Az Ön kézikönyve OLYMPUS XZ-10

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Jelen útmutató a fényképezőgép 1.0 firmware-verzióján alapul. Amennyiben a fényképezőgép újabb firmware-verzióval rendelkezik, a funkciók bővülhetnek és/vagy módosulhatnak, emiatt az útmutató eltérő információkat tartalmazhat. A legfrissebb információk az Olympus weboldalán találhatók. Regisztrálja termékét a honlapon és élvezze az Olympus-tól kapott további előnyöket! 1 1 Előkészületek a fényképezésre Előkészületek a fényképezésre Az egyes részek elnevezése ON/OFF gomb oldal Töltésjelző oldal Kioldó gomb 9., 37. oldal Módválasztó tárcsa oldal Zoom kar...9., 10., 25. oldal Az önkioldó lámpája/ AF-segédfény oldal/51. oldal 7 Objektív 8 Beépített vaku..22. oldal 9 0 a b c d Vezérlőtárcsa* (j) oldal, 77. oldal Fényképezőgép állvány foglalata Akkumulátor-/kártyatartó fedele oldal Akkumulátor-/kártyatartó zárja oldal Csatlakozófedél Univerzális csatlakozóaljzat , 60., 63. oldal e HDMI-mikro csatlakozóaljzat (D típusú) oldal * Az útmutatóban a j ikonok jelölik a vezérlőtárcsa használatával elvégezhető műveleteket. 2 HU 1 Előkészületek a fényképezésre 9 F (Fel)/ F (Expozíció korrekció) gomb (21. oldal) H (Balra)/ P (AF-keret) gomb (21. oldal) Q gomb (11., 25., 31. oldal) I (Jobbra)/ # (Vaku) gomb (22. oldal) Segédtárcsa * (j) (10., , 25. oldal) A gomb forgatásával választhat a lehetőségek közül. G (Le)/ jy (Sorozatfelvétel/önkioldó) (23. oldal)/ D (Törlés) gomb (26. oldal) 1 Kijelző (Érintőképernyő)....8., 12., 24., 29. oldal 2 q (Lejátszás) gomb...10., 25. oldal 3 MENU gomb oldal 4 INFO (Információ megjelenítése) gomb. 13., 24., 57. oldal Sztereó mikrofon Csuklószíjhurok. 4. oldal R (Mozgókép) gomb , 25. oldal Fn gomb...

3 25., 55. oldal Nyílgombok oldal * Az útmutatóban a j ikonok jelölik a segédtárcsa használatával elvégezhető műveleteket. HU 3 A doboz tartalma A fényképezőgép tartozékai a következők. Ha bármi hiányzik vagy sérült, értesítse a forgalmazót, akinél a fényképezőgépet vásárolta. 1 Előkészületek a fényképezésre Csuklószíj Fényképezőgép vagy Számítógépes szoftver CD-ROM Kezelési útmutató Jótállási jegy Érintőceruza Lítium-ion akkumulátor (LI-50B) USB-kábel (CB- USB8) USB-hálózati adapter (F-2AC) A csuklószíj felhelyezése Húzza meg jól a csuklószíjat, hogy az ne bomolhasson ki. Az útmutatóban alkalmazott jelek Az útmutatóban az alábbi szimbólumokat használjuk. # Figyelmeztetések amelyekkel a készülék meghibásodása, vagy működési zavarai elkerülhetőek. A jel a fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések mellett található. A jel hasznos tudnivalók és tippek mellett áll, hogy a legtöbbet hozza ki fényképezőgépéből. A jel azokra az oldalakra utal, amelyeken részletes, illetve a témával kapcsolatos információt olvashat. Olyan műveletek végrehajtására figyelmeztet, amelyek minden esetben elkerülendők. Lényeges tudnivalók, $ Megjegyzések % Tippek g 4 HU Az akkumulátor és a kártya behelyezése és eltávolítása 1 Az akkumulátor-/kártyatartó fedelének kinyitásához kövesse az 1. és 2. lépéseket. Az akkumulátor-/kártyatartó fedelének kinyitása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Akkumulátor-/kártyatartó fedele 2 1 Előkészületek a fényképezésre 1 Akkumulátor-/kártyatartó zárja 2 Helyezze be az akkumulátort az akkumulátorrögzítő gombot a nyíllal jelzett irányba csúsztatva. Helyezze be az akkumulátort az ábrán látható módon, hogy a l jel az akkumulátorrögzítő gomb felé álljon. Az akkumulátor külső részének károsodásai (karcolások stb.) az akkumulátor felmelegedéséhez vagy felrobbanásához vezethetnek. A kioldáshoz csúsztassa az akkumulátorrögzítő gombot a nyíl által mutatott irányba, majd távolítsa el az akkumulátort. Akkumulátorrögzítő gomb Írásvédettségi kapcsoló 3 A kártyát kattanásig, egyenesen tolja be. Kizárólag SD/SDHC/SDXC-kártyákat, Eye-Fi kártyát vagy FlashAir (vezeték nélküli LAN funkcióval rendelkező) kártyát használjon ehhez a fényképezőgéphez. Ne használjon más típusú memóriakártyát. g "A kártya használata" (72. oldal) Ne érjen hozzá közvetlenül a kártya fém részeihez. A kártya eltávolítása Nyomja be a kártyát kattanásig, ekkor a kártya kissé kiemelkedik, majd távolítsa el a kártyát. 4 Az akkumulátor-/kártyatartó fedelének bezárásához kövesse az 1. és 2. lépéseket. A fényképezőgép használatakor győződjön meg arról, hogy az akkumulátor-/kártyatartó fedele le van zárva.

