TY-FRB sorozat 40, 60, 80 és 115 K-tényezővel álló, függő és süllyesztett függő sprinklerek gyors reagálás, normál szórásfelület Általános leírás

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "TY-FRB sorozat 40, 60, 80 és 115 K-tényezővel álló, függő és süllyesztett függő sprinklerek gyors reagálás, normál szórásfelület Általános leírás"

Átírás

1 sorozat 40, 60, 80 és 115 K-tényezővel álló, függő és süllyesztett függő sprinklerek gyors reagálás, normál szórásfelület Általános leírás Az adatlapon ismertetett sorozat, 40, 60, 80 és 115 K-tényezős álló és függő sprinklerek gyors reagálású, normál szórásfelületű, dekoratív 3 mm-es üvegdobbal rendelkező szóró sprinklerek, melyek csekély és közepes veszélyeztetettségű kereskedelmi ingatlanokban, pl. bankokban, szállodákban, bevásárlóközpontokban stb. alkalmazhatók. A függő sprinklerek süllyesztett változatát olyan területeken használják, ahol burkolattal ellátott mennyezet van. A következő süllyesztett rozetták használhatók a sprinklerekhez: 2 darabos 10-es stílusú ( ) vagy 40-es stílusú (3/4 ) 12,5 mm-es () süllyesztett állítással vagy 19 mm-es (3/4 ) teljes állítással a süllyesztés függő helyzetétől; 2 darabos 20- as stílusú ( ) vagy 30-as stílusú (3/4 ) 6,4 mm-es (1/4 ) süllyesztett állítással vagy 12,5 mm-es () teljes állítással a süllyesztés függő helyzetétől. A süllyesztett rozetta által nyújtott állítási lehetőség csökkenti azt a pontosságot, amivel a lenyúló csövet le kell szabni. Oxidáló térben alkalmazott sprinklereknél a réz ötvözetből készült sprinkler élettartamát korrózióvédő bevonattal hosszabbíthatjuk meg. A korrózióvédő bevonattal ellátott sprinklereket a vizsgáló laboratóriumok alávetették ugyan a szabványos korrózióvizsgálatoknak, és megfelelőnek bizonyultak, de ezek a tesztek nem képviseltek FONTOS Mindig tartsuk be a TFP700 műszaki adatlap felszerelési utasításait, melyek bemutatják a tűzoltó rendszer és az alkotóelemek helyes felszerelését és kezelését. Ha ezeket nem tartjuk be, az tartós károsodásokat okozhat a tűzoltó rendszerben vagy annak elemeiben, esetleg a készülék idő előtt, vagy egyáltalán nem lép működésbe. minden lehetséges korrózív atmoszférát. Javasoljuk ezért, hogy a végfelhasználó érdeklődjön arról, hogy ezek a bevonatok megfelelők-e az adott korrózív környezetben. Tekintetbe kell venni a környezeti hőmérsékletet, a vegyszerek koncentrációját és a gázok/vegyszerek áramlási sebességét, valamint azon vegyszerek korrózív tulajdonságait, amelyeket a sprinklernek el kell viselni. A sorozat függő sprinklereinek közbeeső szintű változatairól a TFP356 műszaki adatlapon talál részleteket, míg a sprinkler védelmét a TFP780 műszaki adatlapon írjuk le. FIGYELMEZTETÉS A típusú itt bemutatott sprinklereket a jelen dokumentum előírásainak megfelelően kell felszerelni és karbantartani, ugyanakkor be kell tartani a National Fire Protection Association (Nemzeti Tűzvédelmi Szövetség), valamint valamennyi rendelkező hatóság utasításait. Ha nem tartjuk be ezeket az előírásokat, ronthatjuk a berendezések teljesítőképességét. A tulajdonos felelős azért, hogy tűzvédelmi rendszere és eszközei megfelelő üzemi körülmények között maradjanak. Ha bármilyen kérdése merül fel, lépjen kapcsolatba a készülék gyártójával, vagy azzal a vállalkozóval, aki a berendezést felszerelte. Modell/sprinkler azonosító szám TY Álló 40K, TY Függő 40K, TY Álló 60K, TY Függő 60K, TY Álló 80K, TY Függő 80K, TY Álló 115K, 3/4 TY Függő 115K, 3/4 TY Álló 115K, TY Függő 115K, 1/10. oldal 2007.marcius TFP171_HU

2 oldal 2 / 10 TFP171_HU ESCUTCHEON ROZETTA LEMEZ SEATING FELFEK- VÉSI E 1/2" 7/16" NÉVLEGES (11,1 mm) NOMINAL MAKE-IN MÉLYSÉG 11 mm (7/16 ) 10-es STYLE VAGY 10 or 20-as STÍLUSÚ RECESSED ESCUTCHEON ROZETTÁVAL SSU /4" mm /16" mm (39,7 (1-9/16 ) mm) WRENCH KULCS- FLATS NÉVLEGES 7/16" (11,1 mm) NOMINAL MÉLYSÉG 11 MAKE-IN mm (7/16 ) /16" mm SSP PENDENT 2-7/8" 73 mm ÁTM. DIA. RECESSED SÜLLYESZ PENDENT 1/2" UPRIGHT ÁLLÓ KERESZTMETSZET CROSS SECTION Keret Frame 2 - Gomb Button 3 - Sealing Tömítő 4 - Üvegdob Bulb 66- Terelőtányér - Deflector A Temperature hőfokkioldást a rating terelőlemezen is indicated vagy on a kereten a seat felfekvési on frame. nyílás közelében jelezzük. deflector or adjacent to szerelvény Assembly 5 - Szorítócsavar Compression 77- Hüvely - Bushing orifice Screw Pipe thread connections per ISO 7/1 can be provided on special request. ÁBRA FIGURE 2. 1 QUICK GYORS RESPONSE REAGÁLÁSÚ SERIES SOROZATÚ UPRIGHT ÁLLÓ (TY1131) ÉS AND PENDENT (TY1231) (TY1231) EK S K40, 2.8 K-FACTOR, 1/2 INCH ESCUTCHEON ROZETTA LEMEZ SEATING FELFEK- VÉSI E 1/2" 7/16" NÉVLEGES (11,1 mm) NOMINAL MÉLYSÉG MAKE-IN 11 mm (7/16 ) 10-es STYLE VAGY 10 or 20-as STÍLUSÚ RECESSED ESCUTCHEON ROZETTÁVAL SSU SSU 6 2-3/16" 56 mm /2" mm (38,1 (1-) mm) WRENCH KULCS- FLATS NÉVLEGES 7/16" (11,1 mm) NOMINAL MÉLYSÉG 11 MAKE-IN mm (7/16 ) /16" mm SSP PENDENT 2-7/8" 73 mm ÁTM. DIA. RECESSED SÜLLYESZ PENDENT 1/2" UPRIGHT ÁLLÓ CROSS KERESZTMETSZET SECTION Keret Frame 2 - Gomb Button 3 - Tömítő Sealing szerelvény Assembly 4 - Üvegdob Bulb 5 - Szorítócsavar Compression Screw 6 6- Terelőtányér - Deflector A hőfokkioldást Temperature a rating terelőlemezen is indicated vagy ona kereten a seat felfekvési on frame. nyílás közelében jelezzük. deflector or adjacent to orifice Pipe thread connections per ISO 7/1 can be provided on special request. 2. FIGURE ÁBRA 2 GYORS QUICK REAGÁLÁSÚ RESPONSE SERIES SOROZATÚ UPRIGHT ÁLLÓ (TY2131) ÉS AND PENDENT (TY2231) (TY2231) EK S K60, 4.2 K-FACTOR, 1/2 INCH Operation

3 TFP171_HU oldal 3 / 10 ESCUTCHEON ROZETTA LEMEZ SEATING FELFEK- VÉSI E 1/2" 7/16" NÉVLEGES (11,1 mm) NOMINAL MAKE-IN MÉLYSÉG 11,1 mm (7/16 ) 10-es STYLE VAGY as or STÍLUSÚ RECESSED ESCUTCHEON ROZETTÁVAL SSU SSU /16" mm /2" mm (38,1 (1-) mm) WRENCH KULCS- FLATS NÉVLEGES 7/16" (11,1 mm) NOMINAL MÉLYSÉG 11,1 MAKE-IN mm (7/16 ) /16" mm SSP PENDENT 2-7/8" 73 mm ÁTM. DIA. RECESSED SÜLLYESZ PENDENT 1/2" UPRIGHT ÁLLÓ CROSS KERESZTMETSZET SECTION Keret Frame 2 --Gomb Button 3 - Tömítő Sealing szerelvény Assembly 4 --Üvegdob Bulb 5 --Szorítócsavar Compression Screw 6-6Terelőtányér - Deflector A hőfokkioldást Temperaturea rating terelőlemezen is indicated vagy on a kereten a felfekvési seat on frame. nyílás közelében jelezzük. deflector or adjacent to orifice Pipe thread connections per ISO 7/1 can be provided on special request. 3. FIGURE ÁBRA 3 GYORS QUICK REAGÁLÁSÚ RESPONSE SERIESSOROZATÚ UPRIGHT ÁLLÓ (TY3131) ÉS AND PENDENT (TY3231) (TY3231) EK S K80, 5.6 K-FACTOR, 1/2 INCH ESCUTCHEON ROZETTA LEMEZ SEATING FELFEK- VÉSI E 3/4" 3/4 1/2" NÉVLEGES (12,7 mm) NOMINAL MAKE-IN MÉLYSÉG 12,5 mm ( ) 30-es STYLE VAGY 30 or 40-as STÍLUSÚ RECESSED ESCUTCHEON ROZETTÁVAL SSU SSU 6 2-5/16" 59 mm (58,7 (2-5/16 ) mm) /16" mm (39,7 (1-9/16 ) mm) WRENCH KULCS- FLATS NÉVLEGES 1/2" (12,7 mm) NOMINAL MÉLYSÉG 12,5 MAKE-IN mm ( ) /4" mm SSP PENDENT 2-7/8" 73 mm ÁTM. DIA. RECESSED SÜLLYESZ PENDENT 3/4" 3/4 UPRIGHT ÁLLÓ CROSS KERESZTMETSZET SECTION Keret Frame 22- -Gomb Button 3 --Tömítő Sealing 44- Üvegdob - Bulb 6-6Terelőtányér - Deflector A hőfokkioldást Temperature a rating terelőlemezen is indicated vagy ona kereten a seat felfekvési on frame. nyílás közelében jelezzük. deflector or adjacent to szerelvény Assembly 55- Szorítócsavar - Compression orifice Screw Pipe thread connections per ISO 7/1 can be provided on special request. 4. FIGURE ÁBRA 4 GYORS QUICKREAGÁLÁSÚ RESPONSE SERIESSOROZATÚ UPRIGHT ÁLLÓ (TY4131) ÉS AND PENDENT (TY4231) (TY4231) EK S K115, 8.0 K-FACTOR, 3/4 3/4 INCH Design Installation

