MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- MAKÓ VÁROS SZENNYVfzCSATORNÁZÁSA

Átírás

1 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- MAKÓ VÁROS SZENNYVfzCSATORNÁZÁSA.-"

2 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- SZERZŐDÉSES MEGÁLLAPODÁS MAKÓ VÁROS ÉS TÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉS SZENNyvíZTISZTíTÁSA MAKÓ VÁROS SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA tárgyában, amely létrejött egyrészről az Önkormányzati Társulás Makó Város Térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítására 6900 Makó, Széchenyi tér 22. képviseli: bankszámlaszám: dr. Buzás Péter elnök PIR azonosító szám: adószám: (a továbbiakban "Megrendelő")' másrészről MAKÓ-OEK KONZORCIUM címe: 2890 Tata Bacsó Béla út 37. képviseli: Sárossi András Közös Ajánlattevők vezető tagja: OMS Környezetvédelmi Kft. Címe: Képviseli: 2890 Tata Bacsó Béla út 37. Klaus Einfalt ügyvezető és Sárossi András ügyvezető Bankszámlaszáma: Cégjegyzékszám: Adószám: Közös Ajánlattevők Címe: Képviseli: tagja EuroAszfalt Kft Üllő Zsarókahegy 053/30 hrsz. Tóth István János környezetvédelmi igazgató Korpai László főmérnök és Bankszámlaszám: Cégjegyzékszám : Adószám:

3 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNVVíZCSATORNÁZÁSA ÉS SZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- Közös Ajánlattevők tagja: KÖZGÉPÉpítő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. Címe: 1239 Budapest, Haraszti u.44. Képviseli: Németh Miklós Vezérigazgató Bankszámlaszám: Cégjegyzékszám: Adószám: mint Közös Ajánlattevők (a továbbiakban "Vállalkozó") között. 1. Preambulum 1.1 A felek rögzítik, hogya Megrendelő az EU elektronikus közbeszerzési honlapján a TED-en (Tenders Electronic Daily, internetcím: március hó 25-én2011jS számon ajánlati felhívást tett közzé "Makó város szennyvízcsatornázása" tárgyban a Makó város és térsége szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása c. Projekt keretén belü\. Megrendelő a közbeszerzési eljárás eredményét hó 06. napján kihirdette azzal, hogya közbeszerzési eljárás nyertese a Vállalkozó. Mivel a lefolytatott közbeszerzési eljárás során a Megrendelő a Vállalkozó ajánlatát fogadta el, ennek megfelelően a felek a Kbt. 99. (1) bekezdése értelmében a törvényes határidőn belül szerződést kötnek a jelen Szerződéses Megállapodás és a 6.3 pont szerint hozzá kapcsolódó mellékietek (együttesen: Szerződés) feltételei szerint. 1.2 A felek rögzítik továbbá, hogya szerződés finanszírozása a KEOP-l.2.0 programban, KEOP-1.2.0j2F azonosító számon az Európai Unió támogatásával, valamint a Magyar Állami Költségvetés és az érintett Önkormányzatok saját forrásából történik. 2. A szerződés tárgya, a felek kötelezettségei és nyilatkozatai 2.1 A Megrendelő a jelen szerződés keretében Makó város szennyvízcsatorna-hálózatán fejlesztést (a továbbiakban: Létesítmény) kíván végezni, új csatornahálózat építése Makón (új gerinccsatornák és bekötő csatornák kiépítésére, illetve a meglévő szennyvízcsatorna hálózaton még hiányzó bekötések kiépítésére) és két kapcsolódó településen: Apátfalván és Magyarcsanádon. A munkák tárgyát képező mű a továbbiakban, mint LÉTESíTMÉNYszerepe\. 2.2 A felek megállapodása szerint a Vállalkozó köteles a szerződés értelmében a tenderdokumentáció alapján a munkák megvalósításához szükséges kiegészítő kiviteli és egyéb részletterveket elkészíteni, a kivitelezéshez szükséges engedélyeket, kezelői hozzájárulásokat megszerezni, a Létesítményt szerződésszerűen, a hatályos magyar jogszabályok előírásainak megfelelően, és (ahol az erre uta ló meghatározás a vonatkozó műszaki előírásban szerepel) 1. osztályú minőségben, a tőle elvárható szakmai gondossággal elkészíteni és határidőben átadni. A Vállalkozó köteles az üzembe helyezéshez és használatba vételhez szükséges hatósági engedélyeket 3.- bü:ere~ Léiménven az lőírt~ró~at e:r: továbbáv~mennviegyéb