4 1 2 HU 5 Az akkumulátor feltöltése Csatlakoztassa az USB-kábelt és az USB-hálózati adaptert a fényképezőgéphez az akkumulátor töltéséhez. Szállításkor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. Használat előtt mindenképpen töltse addig az akkumulátort, amíg a töltésjelző ki nem kapcsol (max. 3 óra). 1 Előkészületek a fényképezésre A fényképezőgép csatlakoztatása Univerzális csatlakozóaljzat USB-kábel (mellékelve) Váltóáramú aljzat Töltésjelző ON/OFF gomb Töltésjelző Be: töltés Ki: feltöltve Mikor kell tölteni az akkumulátorokat? Az akkumulátort akkor Pirosan villog töltse, amikor az alábbi hibaüzenet megjelenik. Battery Empty Hibaüzenet 6 HU A készülékhez mellékelt F-2AC USB-hálózati adapter (a továbbiakban csak USBhálózati adapter) a fényképezőgép vásárlási helyétől függően különbözik. Amennyiben dugaszolható típusú USB-hálózati adaptert kapott a fényképezőgépéhez, csatlakoztassa azt közvetlenül a váltóáramú dugaszolóaljzathoz. A mellékelt USB-hálózati adapter töltéshez és lejátszáshoz lett tervezve. A felvételkészítés funkciót ne használja olyankor, amikor a hálózati adapter csatlakoztatva van a fényképezőgéphez. A töltés befejezésekor vagy a lejátszás végén ne felejtse el kihúzni az USB-hálózati adapter csatlakozóját a fali aljzatból. Az akkumulátorral kapcsolatos részletekért lásd: "Az akkumulátor elővigyázatos használata" (82. oldal). Az USBhálózati adapterrel kapcsolatos részletekért lásd: "USBhálózati adapter" (83. oldal). Ha a töltésjelző nem világít, ellenőrizze az USB-kábelt és az USBhálózati adapter csatlakozását. Mialatt a fényképezőgép a számítógéphez van csatlakoztatva, az akkumulátora USB-n keresztül töltődik. A töltési idő a számítógép teljesítményétől függően változik. (Egyes esetekben kb. 10 órát is igénybe vehet.) A fényképezőgép bekapcsolása és a kezdeti beállítások elvégzése Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, megjelenik egy képernyő, ahol beállíthatja a menük és a megjelenő üzenetek nyelvét, valamint a dátumot és az időt. # Figyelmeztetések A fényképezőgép bekapcsolásakor a vaku felugrik. Ne helyezze az ujjait a vakura. A [$] (Flash off) kiválasztásával a vaku nem ugrik fel. 1 Előkészületek a fényképezésre g "Vaku használata (vakus fényképezés)" (22. oldal) 1 2 Miután bekapcsolta a fényképezőgépet az ON/OFF gombbal, válasszon ki egy nyelvet a FGHI gombokkal, majd nyomja meg az A gombot. A FG gombokkal válassza ki az évet az [Y] alatt. X Y 2013 M D Time Y/M/D Cancel 3 Nyomja meg az I gombot az [Y] beállítás elmentéséhez. X Y 2013 M D Time Y/M/D Cancel 4 A 2. és 3. lépéssel megegyező módon, a FGHI gombok haszn& élességet. Gyengén nyomja meg a kioldó gombot az első pozícióig (nyomja le félig a kioldó gombot). Vízszintes tartás Függőleges tartás 1 Előkészületek a fényképezésre A kioldó gombot nyomja le félig. AF-keret 125 F5.6 Exponálási idő Rekeszérték Megjelenik a gép által automatikusan beállított exponálási idő és a rekeszérték. A kioldó gomb lenyomása félig és teljesen A kioldó gombnak két pozíciója van. Ha gyengén nyomja le a kioldó gombot az első pozícióig, és úgy tartja, akkor "félig nyomja le a kioldó gombot". Ha teljesen lenyomja a kioldó gombot a második pozícióig, akkor "teljesen lenyomja a kioldó gombot". Félig lenyomva Teljesen lenyomva 4 Oldja ki a zárat. Nyomja le teljesen a kioldó gombot. Megszólal a kioldógombhang és a kép elkészül. Az elkészített kép megjelenik a kijelzőn. $ Megjegyzések Fényképeket az érintőképernyő segítségével is készíthet. g "Az érintőképernyő használata" (29. oldal) A zoom használata A zoom kar forgatásával beállítható az élességállítási tartomány. W irány T irány HU 9 Fényképek megtekintése Nyomja meg a q gombot. Megjelenik a legújabb fénykép. Nyomja meg a HI gombokat vagy forgassa el a segédtárcsát egy kép kiválasztásához. 1 Előkészületek a fényképezésre q gomb Nyilak/Segédtárcsa Megjeleníti az előző képkockát Megjeleníti a következő képkockát L N :30 SD 20 Állókép Többképes megjelenítés Egyképes lejátszás alatt tolja a zoom kart W irányba a többképes lejátszáshoz :30 SD 21 A lejátszott kép nagyítása Egyképes lejátszás alatt tolja a zoom kart T irányba az akár 14 -es nagyításhoz; tolja W irányba, hogy visszatérjen az egyképes lejátszáshoz.

