Igazságtalanul bánok én Veled? 1

Átírás

1 Igazságtalanul bánok én Veled? 1

2 Mabuhay! Gyere el a körünkbe, és meséld el a történetedet! Az imanap előkészítése kapcsán,5 hónappal azután érkeztem a Fülöp-szigetekre, hogy a Haiyan tájfun vagy ahogyan ott nevezik, Yolanda tájfun földcsuszamlást okozott a központi régióban. A világimanapi nőtestvérekkel, Tacloban-ba látogattunk. Útközben történeteket hallgattunk arról a napról, amikor Yolanda/Haiyan lecsapott Tacloban-ra. A viharos szél hangjáról, a gyermekek imádságairól, az utcán beszorult hajóról, a katolikus templom udvarán álló temetőről, ahol a közösség áldozatai nyugosznak, az éhínségről, a rugalmasságról (alkalmazkodásról) és a hitről. Ebben az összefüggésben számos kérdés merült fel, amelyekre a válasz nem könnyű. Ez majdnem ugyanolyan érzés, mint azt a történetet hallani, amikor Jézus a Mennyek országáról beszél a Máté 20:1-16 szakaszban. Bár Jézus nem lát semmi rosszat a nagyvonalú fizetségben, mégis erősen zúgolódnak azok a munkások, akik úgy érezték, hogy többet érdemelnének. Ennek a párbeszédnek az alapján fogalmazódott meg a évi Világimanap központi kérdése: Igazságtalanul bánok én Veled? A Világimanapi szerzői csoport benyomásait meghallgatva, Rowena Apol Laxamana- Sta.Rosa a csodálatos műalkotásában Isten gazdasági igazságosságát meséli el, amely ellentétben áll az Erősek és Hatalmasok gazdaságával. Merlyn, Celia és Editha képviselik azt a számos, filippínó asszonyt és leányt, akik a családon belüli erőszak vagy a szexuális emberkereskedelem áldozatai, migráns háztartási munkások bel- vagy külföldön, vagy a környezeti katasztrófák okozta mély sebektől szenvednek. Hogyan hallgathatjuk ezeket a történeteket anélkül, hogy ráébrednénk a gazdasági egyenlőtlenséget megszilárdító struktúrák bűnösségére? Ismerjük el bűnösségünket, vállaljuk a felelősséget és válaszoljunk Istennek az igazságosságra hívó szavára! Létezik egy tradicionális kulturális gyakorlat, az ún. dagyaw. A dagyaw a közösségi mezőgazdálkodás egy olyan módja, amikor a gazdák egymás farmjával gazdálkodnak és a termésből egyformán részesednek. Ezt a gazdálkodási formát sokkal gyakrabban alkalmazzák a fenntartható mezőgazdaságot folytató ökológiai gazdálkodók. Jó gyakorlati példája ez a közösségépítésnek és fenntartásnak, az együttérzés és az egymással való törődés megélésének. Talán ez lehet a kollektív válasz kulcsa arra a kérdésre, hogy Igazságtalanul bánok én Veled?. Szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, aki közvetlenül vagy közvetve részt vettek az istentiszteleti liturgia és a segédanyagokat előkészítésében. Egyedül az isteni nagylelkűségnek köszönhetően létrejött, közös munkánk gyümölcsével bocsátassunk utunkra! Rosângela Oliveira, Nemzetközi Világimanapi Bizottság ügyvezető igazgató 2 Igazságtalanul bánok én Veled?

3 Igazságtalanul bánok én Veled? LITURGIA ELŐKÉSZÜLET: A teremben a székeket az oltár körül körben, vagy legalábbis félkörívben helyezzük el, mert az események a körben zajlanak. Előre készítsünk ki egy kis zacskó nyers rizst, amelyet majd később szétosztunk a résztvevők között. Díszítésként helyezzünk az oltár közepére egy keresztet, elé egy nyitott Bibliát, mellé pedig egy gyertyát, amelyet az Istentisztelet előtt meggyújtunk. NYITÓ ÉNEK: Gyere a körbe Liturgus: Álljunk fel mindannyian, hogy együtt elénekeljük a nyitó éneket. 1. Ének Jöjj, gyere közénk Dallam: Wade in the Water, Szöveg: Körösmezei-Varga Zsuzsanna & Szederkényi Kornélia Igazságtalanul bánok én Veled? 3

