Az Ön kézikönyve LG

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A DVB Digital Video Broadcasting Projekt ( ) védjegye Azonosító szám(ok):5661 : 19LG3000-ZA 5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB TARTOZÉKOK Gyzdjön meg arról, hogy az alábbi tartozékokat mellékelték-e a TV-hez. Ha valamelyik tartozék hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedvel, ahol a TV-t vásárolta. A rajz eltérhet az Ön TV-jétl. Felhasználói kézikönyv Távirányító Elemek Hálózati tápkábel Ez a funkció nem hozzáférhet valamennyi típus esetében. Vagy Tisztítókend a képernyhöz. Védkupak (19/22LG30**) Védkupak (26LG30**) A tisztítókendvel gyengéden törölje le a foltokat vagy ujjlenyomatokat a TV felületérl. Ne nyúljon hozzá durván. Ez karcolódást vagy elszínezdést okozhat. Tisztítókend Csak a 19/22LG30** esetén. Kábelvezet kapocs Csak a 26LG30** esetén. x3 x4 Csavarok az állványhoz (Lásd: Ezt az A hálózati tápkábel vagy eszközcsatoló a készülék leválasztására szolgáló eszközként mködik, és mindig mködképes állapotban kell lennie. - A fül- és fejhallgatók túlzott felhangosítása halláskárosodáshoz vezethet. Az ersít maximumra állítása növeli a fül- és fejhallgató kimeneti feszültségét és így a hangnyomás értékét is. - A berendezést tanúsított tápkábellel kell használni. Figyelembe kell venni az üzembe helyezésre és/ vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. Tanúsított tápkábel, amely nem vékonyabb, mint a közönséges PVC-kábel. - Az LCD TV képernyje csak szórakoztatásra szolgál, a vizuális monitor feladatok ki vannak zárva. Biztonsági utasítások/figyelmeztetés MAGyAr 5 ELKÉSZÜLETEK Ellapon található gombok Az Ön TV-je eltérhet az ábrán láthatótól. Ha a készüléken védfólia található, akkor távolítsa el és polírozó kendvel törölje le a készüléket. LCD TV modellek: (Csak 26LG30**) ELKÉSZÜLETEK ÜZEMKAPCSOLÓ Távvezérl érzékelje Bekapcsolás/Készenlét Készenléti módban pirosan világít Kéken világít, amikor a készüléket bekapcsolják. PROGRAMVÁLASZTÓ GOMBOK HANGER OK MENÜ BEMENET A TV-készülék asztalra szerelése (Csak 26LG30**) A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz. Így nem lehet elmozdítani elre vagy hátra, ami személyi sérülést vagy készülékkárosodást okozhatna. Csak a kapott csavart használja. Talp 1-es csavar (a készülékhez mellékelt alkatrész) Asztal FIGYELMEZTETÉS A készüléket biztonságosan, a felszerelési elírásoknak megfelelen kell a falra/talpra szerel ni, mert különben leeshet. A készülék felbillentése, rázása vagy ütése személyi sérülést okozhat! 6 MAGyAr LCD TV modellek: (csak 19/22LG30**) INPUT MENU OK VOLUME PROGRAMME INPUT MENU OK ELKÉSZÜLETEK ÜZEMKAPCSOLÓ Távvezérl érzékelje Bekapcsolás/Készenlét kijelz Készenléti módban vörösen világít Kéken világít, amikor a TV-készüléket bekapcsolják. 7 ELKÉSZÜLETEK A hátsó panellel kapcsolatos tudnivalók PCMCIA CARD SLOT et a TV-készülék falhoz történ rögzítéséhez. A falhoz közel állítsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hátrafelé meglökik. Az alábbi utasítások alapján a TV-készüléket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha ele; VESA szabványnak megfelel, külön beszerezhet állványt a TV hátuljához. Amennyiben a TV-t fali tartókonzolra (külön beszerezhet alkatrész) kívánja szerelni, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen. Kensington biztonsági rendszer A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét. A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez kapott felhasználói kézikönyvben talál további útmutatást. További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például hordozható számítógépekhez és LCD-kivetítkhöz készült biztonsági rendszereket értékesít. MEGJEGYZÉS - A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhet tartozék. MEGJEGYZÉSEK a. Nem a meghibásodás jele, ha a TV-készülék kissé vibrál, ha alacsony hmérsékleten kapcsolják be. b. Elfordulhat, hogy a képernyn néhány vörös, zöld vagy kék szín apró ponthiba látható.