4 oldal 4 / 10 TFP171_HU 1/2" 7/16" NÉVLEGES (11,1 mm) NOMINAL MÉLYSÉG MAKE-IN 11,1 mm (7/16 ) SSU 6 57,2 2-1/4" mm 55,6 2-3/16" mm ,7 1-9/16" mm (39,7 (1-9/16 ) mm) WRENCH KULCS- FLATS Keret Frame 2 --Gomb Button 3 - Tömítő Sealing szerelvény Assembly PENDENT SSP SSU UPRIGHT ÁLLÓ CROSS KERESZT- SECTION METSZET 4 --Üvegdob Bulb 6-6Terelőtányér - Deflector A hőfokkioldást Temperaturea rating terelőlemezen is indicated vagy on a kereten deflector or adjacent to 5 --Szorítócsavar Compression Screw a seat felfekvési on frame. nyílás közelében orifice jelezzük FIGURE ÁBRA5 GYORS QUICK REAGÁLÁSÚ RESPONSE SERIESSOROZATÚ UPRIGHT ÁLLÓ (TY4831) ÉS AND PENDENT (TY4931) (TY4931) EK S K115, 8.0 K-FACTOR, 1/2 INCH Műszaki adatok Engedélyek UL és C-UL listás. FM, LPCB és New York City jóváhagyás (Az A. és B. táblázatban látható minden elfogadási információ a korrózióvédett minősítéssel együtt.) Legnagyobb üzemi nyomás Lásd a C. táblázatot. Kifolyási tényező 40,3 l/min.bar 0,5 (2,8 usgpm/psi 0,5 ) 60,5 l/min.bar 0,5 (4,2 usgpm/psi 0,5 ) 80,6 l/min.bar 0,5 (5,6 usgpm/psi 0,5 ) 115,2 l/min.bar 0,5 (8,0 usgpm/psi 0,5 ) Hőfokkioldás Lásd az A és B táblázatokat Felületi kivitel Készülék: Lásd az A és B táblázatokat Süllyesztett rozetta: Fehérre festett, króm és sárgaréz bevonat Fizikai jellemzők Keret...bronz Gomb...sárgaréz/vörösréz Tömítő szerelvény......beríllium-nikkel teflonnal Üvegdob... üveg Szorítócsavar...bronz Terelőtányér...vörösréz / bronz Hüvely (K40)...bronz A DuPont cég bejegyzett védjegye Működés Az üvegdob olyan folyadékot tartalmaz, amely hő hatására kitágul. Ha elérjük a kioldási hőmérsékletet, a folyadék eléggé kiterjed ahhoz, hogy összetörje az üvegdobot, ekkor a sprinkler működésbe lép, és megindul a vízáram. Tervezési kritériumok A sorozat függő és álló sprinklereinek tervezése során azt feltételeztük, hogy azokat olyan tűzoltó rendszerekben alkalmazzák, amelyek megfelelnek a listázó és engedélyező szervezet szabványos felszerelési szabályainak (pl. az UL listája a NFPA 13 követelményein, az FM elfogadás az FM Kármegelőzési adatlapok követelményein alapul). Csak a 10, 20, 30 vagy 40-es stílusú süllyesztett rozetta használható süllyesztett függő felszerelésre.

5 TFP171_HU oldal 5 / 10 K TÍPUS HŐM (TY1231) és ÁLLÓ (TY1131) KRÓMBE- FEHÉR VONATTAL POLIÉSZTER (TY1231) 6. ábra (TY1231) 7. ábra (TY2231) és ÁLLÓ (TY2131) (TY2231) 8. ábra (TY2231) 9. ábra ÜVEGDOB FOLYADÉK 141 C (286 F). Kék 141 C (286 F). Kék KIVITELEZÉSE (ld. a 7. megjegyzést) TERMÉSZETES SÁRGARÉZ 1,2,3,5 1,2,5 MEGJEGYZÉSEK: 1. Listás az Underwriters Laboratories, Inc. -cégnél (UL) mint gyors reagálású sprinkler 2. Listás az Underwriters Laboratories, Inc.-cégnél kanadai alkalmazásra (C-UL) mint gyors reagálású sprinkler 3. Jóváhagyta a Factory Mutual Research Corporation (FM), mint gyors reagálású sprinklert. 5. Jóváhagyta New York városa MEA E számon. 7. Ahol a poliészter bevonatú sprinklereket UL listás és C-UL listás készülékként adtuk meg, ott az UL és C-UL listán mint korrózióval szemben ellenálló sprinklerek szerepelnek. 10-es stílusú (1/2 ) vagy 40-es stílusú (3/4 ) 19 mm-es (3/4 ) tartományban teljesen szabályozható süllyesztett rozettával szerelve 20-as stílusú (1/2 ) vagy 30-as stílusú (3/4 ) 12,5 mm-es tartományban () teljesen szabályozható süllyesztett rozettával szerelve Csak a keret és a terelőtányér. Listák és jóváhagyások a színekre (külön megrendelésnél) 1,2 A. TÁBLÁZAT LABORATÓRIUMI LISTÁK ÉS JÓVÁHAGYÁSOK K40 ÉS K60 EK

6 oldal 6 / 10 TFP171_HU K TÍPUS HŐM /4 115 (TY3231) és ÁLLÓ (TY3131) (TY3231) 10. ábra (TY3231) 11. ábra (TY4231) és ÁLLÓ (TY4131) (TY4231) 12. ábra (TY4231) 13. ábra (TY4931) és ÁLLÓ (TY4831) ÜVEGDOB FOLYADÉK 141 C (286 F) Kék 141 C (286 F) Kék 141 C (286 F) Kék TERMÉSZETES SÁRGARÉZ KIVITELEZÉSE (ld. a 8. megjegyzést) KRÓMBE- VONATTAL FEHÉR POLIÉSZTER ÓLOMBEVONATTAL 1,2,3,4,5,6,7 1,2,3,5 1,2,4,5 nem kapható 1,2,3,4,5 1,2,4,5 nem kapható 1,2,3,4,5,6,7 1,2,5 1,2,4,5 nem kapható 1,2,3,4,5 nem kapható 1,2,4,5,6 1,2,5 MEGJEGYZÉSEK: 1. Listás az Underwriters Laboratories, Inc. -cégnél (UL) mint gyors reagálású sprinkler 2. Listás az Underwriters Laboratories, Inc.-cégnél kanadai alkalmazásra (C-UL) mint gyors reagálású sprinkler 3. Jóváhagyta a Factory Mutual Research Corporation (FM), mint gyors reagálású sprinklert. 4. Jóváhagyta a Loss Prevention Certification Board (LPCB Ref. No. 007k/03) mint gyors reagálású sprinklert, bár az LPCB nem értékeli a süllyesztett sprinklerek termikus érzékenységét. 5. Jóváhagyta New York városa MEA E számon. 6. VdS jóváhagyás (részletesebb információért forduljon a Tyco Fire & Building Products céghez, Enschede, Hollandia, Tel /Fax ). 7. Jóváhagyta a Loss Prevention Certification Board (LPCB Ref. No. 094a/06) mint gyors reagálású sprinklert. 8. Ahol a poliészter- és ólom bevonatú sprinklereket UL listás és C-UL listás készülékként adtuk meg, ott az UL és C-UL listán mint korrózióval szemben ellenálló sprinklerek szerepelnek. Ahol az ólombevonatú sprinklereket mint FM jóváhagyott készülékeket jelöltük meg, ott az FM jóváhagyás korrózióval szemben ellenálló sprinklereknek szól. 10-es stílusú (1/2 ) vagy 40-es stílusú (3/4 ) 19 mm-es (3/4 ) tartományban teljesen szabályozható süllyesztett rozettával szerelve 20-as stílusú (1/2 ) vagy 30-as stílusú (3/4 ) 12,5 mm-es tartományban () teljesen szabályozható süllyesztett rozettával szerelve Csak a keret és a terelőtányér. Listák és jóváhagyások a színekre (külön megrendelésnél B. TÁBLÁZAT LABORATÓRIUMI LISTÁK ÉS JÓVÁHAGYÁSOK K80 ÉS K115 EK