4 (Mindaddig énekeljük / hallgassuk, amíg az összes szereplő előre érkezik) A körmenet alatt három különböző filippinó öltözéket viselő nő vonul be. Ők jelenítik meg a három szigetcsoportot: Luzon, Visayas, Mindanao. Ők viszik be a szimbólumokat: egy kancsó vizet, egy csokor levelet, amely hasonlít a rizs tőhöz, bambuszhoz vagy pálmához, és egy üveg olajat. Tánclépésekkel haladnak a bejárattól egészen az oltárig. Mindaddig folytatják a táncolást, amíg az összes szimbólumot az oltárra nem helyezik. Majd kiállnak oldalra, arccal az oltár felé fordulva. Az egyik asszony behoz egy olyan kelmét, amilyet a bennszülöttek viselnek és azt a kereszt mellé helyezi. Belép egy asszony, aki úgy van öltözve, mint a címlapképen látható központi nőalak: mérleget tart a kezében. Egyik szemét kötés takarja. Ő is tánclépésekkel halad előre, és a mérleget a kereszt jobb oldalára helyezi. Őt három fiatal lányka követi, akik egy-egy tálon szárított halat, nyers rizst és banán levélre helyezett gyümölcsöket tartanak a kezükben. Végül még egy asszony érkezik és a címlapképet úgy helyezi el, hogy azt mindenki jól láthassa. KÖSZÖNTÉS Vezető 1: A Fülöp-szigeteken így köszöntjük egymást: Mabuhay! (ejtsd: mu-bó-háj). Ez a szó tagalog-ul, a mi nemzeti nyelvünkön, számos jelentéssel bír, így például sokáig élj, Isten hozott, egészségedre, szívesen és hurrá. Mabuhay! Vezető 2: Szeretettel köszöntünk a évi Ökumenikus Világimanapon. >> Az ország ismertető lehetséges helye. A Fülöp-szigetek asszonyaival közösen hívunk benneteket, hogy együtt gondolkodjunk ennek az évnek a témájáról: Igazságtalanul bánok én 4 Igazságtalanul bánok én Veled?

5 Veled? Szívből fogadunk ebben a gyülekezetben. Gyere közénk, és együtt adjunk hálát Istennek és imádkozzunk! HÍVOGATÁS AZ ISTENTISZTELETRE Vezető 3: oh, milyen csodálatos nap ez arra, hogy összegyűljünk Isten házában! Közösen: Érezzük az Úr jelenlétét! Vezető 2: a szenvedések és bajok közepette is, Közösen: érezzük a Szentlélek jelenlétét! Vezető 1: mindenért adjunk hálát, Közösen: de különösképpen a Jézus Krisztusért, aki által a Megváltás tökéletes ajándékát adta nekünk az Isten. 2. Ének: Amen Dallam: Katja Orthues; musik-manufaktur.de A GAZDASÁGI IGAZSÁGOSSÁGÉRT FOHÁSZKODÓ ASSZONYOK HANGJA Liturgus: Halljátok a filippínó asszonyok hangját! Igazságtalanul bánok én Veled? 5

6 Merlyn: Én Merlyn vagyok a délen fekvő Mindanao szigetéről. Hét éves voltam, amikor az édesanyám, aki a családon belüli erőszak áldozata volt, meghalt rákban. Egy hónappal később tanúja voltam annak, hogy az édesapámat lelőtték egy földvita során. Kénytelen voltam munkát keresni, hogy a fiatalabb testvéreimet iskolába járathassam. Egy toborzóval együtt hajóra szálltam és Manilába, a nagyvárosba utaztam. Ugyan csak 15 éves voltam, de 18 évesnek hazudtam magam azért, hogy munkát kaphassak. A toborzó iroda egy családhoz közvetített ki. Náluk mindenesként dolgoztam a hét összes napján, napi 24 órában, szabadnap nélkül. Mivel még 3 hónap elteltével sem kaptam fizetést, ezért felmondtam és elköltöztem tőlük. A munkaadóm panaszt tett ellenem lopás vádjával. Azzal vádolt meg, hogy elloptam a lányának a fülbevalóját. 3 napra és 2 éjszakára őrizetbe vettek a városi börtönben. Egy keresztyén ügyvéd segítségével, aki ingyen jogi szolgáltatást ajánlott fel nekem, pert nyertem a korábbi munkaadómmal szemben, tisztességtelen foglalkoztatás címén a Munkaügyi és Foglalkoztatási Minisztériumnál. Jóvátételezést kaptam. A lopási ügyben is pert nyertem és sikerült törölni a nevemet a bűnügyi nyilvántartásból. Az én történetem elmeséli annak a sok fiatal lánynak a történetét, akik a vidéki térségekből érkeznek és azokét, akik tengerentúli filippino munkavállalóként elhagyják az országunkat. A gazdasági helyzetünk miatt kénytelenek vagyunk a nagyvárosokba vagy külföldre vándorolni. Alig hogy befejezzük az általános iskolát és máris háztartási alkalmazottként dolgozunk. Gyakran visszaélnek a helyzetünkkel, és 6 Igazságtalanul bánok én Veled?