4 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- előírt kötelezettségét szerződésszerűen teljesíteni. A Vállalkozó e mellett kifejezett kötelezettséget vállal arra, hogya Létesítménnyel kapcsolatos, a szerződésben foglalt és a törvényekben előírt jótállási és szavatossági kötelezettségének maradéktalanul eleget tesz. 2.3 A Vállalkozó a Szerződéses Megállapodás aláírásával akként nyilatkozik, hogy a szerződés elválaszthatatlan részét képező, az ajánlatkérési dokumentációval a Vállalkozó rendelkezésére bocsátott tervdokumentációt (Műszaki tervek, Műszaki leírás, Tájékoztató mennyiségek), és egyéb dokumentumokat - a 191/2009.(IX.15.) Korm. rendelet 3. (1) bekezdésének megfelelően - a tőle elvárható szakmai gondossággal ellenőrizte, az azokban foglalt adatokat, tényeket, előírásokat, közléseket megismerte és a Megrendelő felé írásban jelezte a tervdokumentáció minden olyan hibáját, melyet elvárható szakmai gondosság mellett észleit, illetve a jelen szerződés aláírását megelőzően nem jelzett fent meghatározott jellegű esetleges hiányosságokra a későbbiekben alappal nem hivatkozhat (hivatkozva az ajánlattétel során tett Teljességi Nyilatkozatra is). A Vállalkozó a 3.1. pont szerinti szerződéses árat mindezen információk figyelembevételével, kellően nagy szakmai tapasztalatára alapozva, az építési helyszín és adottságok ismeretében, kockázatait mérlegelve és abba beépítve állapította meg. Vállalkozó a Létesítmény funkciójának, céljai nak megfelelő, valamint a rendeltetésszerű használatához és a teljes körű, 1. osztályú minőségi követelményeknek megfelelő megjelenésű és minőségű megvalósításához szükséges kivitelezési munkákat kalkulálni tudta. 2.4 A Megrendelő köteles a szerződés szerinti fizetési és egyéb kötelezettségeit teljesíteni, ennek keretében az 1.2 pont szerinti közösségi támogatás szabályszerű igénybevételéhez szükséges intézkedéseket megtenni. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy számláinak kibocsátása, ill. a szerződés szerinti adatszolgáltatásai során köteles megfelelni a közösségi támogatás terhére való elszámolására vonatkozó speciális közösségi és hazai szabályoknak. 2.5 Amennyiben Vállalkozó a Szerződést projekttársaság létrehozásával teljesíti köteles a Kbt. 304/A. -ában foglaltakat érvényesíteni és teljesíteni. 3. Ellenérték és fizetési feltételek 3.1 A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege (Vállalkozói Díj) (nettó): , HUF, azaz Hétmilliárd kettőszázhetvenötmillió-kettőszázhetvenkilencezer-nyolcszáz Magyar Forint, amely azonos a nettó Ajánlati - Szerződéses - Árral, amelyből az Általános feltételek Akikkelye szerint felhasználható, tartalékkeretnek (Feltételes Összegek) minősül nettó , HUF, azaz Kettőszóztizenötmillió Magyar Forint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés 7. fejezetében található Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. 3.2 A Szerződés Elfogadott Végösszegére és a Szerződéses Árra eső mindenkori ÁFA a hatályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő, figyelemmel a közösségi támogatás ÁFA-mértékére is. A Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses ~ Lln~,l15;;%-a, a~ol.122.~71'rjrint EU::atás, 12,&383%-a,azaz