5 A kép nagyítási fokának módosításához a vezérlőtárcsát is használhatja. 2x Képek törlése Jelenítsen meg egy törölni kívánt képet, és nyomja meg a G (D) gombot. Válassza ki a [Yes] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot. Egyszerre több képet is kijelölhet törlésre. g "Képek kiválasztása" (25. oldal) Erase Yes No Back Set 10 HU Mozgóképek felvétele és megtekintése Mozgóképek készítése 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát A állásba. Nyomja meg a R gombot a felvétel elindításához. 1 Előkészületek a fényképezésre R gomb 3 A felvétel befejezéséhez nyomja meg újra a R gombot. R 00:02:18 00:00:00 Felvétel közben jelenik meg Felvételi idő Mozgókép lejátszása Válasszon ki egy mozgóképet, és nyomja meg a Q gombot a lejátszás menü megjelenítéséhez. Válassza ki a [Movie Play] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot a lejátszás elindításához. A mozgókép lejátszásának megszakításához nyomja meg a MENU gombot. Back Movie Movie Play L Erase Set Hangerő A hangerőt a F és G gombok segítségével módosíthatja egyképes és mozgóképes lejátszás közben. 00:00:02/00:00:14 HU Alapvető fényképezés w v u t s r q p o Alapvető fényképezés Gyors felvételkészítési útmutató Felvétel ND 89 0 W x T R IS OFF j S-AF 400 ISO a b c d IS OFF S-AF 400 ISO :3 y e f g h LN C HD F z 01:02:03 SD P 125 F n m l k 01:02:03 SD 1023 P 125 F j i a b c d e f g h i j Kártyaírás jelzője..73. oldal ND-szűrő beállítás oldal Világidő..49. oldal Arcprioritás oldal Hang rögzítése mozgóképhez 11., 54. oldal dzár oldal Belső-hőmérséklet riasztás oldal Oldalarány 34., 44. oldal Sorozatfelvétel/önkioldó oldal Vaku (villog: töltés folyamatban) oldal Képstabilizátor. 32. oldal Művészi szűrő oldal Jelenet mód oldal Kép mód

6 ...32., 42. oldal Fehéregyensúly oldal Témaútmutató előhívása...20., 29. oldal Képrögzítési mód (állóképek) oldal Képrögzítési mód (mozgóképek)..35. oldal Felhasználható felvételi idő Tárolható állóképek száma oldal Aktuális memória oldal Tónus vezérlése oldal k Felső: l m n o p q r s t u v w x y z Vakuerősség vezérlése oldal Alsó: Expozíciókorrekció indikátor..21. oldal Expozíció korrekció érték oldal Rekeszérték oldal Exponálási idő oldal Felvétel mód , oldal C Mód beállítás oldal Érintőképernyő mód oldal Vakuerősség vezérlése oldal ISO-érzékenység..38. oldal AF mód oldal Fénymérés mód...

7 36. oldal Vaku mód oldal Az akkumulátor töltési szintje 7 Világít (zöld): Használatra kész (a fényképezőgép bekapcsolása után kb. 10 mp-ig látható a kijelzőn) 8 Világít (zöld): Majdnem lemerült az akkumulátor 9 Villog (vörös): Töltés szükséges Zoom jelző oldal Vezérlőtárcsa funkció oldal Hisztogram..13. oldal 12 HU Az információk megjelenítésének bekapcsolása Az INFO gomb segítségével választható ki, hogy milyen információk jelenjenek meg a kijelzőn felvételkészítés közben. INFO 200 ISO INFO 200 ISO INFO LN HD LN HD P 125 F :02:03 38 P 125 F :02:03 38 Információ megjelenítése bekapcsolva Hisztogram kijelzés Csak kép 2 Alapvető fényképezés Hisztogram kijelzés Egy hisztogramot jelenít meg, amely a kép fényerejének eloszlását mutatja. A vízszintes tengelyen a fényerő, a függőleges tengelyen pedig a képen lévő egyes fényerők pixelszáma jelenik meg. Azok a területek, amelyek fényereje felvételkészítés közben meghaladja a felső határértéket, piros, azok, amelyek fényereje az alsó határérték alatt van, kék, azok a területek pedig, amelyek mérése spot fényméréssel történik, zöld színben jelennek meg. Felvételi módok használata "Azonnali" fényképezés (P program mód) P módban a fényképezőgép automatikusan beállítja az exponálási időt és a rekeszértéket a téma fényerejének megfelelően. Állítsa a módválasztó tárcsát a P állásba. A fényképezőgép által kiválasztott exponálási idő és rekeszérték megjelenik a kijelzőn. Ha a fényképezőgép nem tud optimális expozíciót elérni, az exponálási idő és a rekeszérték kijelzői villognak. Példa a figyelmeztető kijelzésre (villog) Állapot A fényképezendő téma túl sötét. A felvétel túl világos. Vaku használata A fényképezőgép fénymérési tartománya túllépésre került.