7 gazdasági igazságtalanságot élünk meg, annak ellenére, hogy a Fülöpszigeteki jogalkotók 2012-ben jóváhagyták a háztartási alkalmazottakról szóló törvényt, avagy a Kasambahay jegyzéket (ez egy filippino szó a háztartási alkalmazottra). A Kasambahay jegyzék annak a hosszantartó harcnak az eredménye, amelyet az emberek vívtak a háztartási alkalmazottak jogi védelméért. Több mint 2 millió filippino háztartási alkalmazott él az országban. Szükségünk van a tisztességes munkára ahhoz, hogy kiemelkedhessünk a szegénységből. Celia: Én Celia vagyok, mezőgazdasági munkás egy cukorültetvényen és egy gyermek édesanyja. Napszámosként dolgozom az északon fekvő szigetnek, Közép-Luzonnak az egyik legnagyobb cukorültetvényén. A napi bérem nem elegendő a családom ellátására. A földhasználat átalakítása és az ültetvény gépesítése következtében kevesebb a kétkezi munka számunkra. Ezért csak heti 2 napot tudok ott dolgozni. Kis kereset kiegészítésként hal golyócskákat 1 és szágót 2 árulok a tanítási napokon. Más családok számára mosást vállalok, és utcai árusként szappant és fogkrémet adok el. Annak ellenére, hogy keményen dolgozom, mindez mégsem elég arra, hogy napi háromszori tisztességes étkezést biztosítsak a családomnak. Mindez arra sem elegendő, hogy 1 fish balls: népszerű utcai étel, ún. street food, a Fülöp-szigeteken 2 sago, avagy saksak, rabia és sagu: a szágó pálma szivacsos belsejéből kivont keményítő. A tradicionális ázsiai konyha alapanyaga, amelyet számos formában fogyasztanak, gyönggyé sodorva vagy palacsintaként. A szágó gyöngy nagyon hasonlít a tápióka gyöngyhöz, amelyek számos receptben helyettesíthetőek egymással. Igazságtalanul bánok én Veled? 7

8 beköttethessem az ivóvizet az otthonomban. Így a vizet a közkútról veszem. A többi 5000 mezőgazdasági dolgozóhoz hasonlóan, én is arra vágyom, hogy egy napon nekem is jut egy darabka saját föld, amit művelhetek, a 6453 hektár összkiterjedésű cukorültetvények valamelyikéből. A földbirtokosok azt ígérték, hogy földet fognak osztani a képzett gazdáknak, mint kedvezményezetteknek, a kormányzat átfogó mezőgazdasági reform programjának keretében. Folytatnunk kell a tisztességes élethez való jogainkért vívott küzdelmünket. Editha: Editha vagyok, 69 éves, özvegy, három gyermekem mind házasok. A Fülöp-szigetek központi régiójában, Ormoc városában élek, és ránk is lesújtott a Yolanda vagy ahogyan nemzetközileg nevezik, Haiyan tájfun. Elveszítettem az üzletemet és az otthonomat, de legalább biztonságos helyre tudtam menekülni. Még mindig egy rögtönzött kunyhóban élünk a szomszédommal és megosztjuk egymással az ételt. Semmilyen segítséget nem kaptam a házam újjáépítéséhez, de hálásak vagyunk azoknak a szervezeteknek, amelyek még mindig segítséget nyújtanak a tájfun áldozatai számára. Egy brit segélyszervezettől, a Keresztyén Szeretetszolgálattól (Christian Aid) készpénzt kaptam a munkámért cserébe 3. A Haiyan tájfun mély sebet okozott az életemben. Munkát és új házat keresek. A kormányzat rehabilitációs programja annak ellenére túl lassú, hogy dollár milliárdok folynak be a nemzetközi közösség adományaiból, Igazságtalanul bánok én Veled?