7 TFP171_HU oldal 7 / 10 KIVITELEZÉSE FEHÉR ÓLOMBEVONATTAL POLIÉSZTER K TÍPUS TERMÉSZETES SÁRGARÉZ KRÓMBE- VONATTAL 40 (TY3231) és ÁLLÓ (TY3131) SÜLLYESZ (TY323) 12,1 bar (175 psi) nem kapható 60 3/4 (TY4231) és ÁLLÓ (TY4131) SÜLLYESZ (TY4231) 12,1 bar (175 psi) nem kapható 80 (TY3231) és ÁLLÓ (TY3131) SÜLLYESZ (TY323) 17,2 bar (250 psi) VAGY 12,1 bar (175 psi) (LÁSD AZ 1. MEGJEGYZÉST) 12,1 bar (175 psi) nem kapható 115 3/4 (TY4231) és ÁLLÓ (TY4131) SÜLLYESZ (TY4231) 12,1 bar (175 psi) 12,1 bar (175 psi) nem kapható 115 (TY4931) és ÁLLÓ (TY4831) 12,1 bar (175 psi) 12,1 bar (175 psi) MEGJEGYZÉSEK: 1. A 17,2 bar (250 psi) nagyságú legmagasabb üzemi nyomás csak a cégjegyzékbe bejegyzett Aláíró laboratóriumokra (Inc. UL); a Kanada cégjegyzékébe bejegyzett Aláíró laboratóriumokra (Inc. C-UL); és a New York város által kiadott engedélyekre vonatkozik. C. TÁBLÁZAT, ÜZEMI NYOMÁS LEGMAGASABB ÉRTÉKE Felszerelés A sorozat sprinklereit az alábbi utasításoknak megfelelően kell felszerelni: MEGJEGYZÉSEK Ne szereljünk fel olyan üvegdobos sprinklert, amelynek üvegdobja repedt, vagy ahol az üvegdobban folyadékveszteséget látunk. A készüléket vízszintesen tartva az üvegdobban egy kis légbuboréknak kell lenni, ennek átmérője kb. 1,5 mm (1/16 ) az 57 C-on (135 F) kioldó készüléknél és 2,5 mm (3/32 ) a 141 Con (286 F) működésbe lépő eszköznél. Szivárgásmentes sprinkler csatlakozást kell létrehozni Nm (7-14 ft.lbs) meghúzási nyomatékkal. A csatlakozású sprinklerek szerelésénél alkalmazható maximális nyomaték 29 Nm (21 ft.lbs) lehet. Szivárgásmentes 3/4 sprinkler csatlakozást kell létrehozni Nm (10-20 ft.lbs) meghúzási nyomatékkal. A 3/4 csatlakozású sprinklerek szerelésénél alkalmazható maximális nyomaték 41 Nm (30 ft.lbs) lehet. Ha nagyobb nyomatékot használ, az sérülést okozhat a sprinkler bemenetén, aminek eredménye az lehet, hogy a készülék szivárogni fog vagy tönkremegy. Ne próbáljuk meg a takarótányér hibás beállítását a készülék túlzott, vagy elégtelen megszorításával kiegyenlíteni. Az illesztéshez módosítsuk a sprinkler fitting helyzetét. A sorozat függő és álló sprinklereit az alábbi utasításoknak megfelelően kell felszerelni. 1. lépés: A függő sprinklereket függő pozícióban, az álló sprinklereket álló pozícióban kell szerelni. 2. lépés: A cső csavarmeneténél tömítést alkalmazva, kézzel tekerjük be a készüléket a csőcsatlakozásba. 3. lépés: Kizárólag W-típusú 6-os sprinkler csavarkulcs alkalmazásával húzzuk meg a sprinklert (ld. a 14. ábrát). Az 1., 2., 3., 4. és 5. ábrán látható módon a W-típusú 6-os csavarkulcsot használjuk a sprinkler kulcsfelületéhez. A T- sorozat süllyesztett függő sprinklereit az alábbi utasításoknak megfelelően kell felszerelni. A. lépés: Miután a 10, 20, 30 vagy 40-es stílusú szerelőlapot megfelelően felszereltük a sprinkler menet fölé és a csőmeneteket elláttuk menettömítéssel, kézzel csavarjuk a sprinklert a csatlakozóra. B. lépés: Kizárólag W-típusú 7-es süllyesztett sprinkler csavarkulccsal (15. ábra) húzzuk meg a sprinklert. A W-típusú sprinkler csavarkulcs teljesen illeszkedjen a készülék kulcsfelületéhez (ld. az 1, 2, 3 és 4. ábrát). C. lépés: Miután a mennyezet elkészült vagy a végső bevonatot felszerelték, csúsztassa be a 10-es vagy 40-es stílusú lezáró elemet a sprinkler fölé, és nyomja a lezáró elemet a szerelőlaphoz, amíg a pereme nem érintkezik a mennyezethez.

8 oldal 8 / 10 TFP171_HU 165/8±1/4" ± 6 mm (15,9±6,4 (5/8 ± 1/4 ) mm) TING E /8" mm DIA. ÁTM /4" mm DIA. ÁTM. 12,5 1/2±1/8" ± 3 mm (12,7±3,2 (1/2 ± 1/8 ) mm) TING E /8" mm DIA. ÁTM /4" mm DIA. ÁTM. 1/2" 12,5 (12,7 mm ( mm) ) 1/4" 6 mm (6,4(1/4 mm) ) SZERELÉSI CLOSURE LEZÁRÁS SERIES 1-5/16" 33 mm (33,3 (1-5/16 ) mm) SOROZAT 13/16" 21 mm (20,6 (13/16 mm) ) FIGURE 5 6. ÁBRA SERIES RECESSED PENDENT SOROZATÚ SÜLLYESZ WITH TWO-PIECE 3/4 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB STYLE 3/4 -OS 10 TELJES RECESSED BEÁLLÍTÁSÚ, ESCUTCHEON 10-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 2.8 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 1/2 INCHK40 SZERELÉSI 1-5/16" (33,3 mm) CLOSURE LEZÁRÁS SERIES 33 mm (1-5/16 ) SOROZAT 1-1/16" 27 mm (27,0 (1-1/16 ) mm) FIGURE 6 7. ÁBRA SERIES RECESSED PENDENT WITHSOROZATÚ TWO-PIECESÜLLYESZ 1/2 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB STYLE -OS 20 TELJES RECESSED BEÁLLÍTÁSÚ, ESCUTCHEON 10-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 2.8 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 1/2 INCH K40 165/8±1/4" ± 6 mm (15,9±6,4 (5/8 ± 1/4 ) mm) TING E /8" mm DIA. ÁTM. 57 mm ÁTM. 2-1/4" (2-1/4 ) DIA. (57,2 mm) 12,5 1/2±1/8" ± 3 mm (12,7±3,2 (1/2 ± 1/8 ) mm) TING E 2-7/8" 73 mm DIA. ÁTM. 2-1/4" 57 mm DIA. ÁTM. 1/2" 12,5 (12,7 mm ( mm) ) 1/4" 6 mm (6,4(1/4 mm) ) SZERELÉSI SERIES 1-1/4" (31,8 mm) CLOSURE LEZÁRÁS 32 mm (1-1/4 ) SOROZAT FIGURE 8. ÁBRA 7 SERIES RECESSED PENDENT SOROZATÚ SÜLLYESZ WITH TWO-PIECE 3/4 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB STYLE 19 mm 10(3/4 )-OS RECESSED TELJES ESCUTCHEON BEÁLLÍTÁSÚ, 10-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 4.2 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 1/2 INCH K60 SZERELÉSI SERIES 1-1/4" (31,8 mm) CLOSURE LEZÁRÁS 32 mm (1-1/4 ) SOROZAT 1" 25 (25,4 mm (1 mm) ) FIGURE 8 SERIES 9. ÁBRA RECESSED PENDENT WITHSOROZATÚ TWO-PIECESÜLLYESZ 1/2 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB 12,5 STYLE mm 20 ()-OS RECESSED TELJES ESCUTCHEON BEÁLLÍTÁSÚ, 20-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 4.2 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 1/2 INCH K60 Karbantartás és szerviz A sprinklerek karbantartását és javítását a következő utasításoknak megfelelően kell végezni: MEGJEGYZÉS A karbantartási munkák megkezdésekor, mielőtt lezárjuk a tűzvédelmi rendszer fő szabályozó szelepét, be kell szerezni az illetékes hatóságok erre vonatkozó engedélyét, és értesíteni kell minden személyt, akit a lezárási művelet érint. A tulajdonosnak biztosítania kell, hogy a sprinklerekre ne akasszanak fel semmilyen tárgyat; ellenkező esetben tűz esetén nem, vagy véletlenszerűen lép működésbe. Ha hiányzik a rozetta, amely a készüléket körülvevő tér nyílásának letakarására szolgál, akkor ez késleltetheti a sprinkler működését tűz esetén. A szivárgó vagy rozsdásodó készülékeket ki kell cserélni. A gyárból kijövő automata sprinklereket sohasem szabad befesteni, bevonni vagy más módon megváltoztatni. Az így módosított készülékeket le kell cserélni. Azokat a berendezéseket, amelyek oxidáló égéstermékekkel szennyeződtek, de még nem használták őket, azokat le kell cserélni, amennyiben nem lehet teljesen letisztítani törlőkendővel vagy puha kefével. Ügyelni kell arra, hogy a felszerelés előtt, alatt vagy után a sprinkler ne sérüljön meg. Ki kell cserélni azokat a sérült készülékeket, melyek leestek, megütődtek, megcsúszott rajtuk a csavarkulcs, vagy más hasonló baleset történt velük. Ugyanígy le kell cserélni minden olyan sprinklert, amelynek üvegdobja elrepedt vagy amelynek üvegdobjából a folyadék elveszett. (Lásd a Felszerelés szakaszt). A korrózióvédő bevonattal ellátott sprinklerek bevonatának épségét gyakori szemrevételezéssel ellenőrizzük a felszerelés után, ezáltal biztosítjuk a bevonat hosszútávú védő hatását. Ezután elegendő az NFPA 25 előírás szerinti évenkénti ellenőrzés; bár a padlószintről történő felülvizsgálat helyett véletlenszerűen kiválasztott elemeket közelebbről is szemrevételezni kell, mivel így jobban megállapítható a sprinkler tényleges állapota és a korrózióvédő bevonat