3 Ezeknek nincs káros hatása a monitor mködésére. c. Lehetleg ne érintse meg az LCD-képernyt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb idn keresztül. Ellenkez esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a képernyn. Csak 19/22LG30** Csak 26LG30** FÖLDELÉS Az esetleges áramütés elkerülése érdekében gyzdjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a földelés semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerelvel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcshöz való csatlakoztatással. Tápfeszültség MAGyAr Áramköri megszakító A készülék elhelyezése a talpon A megfelel szellzés érdekében a TV minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. ELKÉSZÜLETEK Falra szerelés: Vízszintes felszerelés A megfelel szellzés érdekében a TV minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. Részletes szerelési utasításokat a kereskedjétl kaphat. Lásd a külön kapható Dönthet falikonzol szerelési, rögzítési, felállítási és telepítési útmutatóját. FIGYELMEZTETÉS A TV-t csak képzett szerel szerelheti fel a falra. Csak a mellékelt alkatrészt használja arra, hogy a VESAkompatibilis falikonzolt a TV-hez rögzítse. A mellékelt alkatrészek megfelelnek a TV súlyának. Tájékoztató falra szereléssel kapcsolatban (különösen: csavar mérete) A falikonzol TV-hez történ rögzítéséhez: 1. Távolítsa el a négy M4 csavart, amelyek a TV-t a talpához rögzítik. 2. Rögzítse a falikonzolt a TV hátlapjához négy M4 csavarral, ahogy azt az ábra mutatja. 13 ELKÉSZÜLETEK Ha nem használja az asztali állványt (26LG30**) Az egység falra szerelésekor használja az asztali állványhoz használatos védborítást. Nyomja a VÉDBORÍTÁST kattanásig a TV-be. ELKÉSZÜLETEK (csak 19/22LG30**) Az egység falra szerelésekor használja az alábbi ábrákon szerepl utasításokat. 1. lépé: húzza ki a KÁBELRENDEZT KÁBELRENDEZ 2. lépés: lazítsa meg a 3 csavart. 3. lépés: vegye le a PÁNTSZERELVÉNYT. PÁNTSZERELVÉNY 4. lépés: nyomja a PÁNTSZERELVÉNYT a TV-be. 14 MAGyAr 5. lépés: csavarja be a 2. lépésben eltávolított 3 csavart. ELKÉSZÜLETEK A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. Antennacsatlakozás Az optimális képminség érdekében állítsa be az antenna irányát. Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka. Fali antennacsatlakozó Többlakásos épületek (Csatlakozás fali antenna-csatlakozóhoz) ANTENNA IN Kültéri antenna (VHF, UHF) RF koaxiális kábel (75 ohm) Családi házak (Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához) Antenna UHF Jelersít ANTENNA IN VHF Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jelersítt az antennához. Ha a jelet meg kívánja osztani két TV között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót. 15 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. A HD-vev beállítása Ez a TV küls, digitális set-top box egység nélkül képes a digitális rádiófrekvenciás és kábeles jelek vételére Ha azonban mégis digitális set-top box egységet vagy más küls digitális eszközt használ a digitális jelek vételére, az alábbi ábra szerint járjon el. KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 16 Csatlakoztatás komponens kábellel Csatlakoztassa a digitális set-top box videó kimeneteit (Y, PB, Pr) a TV-készülék COMPONENT IN VIDEO bemeneteihez. Csatlakoztassa a digitális set-top box audió kimeneteit a TV-készülék COMPONENT IN AUDIO bemeneti csatlakozóihoz. Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.) A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a Komponens bemeneti jelforrást. Jel 480i 576i Komponens Igen Igen Igen Igen Igen HDMI Nem Igen Igen Igen Igen COMPONENT IN 480p/576p 720p/1080i 1080p AUDIO VIDEO HDMI IN 1 (DVI) Set-top box csatlakoztatása HDMI-vel Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a TV-készülék HDMI IN1 (DVI) vagy HDMI IN2 csatlakozójához. Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.) A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMl vagy HDMI2 bemeneti jelforrást.