9 mintegy válaszként, a Haiyan tájfun okozta megsemmisítő és széleskörű pusztításra. Ezekben az időkben jövünk rá igazán, hogy az erőnk forrása a szolidaritás. 3. Ének: Silayan Dallam: tradicionális ének a Fülöp-szigetekről, Szöveg: Körösmezei-Varga Zsuzsanna & Szederkényi Kornélia Igazságtalanul bánok én Veled? 9

10 BŰNVALLÁS Liturgus: Megvalljuk most Neked, Úristen, a hiányosságainkat. Vezető 2.: Istenünk, a nőtestvéreink történetei emlékezetnek minket arra, hogy nem vagyunk méltóak a Te dicsőségedre. Azzal mentegetjük magunkat, hogy mi csak egyetlen, gyenge hang vagyunk a sokaság közepette. 4. Ének: Sigaw! Sigaw! Dallam és szöveg: Bea Nyga & Katja Orthues, WGT e.v Közösen: Urunk, Te meghallottad népednek fohászát a békében való együttélésért... Vezető 1.: Miközben azzal szoktuk mentegetni magunkat, hogy erős katonaságra van szükségünk az érdekeink védelméhez. Közösen: Urunk, Te meghallottad népednek a természeti kincseink védelméért mondott fohászát Vezető 3.: Miközben azzal szoktuk mentegetni magunkat, hogy majd a tudomány talál megoldást a bolygó megmentésére. 10 Igazságtalanul bánok én Veled?

11 Közösen: Urunk, Te (meg)hallottad népednek a megbékélés képességéért mondott fohászát Vezető 1.: Miközben azzal szoktuk mentegetni magunkat, hogy nem ismerjük más etnikumok és kultúrák képviselőit. Közösen: Urunk, arra utasítottál minket, hogy segítsünk a szegényeken és a hajléktalanokon... Vezető 2.: Miközben azzal szoktuk mentegetni magunkat, hogy a segítséggel visszaélnek. Közösen: Urunk, már kifogytunk az egyszerű kifogásokból, és most végre szembe kell néznünk a saját bűnösségünkkel. Felelősek vagyunk azért, hogy nem tettünk semmit a néped segélykiáltását hallva. Válaszolnunk kell az igazságosságra való elhívásodra. Bocsáss meg, ó Urunk, és szabadíts meg bennünket. Inspirálj bennünket és indíts minket cselekvésre. Amen. A BŰNBOCSÁNAT ÍGÉRETE Liturgus: Justitia (ejtsd: Jusztícia), Igazságosság Asszonya! A képen, amelyen előttünk állsz, nagynak és hatalommal bírónak látszol! Sokáig vak voltál, Igazságosság Asszonya. Vak voltál, nem láttad meg az éhséget és a szomjúságot, nem láttad meg a szükséget és a lelki szárazságot, vak voltál a reménytelenségre és süket az igazságosság után kiáltók hangjára. Igazságtalanul bánok én Veled? 11

12 Íme, most azonban elveszed a takarót a szemed elől, Igazságosság asszonya. Látni fogsz. Megláthatod az éhezőket és szomjazókat, a szükséget szenvedőket, és el fog érni hozzád az igazságosságot követelők hangja! Kezedben mérleget tartasz, Igazságosság Asszonya, amely nincs egyensúlyban! A mérleg nyelvét elhúzzák a testi és lelki éhínség, a reménytelenség, és az igazság utáni hasztalan vágyakozás súlyos terhei. Teremtő Atyánk! Tégy minket is látókká! Nyisd meg a mi szemeinket is, és adj nekünk látást a szükségre, hallást a jajszavakra, érzékenységet egymás iránt, képességet az egymással való igazságos bánásmódra! Akkor végre változni fog ez a Föld, mert mindenkinek megadod azt, amire egyenegyenként szükségünk van, és az emberek nem lesznek féltékenyek egymás talentumaira, nem kérdőjelezik meg ítéleted helyességét! Akkor de csakis akkor végre egyensúlyba kerül a mérleg! Az asszony, aki a mérleget hozta: Hallgassatok rám, akik igazságra törekedtek, és az Urat keresitek! (Ézsaiás 51:1) Bizony, örömmel vonultok majd ki, és békességben vezetnek titeket. A hegyek és a halmok vígan ujjonganak előttetek, és a mező fái mind tapsolnak. (Ézsaiás 55:12) Jézus azt mondja, én azért jöttem, hogy életük legyen, sőt bőségben éljenek. (János 10:10) Isten megbocsát és feloldoz bennünket, a szívünk legmélyéből fakadó újrakezdéshez. Közösen: Amen. 12 Igazságtalanul bánok én Veled?