8 Állítsa az [ND Filter Setting] elemet az [On] lehetőségre. g "Témavezérlő használata" (31. oldal) Felvétel mód 400 ISO LN HD P 125 F :02:03 38 Exponálási idő Rekeszérték Teendő 30" F F8 Programeltolás (%) A P módban a vezérlőtárcsa használatával módosíthatja a rekeszérték és az exponálási idő beállítását, miközben az optimális expozíció változatlan marad. "s" ikon jelenik meg a felvételi mód jelzése mellett programeltolás közben. A programeltolás törléséhez forgassa el hátra a vezérlőtárcsát, amíg az "s" el nem tűnik. Vaku használatakor a programeltolás nem működik. 400 ISO LN HD Ps F :02:03 38 Programeltolás HU 13 Rekeszérték kiválasztása (A rekeszérték-prioritás üzemmód) A módban kiválaszthatja a rekeszértéket, és az optimális exponáláshoz szükséges exponálási idő automatikus beállítását rábízhatja a fényképezőgépre. Állítsa a módválasztó tárcsát A állásba. Alacsonyabb rekeszérték F2.0 F5.6 F8.0 Magasabb rekeszérték 2 Alapvető fényképezés A rekeszértéket a vezérlőtárcsával állíthatja be, az expozíciókorrekciót pedig a segédtárcsával. A nagyobb rekeszérték (alacsonyabb F-számok) csökkentik a mélységélességet (az élesnek tűnő fókuszpont előtti vagy mögötti területet), elmosva a háttér részleteit. A kisebb rekeszérték (nagyobb F-számok) növelik a mélységélességet. Ha a fényképezőgép nem tud optimális expozíciót elérni, az exponálási idő kijelzője villog. 400 ISO LN HD A 125 F :02:03 38 Rekeszérték Példa a figyelmeztető kijelzésre (villog) Állapot Teendő 30" F5. 6 A téma alulexponált. Csökkentse a rekeszértéket. Növelje a rekeszértéket. Ha a figyelmeztető jelzés nem tűnik el, a fényképezőgép fénymérési tartománya túllépésre került. Állítsa az [ND Filter Setting] elemet az [On] lehetőségre. g "Témavezérlő használata" (31. oldal) F5.6 A téma túlexponált. Exponálási idő kiválasztása (S záridő-prioritás üzemmód) S módban kiválaszthatja az exponálási időt, és az optimális exponáláshoz szükséges rekeszérték automatikus beállítását rábízhatja a fényképezőgépre. Állítsa a módválasztó tárcsát S állásba. Hosszabb exponálási idő Rövidebb exponálási idő Az exponálási időt a vezérlőtárcsával állíthatja be, az expozíciókorrekciót pedig a segédtárcsával. A rövid exponálási idő befagyaszthatja a mozgást, de elmosódás nélkül. A hosszabb exponálási idővel fényképezett gyors jelenet elmosódottá válik. Az elmosódottság dinamikus mozgás benyomását kelti. Ha a fényképezőgép nem tud optimális expozíciót elérni, a rekeszérték kijelzője villog. 400 ISO LN HD S 125 F :02:03 38 Exponálási idő 14 HU Példa a figyelmeztető kijelzésre (villog) Állapot A téma alulexponált. Teendő Válasszon hosszabb exponálási időt. Rövidebb exponálási idő beállítása. Ha a figyelmeztető jelzés nem tűnik el, a fényképezőgép fénymérési tartománya túllépésre került. Állítsa az [ND Filter Setting] elemet az [On] lehetőségre. "Témavezérlő használata" (31. oldal) F F8 A téma túlexponált. 2 Alapvető fényképezés A rekeszérték és az exponálási idő kiválasztása (M manuális mód) M módban kiválaszthatja mind a rekeszértéket, mind az exponálási időt. Állítsa a módválasztó tárcsát az M állásba, és állítsa be az exponálási időt a vezérlőtárcsával, az expozíciókorrekciót pedig a segédtárcsával. Az exponálási idő beállítható 1/ mp. értékre. Módosíthatja a vezérlőtárcsához vagy a segédtárcsához rendelt funkciókat. g [Dial Function] (51. oldal) # Figyelmeztetések Az expozíciókorrekció M módban nem érhető el. Zajos kép Hosszú exponálási idő esetén a kijelzőn látható kép zajossá válhat. Ez a jelenség akkor tapasztalható, ha áram kerül a képalkotó egység azon részeibe, amelyeket rendszerint nem ér fény. Ennek következtében megemelkedik a képalkotó eszköz vagy az ahhoz tartozó meghajtó áramkör hőmérséklete. Ez akkor is előfordulhat, ha a kép hőnek kitett környezetben magas ISO-beállítással készül. A zajhatás mérséklésére a fényképezőgép aktiválja a zajcsökkentő funkciót.

9 g [Noise Reduct.] (52. oldal) HU 15 Művészi szűrők használata 1 Forgassa a módválasztó tárcsát ART állásba. Megjelenik a művészi szűrők menüje. A megjelenített mintákkal kapcsolatosan válassza ki szűrőt a FG gombok segítségével, majd nyomja meg az Q gombot. ART 1 1 Pop Art 7 Exit Set 2 Alapvető fényképezés A művészi szűrők típusai j k l m n o Pop Art Soft Focus Pale&Light Color Light Tone Grainy Film Pin Hole s t u v Y Diorama Cross Process Gentle Sepia Dramatic Tone Key Line 2 Készítse el a felvételt. Más beállítás választásához jelenítse meg a művészi szűrők menüjét a Q gomb segítségével. Művészi hatások A művészi szűrők, így a hatások is módosíthatók. A művészi szűrők menüjében az I gomb lenyomásával megjeleníthetők a további lehetőségek. Szűrők módosítása Az I lehetőség az eredeti szűrő, míg a II és további lehetőségek segítségével további hatásokkal módosítható az eredeti szűrő. Hatások hozzáadása* Lágy fókusz, Pin Hole, fehér szél, keretek, csillagfény * Az elérhető hatások a kiválasztott szűrőnek megfelelően módosulnak. # Figyelmeztetések Ha a képminőség aktuális beállítása [RAW], a képminőség beállítása automatikusan a következőre módosul: [YN+RAW]. A művészi szűrő csak a JPEG formátumú kép megjelenését befolyásolja. A témától függően előfordulhat, hogy a tónusátmenetek nem lesznek egyenletesek, a hatás kevésbé lesz észrevehető, vagy a kép szemcsésebbé válik. Előfordulhat, hogy egyes hatások nem láthatók a téma megjelenítése módban vagy mozgókép rögzítése közben. A lejátszás az alkalmazott szűrőktől, hatásoktól és a mozgókép minőségének beállításaitól függően eltérő lehet. 