9 TFP171_HU oldal 9 / /8±1/4" ± 6 mm (15,9±6,4 (5/8 ± 1/4 ) mm) TING E 2-7/8" 73 mm DIA. ÁTM. 2-1/4" 57 mm DIA. ÁTM. 12,51/2±1/8" ± 3 mm (12,7±3,2 (1/2 ± 1/8 ) mm) TING E /8" mm ÁTM. DIA /4" mm ÁTM. DIA. 1/2" 12,5 mm (12,7( mm) ) SZERELÉSI SERIES 1-1/4" (31,8 mm) CLOSURE LEZÁRÁS 33 mm (1-1/4 ) SOROZAT FIGURE 9 SERIES 10. RECESSED ÁBRA PENDENT WITH TWO-PIECE SOROZATÚ SÜLLYESZ 3/4 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB STYLE 19 mm 10(3/4 )-OS RECESSED TELJES ESCUTCHEON BEÁLLÍTÁSÚ, 10-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 5.6 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 1/2 INCH K80 SZERELÉSI SERIES 1-1/4" (31,8 mm) CLOSURE LEZÁRÁS 32 mm (1-1/4 ) SOROZAT 1" 25 (25,4 mm (1 mm) ) FIGURE ÁBRA SERIES RECESSED PENDENT WITH SOROZATÚ TWO-PIECE SÜLLYESZ 1/2 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB 12,5 STYLE mm 20()-OS RECESSED TELJES ESCUTCHEON BEÁLLÍTÁSÚ, 20-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 5.6 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 1/2 INCH K80 165/8±1/4" ± 6 mm (15,9±6,4 (5/8 ± 1/4 ) mm) TING E /8" mm DIA. ÁTM /4" mm DIA. ÁTM. 12,5 1/2±1/8" ± 3 mm (12,7±3,2 (1/2 ± 1/8 ) mm) TING E /8" mm DIA. ÁTM /4" mm DIA. ÁTM. 1/2" 12,5 mm (12,7( mm) ) SZERELÉSI SZERELÉSI CLOSURE LEZÁRÁS SERIES 1-5/16" 33 mm (33,3 (1-5/16 ) mm) SOROZAT 13/16" 21 mm (20,6 (13/16 mm) ) FIGURE 11 SERIES 12. RECESSED ÁBRA PENDENT WITH TWO-PIECE SOROZATÚ SÜLLYESZ 3/4 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB STYLE 19 mm 40(3/4 )-OS RECESSED TELJES ESCUTCHEON BEÁLLÍTÁSÚ, 40-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 8.0 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 3/4 INCH K115, 3/4 CLOSURE LEZÁRÁS SERIES 1-5/16" 33 mm (33,3 (1-5/16 ) mm) SOROZAT 1-1/16" 27 mm (27,0 (1-1/16 ) mm) FIGURE 12 SERIES 13. RECESSED ÁBRA PENDENT WITH SOROZATÚ TWO-PIECESÜLLYESZ 1/2 INCH TOTAL ADJUSTMENT KÉT DB 12,5 STYLE mm 30()-OS RECESSED TELJES ESCUTCHEON BEÁLLÍTÁSÚ, 30-ES STÍLUSÚ SÜLLYESZ 8.0 K-FACTOR, ROZETTÁVAL, 3/4 INCH K115, 3/4 hosszú idejű épsége; ezt ugyanis a korrózív atmoszféra befolyásolhatja. SZERELŐKULCS WRENCH RECESS NYÍLÁSA A tulajdonos felelős azért, hogy tűzvédelmi CSAVARKULCS BErendszerét a jelen dokumentum, a National MÉLYEDÉS WRENCH ( RECESS (END "A" USED FOR Fire Protection Association (azaz NFPA 25) TÍPUSOKHOZ ALKALMAZ- HATÓ 1/2" A VÉGZŐDÉS) MODELS) valamint bármely más rendelkező hatóság előírásának megfelelően vizsgálja felül, tartsa karban és ellenőrizze. A felmerülő kérdésekkel a felszerelést végző vállalkozóhoz EDÉS CSAVARKULCS BEMÉLY- WRENCH (3/4 RECESS TÍPUSOK- PUSH NYOMJUK WRENCH BE A vagy a készülék gyártójához kell fordulni. HOZ (END ALKALMAZHATÓ "B" USED FOR SZERELŐKULCSOT, IN TO ENSURE 3/4" B VÉGZŐDÉS) MODELS) HOGY ENGAGEMENT CSATLAKOZ- Javasoljuk, hogy a sprinkler rendszereket WITH ZON A KÉSZÜLÉK CSAVARÉHEZ szakképzett ellenőrző szerviz vizsgálja felül, tartsa karban és ellenőrizze a helyi kö- W-TYPE 6 vetelményeknek és a nemzeti előírásoknak WRENCHING AREA 14. FIGURE ÁBRA13 CSAVARKULCS WRENCH megfelelően. FIGURE ÁBRA W-TYPE 7 RECESSED W-TYPE 7-ES SÜLLYESZ WRENCH CSAVARKULCS

10 oldal 10 / 10 TFP171_HU P/N 57 XXX X XXX Korlátozott garancia A Tyco Fire & Building Products (TFBP) által gyártott termékekre a gyártó a gyártási és anyaghibából eredő meghibásodásokra 10 év garanciát vállal az eredeti vásárló felé, ha a terméket kifizette, megfelelően szerelte fel és elvégezte a szokásos használattal járó karbantartást és szervizelést. Ez a garancia a TFBP termék kiszállításától számított tíz (10) év után jár le. Nem érvényes a garancia olyan termékekre vagy alkatrészekre, amelyeket nem a TFBP fennhatósága alá eső cégnél készítettek, amelyeket helytelenül használtak, rosszul szereltek fel, amelyek megrozsdásodtak, vagy amelyek felszerelését, karbantartását, módosítását vagy javítását nem a National Fire Protection Association, illetve bármely más rendelkező hatóság előírásai szerint végezték. A TFBP által hibásnak talált anyagokat kizárólag a TFBP cég által javasolt módon szabad javítani vagy cserélni. A TFBP nem vállal és nem is jogosít fel senkit, hogy más kötelezettséget vállaljon a termékek vagy alkatrészek eladásával kapcsolatban. A TFBP nem vállal felelősséget a tűzoltó rendszer tervezési hibáiért, valamint a vásárló, vagy a vásárló képviselője által szolgáltatott pontatlan, vagy elégtelen felvilágosításért. MODEL/SIN 330 K40 ÁLLÓ ( ) TY K40 ( ) TY K60 ÁLLÓ ( ) TY K60 ( ) TY K80 ÁLLÓ ( ) TY K80 ( ) TY K115 ÁLLÓ (3/4 ) TY K115 (3/4 ) TY K115 ÁLLÓ ( ) TY K115 ( ) TY4931 BEVONAT D-TÁBLÁZAT ALKATRÉSZ SZÁM KIVÁLASZTÁSA A ÉS ÁLLÓ EKNÉL A TFBP semmilyen esetben nem felelős szerződésben, kártérítésben, közvetlen felelősségvállalásban vagy bármilyen egyéb törvényes módon a véletlen, közvetett, speciális vagy következményként bekövetkezett kárért, beleértve de nem korlátozva a munkabérre, függetlenül attól, hogy a TFBP céget értesítették-e ezen káresemény lehetőségéről, továbbá a TFBP felelőssége semmilyen esetben nem haladhatja meg az eladási árat. A jelen garancia helyettesít minden más kifejezett és hallgatólagos garancia-feltételt, beleértve a kereskedelmi és különleges célú garanciát is. Ez a korlátozott jótállás kizárólagos jogorvoslatot jelent a termékek, az anyagok vagy alkotórészek hibáján vagy hiányosságán alapuló igényekre, amennyiben az igény szerződésből, jogellenes cselekményből, a szigorú felelősségből, vagy bármilyen egyéb jogi elméletből ered. Ez a jótállás a törvény által engedélyezett teljes hatályra vonatkozik. A jótállás bármely részének egészben vagy részben való érvénytelensége nem érinti a megmaradt részt. HŐFOKKIOLDÁS 1 TERMÉSZETES SÁRGARÉZ C (135 F) 4 FEHÉR POLIÉSZTER C (155 F) 3 FEHÉR (RAL9010) C (175 F) 9 KRÓMBEVONATTAL C (200 F) 7 ÓLOMBEVONATTAL C (286 F) Amerikán kívüli eladások esetén Megrendelés folyamata Megrendelésében adja meg a termék teljes nevét. Az alkatrész számok felsorolása az árlistában található. Lépjen kapcsolatba helyi képviselőjével. Sprinkler szerelvények menetes csatlakozókkal: Adja meg: (Adja meg a típust/sin), Gyors reagálású (adja meg a K-tényezőt), (adja meg a hőfokkioldást), sorozatú (adja meg, hogy függő vagy álló) sprinkler (adja meg a kikészítés vagy bevonat fajtáját), P/N (adja meg a D-táblázatból). Süllyesztett rozetta: Adatok: Stílus (adja meg a 10 vagy 40 értéket) süllyesztett rozetta (adja meg a kikészítést) kikészítés, P/N (adja meg). A szükséges információt a TFP770 műszaki adatlapon találja. Sprinkler csavarkulcs Adatok: W-típusú 6-os sprinkler csavarkulcs... P/N Adatok: W-típusú 7-os sprinkler csavarkulcs... P/N Megjegyzés: Ez a dokumentum egy lefordított anyag. Bármely anyagunk lefordítása angoltól eltérő nyelvre kizárólag az angolul nem beszélő közönség kényelmét szolgálja. A fordítás pontossága nem garantált és nem magától értetődő. Ha a fordítás pontosságával kapcsolatban bármiféle kérdés merül fel, kérjük, folyamodjon a TFP171 dokumentum angol változatához, amely a dokumentum hivatalos változata. A fordítás bármilyen hibája vagy eltérése nem kötelező jellegű, és panasz, per vagy más eljárás alapja nem lehet. TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS, 451 North Cannon Avenue, Lansdale, Pennsylvania 19446