13 RÁFELELŐ ÉNEK 5. Ének: Te vagy az út, az igazság, Te vagy az élet 4 ISTEN IGÉJE (Máté 20:1-16) Szerzõ: Sillye Jenõ 20,1 A szőlőmunkások "Hasonló a mennyek országa a gazdához, aki korán reggel kiment, hogy munkásokat fogadjon a szőlőjébe. 20,2 Miután megegyezett a munkásokkal napi egy dénárban, elküldte őket a szőlőjébe. 20,3 Amikor kiment kilenc óra tájban, látta, hogy mások is állnak a piacon tétlenül, 20,4 és ezt mondta nekik: Menjetek ti is a szőlőbe, és ami jogos, megadom nektek. 4 Igazságtalanul bánok én Veled? 13

14 20,5 Azok pedig elmentek. Ismét kiment tizenkét óra körül és délután három óra tájban, és ugyanígy tett. 20,6 Amikor pedig késő délután öt óra tájban is kiment, még mindig talált ott álldogálókat, és megkérdezte tőlük: Miért álltok itt egész nap tétlenül? 20,7 Azok pedig így válaszoltak: Mert senki sem fogadott meg bennünket. Erre ezt mondta nekik: Menjetek ti is a szőlőbe! 20,8 Miután pedig beesteledett, ezt mondta a szőlő gazdája a vincellérjének: Hívd elő a munkásokat, és fizesd ki a bért, az utolsókon kezdve az elsőkig. 20,9 Ekkor jöttek azok, akik öt óra tájban álltak munkába, és kaptak egyegy dénárt. 20,10 Amikor azután az elsők jöttek, azt gondolták, hogy többet kapnak, de ők is csak egy-egy dénárt kaptak. 20,11 Amikor átvették, zúgolódni kezdtek a gazda ellen, 20,12 és ezt mondták: Ezek az utolsók egy órát dolgoztak, és egyenlővé tetted őket velünk, akik az egész nap terhét hordoztuk, és szenvedtünk a hőségtől. 20,13 Ő pedig így felelt egyiküknek: Barátom, nem bánok veled igazságtalanul: Nem egy dénárban egyeztél-e meg velem? 20,14 Vedd, ami a tied, és menj el. Én pedig az utolsónak is annyit akarok adni, mint neked. 20,15 Hát nem szabad-e nekem azt tennem a javaimmal, amit akarok? Vagy a te szemed azért gonosz, mert én jó vagyok? 20,16 Így lesznek az utolsókból elsők, és az elsőkből utolsók." 14 Igazságtalanul bánok én Veled?

15 MEDITÁCIÓ: Igazságtalanul bánok én Veled? Együttgondolkodás az alkalom témájáról: Megkérhetjük a szimbólumokat behozó asszonyokat és lányokat, hogy ők legyenek a felolvasók. Liturgus: Arra hívunk, hogy most csendben gondolkozzunk el a mai alkalom központi kérdésén: Igazságtalanul bánok én Veled? Olvasó 1 (Vizet hozó lány): Jézus a Mennyek Országáról beszél a tanítványoknak. A Mennyek Országa olyan, mint az a szőlőbirtok, amelynek a tulajdonosa napjában többször is kimegy azért, hogy újabb munkásokat vegyen fel, és mindegyiküknek 1 dénár fizetséget ígér egy napra. Olvasó 2 (Rizs levelet és pálmát hozó lány): A munkanélküliség idején örülünk annak, amikor egyre több dolgozót vesznek fel a nap folyamán. Azonban, ha mi az elsők között érkeznénk, valószínűleg mi is méltánytalannak éreznénk, hogy ugyanakkora fizetséget kapunk, mint az utolsóként munkába állók. Olvasó 3 (Olajat hozó lány): A Fülöp-szigeteken, a rizsföldeken, a szomszédok egymást hívják segítségül a vetéshez és az aratáshoz. Senkinek sem fizetnek napszámot, hanem az aratás után a termést osztják el egymás között. Ezt a gyakorlatot dagyaw-nak (ejtsd: dágdzsó) nevezik. Olvasó 4 (Vizet hozó lány): A dagyaw jó példája a közösségek építésének és fenntartásának, az együttérzés megélésének és az egymásról való gondoskodásnak. Olvasó 5 (Rizs levelet vagy pálmát hozó lány): A bibliai történetben, Jézus Krisztus a földbirtokos nagylelkűségén keresztül segít megértenünk a Mennyek Országának nagyszerűségét. Tegyük fel magunknak a kérdést: Miért kaptak a nap egy töredék részében dolgozók ugyanakkora napszámot, mint azok, akik egész álló nap dolgoztak? (szünet) Igazságtalanul bánok én Veled? 15