16 HU Felvételkészítés motívumprogram módban 1 Állítsa a módválasztó tárcsát SCN állásba. Megjelenik a motívumprogram menü. A megjelenített magyarázatokkal és mintákkal kapcsolatosan válassza ki a motívumprogramot a FG gombok segítségével, majd nyomja meg az Q gombot. Nyomja meg az Q gombot, vagy nyomja le félig a kioldó gombot a téma megjelenítésének módosításához. A motívumprogram menübe való visszatéréshez nyomja meg az Q gombot. Motívumprogramok típusai Portrait e-portrait Landscape Sport H Hand-Held Starlight G Night Scene U Night+Portrait O P L J R T s ( 0 SCN 1 Portrait Exit Set 2 Alapvető fényképezés Sunset Documents Panorama (17. oldal) Fireworks Multi. Exposure g Beach & Snow Backlight HDR 2 Készítse el a felvételt. Más beállítás választásához jelenítse meg a motívumprogram menüt a Q gomb segítségével. # Figyelmeztetések [e-portrait] módban két kép készül: egy nem módosított kép és egy másik, amelyen megjelennek az [e-portrait]-hatások. A nem módosított kép az aktuálisan kiválasztott képminőséggel készül, míg a módosított kép JPEG-minőségű lesz (X-minőség ( )). Néhány motívumprogram hatásait a rendszer nem alkalmazza mozgókép rögzítésekor. Felvételek készítése panorámaképhez Ha telepítette a mellékelt számítógépes szoftvert, azzal panorámaképpé egyesítheti a fényképeket. g "Szoftver telepítése" (63. oldal) Állítsa a módválasztó tárcsát SCN állásba. Válassza ki a [Panorama] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot. Használja a FGHI gombokat a pásztázási irány kiválasztásához. Készítsen felvételt, az útmutatást használva a kép megkomponálásához. A fókusz, expozíció és más beállítások az első felvétel értékein rögzítettek. 200 ISO M 125 F HU ISO Készítse el a többi képet olyan módon, hogy a szélek mindegyik képen fedjék az előző képet. M 125 F [2] Exit [3] Exit 2 6 Alapvető fényképezés A panorámaképek maximum 10 felvételt tartalmazhatnak. Egy figyelmeztető jel (g) jelenik meg a tizedik fénykép után. Az utolsó felvétel elkészítése után nyomja meg az Q gombot a sorozat befejezéséhez. # Figyelmeztetések A panoráma-fényképezés során a korábban összeillesztés céljából készített képek nem jelennek meg. A jobb összeillesztést szolgáló keretek vagy egyéb jelzések segítségével szerkessze meg a képet úgy, hogy a megegyező szélek fedjék egymást a képkockákon belül. $ Megjegyzések Ha az első felvétel elkészítése előtt lenyomja az Q gombot, a készülék visszatér a motívumprogram mód kiválasztási menüjébe. Az Q gomb felvételkészítés közben történő lenyomásával a fényképezőgép befejezi a panorámafelvétel-sorozatot, és készen áll egy új sorozat készítésére.

10 Részekből összeállított képek (kollázs) létrehozása Fényképezéskor a kép a kívánt kollázs létrehozásához szükséges elrendezési keretbe kerül. Ez különböző témákkal vagy történetekkel ellátott különböző fényképhatásokat hoz létre. A kijelző megérintésével is fényképezhet. 1 Állítsa a módválasztó tárcsát P állásba. Megjelenik egy menü. 2 Válasszon ki egy témát a FG gombokkal, majd nyomja meg a I gombot. Tématípusok Téma Standard P1 Standard P2 Speed P3 Zoom In/Out P4 Fun Frames 3 4 Exit Set 18 HU 3 Válassza ki a téma kívánt elemeit a FGHI gombokkal, majd nyomja meg a I gombot. 1 Standard Exit Set P1 Standard [Type] almenük [Effect] 1 P2 Speed [Pics/Sheet] 2 P3 Zoom In/Out [Type] 3 P4 Fun Frame [Effect] 4 2 Alapvető fényképezés [Effect] [Type] [Pics/ Sheet] Aktuális elem [Pics/Sheet] 4 Érintsen meg egy keretet készenléti módban a fényképezéshez. Egy másik kerettel való fényképezéshez érintse meg a kívánt keretet. 400 ISO 400 ISO 400 ISO 125 F F F Egy keretezett kép törléséhez érintse meg a keretet, majd érintse meg a U ikont. A felvételek a folyamat közben is leállíthatók, és a fényképezés újrakezdhető az első kerettől. Nyomja meg a MENU gombot, és válassza a [Save] lehetőséget a kép elmentéséhez és a fényképezés újrakezdéséhez. Nyomja meg a MENU gombot, és válassza az [Exit] lehetőséget a kép mentésének elvetéséhez és a fényképezés újrakezdéséhez. A q gomb megnyomásával a fényképezés befejeződik, és a készülék lejátszási módba lép. Ilyen esetben a rendszer nem menti el a képet. 5 Az összes keret elkészítését követően nyomja meg az O gombot, és mentse el a képet. # Figyelmeztetések A felvétel mód fényképezés közben történő módosítása esetén a rendszer nem menti el a képet. A rendszer a képet egyetlen fényképkollázsként menti el, és az egyes keretes képeket a rendszer nem menti el egy képként. A képméret 5M értéken rögzül. HU 19 Felvételkészítési lehetőségek használata Témaútmutatók használata 1 2 Állítsa a módválasztó tárcsát A állásba. Miután megnyomta az Q gombot a témaútmutató megjelenítéséhez, a FG gombokkal jelöljön ki egy elemet, és nyomja meg az Q gombot a kiválasztásához. Útmutatóelem Change Color Saturation 2 Alapvető fényképezés Cancel 3 A FG gombok segítségével állítsa be a kívánt szintet. Ha a [Shooting Tips] van kiválasztva, jelöljön ki egy elemet, és a leírás megtekintéséhez nyomja meg az Q gombot. Nyomja le félig a kioldó gombot, vagy nyomja meg az Q gombot a beállítás elmentéséhez. A kiválasztott szintnek megfelelő hatás megjelenik a kijelzőn. Ha a [Blur Background] vagy az [Express Motions] lehetőség van kiválasztva, a kijelző visszatér normál megjelenítésre, de a végső képen érvényesülni fog a kiválasztott hatás. Szintsáv Clear & Vivid 0 Flat & Muted Cancel Set 4 