A TY-FRB sorozat 80-as és 115-ös K-tényezőjű,

A TY-FRB sorozat 80-as és 115-ös K-tényezőjű, http://www.tyco-fireproducts.com TY-FRB sorozat 80-as és 115-ös K-tényezőjű megnövelt szórásfelületű vízszintes fali sprinklerek gyors és normál reagálás (kismértékű veszély) Általános leírás A TY-FRB

Részletesebben

TY-B sorozat 80 K-tényező Vízszintes és függőleges fali sprinklerek normál reagálás, normál szórásfelület Általános leírás

TY-B sorozat 80 K-tényező Vízszintes és függőleges fali sprinklerek normál reagálás, normál szórásfelület Általános leírás http://www.tyco-fireproducts.com TY-B sorozat 80 K-tényező Vízszintes és függőleges fali sprinklerek normál reagálás, normál szórásfelület Általános leírás FONTOS Mindig tartsuk be a TFP700 műszaki adatlap

Részletesebben

chemicals, and gas/chemical velocity, vegyszerek koncentrációját és a gázok/ should be considered, as a minimum,

chemicals, and gas/chemical velocity, vegyszerek koncentrációját és a gázok/ should be considered, as a minimum, Technicl Services: Tel: (800) http://www.tyco-fireproducts.com 381-9312 / Fx: (800) 791-5500 Series TY-B sorozt TY-B 2.8, 40, 5.6, 80 és nd 1158.0 K-tényezővel K-fctor Upright, álló, függő Pendent, és

Részletesebben

ESFR-1 Korai elfojtású, gyors reagálású függő sprinklerek K-tényező 200 Általános leírás. Sprinkler azonosító számok (SIN) Műszaki adatok

ESFR-1 Korai elfojtású, gyors reagálású függő sprinklerek K-tényező 200 Általános leírás. Sprinkler azonosító számok (SIN) Műszaki adatok http://www.tyco-fireproducts.co Korai elfojtású, gyors reagálású függő sprinklerek K-tényező 200 Általános leírás Az EFR-1 típusú függő sprinklerek (ld. az 1. ábrát) korai elfojtású gyors reagálású sprinklerek,

Részletesebben

ESFR-17 Korai elfojtású, gyors reagálású (ESFR) álló sprinklerek K-tényező 240 Általános leírás. Sprinkler azonosító számok (SIN) Műszaki adatok

ESFR-17 Korai elfojtású, gyors reagálású (ESFR) álló sprinklerek K-tényező 240 Általános leírás. Sprinkler azonosító számok (SIN) Műszaki adatok TFP316_HU 1/8. oldal http://www.tyco-fireproducts.co Korai elfojtású, gyors reagálású (ESFR) álló sprinklerek K-tényező 240 Általános leírás Az EFR-17 típusú álló sprinklerek (ld. az 1. ábrát) korai elfojtású

Részletesebben

Radiátor visszatérő szelepek

Radiátor visszatérő szelepek 7 EN - Egyenes kivitel (ADN ) Sarok kivitel (AEN ) Radiátor visszatérő szelepek ADN AEN csöves rendszerekhez Nikkelezett sárgaréz szeleptest DN, DN és DN0-as méretek Beépített előbeállítási lehetőség a

Részletesebben

A V9406 Verafix-Cool KOMBINÁLT MÉRŐ- ÉS SZABÁLYOZÓSZELEP

A V9406 Verafix-Cool KOMBINÁLT MÉRŐ- ÉS SZABÁLYOZÓSZELEP A V9406 Verafix-Cool KOMBINÁLT MÉRŐ- ÉS SZABÁLYOZÓSZELEP Alkalmazás TERMÉK ADATLAP A V9406 Verafix-Cool szabályzó- és mérőszelepeket lehetőleg a hőcserélők - például fan-coil vagy mennyezeti hűtőkészülékek

Részletesebben

Méret culus/fm VdS LPCB Névleges Méret Coll/mm. 10. osztály 40. osztály psi/kpa psi/kpa psi/kpa psi/kpa 1¼ 175 365 365 365 365 1½ 175 365 365 365 365

Méret culus/fm VdS LPCB Névleges Méret Coll/mm. 10. osztály 40. osztály psi/kpa psi/kpa psi/kpa psi/kpa 1¼ 175 365 365 365 365 1½ 175 365 365 365 365 IPS SZÉNACÉL CSŐ TŰZVÉDELMI TERMÉKEK FireLock EZ Merev Kuplung 009H TÍPUS 10.61-HUN TOVÁBBI RÉSZLETEKÉRT LÁSD A 10.01 VICTAULIC KIADVÁNYT A 009H típusú FireLock EZ egy merev, beépítésre kész kuplung, tűzvédelmi

Részletesebben

Rosemount irányított hullámú radar

Rosemount irányított hullámú radar 00825-0318-4530, AB változat Rosemount irányított hullámú radar Útmutató a szegmentált szonda felszereléséhez FIGYELMEZTETÉS A biztonságos telepítés irányelveinek figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez

Részletesebben

40.20-HUN V34, K HUN_1 REV_H TŰZVÉDELMI TERMÉKEK AUTOMATIKUS SPRINKLEREK

40.20-HUN V34, K HUN_1 REV_H TŰZVÉDELMI TERMÉKEK AUTOMATIKUS SPRINKLEREK TOVÁBBI RÉSZLETEKÉRT LÁSD A 10.01 VICTAULIC KIADVÁNYT A V3403, V3404, V3407 és V3408 Standard Spray Sprinkler modelleket arra tervezték, hogy minden olyan veszély esetén védelmet nyújtsanak, melyet a NPFA

Részletesebben

Rozsdamentes acél kuplungok, kötőidomok és peremek

Rozsdamentes acél kuplungok, kötőidomok és peremek Rozsdamentes acél kuplungok, kötőidomok és peremek Rozsdamentes acél kuplungok, kötőidomok és peremek Rozsdamentes acél kuplungok, kötőidomok és peremek, merev csatlakozás MODELL 472 Névleges átmérő átmérője

Részletesebben

V5003F Kombi-VX ELŐBEÁLLÍTHATÓ, TÉRFOGATÁRAM SZABÁLYOZÓ SZELEP

V5003F Kombi-VX ELŐBEÁLLÍTHATÓ, TÉRFOGATÁRAM SZABÁLYOZÓ SZELEP V5003F Kombi-VX ELŐBEÁLLÍTHATÓ, TÉRFOGATÁRAM SZABÁLYOZÓ SZELEP Alkalmazás TERMÉKADATOK A V5003F Kombi-VX egy automatikus beszabályozó szelep. A szelepet fűtési- és hűtési rendszerek beszabályozására terveztük,

Részletesebben

V5001S Kombi-S ELZÁRÓ SZELEP

V5001S Kombi-S ELZÁRÓ SZELEP V5001S Kombi-S ELZÁRÓ SZELEP Alkalmazás TERMÉKADATOK A V5001S Kombi-S zárószelepet lakó vagy kereskedelmi fűtő- és hűtőrendszerek csővezetékeinek elzárására használják. A szelep az előremenő vagy visszatérő

Részletesebben

Általános jellemzők. Szélesség: 135 és 200 mm-es mérettartományban. Burkolat /szorító héj/ Saválló acél AISI 304L vagy 316L

Általános jellemzők. Szélesség: 135 és 200 mm-es mérettartományban. Burkolat /szorító héj/ Saválló acél AISI 304L vagy 316L Általános jellemzők Burkolat /szorító héj/ Saválló acél AISI 304L vagy 316L Szélesség: 135 és 200 mm-es mérettartományban Méret tartomány: Szélesség: 135 mm vagy 200 mm Zár: 1 vagy 2 zár új szereléshez

Részletesebben

Kezelési útmutató. DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz. Magyar

Kezelési útmutató. DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz. Magyar Kezelési útmutató DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz Magyar Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt az AROMAWOLKE terméket választotta. Az illatanyag-adagoló megvásárlásával Ön egy nagyon

Részletesebben

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.