5 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGESZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNyvíZTISzríTÁSA PROJEKT- MAKÓ VÁROS SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA , forint költségvetési támogatás és 17, % a, azaz , forint kedvezményezetti önrész A Vállalkozó a Szerződéses Ár fejében teljes körűen vállalkozik a Létesítmény rendeltetésszerű megvalósítására, valamint az egyéb szerződéses kötelezettségek teljesítésére. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogya Szerződés Ár a Vállalkozó szerződéses kötelezettségeihez tartozó összes költséget tartalmazza, függetlenül azok jellegétől. A Vállalkozó a 3.1 pont szerinti nettó ajánlati ár tartalékkeret nélküli összeg 10 %- ának megfelelő, , forint, azaz Hétszázhatmillió huszonhétezerkilencszáznyolcvan forint előlegre jogosult, az előleg összegével azonos összegű előleg-visszafizetési bankgarancia vagy más, a Kbt. szerinti biztosíték ellenében. Az előleg igényléséhez előlegszámla benyújtása szükséges a Vállalkozó részéről, ami alapján a Mérnök Közbenső fizetési igazolást bocsát ki. A további kifizetések a Fizetési Ütemterv (14.4. Alcikkely) szerint és a kifizetés szabályai (3.8. pont, Alcikkely) alapján esedékesek. A Vállalkozó az Előleg-visszafizetési biztosítékot a Megrendelőnek a Kbt. 53. (6). bekezdés a) pontjában felsorolt lehetőségek közül bankgarancia formájában nyújtja. Amennyiben a Vállalkozó előlegre igényt tart, a biztosítékot az Előlegszámlával együtt a Vállalkozónak a szerződés hatálybalépésétől belül át kell adnia a Megrendelőnek. számított legkésőbb 42 napon Az előleg kifizetésének további feltétele a benyújtott és elfogadott Teljesítési Biztosíték is. Az előlegszámlát a Vállalkozó a számvitelről szóló évi C. törvény előírásainak megfelelően állítja ki A Vállalkozó a szerződés hatálybalépésétől számított 14 napon belül a Szerződés Elfogadott Végösszege (nettó) 5,0 %-ának megfelelő összegű Teljesítési Biztosítékot köteles benyújtani a Megrendelőnek. A Teljesítési Biztosítékot a Vállalkozó a Kbt (6) bekezdése a) pontjában felsorolt lehetőségek közül bankgarancia formájában nyújtja. A Teljesítési Biztosíték a Megrendelő teljességi záradékkal ellátott igazolása alapján a Létesítmény Átadás-átvételi igazolásának kiadását követően az eredeti összeg SO %- ára csökkenthető. Az ily módon csökkentett összegű Teljesítési Biztosítéknak a Vállalkozó szerződéses kötelezettségeinek teljesítését, azaz a Teljesítési Igazolás kiadását (Általános Szerződéses Feltételek 11.9.) követő 70. napig hatályban kell maradnia, érvényesnek, érvényesíthetőnek kell lennie. Szerződésszegés esetén, valamint a Szerződés Megrendelő részéről történő azonnali hatályú felmondása esetén a Megrendelő ezen biztosíték terhére jogosult lehívást eszközöini. A Megrendelő általi lehívást követően a Vállalkozó 7 napon belül köteles a biztosítékot a lehívás előtti szintre feltölteni. Ennek elmulasztása, vagy megtagadása a Megrendelő részére egyoldalú felmondási ok. A szerződésszegés alapján érvényesíteni kívánt lehívás mértéke a Megrendelő kizárólagos mérlegelési jogköre Megrendelő jogosult bármilyen, a Vállalkozóval szemben fennálló követelése fejében bármilye~ ~tosíték felhasználásán túl a Vállalkozó részére, bármilyen jogcímen járó ly?~övete'~fll kacosj~gvit;;:;ezésé~=:tartan~