Készítse el a felvételt. Nyomja le a kioldó gombot a felvételkészítéshez. A témaútmutató a kijelzőről történő törléséhez nyomja meg a MENU gombot. # Figyelmeztetések Ha a képminőség aktuális beállítása [RAW], a képminőség beállítása automatikusan a következőre módosul: [YN+RAW]. A [Blur Background] és [Express Motions] kivételével a témaútmutató beállításai nem érvényesek a RAW-másolatra. A [Blur Background] és [Express Motions] beállításokat a rendszer mozgókép felvétel esetén nem alkalmazza. A témaútmutató néhány beállítási szintjén a képek szemcsésnek tűnhetnek. Előfordulhat, hogy a témaútmutató beállítási szintjeinek módosításai nem láthatók a kijelzőn. A témaútmutatóval nem használható a vaku. A témaútmutató beállításainak módosításai törlik a korábbi módosításokat. A fényképezőgép expozíciómérőit túllépő témaútmutató-beállítások túl- vagy alulexponált képeket eredményezhetnek. % Tippek Az A módtól eltérő módok esetén a sokkal részletesebb beállításokhoz a témavezérlőt használhatja. g "Témavezérlő használata" (31. oldal) 20 HU Expozíció-vezérlés (expozíciókorrekció) Nyomja meg a F gombot (F), és forgassa el a segédtárcsát az expozíció beállításához. Válasszon pozitív ("+") értékeket, ha világosítani akar a képen, és negatív (" ") értékeket, ha sötétíteni akarja a képet.

11 Az expozíció ±3 Fé értékkel állítható. 2 Negatív ( ) Nincs korrekció (0) Pozitív (+) Alapvető fényképezés # Figyelmeztetések Az expozíciókorrekció A, M és SCN módban nem használható (csupán néhány részleges funkció érhető el). A csúcsfények és árnyékok fényerejének beállítása A tónusvezérlés párbeszédpanel megjelenítéséhez nyomja meg az F gombot (F), majd az INFO gombot. A HI gombokkal választhatja ki a tónusszintet. Az árnyékok sötétítéséhez válassza a "low", a csúcsfények világosításához válassza a "high" beállítást. INFO INFO INFO +1 IS OFF j 200 ISO LN 0 HD P 125 F :02:03 SD Expozíciókorrekció Tónusszint: low 0 Tónusszint: high A fókuszkeret kiválasztása (AF-keret) Válassza ki, hogy a 35 fókuszkeret közül melyeket vegye figyelembe az autofókusz funkció. 1 2 Az AF-keret megjelenítéséhez nyomja meg a P gombot (H). A FGHI gombokkal válassza ki az egyedi keret megjelenítést, és helyezze el az AF-keretet. Ha a kurzort elmozgatja a képernyőről, visszaáll az "All targets" mód. All Targets A fényképezőgép automatikusan választ a fókuszkeretek teljes készletéből. Single Target A fókuszkeret manuális kiválasztása. HU 21 Vaku használata (vakus fényképezés) 1 2 A beállítások megjelenítéséhez nyomja meg a # gombot (I). A HI gombokkal válasszon ki egy vakumódot, és nyomja meg az Q gombot. Amikor a vakut lecsukja és kézzel lezárja, a fényképezőgép a [$] (Flash off) módot választja. Vaku használatakor nyomja meg a # gombot (I) és válasszon vaku módot. 2 Alapvető fényképezés AUTO! # Automatikus vaku Vörösszem-hatást csökkentő vaku Derítő vaku Kikapcsolt vaku Lassú szinkronizáció/ Vörösszem-hatás csökkentése Távirányító Rossz fényviszonyok, illetve ellenfény esetén a vaku automatikusan működésbe lép. Ezzel a funkcióval minimalizálható a vörösszem-hatás. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül működik. A vaku nem működik. A lassú szinkronizációt a vörösszem-hatás csökkentésével kombinálja. A fényképezőgép egy, az Olympus vezeték nélküli RC vakurendszerrel kompatibilis vakut használ a felvételek elkészítéséhez. Kereskedelmi forgalomban kapható, a fényképezőgép vakujával szinkronizált alárendelt vaku használt a fényképek elkészítéséhez. A vaku erőssége állítható. A készülék lassú exponálási időt használ a kevéssé megvilágított hátterek fényesebbé tételéhez. Olyan felhasználók számára, akik előnyben részesítik a manuális beállításokat. $!* SLOW 1 #RC*2 #SLV*2 Alárendelt #SLOW*1 #FULL, #1/4 stb. Lassú szinkronizáció Manuális *1 Csak P és A mód. *2 A vezeték nélküli vakuval való fényképezés csak akkor érhető el, ha a [Remote Flash] (75. oldal) kiválasztott. 3 Nyomja le teljesen a kioldó gombot. # Figyelmeztetések A [!] (Vörösszem-hatást csökkentő vaku) módban az előzetes villanófényt követően kb. 1 másodperc telik el a kioldó működésbe lépéséig. Ne mozdítsa el a fényképezőgépet, amíg el nem készül a kép. A [!] (Vörösszem-hatást csökkentő vaku) néhány felvételi körülmény között esetleg nem működik hatékonyan. Az #AUTO, $ A módban állítható be. Vaku minimális távolság-tartomány Az objektív árnyékot vethet a fényképezőgéphez közeli témára, ami takarást eredményez, vagy minimális fényesség esetén is túl fényes lesz a téma. Annak érdekében, hogy a felvétel ne legyen túlexponált, válassza az A vagy M módot, és válasszon magas f-értéket, vagy csökkentse az ISO-érzékenységet. 22 HU Sorozatfelvétel/az önkioldó használata A fényképezőgép akkor készít sorozatfelvételeket, amikor a kioldó gombot teljesen lenyomva tartja. Az önkioldó használható önarcképekhez vagy csoportképekhez, illetve a fényképezőgép rázkódásának csökkentéséhez, ha a készülék állványra van szerelve vagy más módon van rögzítve. 1 2 A közvetlen menü megjelenítéséhez nyomja meg a jy gombot (G). Válasszon ki egy beállítást a HI gombokkal, és nyomja meg az Q gombot. o Egy felvétel készítése A kioldó gomb minden egyes lenyomásával 1 felvétel készül (normál felvétel mód). A fényképezőgép körülbelül másodpercenkénti 5 képkocka (kép/mp.) sebességgel készít képeket mindaddig, míg a kioldó gomb teljesen lenyomott helyzetben van. A fényképezőgép körülbelül másodpercenkénti 15 képkocka (kép/mp.