16 Hogyan hasonlítható össze a dagyaw gyakorlata a földbirtokos nagylelkűségével? (szünet) Olvasó 6 (Olajat hozó lány): Kik az utolsóként érkezők a Te közösségedben? (szünet) Te vajon felkérnéd őket is az aratásra? (szünet) Te hol látod Isten elhívását az igazságos cselekedetekre? (szünet) Te hogyan válaszolnál Isten hívására? (szünet) Osszuk meg érzéseinket, válaszainkat a mellettünk ülő személlyel. 16 Igazságtalanul bánok én Veled?

17 6. Ének: Te csak az Istennek országát keresd 5. Szent öröm ünnepe virradt ma reánk, Jöjjetek népek imádni. Isteni fény szállt a földre miközénk. Halleluja, halleluja. Refrén... Szöveg és dallam: Karen Lafferty Igazságtalanul bánok én Veled? 17

18 ELKÖTELEZŐDÉS A SZOLIDÁRITÁS IRÁNT Olvasó 1: Az aratás ideje a bőség ideje. Ez az ünneplés ideje. Gyere és vegyél Te is az aratásunk gyümölcséből - ez a mi dagyaw-nk! Az igazságosság gyümölcse táplálja bennünk a reményt és az elkötelezettséget! Ez arra indít minket, hogy az akadályok ellenére is kitartsunk! (A vezetők kioszthatják a kis, rizzsel töltött zsákocskákat a résztvevők között, miközben mindannyian énekelik: 7. Ének: Istenem, én nagy bűnös ember Hallgasd meg én fohászkodásim Atyai nagy szerelmedből, Bocsásd meg minden rút bűneim, Mentsd ki szívem ez ínségből. Én Istenem, én Istenem, Irgalmazz, kérlek, énnekem! Csak egy szót mondj, hogy újjá légyek, mondd ezt én nékem, bűnösnek: Megengedtem, menj el békével, Meglásd, többé ne vétkezzél. Én Istenem, én Istenem, Irgalmazz, kérlek, énnekem! Nincs kétségem, megvigasztaltál, Erősítéd én szívemet, Könyörgésemben meghallgattál, érzem már szent kegyelmedet. Én Istenem, én Istenem, Irgalmazz, kérlek, énnekem! Szöveg: Tietze Kristóf, Református Énekeskönyv 223. ének 18 Igazságtalanul bánok én Veled?

19 Vezető 3.: Szerető Istenünk, felajánljuk Neked ezeket a rizsszemeket, amelyek a Te szabadító Szentlelkedet jelképezik számunkra. Érleld meg Bennünk a Te Szentlelked gyümölcseit, hogy abból szárba szökkenjen és győzedelmeskedjen az igazságosság. Változtasd át népünket és társadalmunkat, a szívünkben rejlő jóságon keresztül, szívből együtt érezni és szeretni képes, könyörületes emberekké. Életnek Istene, Te érleled a magvakat gyümölccsé. Imádkozunk Mindazokért, akik a vetés csodájának és az aratás örömének részesei. Engedd, hogy az igazságosságunk magjai úgy szökjenek szárba a Te kegyelmednek az éltető vize mellett, mint ahogyan a vízparti dús növényzet. Neked ajánljuk fel az igazságosság eme gyümölcseit. Ezek jelképezzék elköteleződésünket az iránt, hogy reményhozói legyünk ennek az igazságtalan világnak. Neked ajánljuk kezeinket, hogy újra és újra vessünk, öntözzük és neveljük a palántákat egészen az aratási idő elérkezéséig. Tisztíts meg minket. Változtass át bennünket. Szabadíts meg minket. Adj erőt az aratáshoz. Használj minket akaratod szerint, a Te dicsőségedre. Amen. ADAKOZÁS Liturgus: A Világimanap a keresztyén asszonyok közösségén alapuló nemzetközi mozgalom. Minden évben lelkesítően hatnak ránk a résztvevő asszonyok erőfeszítései, osztozunk félelmeikben és bátorításra lelünk a hitben. Olyan világról álmodunk, amelyben minden asszony szabadon rendelkezhet önmaga felett. Az efelé vezető úton azonban szükségünk van az élő szolidaritás jeleire. Egy ilyen szimbolikus jelkép a mostani adományunk, amellyel olyan projektekhez nyújtunk Igazságtalanul bánok én Veled? 19