4 MAGyAr HDMIDVI kábellel csatlakoztatva AUDIO IN (RGB/DVI) Csatlakoztassa a digitális set-top boxot a TV-készülék HDMI IN 1(DVI) csatlakozójához. Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a TVkészülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához. Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.) A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMI 1 bemeneti jelforrást. HDMI IN 1 (DVI) KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Digitális audió kimenet beüzemelése - Továbbítsa a TV-készülék audió jeleit küls audió eszközhöz a digitális (optikai) audió kimeneti porton keresztül. Csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét a TV digitális (optikai) audió kimeneti csatlakozójához. Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét az audió eszköz digitális (optikai) audió bemenetére. Adja meg a,,tv Speaker option Off" (TV hangszórói Ki) beállítást az AUDIO (HANG) menüben. ( 58. oldal) A használathoz olvassa el a küls audió eszköz mködtetésének leírását. 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) COMPONENT IN VIGYÁZAT Ne nézzen közvetlenül az optikai kimeneti csatlakozóba. A lézersugár látáskárosodást okozhat. AUDIO HDMI IN 1 (DVI) VIDEO AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIOOUT AV 1 AV 2 17 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA DVD beállítása Komponens kábellel csatlakoztatva Kapcsolja be a DVDlejátszót, tegyen be egy DVD-t. A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a Komponens bemeneti jelforrást. A DVD-lejátszó mködésérl további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál. COMPONENT IN Komponens bemeneti csatlakozók A jobb képminség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVDlejátszót a komponens bemenetekhez. Komponens csatlakozók a TV-n Videó kimeneti csatlakozók a DVD-lejátszón y y y y y Pb Pb B-y Cb Pb Pr Pr r-y Cr Pr Euro Scart-kábellel csatlakoztatva Csatlakoztassa a DVD Euro scart csatlakozóját a TVkészülék AV1 Euro scart csatlakozójához. Kapcsolja be a DVD-lejátszót, tegyen be egy DVD-t. A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV1 bemeneti jelforrást. Ha a videomagnót az AV2 Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást. A DVD-lejátszó mködésérl további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál. MEGJEGYZÉS Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt kell használnia. 18 AUDIO Komponens kábellel csatlakoztatva Csatlakoztassa a DVD audió kimeneteit a TV-készülék COMPONENT IN AUDIO bemeneti csatlakozóihoz. VIDEO KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Csatlakoztassa a DVD videó kimeneteit (Y, Pb, Pr) a TVkészülék COMPONENT IN VIDEO bemeneteihez. MAGyAr Csatlakoztatás S-Video kábellel PCMCIA CARD SLOT Csatlakoztassa a DVD-lejátszó S-VIDEO kimenetét a TVkészülék S-VIDEO bemenetéhez. Csatlakoztassa a DVD audió kimeneteit a TV-készülék AUDIO bemeneti csatlakozóihoz. Kapcsolja be a DVD-lejátszót, tegyen be egy DVD-t. A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3 (S-Video) bemeneti jelforrást. A DVD-lejátszó mködésérl további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál. KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA S-VIDEO AV IN 3 H/P A HDMI kábel csatlakoztatása Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenetét a TV-készülék HDMI IN (DVI) vagy HDMI IN 2 csatlakozójához. A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMI1 vagy HDMI2 bemeneti jelforrást. A DVD-lejátszó mködésérl további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál. HDMI IN 1 (DVI) MEGJEGYZÉS A TV-készülék a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidej fogadására. Ha a DVD nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, be kell állítani a megfelel kimeneti felbontást. HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO 19 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Videomagnó beállítása A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelel távolságot a videomagnó és a TV között. A 4:3 arányú képformátum hosszabb idej használata esetén elfordulhat, hogy az állókép késbb is látható marad a képerny szélein. KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 20 Az antennabemenethez csatlakoztatva RF kábellel ANTENNA IN Fali csatlakozó Antenna Csatlakoztassa a videomagnó ANT OUT csatlakozóját a TV-készülék ANTENNA IN bemenetéhez. Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó ANT IN csatlakozójához. Nyomja meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját, majd állítsa be a megfelel csatornát a TV-n. MAGyAr Euro Scart-kábellel csatlakoztatva Csatlakoztassa a videomagnó Euro Scart csatlakozóját a TV-készülék AV1 Euro Scart csatlakozójához.