Részletesebben

V Verafix Design Thera Design Sorozat - Torlószelep KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FELÜLET DESIGN RADIÁTOROKHOZ

V Verafix Design Thera Design Sorozat - Torlószelep KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FELÜLET DESIGN RADIÁTOROKHOZ V2480 - Verafix Design Thera Design Sorozat - Torlószelep KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FELÜLET DESIGN RADIÁTOROKHOZ Alkalmazás TERMÉKADATOK A Thera Design sorozat különösen stílusos kialakítású, design radiátorokhoz.

Részletesebben

MAXI 3 3 oldalon feszített mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz 48-102 16 5 88-282 16 4 270-460 10 3

MAXI 3 3 oldalon feszített mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz 48-102 16 5 88-282 16 4 270-460 10 3 katalógus UNIFIX MAXI palástjavító Felhasználási terület: Csővezetékeken keletkezett lyukak, repedések és porózusos csőszakaszok tömítésére alkalmazható, a Maxi típusok ezen kívül csövek összekötésére

Részletesebben

Felhasználói utasítás

Felhasználói utasítás Felhasználói utasítás - Az eredeti utasítás fordítása - H ISC2-es sorozat Innovatív szabványos kazettás tömítés általános alkalmazásokhoz. Szerelési utasítás gépek részegységeihez. Experience in Motion

Részletesebben

rendelkező ESFR sprinklerek alkalmazása sizing the system piping, as well as possibly reducing or eliminating the WARNINGS FIGYELMEZTETÉS

rendelkező ESFR sprinklerek alkalmazása sizing the system piping, as well as possibly reducing or eliminating the WARNINGS FIGYELMEZTETÉS Close TFP315_HU 1/8. oldal http://www.tyco-fireproducts.co Technical Services: Tel: (800) 381-9312 / Fax: (800) 791-5500 Model Early Korai Suppression elfojtású, gyors Fastreagálású Response függő Pendent

Részletesebben

Teljesen mozgatható fali tartó

Teljesen mozgatható fali tartó Teljesen mozgatható fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta

Részletesebben

elfojtású, gyors reagálású függő sprinklerek K-tényező 360 eliminating the need for a system fire

elfojtású, gyors reagálású függő sprinklerek K-tényező 360 eliminating the need for a system fire Technical Services: http://www.tyco-fireproducts.co Tel: (800) 381-9312 / Fax: (800) 791-5500 Model Early Suppression Fast Response Pendent Sprinklers 25.2 Korai K-factor elfojtású, gyors reagálású függő

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 50kg(110lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!

Részletesebben

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató Dönthető fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette

Részletesebben

AVTB hõmérséklet szabályozó (PN 16)

AVTB hõmérséklet szabályozó (PN 16) Adatlap AVTB hõmérséklet szabályozó (PN 16) Leírás Az AVTB egy segédenergia nélküli hõmérséklet szabályozó, amelyet melegvizes tartályokban, hõcserélõkben, olaj elõmelegítõkben stb. vízhõmérséklet szabályozásra

Részletesebben

Lumination LED világítótestek

Lumination LED világítótestek GE Lighting Solutions Felszerelési útmutató Lumination LED világítótestek Függesztett LED-es armatúra (EP14 sorozat) Jellemzők Hosszú élettartam (50 000 óra névleges élettartam) 5 év jótállás IP30 Száraz

Részletesebben

Vibranivo VN VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat. Használati útmutató

Vibranivo VN VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat. Használati útmutató Vibranivo VN 1000 VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat Használati útmutató 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de

Részletesebben

Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)

Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) (Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670

Részletesebben

3-járatú szelepek külső menetes csatlakozással, PN 16

3-járatú szelepek külső menetes csatlakozással, PN 16 4 464 3-járatú szelepek külső menetes csatlakozással, PN 6 VXG44... ronz CC49K (Rg5) szeleptest DN 5...DN 40 k vs 0.25...25 m 3 /h Menetes csatlakozási lehetőség külső menettel G ISO 228/ szerint ALG 3

Részletesebben

Nyomáskülönbség szabályozó (PN 16) AHP - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás

Nyomáskülönbség szabályozó (PN 16) AHP - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás Adatlap Nyomáskülönbség szabályozó (PN 16) AHP - beépítés a visszatérő ágba, módosítható beállítás Leírás DN 15-40 DN 50 DN 65-100 Az AHP egy segédenergia nélküli nyomáskülönbség szabályozó elsősorban

Részletesebben

Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz

Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz Útmutató lap - Hungarian - Rendelhetõ fúvócsövek Versa Spray és Versa Spray II pisztolyokhoz Megismerés A fúvócsövek széles választéka kapható a Versa Spray és Versa Spray II porszóró pisztolyokhoz. A

Részletesebben

DH 300. Nyomástartó szelep. Termék adatlap. Alkalmazás

DH 300. Nyomástartó szelep. Termék adatlap. Alkalmazás DH 300 Nyomástartó szelep Alkalmazás Termék adatlap Ezek a nyomástartó szelepek olyan szabályzók, melyek a belépő oldali nyomást tartják beállított értéken. Olyan alkalmazásokban javasolt, ahol a szelep

Részletesebben

Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)

Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) (Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35

Részletesebben

FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő

FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő 2 3 FELSZERELÉS 1. ÁBRA ➀ Meleg víz balra ➁ Hideg víz jobbra ➂ Szűrő 4 FELSŐ ELZÁRÓ RENDSZER 2. ÁBRA ➀ Dugattyú ➁ Tömítőgyűrű ➂ Csap ➃ Elzárószelep ➄ Csúszásgátló alátét ➅ Rögzítőlemez 5 VÍZTAKARÉKOSSÁG

Részletesebben

Szerelési - beépítési termékek

Szerelési - beépítési termékek Szerelési - beépítési termékek 5 próságok okos megoldásokhoz 85 Telepítési elemek 87 Táguláskiegyenlítők - H 6, SI 10, U 88 Kereszt idomok a vízszintes hálózati szerelvényekhez 89 Visszacsapó szelepek

Részletesebben

Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra

Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra Beszabályozó és szabályozó szelepek TBV-C Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra Nyomástartás & Vízminőség Beszabályozás & Szabályozás őmérséklet-szabályozás ENGINEERING ADVANTAGE

Részletesebben

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A

Részletesebben

TBV-C. Kombinált fogyasztói szabályozó és beszabályozó szelepek Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra

TBV-C. Kombinált fogyasztói szabályozó és beszabályozó szelepek Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra TBV-C Kombinált fogyasztói szabályozó és beszabályozó szelepek Készülék beszabályozó és szabályozó szelep ON/OFF szabályozásra IMI TA / Szabályozó szelepek / TBV-C TBV-C A TBV-C szelep a fűtési és hűtési

Részletesebben

barna fehér fehér ezüst ezüst

barna fehér fehér ezüst ezüst WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 040 Budaörs, Gyár u.. - Tel.: (00 36) 3/48-30 - Nyomtatva Magyarországon B 5 000/H 0 050 0/003 -szerelési méret Ollókaros és csúszósines ajtóbehúzóra A helyi elôírások és

Részletesebben

Különböző. típusú t ö b b r é t e g ű

Különböző. típusú t ö b b r é t e g ű Különböző típusú t ö b b r é t e g ű c s ő egy MegolDÁS! INNovációnkat megtal álja a... Tökéletes megoldás a különböző gyártóktól származó többrétegű csövek javításához A moduláris felépítésnek köszönhetően

Részletesebben

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó MINŐSÍTVE MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését,

Részletesebben

Q30 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó

Részletesebben

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása

FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén

Részletesebben

Nyomáskülönbség szabályozó (PN 25) AVP - beépítés az előremenő és visszatérő ágba, módosítható beállítás

Nyomáskülönbség szabályozó (PN 25) AVP - beépítés az előremenő és visszatérő ágba, módosítható beállítás Adatlap Nyomáskülönbség szabályozó (PN 25) AVP - beépítés az előremenő és visszatérő ágba, módosítható beállítás Leírás Az AVP(-F) egy segédenergia nélküli nyomáskülönbség szabályozó elsősorban távfűtő

Részletesebben

V5100 Elzáró szelep BRONZ FERDEÜLÉSŰ ELZÁRÓSZELEP

V5100 Elzáró szelep BRONZ FERDEÜLÉSŰ ELZÁRÓSZELEP Belső menetes kivitel V5100 Elzáró szelep BRONZ FERDEÜLÉSŰ ELZÁRÓSZELEP Alkalmazás ADATLAP A V5100 típusú szelepek elzáróként használhatók fűtési és hűtési rendszerekben. A szelep integrált ürítési funkcióval