12 ) sebességgel készít képeket mindaddig, míg a kioldó gomb teljesen lenyomott helyzetben van. Csak akkor érhető el, ha a [Picture Mode] esetén az [i](natural) beállítást választja. Teljesen lenyomott kioldó gomb mellett a rendszer a fényképeket az egyes képkockák beállításainak automatikus módosításával készíti el (expozíciósorozatos fényképezés). A kioldó gombot félig nyomja le a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen az időzítő elindításához. Először az önkioldó lámpa kb. 10 másodpercre kigyullad, aztán kb. 2 másodpercig villog, és elkészül a felvétel. A kioldó gombot félig nyomja le a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen az időzítő elindításához. Az önkioldó lámpája kb. 2 másodpercig villog, és elkészül a felvétel. 2 Alapvető fényképezés j Sorozatfelvétel O Nagysebesség 7 BKT Y12s Önkioldó 12 mp. Y2s Önkioldó 2 mp. $ Megjegyzések Az aktivált önkioldó törléséhez nyomja meg a jy gombot. Sorozatfelvétel alatt a fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly az első képkocka beállításai szerint rögzül. Az expozíciósorozat csak a [Bracketing] (44. oldal) kiválasztásakor érhető el. # Figyelmeztetések A sorozatfelvétel alatt, ha az akkumulátor kijelzője az alacsony töltöttség miatt világít, a fényképezőgép nem készít több felvételt, hanem elmenti az elkészült képeket a memóriakártyára. Attól függően, hogy mennyire merült le az akkumulátor, a fényképezőgép esetleg nem tud minden képet elmenteni. Ha önkioldóval szeretne felvételt készíteni, rögzítse jól a fényképezőgépet fényképezőgép-állványra. Ha a fényképezőgép elé áll, amikor az önkioldó használatához félig lenyomja a kioldó gombot, a fénykép életlen lehet. HU 23 Alapvető lejátszási műveletek Kijelzőn megjelenő elemek lejátszás közben Egyszerűsített kijelző P Átfogó kijelző 456 c d e fg WB AUTO 2 Alapvető fényképezés F5.6 20mm +1.0 G+4 A+4 ISO h i j k l m inatural 1/8 SD 4:3 L N SD b : r 4:3 L N :30 a 0 9 qpo n 1 Az akkumulátorok töltési szintje oldal 2 Eye-Fi feltöltés kész oldal 3 Nyomtatási előjegyzés Nyomtatandó példányszám oldal 4 Hangfelvétel oldal 5 Védelem. 26. oldal 6 Kép kiválasztása oldal 7 Fájl sorszám oldal 8 Képkocka száma 9 Tárolóeszköz oldal 0 Képrögzítési mód..34. oldal a Oldalarány , 44., 51. oldal b Dátum és idő....7., 49. oldal c Oldalkeret , 44., 51. oldal d AF-keret...

13 ..21. oldal e f g h i j k l m n o p q r Felvétel mód , oldal Expozíció korrekció oldal Exponálási idő oldal Rekeszérték oldal Gyújtótávolság...9. oldal Vakuerősség vezérlése oldal Fehéregyensúly korrekció oldal Kép mód , 42. oldal Tömörítési arány , 53. oldal Pixelszám , 53., 74. oldal ISO-érzékenység..38. oldal Fehéregyensúly oldal Fénymérés mód oldal Hisztogram oldal Információ megjelenítése lejátszás közben Az INFO gomb segítségével választható ki, hogy milyen információk jelenjenek meg lejátszás közben. INFO 10 INFO 10 P F5.6 20mm ±0.0 INFO WB AUTO A±10 G±10 ISO 400 inatural /8 SD 4:3 L N SD 4:3 L N : :30 Csak kép Egyszerűsített kijelző Átfogó kijelző 24 HU Lejátszási beállítások A képek teljes keretben való megjelenítéséhez nyomja meg a q gombot. A felvételi módba való kilépéshez nyomja le félig a kioldó gombot. Többképes megjelenítés W L N :30 SD 20 T :30 SD 21 2 Alapvető fényképezés Egyképes lejátszás Többképes megjelenítés Nagyítás és kicsinyítés lejátszás közben (nagyított lejátszás) W L N :30 SD 20 T 2x Egyképes lejátszás A lejátszott kép nagyítása Segédtárcsa (j) Nyilak (FGHI) INFO R (Mozgókép gomb) D (G) Q Vezérlőtárcsa (j) Fn Előző (l)/következő (m) Egyképes lejátszásnál: következő (I)/előző (H) nagyított lejátszás: nagyított rész pozíciójának mozgatása többképes lejátszás: képek kiválasztása Megjeleníti a kép információit Képek kiválasztása Képek törlése Menü megjelenítése Nagyítás/kicsinyítés Képek írásvédelme épek kiválasztása K Több védeni vagy törölni kívánt képet is kiválaszthat. Nyomja meg a R gombot az aktuális kép kiválasztásához. A kiválasztott képeket a v jel jelzi. A v jel eltávolításához és a kép kijelölésének megszüntetéséhez nyomja meg ismét a R gombot.