5 Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.) A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV1 bemeneti jelforrást. Ha a videomagnót az AV2 Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást. KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA MEGJEGYZÉS Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt kell használnia. RCA-kábellel csatlakoztatva PCMCIA CARD SLOT S-VIDEO AV IN 3 H/P Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/ VIDEO csatlakozóit. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös) Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját.(további tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók. ) A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3 (CVBS) bemeneti jelforrást. HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO 21 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Csatlakoztatás S-Video kábellel KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 22 Csatlakoztassa a videomagnó S-VIDEO kimenetét a TVkészülék S- VIDEO bemenetéhez. A képminség így jobb lesz, mint a hagyományos kompozit bemenet (RCA-kábel) használata esetén. Csatlakoztassa a videomagnó audió kimeneteit a TVkészülék AUDIO bemeneti csatlakozóihoz. Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.) A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3 (S-Video) bemeneti jelforrást. PCMCIA CARD SLOT S-VIDEO AV IN 3 H/P Egyéb A/V forrás beállítása HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO Kamkorder PCMCIA CARD SLOT Videojáték konzol Kösse össze a küls berendezés és a TV-készülék AUDIO/ VIDEO csatlakozóit. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös) A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3 (CVBS) bemeneti jelforrást. Kapcsolja be a csatlakoztatott küls berendezést. További tudnivalókat a küls berendezés használati útmutatójában talál. S-VIDEO AV IN 3 H/P HDMI IN 2 r AUDIO L VIDEO MAGyAr A CI modul behelyezése - A kódolt (fizets) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmódban. - Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre. PCMCIA CARD SLOT 1 Helyezze a CI-modult a TV-készülék PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLOT foglalatába az ábrának megfelelen. További információ a 67. oldalon. KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Számítógép beállításap Ez a TV-készülék Plug and Play funkcióval rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan beállítja magát a TV beállításainak megfelelen. Csatlakoztatás 15 érintkezs D-sub kábellel AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN (PC) Csatlakoztassa a PC RGB-kimenetét a TV-készülék RGB IN (PC) csatlakozójához. Csatlakoztassa a PC audió kimeneteit a TV-készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához. Kapcsolja be a PC-t és a TV-készüléket. A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az RGB bemeneti jelforrást. 23 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA HDMIDVI kábellel csatlakoztatva AUDIO IN (RGB/DVI) Csatlakoztassa a PC DVI-kimenetét a TV-készülék HDMI IN 1 (DVI) csatlakozójához. Csatlakoztassa a PC audió kimeneteit a TV-készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához. Kapcsolja be a PC-t és a TV-készüléket. A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMI 1 bemeneti jelforrást. HDMI IN 1 (DVI) KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 24 MEGJEGYZÉS Ha igazán élénk képet és hangot szeretne, csatlakoztasson PC-t a TV-készülékhez. Kerülje az állóképek hosszabb idn keresztüli megjelenítését a TV képernyjén. Elfordulhat, hogy a hosszabb idn keresztül megjelenített kép tartós nyomot hagy a képernyn, ezért ha lehetséges, használjon képernykímélt. Csatlakoztassa a PC-t a TV-készülék RGB (PC) vagy HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) bemenetéhez, majd módosítsa a számítógép kimeneti felbontását. Elképzelhet, hogy PC módban némely felbontás, függleges minta, kontraszt- vagy fényer-beállítás esetén képzaj jelentkezik. Állítson be a PC-n másik felbontást vagy módosítsa a frissítési frekvencia értékét, vagy a menü segítségével változtassa meg a fényer és a kontraszt beállítását, amíg a kép tiszta lesz. Ha a számítógép videokártyájának frissítési frekvenciája nem módosítható, cserélje ki a számítógép videokártyáját vagy kérjen segítséget a videokártya gyártójától.