6 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGESZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉS SZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT A kifizetések a teljesítést követően utólag, szerződés szerinti és a jogszabályoknak megfelelő számla benyújtása alapján történnek. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogya teljesítés Mérnök általi igazolását (Közbenső fizetési igazolást (Id. Különös Feltételek 14.3.)} mellékletként tartalmazó, a Megrendelő nevére kiállított számlája kifizetéséről a 3.2. alatt meghatározott finanszírozási aránynak megfelelően az EU támogatási és a költségvetési támogatási részek esetében a projekt Magyar Államkincstárnál vezetett lebonyolítási számlája terhére a Kohéziós Alap Közreműködő Szervezet,míg a kedvezményezetti önrész, illetve a nem elszámolható költségek esetében a Megrendelő gondoskodik, a szerződésszerű és jogszabályoknak megfelelően kiállított számla Megrendelő általi kézhezvételétől számítottan, átutalás útján a Kbt (3) bekezdésének alábbi szabályai szerint, azzal, hogyad} pont vonatkozásában az európai uniós támogatásból megvalósított közbeszerzés szabályait kell alkalmazni: a} a Vállalkozó fél (felek) legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig kötelesek nyilatkozatot tenni a Megrendelőnek, hogy közülük melyik mekkora összegre jogosult az ellenszolgáltatásból (csak konzorcium esetén releváns); b} az összes Vállalkozóként szerződő fél legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig köteles nyilatkozatot tenni, hogy az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozók, illetve a velük munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból, egyidejűleg felhívja az alvállalkozókat és szakembereket, hogy állítsák ki ezen számláikat; c} az Vállalkozóként szerződő felek mindegyike a teljesítés elismerését követően haladéktalanul azon összegre vonatkozóan jogosult számlát kiállítani a Megrendelő felé, mely az általa a szerződés teljesítésébe bevont alvállalkozókat, illetve a vele munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakembereket illeti meg; d} a c} pont szerinti számla ellenértékét a Megrendelő 45 napon belül átutalja az ajánlattevőknek; e} a Vállalakozó haladéktalanul kiegyenlíti az alvállalkozók, illetve szakemberek számláit, illetőleg az Art. 36/A. (3) bekezdése szerint azt (annak egy részét) visszatartja; f} a Vállalakozó felek átadják az e} pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait, vagy az alvállalkozó (szakember) köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát a Megrendelőnek [utóbbit annak érdekében, hogy az Megrendelő megállapíthassa, hogya Válla lakozó jogszerűen nem fizette ki a (teljes) összeget az alvállalkozónak]; g} a Válla lakozó felek benyújtják az ellenszolgáltatás fennmaradó részére vonatkozó számláikat, melyek ellenértékét a Megrendelő negyvenöt napon belül átutalja a Vállalakozó feleknek, h ők az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségüket az Art. 36/ A. -ára is tek' tel eljesítették;

7 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- h) ha a Vállalakozó felek valamelyike az el, illetőleg f) pont szerinti kötelezettségét nem teljesíti, az ellenszolgáltatás fennmaradó részét a Megrendelő őrzi és az akkor illeti meg a Vállalakozót, ha igazolja, hogy az e), illetőleg f) pont szerinti kötelezettségét teljesítette, vagy hitelt érdemlő irattal igazolja, hogy az alvállalkozó vagy szakember nem jogosult az ajánlattevő által a b) pont szerint bejelentett összegre vagy annak egy részére; A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a teljesítés időpont jának az az időpont tekinthető, amikor a Közbenső fizetési igazolást a Mérnök aláírásával igazoltan jóváhagyja. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogya 3.2. alatt meghatározott finanszírozási aránynak megfelelően az EU támogatási és a költségvetési támogatási részek esetében az utolsó negyedévben benyújtott számlák fizetési határideje az Államkincstár eljárásrendje szerint ettől eltérhet A kibocsátandó számlával kapcsolatban a Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a szerződésszerű teljesítést követően azon a számvitelről szóló évi C. törvény ban meghatározott kötelező elemeken, továbbá az általános forgalmi adóról szóló évi CXXVII. törvényben meghatározottakon túl köteles feltüntetni nemzetközi bankszámlaszámá(ai)t (IBAN), a projekt számát (KEOP-1.2.0j2F ), a szerződés számát, a teljesítés jogcímét a teljesítés rövid leírásával. Továbbá a Vállalkozó a számlán köteles feltüntetni a számla összegének az 1.2. pont szerint pénzügyi források szerinti megbontását is. Az Áfa fizetés tekintetében jelen szerződésre a évi CXXVII. törvény évi VII. törvénnyel módosított 142. (1) bekezdés b) pontja alkalmazandó. A számlát 6 példányban kell kiállítani. Amennyiben Megrendelő fizetési kötelezettségének a nem megfelelően kiállított számla miatt nem tud eleget tenni, úgy ez a Vállalkozó késedelmi kamat iránti követelését kizárja. A kibocsátandó számlán külön tételként kell feltüntetni az EU társfinanszírozásból el nem számolható költségnek minősülő sávos úthelyreállítást meghaladó mértékű úthelyreállítás adott teljesítésre vonatkozó teljes költségét, melynek alapja a Vállalkozó ajánlatában meghatározott négyzetméterköltség. Az önkormányzati kezelésű utakra irányadó sávos helyreállításra vonatkozó előírásban szereplő mennyiségek és a közútkezelő előírásai alapján megépített mennyiségek szerint kell ezt meghatározni A Kbt (4) bekezdés értelmében a Megrendelő által igazolt szerződésszerű teljesítés esetén, a 3.8. szerinti fizetési határidő eredménytelen elteltét követően, a Vállalkozó - a 99. (1) bekezdésében meghatározott - az ajánlatkérőként szerződő fél által adott hozzájárulás, felhatalmazó nyilatkozat alapján beszedési megbízást nyújthat be a 22. (1) bekezdése szerinti ajánlatkérő fizetési számlája terhére. { 7