14 Powered by TCPDF ( :30 SD 21 HU 25 Kiválasztott képek törlése Nyomja meg a G (D) gombot, válassza a [Yes] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot a kiválasztott képek törléséhez. 2 Alapvető fényképezés Képek írásvédelme Védje képeit a véletlen törlés ellen. Jelenítsen meg egy képet, amelyet védeni szeretne, majd nyomja meg az Fn gombot. Egy 0 (védelem) ikon jelenik meg a képen. A védelem visszavonásához nyomja meg újra az Fn gombot. Egyszerre több kijelölt képet is elláthat védelemmel. A képek "Képek kiválasztása" (25. oldal) helyen történő kiválasztását követően nyomja meg az Fn gombot. 4:3 L N SD :30 20 # Figyelmeztetések A kártya megformázása töröl minden képet, még akkor is, ha azok írásvédettek. Lejátszási lehetőségek használata Nyomja meg az Q gombot a lejátszás során a lejátszási mód közben használható egyszerű lehetőségek menü megjelenítéséhez. JPEG H Play JPEG Edit R Rotate L Back Set Állókép képkocka RAW JPEG szerkesztés (46. oldal) RAW adat szerkesztése (46. oldal) Mozgókép lejátszás Hanglejátszás 0 (Védelem) R (Hangrögzítés) Elforgatás Diavetítés < (Nyomtatási előjegyzés) Törlés JPEG RAW+JPEG Mozgókép képkocka 26 HU Műveletek végzése mozgókép képkockán (Mozgókép lejátszás) Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása. A lejátszás szüneteltetése közben a következő műveleteket végezheti el. Q HI vagy segédtárcsa F G Előző/Következő A művelet folytatásához nyomja meg és tartsa lenyomva a HI gombokat. Megjeleníti az első képkockát. Megjeleníti az utolsó képkockát. H/I F/G Mozgókép előretekerése vagy visszatekerése. Hangerő beállítása. 2 Alapvető fényképezés # Figyelmeztetések A mozgóképek számítógépen történő lejátszásához a mellékelt PC számítógépes szoftver használata ajánlott. A szoftver első használata előtt csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez. Hangrögzítés Hangfelvétel (legfeljebb 4 mp. hosszú) adható az aktuális fényképhez. 1 2 Jelenítse meg azt a képet, amelyikhez hangfelvételt szeretne adni, és nyomja meg az Q gombot. Védett képekhez nem adható hangfelvétel. A hangfelvétel a lejátszás menüben is elérhető. Válassza ki a [R] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot. Hangrögzítés hozzáadása nélkül a kilépéshez válassza ki a [No] lehetőséget. Back JPEG H Play JPEG Edit R Rotate L Set R 3 Válassza ki a [R Start] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot a felvétel elindításához. A felvétel közbeni megállításhoz nyomja meg az Q gombot. Back No R Start Erase Set 4 A felvétel befejezéséhez nyomja meg az Q gombot. A hangfelvétellel rendelkező képeket a H ikon jelzi. Felvétel törléséhez a 2. lépésben az [Erase] lehetőséget válassza ki. HU 27 Elforgatás A fényképek elforgatásának kiválasztása Játssza le a felvételt, és nyomja meg az Q gombot. Válassza ki a [Rotate] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot. A F gombbal az óramutató járásával ellentétes irányba, a G gombbal pedig az óramutató járásával megegyező irányba forgathatja el a képet; valahányszor valamelyik gombot megnyomja, a kép elfordul. A beállítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az Q gombot. A készülék az elforgatott képet az aktuális helyzetben menti. A mozgóképek és a védelem alatt álló képek nem forgathatók el. 2 Alapvető fényképezés Diavetítés Ezzel a funkcióval egymás után megjeleníthetők a kártyán rögzített állóképek. 1 Lejátszás alatt nyomja meg az Q gombot, és válassza ki a diavetítés lehetőséget. JPEG H Play JPEG Edit R Rotate L 2 Adja meg a beállításokat. Start BGM Effect Slide Slide Interval Movie Interval Back Set A diavetítés elindítása. A képek sorrendben jelennek meg, az aktuális képpel kezdve. BGM beállítása (5 típus) vagy a BGM [Off] értékűre állítása. A képkockák közötti átmenet kiválasztása. A használni kívánt diavetítés típusának beállítása. 2 és 10 másodperc érték között kiválaszthatja, mennyi ideig jelennek meg az egyes diák. Válassza ki a [Full] lehetőséget teljes hosszúságú mozgóképek diavetítésbe illesztéséhez, és válassza a [Short] opciót az egyes mozgóképek elejének beillesztéséhez. 3 Válassza ki a [Start] lehetőséget, és nyomja meg az Q gombot. A diavetítés elindul.