Részletesebben

2 RÉSZES KARIMÁS SZÉNACÉL GÖMBCSAP PN16

2 RÉSZES KARIMÁS SZÉNACÉL GÖMBCSAP PN16 Méret : Végződés : Min Hőmérséklet : Max Hőmérséklet : DN 15 to 150 mm Flanges ISO PN16/40 R.F. - 20 C + 150 C Max Nyomás : 40 Bar DN50 fölött (16 bar) Specifikáció : ISO 5211 hajtómű illesztőperem Üveg

Részletesebben

RA-DV típusú Dynamic Valve nyomásfüggetlen fűtőtest-szabályzószelep

RA-DV típusú Dynamic Valve nyomásfüggetlen fűtőtest-szabályzószelep RA-DV típusú Dynamic Valve nyomásfüggetlen fűtőtest-szabályzószelep Alkalmazás RA-DV egyenes változat Az RA-DV nyomásfüggetlen radiátorszelep-családot kétcsöves fűtőrendszerekben, bármely Danfoss RA csatlakozóval

Részletesebben

Rövid szerelési útmutató , BB változat február. Rosemount 1495 típusú mérőperem Rosemount 1496 Mérőperem karima

Rövid szerelési útmutató , BB változat február. Rosemount 1495 típusú mérőperem Rosemount 1496 Mérőperem karima Rövid szerelési útmutató 00825-0118-4792, BB változat Rosemount 1495 típusú mérőperem Rosemount 1496 Mérőperem karima Rövid szerelési útmutató MEGJEGYZÉS Ez a telepítési útmutató a Rosemount 1495 típusú

Részletesebben

JRG Armatúrák. JRGUTHERM Termosztatikus Cirkuláció szabályzó Szakaszoló csavarzattal

JRG Armatúrák. JRGUTHERM Termosztatikus Cirkuláció szabályzó Szakaszoló csavarzattal JRG Armatúrák JRGUTHERM Termosztatikus Cirkuláció szabályzó Szakaszoló csavarzattal Felépítés Tervezési segédlet 1 2 3 4 5 6 7 8 - még az olyan önszabályozó cirkulációs szabályozók mint a JRGUTHERM esetében

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató Dönthető i tartó sík képernyős televíziókhoz Maximális terhelhetőség: 30kg(66lbs) MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést!

Részletesebben

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 (Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező

Részletesebben

STAF, STAF-SG. Beszabályozó szelepek DN , PN 16 és PN 25

STAF, STAF-SG. Beszabályozó szelepek DN , PN 16 és PN 25 STAF, STAF-SG Beszabályozó szelepek DN 20-400, PN 16 és PN 25 IMI TA / Beszabályozó szelepek / STAF, STAF-SG STAF, STAF-SG A karimás, szürkeöntvény (STAF) és gömbgrafitos öntvény (STAF-SG) beszabályozó

Részletesebben

!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal

!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal SABIANA SKYSTAR kazettás fan coil berendezések airtronics 1. oldal 2. oldal ALKALMAZÁS: FONTOS: A berendezés telepítése előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet A SkyStar berendezéseket kereskedelmi

Részletesebben

Áramlásszabályozó kapcsoló VK3..M és VK3..MKU típussorozatok

Áramlásszabályozó kapcsoló VK3..M és VK3..MKU típussorozatok 1 Jelen kezelési utasításról Áramlásszabályozó kapcsoló VK3..M és VK3..MKU típussorozatok A SIKA áramlásszabályozó kapcsolók a folyadék- és levegőáramlások minimális és maximális értékeinek figyelésére

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690 Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI

Részletesebben

Elülső agy/hátsó agy (standard típus)

Elülső agy/hátsó agy (standard típus) (Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400

Részletesebben

AZONOSSÁGI NYILATKOZAT WE nr 24/R 1/01/2014

AZONOSSÁGI NYILATKOZAT WE nr 24/R 1/01/2014 AZONOSSÁGI NYILATKOZAT WE nr 4/R 1/01/4 PROUCENT KOTŁÓW C.O. I BETONIAREK EFRO Robert ziubeła Vegyesprofilú vállalat 6 067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A NYILATKOZZA kizárólagos felelősséggel, hogy

Részletesebben

Rosemount 5400-as sorozat

Rosemount 5400-as sorozat Rövid útmutató 00825-0518-4026, AA változat Rosemount 5400-as sorozat Kúpantenna menetes csatlakozással Rövid útmutató FIGYELEM! A biztonságos telepítésre vonatkozó irányelvek figyelmen kívül hagyása halálhoz

Részletesebben

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan THA-21 Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan Köszönjük, hogy Lars & Ivan gyártmányú készüléket választott. A Lars & Ivan elkötelezett mind a minőségi zenehallgatás

Részletesebben

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,

Részletesebben

Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása

Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles 2010.10.07. 11:58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK Vízvezeték szerelés Csap javítása Régi csap leszerelése Új csap felszerelése Tömítés cseréje a mosdókagyló és a csap között

Részletesebben

MK-DH MK-DV MK-DVF. Videó kaputelefon. Szerelési utasítás KAPCSOLATOS TILTÁS!

MK-DH MK-DV MK-DVF. Videó kaputelefon. Szerelési utasítás KAPCSOLATOS TILTÁS! MK-DH Videó kaputelefon Szerelési utasítás Óvintézkedések. ÁLTALÁNOS TILTÁS! NEDVESSÉGGEL KAPCSOLATOS TILTÁS! SZÉTSZERELNI TILOS! FIGYELMEZTETÉS! FIGYELEM! (Elhanyagolása halálesetet, vagy súlyos sérülést

Részletesebben

Rövid vetítőtávolságú kivetítő fali rögzítőkonzoljának telepítési kézikönyve

Rövid vetítőtávolságú kivetítő fali rögzítőkonzoljának telepítési kézikönyve Rövid vetítőtávolságú kivetítő fali rögzítőkonzoljának telepítési kézikönyve Biztonsági előírások A fali rögzítokonzol használata elott olvassa el a biztonsági előírásokat majd a kézikönyvet tárolja mert

Részletesebben

Szabványos és nem szabványos beépített oltórendszerek, elméletgyakorlat

Szabványos és nem szabványos beépített oltórendszerek, elméletgyakorlat Szabványos és nem szabványos beépített oltórendszerek, elméletgyakorlat Szikra Csaba tudományos munkatárs BME Építészmérnöki Kar Épületenergetikai és Épületgépészeti Tanszék szikra@egt.bme.hu 2012. Sprinkler

Részletesebben

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

Hercules tolókapu motor szerelési leírás Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa

Részletesebben

Használati és Összeszerelési Útmutató

Használati és Összeszerelési Útmutató MUNKAPAD Használati és Összeszerelési Útmutató 3043 - Munkapad 560x100x18mm Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű használatával

Részletesebben

M Ű S Z A K I L E Í R Á S. KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család

M Ű S Z A K I L E Í R Á S. KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család Kód: B18-0000.04m M Ű S Z A K I L E Í R Á S KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család Készült: 2002.06.24. TARTALOMJEGYZÉK Műszaki leírás 1. Általános ismertetés 2. Műszaki adatok 3. Szerkezeti felépítés,

Részletesebben

NE1A sorozatú munkabiztonsági hálózati vezérlő: NE1A-SCPU01(-V1)/-SCPU02

NE1A sorozatú munkabiztonsági hálózati vezérlő: NE1A-SCPU01(-V1)/-SCPU02 Cat. No. Z906-HU2-03 NE1A sorozatú munkabiztonsági hálózati vezérlő: NE1A-SCPU01(-V1)/-SCPU02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rövid áttekintés 17 Műszaki adatok és elnevezések 31 Telepítés és bekötés 51 DeviceNet

Részletesebben

15 Épületvasalatok. 15 0010 Ajtóbehúzók

15 Épületvasalatok. 15 0010 Ajtóbehúzók 5 Épületvasalatok 5 000 Ajtóbehúzók Összehasonlító táblázat Würth DORMA GEZE GU/BKS TS- TS 68 /TS 77 TS 000 TS-5 TS 72 TS 500 TS-8 TS 72/TS73 TS-0 TS 70 / TS 72 TS 2000 OTS 330 TS-20 TS 83 TS 4000 OTS

Részletesebben

Beszabályozó szelep - Csökkentett Kv értékkel

Beszabályozó szelep - Csökkentett Kv értékkel Beszabályozó szelepek STAD-R Beszabályozó szelep - Csökkentett Kv értékkel Nyomástartás & Vízminőség Beszabályozás & Szabályozás Hőmérséklet-szabályozás ENGINEERING ADVANTAGE A STAD-R beszabályozó szelep

Részletesebben

Szerelési kézikönyv. 2 utas szelepkészlet/3 utas szelepkészlet klímakonvektor egységekhez EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Szerelési kézikönyv. 2 utas szelepkészlet/3 utas szelepkészlet klímakonvektor egységekhez EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor A felszerelés előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.