8 MAKÓ VÁROS ÉS TÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉS SZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- 4. A megvalósítás időtartama, teljesítés határideje és kötbérei 4.1 A Vállalkozó összes szerződéses kötelezettsége akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Mérnök kiadta a Teljesítés Igazolást (11.9.). Teljesítési határidő A Vállalkozónak a munkákat úgy kell ütemeznie, hogya Létesítmények Átadásátvételi igazolásai legkésőbb a szerződés aláírásától számított alábbi időtartamok végéig kiadásra kerüljenek: 35 hónap Szakasz teljesítési határidők A Vállalkozónak az építési munkákat továbbá úgy kell ütemeznie, hogy az Ajánlati Nyilatkozat Függelékében meghatározott Szakaszokra a Vállalkozó az Átadás-átvételi igazolás igényléséhez szükséges készültség és az igazolás igénylése alapján az Átadásátvételi igazolás legkésőbb az Ajánlati Nyilatkozat Függelékében meghatározott Szakasz teljesítési határidőkre kiadásra kerülhessen Amennyiben a Vállalkozó a Szerződés teljesítése során a 4.1. pontban meghatározott határidőkhöz képest késedelembe esik, késedelmi kötbér fizetésére köteles. Ha a Teljesítési határidőhöz képest késedelembe esik, a késedelmi kötbér mértéke a kötbér alap 0,05 %-a naponta. A kötbér alapja a véghatáridőt érintő késedelem esetén a Szerződés 3.1 pont szerinti ellenértéke (a Szerződés Elfogadott Végösszege)illetve a szakaszra vonatkozólag az Ajánlati Ár bontásában ajánlattevő által megajánlott szakaszra eső költség. A késedelmi kötbérek kumulált összege legfeljebb a 3.1 pont szerinti ellenérték(a Szerződés Elfogadott Végösszege) 20,0 %-a lehet. 5. A Vállalkozó által nyújtott jótállás 5.1 A Vállalkozó által nyújtott jótállás kötelezettsége ( ) a Létesítmény egésze és azok egyes részei tekintetében is fennáll. A jótállás a Létesítmény tekintetében egységes, a Létesítmény (utolsó) Átadás-átvételi igazolásának kibocsátása napjától kelteződik, időtartama 60 hónap A Jótállási időtartamon belül, az egész Létesítményre vonatkozó (utolsó) Átadásátvételi igazolás kiadásától számított 12. hónapban az elvégzett munka minőségét utó-felülvizsgálati eljárás során ismételten meg kell vizsgálni. Az eljárást a Különös Feltételek szabályozza A Vállalkozó jótállási kötelezettsége alá tartozó hibák kijavításának megtörténtéig a Teljesítési Igazolás nem adható ki és a Teljesítési Biztosíték érvényben kell maradjon A Vállalkozó napi ,- Ft hibás teljesítési kötbér fizetésére kötelezett, amennyiben a hiba kijavítását a Különös Feltételek Alcikkelye szerinti határidőn '3, ~ÚI végzi el. (; 8 ~ V