20 támogatást világszerte, amelyek az asszonyok és a fiatal lányok élethelyzetét tevőlegesen javítják. A magyar gyülekezetekben összegyűlő perselypénzből a évben egy, a témához illeszkedő kiemelt projektet támogatunk. A Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei Jándon egy egyedülálló és példaértékű kezdeményezés indult útjára az elmúlt években. A Felebarát Misszió célja az, hogy minél több hátrányos helyzetű, roma és nem roma fiatal jusson el a konfirmációig, és vegye komolyan gyülekezeti tagságát. A program szervezőinek tudomásul kellett venniük, hogy a külső körülmények nem mindig adottak a belső változások elindulásához, ugyanis korgó gyomorral nehéz az evangéliumot hallgatni. Végül 34 fiatalt sikerült bevonni a Tanoda Programba, amelyben eredményesen támogatták őket tanulási nehézségeik leküzdésében, szociális- és társas kompetenciáik fejlesztésében. A kezdeményezés, egy radikális válasz a mai magyar társadalom gyülekezeteket is érintő legfájóbb problémájára, a széttagoltságra. A közintézmények és más felekezetek kezdeti lelkesedése hamarosan alábbhagyott, és jelenleg Jándon a fennmaradásért küzdenek. Adományainkkal a bérleti díjhoz és rezsi költséghez járulunk hozzá, hogy ez a példás felzárkóztató és fejlesztő, közösségformáló program még sok gyermeknek nyújthasson mentőövet és nyisson számukra perspektívát. Számlaszám: KDB Bank Név: Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Közlemény: 2017 Világimanapi persely 20 Igazságtalanul bánok én Veled?

21 Úgy, ahogyan a rizsmagokból termőnövény sarjad, Isten kegyelméből pedig igazságosság, úgy szökjenek szárba a mostani perselyadományaink pénzmagjából a társadalmi igazságosságot előmozdító projektek, hazánkban és a Fülöp-szigeteken egyaránt. 8. Ének: Tégy, Uram, engem áldássá 2. Tégy, Uram, engem testvérré, Lelkedet úgy kérem, Tedd te a szívem, tedd késszé, bízni a testvérben. Sejteni engedd, mit érez: boldog-e, szenved-é? Vígy közelebb a testvérhez, népedet tedd eggyé! Szöveg és dallam: Füle Lajos Igazságtalanul bánok én Veled? 21

22 KÖZBENJÁRÓ IMÁDSÁG Liturgus: Eléd hozzuk Urunk, a Fülöp-szigeteki asszony testvéreink kéréseit. Gyermek: Gyermek vagyok. Egészségügyi ellátásra van szükségem. Mindenki: Reménység és megbékélés Istene, indíts minket arra, hogy törődjünk gyermekeinkkel és enyhítsünk szenvedéseiken. Segíts nekünk, óh Isten! 9. Ének: Sigaw! Hozzád kiáltunk Dallam: Bea Nyga & Katja Orthues, Szöveg: Szászi Ildikó & Szederkényi Kornélia Merlyn: Én egy tengerentúli filippínó munkavállaló vagyok (Overseas Filipino Worker = OFW) Törvényi rendre van szükségem. Mindenki: Igazság és szabadság Istene, odaszenteljük magunkat, hogy felszámoljuk az emberi méltóságot veszélyeztető igazságtalanság okait. Segíts nekünk, óh Isten! Ifjú: Fiatal vagyok. Oktatásra van szükségem. Szeretnék iskolába járni. Mindenki: Isten, Te, aki tanítónk és vezetőnk vagy, biztosítsd a lehetőséget minden ember számára, hogy fejleszthessék a bennük rejlő lehetőségeket és mindannyian azzá válhassanak, akinek Te teremtetted őket. Segíts nekünk, óh Isten! 22 Igazságtalanul bánok én Veled?