Részletesebben

Fix fali tartó. Felhasználói útmutató

Fix fali tartó. Felhasználói útmutató Fix fali tartó MEGJEGYZÉS: Olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt megkezdené az üzembe helyezést és az összeszerelést! FIGYELEM! Ne kezdje el a termék üzembe helyezését, mielőtt elolvasta és megértette

Részletesebben

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják

Részletesebben

Szerelési, használati és karbantartási útmutató FLEXUS-S JET

Szerelési, használati és karbantartási útmutató FLEXUS-S JET Szerelési, használati és karbantartási útmutató FLEXUS-S JET HU --Telepítés előtt ellenőrizze a tömlőt. --Ne szerszámmal, --hanem kézzel húzza meg az O-gyűrűs csatlakozókat, ameddig mechanikus ellenállást

Részletesebben

HERZ Armatúra Hungária Kft. G 3/4" belső kónusszal. Réz- és acélcső. Csőcsatlakozások. Műanyagcső. Normblatt. HERZ 7688 7788 2004. okt.

HERZ Armatúra Hungária Kft. G 3/4 belső kónusszal. Réz- és acélcső. Csőcsatlakozások. Műanyagcső. Normblatt. HERZ 7688 7788 2004. okt. Normblatt Konvektorcsatlakozó készletek termosztát- és kézi szabályozó üzemhez HERZ 7688 7788 2004. okt. kiadás 1 7788 21 1 7688 21 Egycsöves Kétcsöves G 3/4" belső kónusszal Csőcsatlakozások Műanyagcső

Részletesebben

6301 6897 02/2001 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 6897 02/2001 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 01 897 02/2001 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Twin Tube DN 20 csatlakozó készlet A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Szállítási terjedelem..........................................

Részletesebben

02 széria: DN40 és DN50 01 széria.: DN65...DN150

02 széria: DN40 és DN50 01 széria.: DN65...DN150 4 241 02 széria: 40 és 50 01 széria.: 65...150 3-járatú keverőcsapok PN6 VBF21... 3-járatú keverőcsapok, PN6, karimás Szürke vas öntvény GG-25 40... 40 mm k vs 25... 820 m 3 /h Elfordulás mértéke 90 Karimás

Részletesebben

HRE 3, HRE 4 típusú keverőcsapok

HRE 3, HRE 4 típusú keverőcsapok Leírás A HRE keverőcsapok az AMB 162 és AMB 182 elektromos szelepmozgatókkal összeépítve használhatók. Tulajdonságok: Belső menetes öntöttvas szeleptest Osztályában a legkisebb átszivárgás Egyedi állásjelző

Részletesebben

MonoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal

MonoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal MonoControl CS HU Beszerelési utasítás 2. oldal MonoControl CS Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 1 Beszerelési utasítás Szállítási terjedelem... 2 Biztonsági utasítások... 2 Szennyeződés / olajszennyeződés

Részletesebben

Adatlap. Leírás. RAVK ºC RAV-/8, VMT-/8, VMA egyutú, valamint KOVM háromjáratú szeleppel alkalmazható.

Adatlap. Leírás. RAVK ºC RAV-/8, VMT-/8, VMA egyutú, valamint KOVM háromjáratú szeleppel alkalmazható. - RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) átmeneti szelepekhez - KOVM (PN 10), VMV (PN 16) keverõszelepekhez Leírás RAVK a következõ szelepekkel építhetõ össze: - RAV-/8, VMT-/8, VMA egyutú szelepekkel,

Részletesebben

Használó Kamera PNI 65PR3C

Használó Kamera PNI 65PR3C Használó Kamera PNI 65PR3C Mielőtt csatlakoztatná vagy a termék, kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, és tartsa ezt a használati útmutatót későbbi használatra. FIGYELEM! Áramütés veszélye,

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának

Részletesebben

HIT Compact céltábla HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HIT Compact céltábla HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ www.pentashot.eu HIT Compact céltábla HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Complete solution. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS EGYÉB FONTOS TUDNIVALÓK Használat előtt alaposan olvassa át a használati útmutatót! A használati útmutatónak

Részletesebben

T 8331 HU, T HU, T 5857 HU, T 5824 HU, T 5840 HU

T 8331 HU, T HU, T 5857 HU, T 5824 HU, T 5840 HU Villamos állítószelepek Típus 3260/5857, 3260/5824, 3260/5825, 3260/3374, 3260/3274 Pneumatikus állítószelepek Típus 3260/2780, 3260/3371, 3260/3372, 3260-1, 3260-7 Háromjáratú szelep Típus 3260 Alkalmazás

Részletesebben

AVTB hőmérséklet-szabályozó (PN 16)

AVTB hőmérséklet-szabályozó (PN 16) Adatlap AVTB hőmérséklet-szabályozó (PN 16) Leírás Az AVTB egy segédenergia nélküli hőmérsékletszabályozó, amelyet melegvíz-tartályokban, hőcserélőkben, olaj előmelegítőkben stb. vízhőmérséklet szabályozásra

Részletesebben

Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32. Szerelés és működtetés

Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32. Szerelés és működtetés Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32 Szerelés és működtetés Alkalmazás Alkalmazás A HAV típusú motoros mozgatású Hometronic golyóscsap ivóvíz vezetékek nyitására zárására szolgál. Vezérlését a Hometronic

Részletesebben

THR880i Ex. Biztonsági előírások

THR880i Ex. Biztonsági előírások THR880i Ex Biztonsági előírások 1 Tartalomjegyzék 1 Alkalmazás...3 2 Biztonsági információk...3 3 Biztonsági előírások...3 4 Akkumulátorfedél védelme...5 4.1 Az akkumulátorfedél lecsavarozása...5 4.2

Részletesebben

7F sorozat Kapcsolószekrények szellőztetése

7F sorozat Kapcsolószekrények szellőztetése Ventilátorok beépített szűrővel Alacsony zajszint Légáram (14 370) (külön rendelendő kilépő szűrővel) Légáram (24 500) (szabadbefúvásos, bemeneti szűrővel) Névleges teljesítmény: (4...70) W Névleges üzemi

Részletesebben

RAVV segédenergia nélküli hõfokszabályozó - RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) egyutú szelepekhez

RAVV segédenergia nélküli hõfokszabályozó - RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) egyutú szelepekhez - RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) egyutú szelepekhez Leírás A RAVV segédenergia nélküli hõfokszabályozõ RAV- /8, VMT-/8 vagy VMA 15 szelepkkel használható. A szabályozó emelkedõ hõmérséklet

Részletesebben

V2480 - Verafix Design Thera Design Sorozat - Torlószelep

V2480 - Verafix Design Thera Design Sorozat - Torlószelep V2480 - Verafix Design Thera Design Sorozat - Torlószelep EXTRA MINŐSÉGŰ KIVITEL DESIGN RADIÁTOROKHOZ TERMÉK LEÍRÁS Sarok Jobb tér sarok Egyenes Bal tér sarok Kialakítás A Verafix design torlószelep részei:

Részletesebben

TORONYVENTILÁTOR

TORONYVENTILÁTOR 10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.

Részletesebben

Szabványos és nem szabványos beépített oltórendszerek, elméletgyakorlat

Szabványos és nem szabványos beépített oltórendszerek, elméletgyakorlat Szabványos és nem szabványos beépített oltórendszerek, elméletgyakorlat Szikra Csaba tudományos munkatárs BME Építészmérnöki Kar Épületenergetikai és Épületgépészeti Tanszék szikra@egt.bme.hu 2012. Sprinkler

Részletesebben

SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.

SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX. HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

XB forrasztott hõcserélõk

XB forrasztott hõcserélõk X forrasztott hõcserélõk Leírás / alkalmazás z X forrasztott lemezes hõcserélõt a távfûtési rendszerekhez fejlesztettük ki, de használhatóak általában fûtési, használatimelegvíz ellátó rendszerek és fûtõhûtõ

Részletesebben

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Magyar. Kezelési utasítás 818638-01. Vaposkop nézőüveg

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Magyar. Kezelési utasítás 818638-01. Vaposkop nézőüveg GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 HU Magyar Kezelési utasítás 818638-01 Vaposkop nézőüveg VK 14, VK 16 Tartalom Fontos tudnivalók oldal Rendeltetésszerű használat...4 Biztonsági előírások...4 Veszélyek!...4

Részletesebben

Nyomáskapcsolók Áttekintés

Nyomáskapcsolók Áttekintés Áttekintés Termék Alkalmazás Beállítási Max. Védettség Oldal neve tartomány nyomás RT Általános célra -1-30 bar 42 bar IP66 36-37 KPS Nehézipari környezetben 0-60 bar 120 bar IP67 38-39 KPI/KP Könnyû ipari

Részletesebben

Nyomáscsökkentő szabályozók (PN 25) AVD - vízhez AVDS - gőzhöz

Nyomáscsökkentő szabályozók (PN 25) AVD - vízhez AVDS - gőzhöz Adatlap Nyomáscsökkentő szabályozók (PN 25) AVD - vízhez - gőzhöz eírás Fő adatok AVD: DN 15-50 k VS 0,4-25 m 3 /óra PN 25 Beállítható tartomány: 1-5 bar / 3-12 bar Hőmérséklet: - Cirkulációs víz / max.

Részletesebben

DM-TRFD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000

DM-TRFD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 (Hungarian) DM-TRFD001-01 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 TARTALOM FONTOS ÉRTESÍTÉS... 3 A BIZTONSÁG

Részletesebben