6 A vízszintes és a függleges frekvencia bemeneti szinkronizálása külön történik. Csatlakoztassa a számítógép monitorkimenetének jelkábelét a készülék RGB (PC) csatlakozójához, vagy a számítógép HDMI-kimenetének jelkábelét csatlakoztassa a TV-készülék HDMI IN (vagy HDMI/ DVI IN) bemenetéhez. Csatlakoztassa a számítógép audió kábelét a TVkészülék audió bemenetéhez. (A készüléknek az audió kábelek nem tartozékai.) Hangkártya használata esetén tetszés szerint adja meg a számítógép hangbeállításait. Ez a TV-készülék a VESA Plug and Play megoldást alkalmazza. A készülék a DDC protokoll használatával EDID adatokat küld a PC felé. A TV-készülék használatakor a PC automatikusan végrehajtja a beállításokat. A DDC protokoll a gyári alapbeállítás az RGB (analóg RGB) és a HDMI (digitális RGB) üzemmódhoz. Szükség esetén módosítsa a Plug and Play mködési beállításait. Ha a számítógép videokártyája nem képes egyidejleg analóg és digitális RGB-jelet kibocsátani, a számítógép képének a készüléken történ megjelenítéséhez vagy csak az RGB, vagy csak a HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) csatlakozót csatlakoztassa. Ha a számítógép videokártyája képes egyidejleg analóg és digitális RGB-jelet is kibocsátani, a készüléket állítsa RGB vagy HDMI üzemmódba (a másik üzemmód beállítását a készülék automatikusan Plug and Play értékre változtatja). A videokártyától függen elfordulhat, hogy a DOS üzemmód nem mködik HDMI-DVI kábel használata esetén. A legjobb képminség érdekében 5 méternél rövidebb RGB-PC kábel használata javasolt. MAGyAr Támogatott képfelbontás RGB [PC], HDMI [PC] üzemmód Felbontás 720x x x x x x x x x x x x1024 Vízszintes frekvencia (khz) 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 45,00 62,795 67,50 47,56 55,50 65,16 63,595 Függleges frekvencia (Hz) 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 60,00 75,00 75,00 59,60 59,90 59,94 60, x1080 HDMI [DTV] üzemmód Felbontás 720x x x720 Vízszintes frekvenfüggleges cia (khz) frekvencia (Hz) 31,469 / 31,5 31,25 37,500 44,96 / 45 33,72 / 33,75 28,125 26,97 / 27 33,716 / 33,75 56,250 67,43 / 67,5 59,94 / ,94 / 60 59,94 / 60 50,00 23,97 / 24 26,976 / 30, ,94 / 60 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA MEGJEGYZÉS Az 19LG30** 1440x900 felbontásig bezárólag támogatott RGB/HDMI [PC] üzemmódban. A 22LG30** 1400x1050 és 1680x1050 felbontásig bezárólag támogatott RGB/HDMI [PC] üzemmódban. A 26LG30** 1366x768 felbontásig bezárólag támogatott RGB/HDMI [PC] üzemmódban. 25 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Automatikus beállítás (csak RGB [PC] módban) Automatikusan beállítja a kép helyzetét, és minimalizálja a remegést. Ha a beállítások elvégzése után a képminség még mindig nem megfelel, nem a TV-készülék hibás, hanem további beállításokra van szükség. Automata konfigurálás Az a funkció a kép helyzete, az órajel és a fázis automatikus beállítására szolgál. A megjelenített kép néhány másodpercre instabillá válik automatikus konfigurálás közben. OPCIÓ Menü nyelve Bemeneti lista Id Képerny Gyári beállítások visszaállítása OK Áthelyezés VISSZA KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 26 Képerny Automatikus beállítás V. helyzet F. helyzet Fázis Méret Felbontás OK Áthelyezés VISSZA MENU Válassza az OPCIÓ menüpontot. Ha a kép helyzete még mindig nem megfelel, próbálkozzon ismét az automatikus beállítással. Ha a kép RGB (PC) módban az automatikus beállítás után újabb módosításra szorul, a Helyzet, a Méret vagy a Fázis funkcióval is beállíthatja a képet. OK Válassza a Képerny menüpontot. OK Válassza az Automatikus beállítás menüpontot. OK Végezze el a kívánt beállításokat. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. MAGyAr A képerny Helyzet, Méret és Fázis beállítása Ha a kép az automatikus beállítást követen nem elég tiszta és különösen, ha a karakterek még mindig remegnek, manuálisan állítsa be a képfázist. Ez a funkció az alábbi üzemmódokban mködik: RGB [PC]. OPCIÓ Menü nyelve Bemeneti lista Id Képerny Gyári beállítások visszaállítása OK Áthelyezés VISSZA Képerny Automatikus beállítás V. helyzet F. helyzet Fázis Méret Felbontás OK Áthelyezés VISSZA KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 1 MENU Válassza az OPCIÓ menüpontot.

7 OK Válassza a Képerny menüpontot. Válassza az Automatikus beállítás, a V. helyzet, a F. helyzet, a Fázis, a Méret vagy a Felbontás menüpontot. OK OK Végezze el a kívánt beállításokat. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. 27 KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Felbontás kiválasztása Normál kép megtekintéséhez az RGB üzemmód felbontást és a PC üzemmódot válassza. Ez a funkció az alábbi üzemmódokban mködik: RGB (PC)mód. Képerny Automatikus beállítás V. helyzet F. helyzet Fázis Méret Felbontás OK Áthelyezés VISSZA Felbontás X X X 768 OK Áthelyezés VISSZA KÜLS BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 28 1 MENU Válassza az OPCIÓ menüpontot. OK Válassza a Képerny menüpontot. OK Válassza a Felbontás menüpontot. OK Állítsa be a kívánt felbontást. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS A távvezérl gombjainak funkciói A távvezérlt használat közben mindig a TV távvezérl-érzékeljére irányítsa. BEMENET A küls bemeneti üzemmód szabályos sorrendben vagy megjeleníti a bemeneti Listát. TV/RAD RATIO AV MODE MAGyAr POWER INPUT GUIDE INFO Üzemkapcsoló A TV készenléti üzemmódból való be-, illetve üzemmódba való kikapcsolásához. TV/RAD DTV / Rádió vagy ATV csatorna kiválasztására való. MSOR- Az elektronikus msorfüzetet jeleníti meg és zárja be. KALAUZ INFO i A képerny aktuális adatait jeleníti meg. TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS LIST MENU Q. VIEW EXIT KÉPARÁNY A kívánt képformátumot választja ki. AV MÓD Segít kiválasztani és beállítani a képet és a hangot. 0~9 számgom- Kiválasztják a programot. bok Számozott menüelemek kiválasztása. LISTA Megjeleníti a Programlistát. OK RETURN TEXT Q.VIEW Visszalépés az elz programhoz. MENÜ Menü kiválasztása. KILÉPÉS Törli a képernyn lev minden információt, és a menübl visszatér a TV-nézésre. THUMBSTICK Segítségével navigálhat a képernyn megjelen menükben, és (botkormány, igényei szerint módosíthatja a rendszer beállításait. fel/le/balra/jobbra) OK Választás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése. VISSZA Lehetvé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést visszalépjen valamelyik interaktív alkalmazásban, EPG-ben vagy más interaktív felhasználói funkcióban. FAV MUTE SUBPAGE I/II HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL FAV Megjeleníti a kiválasztott kedvenc programot. Program FEL/ Kiválasztja a programot. LE HANGER Beállítja a hangert. FEL/LE NÉMÍTÁS Hang ki-/bekapcsolása. * Nincs funkció. 29 TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS TELETEXT Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók. GOMBOK További tudnivalókat a,,teletext" cím részben olvashat. 1 POWER INPUT GUIDE INFO TV/RAD RATIO AV MODE LIST MENU Q. VIEW EXIT Színes gombok Ezek a gombok teletexthez (kizárólag TELETEXT típusokon) valók. TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS I/II Mono vagy sztereó kiválasztása. FELIRAT Megjeleníti a kívánt teletext feliratoldalt vagy megjeleníti a csatorna feliratozását. ELAL- Elalvási idzít beállítása. VÁSKAPCSOLÓ OK RETURN TEXT FAV Elemek behelyezése MUTE SUBPAGE I/II HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL Nyissa ki a hátlapon található elemtároló rekesz fedelét és helyezzen be az elemeket a megfelel polaritás figyelembevételével (pozitív a pozitívhoz, negatív a negatívhoz). Helyezzen be két 1,5 V-os AAA elemet. Ne használjon együtt új és régi vagy használt a. 2. Audió OK Áthelyezés EXIT Kilépés Automatikus hangolás Kézi hangolás Program átugrása Programok felcserélése Program kézi hangolása Automatikus hangolás Kézi hangolás Program átugrása Programok felcserélése Program kézi hangolása TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS 1 MENU 2 3 Válassza a BEÁLLÍTÁS menüpontot. OK Válassza az Automatikus hangolás parancsot. OK Indítsa el a hangolást. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés vagy a L: SECAM L/L' MAGyAr Programok felcserélése Ezzel a funkcióval felcserélhet két programot, hogy megváltoztassa a kívánt program sorrendet. BEÁLLÍTÁS Ország 1. Audió MAGyAr Programtáblázat kiválasztása A programtáblázat elhívásával ellenrizheti, hogy milyen programokat tárolt a memóriában.

8 Programlista megjelenítése 1 LIST Jelenítse meg a Programlistát. A Programlistában a csatornaszámmal megjelölt programot azt mutatják, hogy nem rendeltek hozzájuk állomásnevet. TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS Program kiválasztása a Programlistából 1 2 Válassza ki a meg az OK-t, hogy a látható programot hozzáadja a Kedvencek listájához. OK Program törlése a Kedvencek listájáról 1 2 Válassza ki a program számát a Kedvencek listájában. Ha a kiválasztott program az éppen nézett program, törldni fog a Kedvencek listájáról. OK Program kiválasztása a Kedvencek listájában 1 2 Válassza ki a programot a Kedvencek listáján. Ha a kiválasztott program nem az éppen nézett program, a TV a kiválasztott kedvenc programszámra vált át. 41 OK TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS Bemeneti lista Címkét választ az egyes bemeneti forrásokhoz. OPCIÓ Menü nyelve Bemeneti lista Id Feliratozás Teletext nyelve Diagnosztika CI információ Gyári beállítások visszaállítása OK Áthelyezés VISSZA Bemeneti lista Antenna AV1 AV2 AV3(CVBS) AV3(S-Video) Komponens RGB-PC HDMI 1 HDMI 2 OK Áthelyezés VISSZA TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS 42 1 MENU Válassza az OPCIÓ menüpontot. INPUT A gyors beviteli listához. OK Válassza az Bemeneti lista menüpontot. OK Válassza ki a bemenetet. OK Váltson át a Kiválasztott bemenetre. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. EPG (Elektronikus Msorfüzet) (digitális üzemmódban) Ebben a rendszerben elérhet egy elektronikus msorfüzet (EPG), amely az összes lehetséges msor áttekintéséhez nyújt segítséget. Az EPG információt nyújt például a programlistákról, illetve az elérhet szolgáltatások kezdetének és végének idpontjáról. Ezek mellett gyakran a programra vonatkozó részletes információ is elérhet a msorfüzetben. (A programok részletes adatainak elérhetsége és mennyisége az adott msorszórótól függ). Ez a funkció csak akkor használható, ha a msorszolgáltató sugározza az EPG információt. Az EPG tartalmazza a programleírást a következ 8 napra. MAGyAr TV- NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS EPG be-/kikapcsolása 03/01/2002 4:00 PM (A programnak nincs címe) The Wild Thombe... (A programnak nincs címe) (A programnak nincs címe) Little Bear január 3. csütörtök DU 4:52:01 5:00 PM The Blue Peter... (A programnak nincs címe) Ready Steady Cook BBCi BBC News This Is BBC Parliament This Is BBC Parlia... Gyermekmsor The Weakest Link (A programnak nincs címe) EPG be-/kikapcsolása 1 BBC ONE 1 BBC TWO 1 BBC CHOICE 10 BBC 11 BBC NEWS BBC PARLMNT The Wild Thomberrys CBBC Jan. 3. csütörtök DU 4:30 5:00 The Wild Thomberrys Bogged Down:Nigel and Eliza are on their way to film a rare fish. Nigel suggests a shortcut through a bog, but Eliza is reluctant. Then Nigel is stung by a poisonous fish! W/S. Válasszon egy programot vagy vagy 1 BBC ONE Elz nap Következ nap Válassza ki a kívánt programot. Megjeleníti a kijelölt program adatait. A normál TVnézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. 43 TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS Gombfunkciók Guide (Programfüzet) üzemmódban A MOSTANI vagy a KÖVETKEZ program kiválasztása. TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS 44 A Sugárzott Program kiválasztása. GUIDE vagy or EXIT Kikapcsolja az EPG-t. TV/TADIO TV vagy RADIO program kiválasztása. RED Az elz nap kiválasztása. GREEN A következ nap kiválasztása. YELLOW Részletek megtekintése. A színes ikon és az írott tipp csak akkor jelenik meg, ha a funkció elérhet az adatáramban. A normál TVnézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. KÉPVEZÉRLÉS Képméret (Méretarány) beállítása A képmegjelenítés többféle formátumú lehet; 16:9, eredeti, 4:3, 14:9, ZOOM (nagyítás) 1 és ZOOM (nagyítás) 2, továbbá Just Scan (Levágás nélkül, csak 720p, 1080i, 1080p). Ha egy állókép hosszabb idn át jelenik meg a képernyn, elfordulhat, hogy az állókép tartós nyomot hagy, és látható marad. Ez a funkció a következ jelforrások esetén használható. MAGyAr KÉPVEZÉRLÉS KÉP Méretarány Képüzemmód Fényer Kontraszt Szín Képélesség Háttérvilágítás Színhmérséklet Speciális vezérlés Áthelyezés 16:9 Felhasználói VISSZA KÉP Méretarány Képüzemmód Áthelyezés Nagyítás 1 Felhasználói VISSZA Hideg Fényer Kontraszt Szín Képélesség Háttérvilágítás Színhmérséklet Speciális vezérlés Hideg RATIO vagy Válassza ki a kívánt képformátumot. 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2, Original vagy 4:3 16:9 Ebben az esetben a kép vízszintesen arányosan nagyítva kitölti a képernyt (4:3 formátumú DVD-filmek megtekintésekor hasznos).

9 4:3 Ebben az esetben a képet az eredeti 4:3 oldalarányban láthatja, a bal és jobb oldalon pedig szürke sávok jelennek meg. 45 KÉPVEZÉRLÉS Eredeti Ha a TV szélesvásznú jeleket fogad, automatikusan a megjelenítend A képüzemmód tartalma:,,élénk, Normál, Mozi, Sport, Játék". Továbbá Felhasználói üzemmód. OK Válassza a Képüzemmód lehetséget. Válassza ki a kívánt Képüzemmód értéket. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. 47 KÉPVEZÉRLÉS Színhmérséklet (Közepes/Meleg/Hideg) Válassza ki a háromféle automatikus színbeállítás egyikét. KÉP Méretarány Képüzemmód Fényer Kontraszt Szín Képélesség Háttérvilágítás Színhmérséklet Speciális vezérlés Közepes Áthelyezés 16:9 Felhasználói VISSZA KÉP Méretarány Képüzemmód Fényer Kontraszt Szín Képélesség Háttérvilágítás Színhmérséklet Speciális vezérlés Áthelyezés 16:9 Felhasználói VISSZA Meleg KÉPVEZÉRLÉS 48 1 MENU 2 3 Válassza a KÉP menüpontot. OK Válassza a Színhmérséklet elemet. Válassza a Közepes, Meleg vagy Hideg lehetséget. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. MAGyAr Manuális képbeállítás Képüzemmód-Felhasználói választás A legjobb képi megjelenést videó üzemmódban elre beállított értékekbl állíthatja be vagy saját maga is beállíthatja. KÉP Méretarány Képüzemmód Fényer Kontraszt Szín Képélesség Háttérvilágítás Színhmérséklet Speciális vezérlés Meleg Áthelyezés 16:9 Felhasználói VISSZA KÉP Méretarány Képüzemmód Fényer Kontraszt Szín Képélesség Háttérvilágítás Színhmérséklet Speciális vezérlés Áthelyezés 16:9 Felhasználói VISSZA Meleg KÉPVEZÉRLÉS 1 MENU Válassza a KÉP menüpontot. OK Válassza a Felhasználói képüzemmód lehetséget. Válasszon a Fényer, Kontraszt, Szín, Képélesség, Színhmérséklet vagy a Háttérvilágítás lehetségek közül. OK Adja meg a kívánt beállításokat. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. RGB-PC üzemmódban nem tudja állítani a színt és az élességet. 49 MEGJEGYZÉS KÉPVEZÉRLÉS Képjavítás technológia Brtónus A brtónus természetesebb lesz. Adaptív Luma Vezérlés A bemeneti jel elemzését követen automatikusan beállítja a háttérvilágítást és a kontrasztot. Zajcsökkentés A zaj kiküszöbölése olyan mértékben, hogy az eredeti kép ne romoljon. KÉP Méretarány Képüzemmód Fényer Kontraszt Szín Képélesség Háttérvilágítás Színhmérséklet Speciális vezérlés Áthelyezés 16:9 Felhasználói VISSZA -Speciális vezérlés Brtónus Adaptív Luma Vezérlés Zajcsökkentés Áthelyezés Ki Be Medium VISSZA KÉPVEZÉRLÉS Meleg 1 MENU Válassza a KÉP menüpontot. OK Válassza az Speciális vezérlés lehetséget. OK Válassza a Brtónus, Adaptív Luma Vezérlés vagy a Zajcsökkentés lehetséget. Válassza ki a kívánt forrást. Csak a Brtónus választható: a brtónusok beállítására: Be és Ki. Csak az Adaptív Luma Vezérlés elemet választhatja: a kép fényersség változásának beállítására: Be és Ki. Csak a Zajcsökkentés választható:a tömörítésbl ered digitalizálási hiba megjelenésének csökkentéséhez: Közepes, Ers, Ki vagy Alacsony. MEGJEGYZÉS A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. 50 MAGyAr AV üzemmód Kiválaszthatja az optimális képet és hangot, amikor AV eszközt csatlakoztat küls bemenethez. Off Cinema Game 1AV MODE Sport KÉPVEZÉRLÉS Hang mód kiválasztása és beállítása. Ha AV üzemmódban a Mozi módot választja, a Mozi mód kerül kiválasztásra mind a Kép üzemmódban, mind a Hang üzemmódban, a KÉP menüben, illetve az AUDIÓ (HANG) menüben. Ha AV üzemmódban a,,ki" lehetséget választja, az Ön által elsként beállított képet és megjelenést választja ki.

10 Powered by TCPDF ( 51 HANGVEZÉRLÉS Hang-alapbeállítások - Felhasználói mód Hangszínszabályozó beállítása. HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Be Be PCM Áthelyezés Felhasználói VISSZA HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Áthelyezés Felhasználói VISSZA Be Be PCM HANGVEZÉRLÉS 52 1 MENU Válassza az HANG lehetséget. OK Válassza ki a Felhasználói Hangüzemmód menüpontot. Válasszon egy hullámsávot. OK Állítsa be a kívánt hangszintet. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. MAGyAr Elre rögzített hangbeállítások -Audió üzemmód Kiválaszthatja a megfelel hangbeállítást; Tiszta hang, Normál, Zene, Mozi, Sport, Játék vagy Felhasználói, és beállíthatja a hangszínszabályozó frekvenciáját is. A Hangüzemmód segítségével külön beállítások nélkül is a legjobb hangminséget kapja, mert a TV a program tartalma alapján végzi el a hangbeállítást. HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Áthelyezés Tiszta hang VISSZA HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Áthelyezés Normál VISSZA Be Be PCM Be Be PCM HANGVEZÉRLÉS 1 MENU 2 3 Válassza az HANG lehetséget. OK Válassza ki a Hangüzemmód menüpontot. Válassza a Tiszta hang, Normál, Zene, Mozi, Sport, Játék vagy Felhasználói beállítást. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. 53 HANGVEZÉRLÉS Balansz Igény szerint beállíthatja a hangszórók hangjának térbeli egyensúlyát (balansz). HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Be Be PCM Áthelyezés Felhasználói VISSZA HANGVEZÉRLÉS 54 1 MENU 2 3 Válassza az HANG lehetséget. OK Válassza a Balansz menüpontot. OK Végezze el a kívánt beállításokat. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. MAGyAr Virtuális térhangzás A virtuális térhangzás olyan hangrendszer, amely megkísérel olyan érzetet kelteni, mintha sokkal több hangforrás lenne, mint amennyi ténylegesen van. HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Be Ki PCM Áthelyezés Felhasználói VISSZA HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Áthelyezés Felhasználói VISSZA Ki Ki PCM HANGVEZÉRLÉS 1 MENU Válassza az HANG lehetséget. 2 3 OK Válassza a Virtuális térhangzás menüpontot. Válassza a Virtuális térhangzás Be vagy Ki lehetséget. A normál TV-nézéshez való visszatéréshez nyomja meg a Menü vagy az Kilépés gombot. 55 HANGVEZÉRLÉS Automatikus hangerszabályozó Az AVL automatikusan azonos hangerszinten marad, amikor programot vált. HANG Hangüzemmód Hangszínszabályozó 120 Hz Hangszínszabályozó 500 Hz Hangszínszabályozó 1,5 khz Hangszínszabályozó 5 khz Hangszínszabályozó 10 khz Balansz Virtuális térhangzás Automatikus hanger Digitális audió kimenet Be Be PCM Áthelyezés Felhasználói VISSZA HANGVEZÉRLÉS 56 1 MENU 2 3 Válassza az HANG lehetséget. OK Válassza az Automatikus hanger lehetséget.