23 Editha: A népem már ősidők óta ezen a tájfunok sújtotta vidéken él. Szeretném megőrizni a népemnek Istentől kapott örökségét. Mindenki: Teremtő Istenünk, egy szerető, igazságos és szolgáló, globális közösség építésének szenteljük magunkat. Segíts nekünk, óh Isten! Celia: Én földműves vagyok, egy munkásember. Szeretnénk Téged sokkal jobban megismerni és eleget tenni a Te cselekvésre való elhívásodnak azért, hogy mi lehessünk a változás hírnökei. Mindenki: Szeretet, igazság és szolgálat Istene, segíts minket, hogy a változás magvai lehessünk és tegyél minket a Te békességed eszközeivé. Liturgus: Mondjuk el együtt a Jézustól tanult közös imádságot. Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól! Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen. Igazságtalanul bánok én Veled? 23

24 ELBOCSÁTÓ ÉNEK A feltámadás reményével távozzunk! 10. Ének: Az igazság folyója Eredeti dallam és szöveg: Let Justice roll like a river, by Colin Gibson, Words 1994 Hope Publishing Company; Magyar szöveg: Körösmezei-Varga Zsuzsanna & Szederkényi Kornélia 24 Igazságtalanul bánok én Veled?

25 Vezető 1: Életnek kenyere, Jézus, indíts minket arra, hogy másokat is tápláljunk. Mindenki: Meg fogjuk osztani életünket fivéreinkkel és nővéreinkkel. Vezető 2: Igazságosság Istene, indíts minket arra, hogy elvessük a remény magjait, amelynek termése a szabadság és szeretet gyümölcse lesz. Mindenki: Felajánljuk kezeinket, hogy azzal vessünk, öntözzünk és arassunk. Vezető 3: Szentlélek, indíts minket arra, hogy a méltányosság és öröm eszközei lehessünk. Mindenki: Használj minket a Te akaratod szerint és dicsőségedre. Amen. ÁLDÁS Áldjon meg minket az Isten, aki az igazságosság forrása. Áldjon meg minket Jézus Krisztus, aki az igazságtalanságot és üldöztetést értünk elszenvedte. Áldjon meg minket a Szentlélek, aki erőt ad, hogy az igazságosság és békesség érdekében munkálkodjunk. Isten áldása legyen mindig velünk. Amen. Igazságtalanul bánok én Veled? 25

26 ZÁRÓ ÉNEK 11. Ének: Lásd, Urunk, egy nap újra eltűnt 2. Hála, hogy ébren szentegyházad! Nappalokon és éjeken Szüntelen áldhat és imádhat, Nem hallgat el egy percre sem. 3. Mert mint a hajnal könnyű szárnya Nem pihen, partról partra kel, Zeng új dicséret és új hála, Néped imája nem hal el. 4. Már a nap távol testvért ébreszt, Még alig hamvad fénye itt, S friss ajak dicsér egyre téged, És magasztalja tetteid. 5. Így legyen! Mert tiéd az ország, A hatalom és dicsőség. Jő a nap, melyen majd együtt áld És együtt dicsér minden nép. Dallam és szöveg: John Ellerton, Evangélikus énekeskönyv 124. ének 26 Igazságtalanul bánok én Veled?

27 Az imanapi füzetet a Nemzetközi Imanapi Bizottságtól kapott, a Fülöp-szigeteki asszonyok több éves előkészítő munkájának eredményeként létrejött munkaanyag alapján összeállította a MEÖT NŐI bizottsága. Fordította: Szederkényi Kornélia és Szászi Ildikó, Lektorálta Dr.Gaál Izabella. Az énekeket fordította: Körösmezei-Varga Zsuzsanna Felelős kiadó: MEÖT Női Bizottsága, P. Tóthné Szakács Zita, elnök A Világimanapi adományokat a következő számlákra várjuk: Magyarországi utalás esetén: Számlatulajdonos neve: Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Számlaszám: Közlemény: 2017 Világimanapi persely Külföldről való utalás esetén: Számlatulajdonos neve: Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Számlaszám: IBAN: HU Bank neve: KDB Bank (Magyarország Zrt.) SWIFT code 1: KODBHUHB SWIFT code 2: COBADEFF (Euro) Bank címe: H-1054, Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út , Hungary Kérjük a megjegyzés rovatban feltüntetni: 2017 Világimanapi persely További információért, kérjük, látogasson el weboldalainkra: Vagy keressen Bennünket az alábbi elérhetőségeken: Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa 1117 Budapest, Magyar tudósok körútja 3. Telefon: Fax: Ez a kiadvány a évi Ökumenikus Világimanapi ünnepség istentiszteleti liturgiáját és a felkészülést segítő hivatalos munkaanyagok részét képezi. Igazságtalanul bánok én Veled? 27

28 28 Igazságtalanul bánok én Veled?