9 MAKÓ VÁROS ÉS TÉRSÉGE SZEN NyvíZCSATORNÁZÁSA ÉS SZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- MAKÓ VÁROS SZENNVVfzCSATORNÁZÁSA 5.5. Vállalkozó az 5.1. időtartam alatt jótáll a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítéséért, továbbá a Létesítményekre vonatkozó minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő állapot helyreállításáért, amennyiben azok a rendeltetésszerű használat ellenére bekövetkeznek - függetlenül attól, hogy azokat saját maga, vagyalvállalkozója, esetleg egyéb jogszerűen bevont harmadik személy alkalmazza Vállalkozó az Átadás-átvételi igazolás kibocsátásának napjától számított 10 (tíz) éves időtartamon belül pótalkatrész-ellátási kötelezettséget vállal. 6. Egyéb rendelkezések 6.1. A Szerződés és a felek közötti kommunikáció nyelve a magyar nyelv A Szerződésre a magyar jog az irányadó. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződésből eredő minden jogvitájukat békés úton próbálják meg rendezniaz Általános Feltételek 20. Cikkelye szerint egyszemélyes Döntőbizottság (Döntnök személyének) segítségével, ill. amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy jogvitáik elbírálására az értékhatártól függően a Makói Városi Bíróság, illetve a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki A jelen Szerződéses Megállapodásban nem, vagy nem kielégítően szabályozott kérdésekre vonatkozóan a Szerződéses Megállapodás elválaszthatatlan részét képező mellékelt alábbi dokumentumok és a Polgári Törvénykönyvről szóló évi IV. Törvény (továbbiakban: PTK) az irányadók, amelyek a jelen Szerződéses Megállapodással együtt a Szerződést alkotják, így együtt olvasandók és értelmezendők. A dokumentumok közötti ellentmondás esetén a sorrendben előbb álló dokumentum rendelkezései megelőzik a sorban később álló dokumentum rendelkezéseit Az Ajánlati Nyilatkozat és Függeléke Az eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatás Különös Feltételek Általános Feltételek (Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, Általános feltételek, FIDIC, First Edition: 1999 ISBN magyar nyelvű fordítása / Magyar Tanácsadó Mérnökök és Építészek Szövetsége, Budapest, 2005./SSN )- fizikai értelemben nem kerül a szerződéshez csatolásra Műszaki Tervek és Műszaki leírás a mellékletekkel AJ-EJJegyzékek az Ajánlattevő által kitöltve Az Ajánlati Ár bontása Felolvasólap Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről (szervezetekről), vezetőkről (1. kötet 13. sz. minősítési formanyomtatvány alapján) ::t- il6.3.9:tmtj a Vált~Ok és Vá~al~r köve:é::k:ezelésé; (II.7.Fejezetj

10 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNYVíZTISZTíTÁSA PROJEKT- MAKÓ VÁROS SZENNYVfzCSATORNÁZÁSA Az ajánlatkérési és az ajánlati dokumentációk egyéb részei, kivéve az ajánlattal benyújtott Ütemtervet, és erre épülő Fizetési Ütemtervet, amely csak tájékoztató jellegű 6.4 A Felek képviselői és értesítési címek: A Megrendelő képviselője: Név: dr. Ortutay Miklós Cím: 6900 Makó, Széchenyi tér 22. Iroda cím: 6900 Makó, Széchenyi tér 7. II. em. 8. Telefon: Fax: ortutay@mako.hu A Vállalkozó képviselője: Név: Sárossi András, Pozsgai Péter Cím 2890 Tata Bacsó Béla út 37. Telefon: 06-34/ Fax: 06-34/ makocsatorna@oms.hu 6.5 A Megrendelő által kijelölt Mérnök: Név: Kovács Zsolt UTIBER-OVIBER Mérnök Cím: Országos Vízügyi Beruházási Mérnöki 1054 Budapest, Alkotmány u. 27. Telefon: Fax: oviber@mail.datanet.hu Konzorcium Konzulens és Tervező Kft. 6.6 A jelen Szerződéses Megállapodásban és a Különös Feltételekben használt kifejezések jelentése azonos a fenti pont szerinti FIDIC kiadvány hivatalos magyar fordításában meghatározott kifejezésekéive\. 6.7 Jelen Szerződéses Megállapodás hatálybalépésének feltétele a megfelelő szakmai és általános felelősségbiztosítási szerződések megkötése. 6.8 Jelen szerződés módosítására kizárólag a Kbt. alábbi a szerinti okokból kerülhet sor: 303. (1) A felek csak akkor módosíthatják a szerződésnek a felhívás, a dokumentáció feltételei, illetőleg az ajánlat tartalma alapján meghatározott részét, ha a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében - beállott körülmény miatt a szerződés valamelyik fél lényeges jogos érdekét sérti. (2) A szerződés módosítását megalapozó körülménynek tekintendő az is, ha a szerződés teljesítése során olyan objektum kerül elő, amelyről a kulturális örökségvédelmi hatóság külön jogszabályban meghatározott intézkedése alapján feltételezhető, hogy az kulturális örökségi értéknek minősü\ Fen~iek bi~~nys~~ául a Sferző~ő, felek e~ennel alá~rjá,k Energlahatekonysagl,/Korny z tv dejml es EnergIa Informacios -r}--~~ If 10 ~ az "Energia Központ" Ügynökség Nonprofit

