dohány , , , ,3 Nyersanyagok 800 2, , , ,6 Energiahordozók 882 2, , , ,7 Feldolgozott termékek , , , ,3 Gépek, gépi berendezések , , , ,1 Összesen , , , , % ORSZÁG 3. sz. táblázat Külkereskedelmi termékforgalom I XII. hónapban (feladó/rendeltetési országok szerint) M.e.: M EUR KISZÁLLÍTÁS BEÉRKEZÉS EGYENLEG EU 25 ország ,9% ,8% Egyes kiemelt EU-n kívüli országok KIVITEL BEHOZATAL Románia ,8% ,7% Horvátország ,5% ,3% Szerbia-Montenegró ,0% ,1% Bulgária ,8% ,6% Svájc ,1% ,6% 4 37 Oroszország ,4% ,8% Ukrajna ,2% ,7% USA ,6% ,5% Kanada ,8% ,0% Japán ,0% ,2% Kína ,2% ,7% Magyarország összesen ,6% ,9%

7 3. szám KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 39 Figyelemfelhívás a Közösség egyes jogszabálytervezeteire, állásfoglalásaira Közlemény Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 23a számában megjelent a Zöldségfajok Közös Fajtajegyzéke (25. teljes kiadás) Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 26 számában megjelent azon vámhivatalok aktualizált listája, ahol az 1635/2006/EK bizottsági rendelet I. mellékletében felsorolt termékek az Európai Közösségben való szabad forgalomba bocsátásra bejelenthetõk Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 28a számában munkaerõ-felvételt hirdettek az Európai Gyógyszerügynökséghez (London) Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 29a számában pályázati kiírás jelent meg vezérigazgatói állás betöltésére a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökségnél (ECHA) Helsinkiben (AD 15-ös besorolás) Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 34a számában megjelent a Zöldségfajok Közös Fajtajegyzéke (Elsõ kiegészítés a 25. teljes kiadáshoz) Az Európai Unió Hivatalos Lapjának C 35 számában megjelent a 2092/91/EGK rendelet 15. cikkében elõírt felügyeletért felelõs szervek vagy állami hatóságok jegyzéke Notifikáció Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C 26, 35 száma tartalmazza a Bizottság tájékoztatását a mûszaki szabályozásban bekövetkezett változásokról III. Hírek, információk Az Európai Bizottság nyilvános konzultációt tart március 6. és április 2. között a tõzsdei vállalatok által közzétett pénzügyi információk transzparencia követelményeinek harmonizálásáról szóló 2004/109/EK irányelv lehetséges alkalmazási intézkedéseirõl. Konzultációs dokumentumában a Bizottság felveti annak lehetõségét, hogy készüljenek minimum követelmények a transzparencia irányelv által megkövetelt információk központosított tárolásáért felelõs intézmények mûködésére. Felveti továbbá, hogy jöjjön létre ezeket az intézményeket összekötõ európai hálózat. További részletek találhatóak a honlapon. * * * A szerkesztõbizottság elnöke: Váradi Tibor A szerkesztõbizottság tagjai: Antal Péter Dr. Várhelyi Olivér Ifflandné Szabó Rozália Kosaras Ferenc Zsolnay Tamás Felelõs szerkesztõ: Mocsáry Péter

8 40 KÜLGAZDASÁGI ÉRTESÍTÕ 3. szám Szerkesztésért felel: Mocsáry Péter. Telefon: Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Fáma Rt. közremûködésével. Telefon/fax: Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: , , kozlonybolt@mhk.hu) vagy a internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf Információ: tel./fax: , /245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: , fax: , kozlonycentrum@mhk.hu) évi éves elõfizetési díj: Ft áfával. Egy példány ára: 1764 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN Formakészítés: SPRINT Kft Nyomta a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.