11 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉSSZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- Korlátolt Felelősségű Társaság, mint Kohéziós Alap Közreműködő szervezet által ellenjegyzett jelen Szerződéses Megállapodást. MEGRENDELŐ: Aláírta és lepecsételte: VÁLLALKOZÓ: OMS Környezetvédelmi Kft Tata Bacsó Béla út 37. Aláírta és lepecsételte: Adószám. 2~ U..: }~..~. Az alá' ó neve DR. BUZÁS PÉTER KLAUS EINFALT SÁROSSI ANDRÁS Beosztása:Elnök,.'7'.(! Teljes körűen felhatalmazva Önkormányzati szennyvízcsatornázásának szennyvíztisztításának nevében és eljárva az: Társulás Makó város és Térsége és megvalósítására Beosztása: Ügyvezető Ügyvezető Teljes körűen felhatalmazva és eljárva az: OMS Környezetvédelmi Kft. nevében Kelt: Makó, W. ; 1-, Aláírta és lepecsételte:... b..~~~4~~~. Az aláíró neve BAKAI ANITA TOTH ISTVÁN JÁNOS KORPAl LÁSZLÓ Beosztása: Környezetvédelmi igazgató Főmérnök Teljes körűen felhatalmazva és eljárva az: EuroAszfalt Kft. nevében Beosztása: Gazdaságvezető Önkormányzati Társulás Makó város és Térsége szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítására Kelt: Makó, \ 7:. Az alm NÉMETH MIKLÓS Beosztása: Vezérigazgató Teljes körűen felhatalmazva és eljárva az: KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. nevében Kelt: akó,2011. Iq Á '(

12 MAKÓ VÁROS ÉSTÉRSÉGE SZENNyvíZCSATORNÁZÁSA ÉS SZENNyvíZTISZTíTÁSA PROJEKT- MAKÓ VÁROS SZENNVVfzCSATORNÁZÁSA ELLENJEGYZÉS: "Energia Központ" Energiahatékonysági, Környezetvédelmi és Energia Információs Ügynökség Nonprofit Kft. Részéről aláírta és lepecsételte:.. ~ J..:: r- f....~.~ '.~.~ ::~&Q L1-.Kö.ZP.Om" Nonprofit Kft. Kelt...f.9~:.K.~, acr~i~~ :;.c~ em.... '".!;~. 12

13 10. FEJEZET FELHATALMAZÓ NYILATKOZAT BESZEDÉSI MEGBízÁs TEUESíTÉSÉRE VONATKOZÓAN Makó város és térsége szennyvízelvezetése és szennyvíztisztítása projekt - Makó város szennyvízcsatornázása Alulírott, Önkormányzati Társulás Makó város és Térsége Szennyvízcsatornázásának és Szennyvíztisztításának Megvalósítására (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) jelen nyomtatvány kitöltésével és aláírásával megbízom a Raiffeisen Bank ZRt.-t, hogy az általa vezetett számú fizetési számlámat az alább megjelölt jogosult által benyújtott beszedési megbízás(ok) alapján megterhelje. Kedvezményezett megnevezése: KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. Kedvezményezett székhelye, címe: 1239 Budapest, Haraszti u. 44. Kedvezményezett bankszámlaszáma: Kedvezményezett számlavezetőjének megnevezése: Magyar Fejlesztési Bank Zrt. A felhatalmazó nyilatkozat a Szerződéses Megállapodás aláírásának napjától október 17-től a kötelezett általi egyoldalú írásbeli visszavonásig érvényes. -'1 Kelt, Makó, év október hó 17. nap ; Záradék: Raiffeisen Bank ZRt., mint a Számlatulajdonos számlavezető bankja tudomásul vesszük, hogya KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. fizető fél számlatulajdonossal szemben fennálló követelését a Számlatulajdonos számlája terhére beszedési megbízás útján érvényesítheti. H ~,2011 OKT., 1 7 Kelt,, ev, ho nap RaIffelsen Bank Zrt. Makói Fiók c,oo1\lakó, SZéChe(\jtér 9-ll. A~/~ : '.: 4-'r Penzmtezet