3-járatú szelepek külső menetes csatlakozással, PN 16

Átírás

1 járatú szelepek külső menetes csatlakozással, PN 6 VXG44... ronz CC49K (Rg5) szeleptest DN 5...DN 40 k vs m 3 /h Menetes csatlakozási lehetőség külső menettel G ISO 228/ szerint ALG 3 típusú csatlakozó hollandik rendelhetők a Siemens-től Kézi állítási lehetőség a záró kupakkal Felszerelhető SQS... szelepállítóval Használat Kis és közepes méretű rendszerekhez, fűtési, szellőzési és légkondicionáló alkalmazásokhoz szabályozó szelepként keverő és osztó üzemmódban. Csak zárt rendszerekhez ajánlott. Közeg Hideg víz Hűtővíz Alacsony hőmérsékletű melegvíz Fagyállóval kevert víz 20 C CEN4464en uilding Technologies HVAC Products

2 Típustáblázat Típusszám DN k vs S v [m 3 /h] VXG VXG VXG > 50 VXG VXG VXG VXG VXG VXG VXG VXG > 00 DN = Névleges átmérő k vs = Térfogatáram hideg víznél (5 30 C) a teljesen nyitott szelepen keresztül (H 00) 00 kpa ( bar) nyomáskülönbség mellett. S v = Álítási viszony k vs / k vr k vr = Az a legkisebb k v érték, amelynél a megfelelő átfolyási karakterisztika fenntartható, 00 kpa ( bar) nyomáskülönbség mellett. Kiegészítők Típusszám ALG 3 Leírás Menetes csatlakozó szett, mely az alábbiakat tartalmazza: - 3 db hollandi anyacsavar - 3 db hollandi csatlakozó csonk - 3 db lapos tömítés Rendelés Rendelésnél kérjük megadni a pontos típusszámot és mennyiséget. Példa: 3 db szelep VXG típus 3 db menetes csatlakozó szett ALG253 Szállítás A szelepek, szelepmozgatók és kiegészítők külön kerülnek csomagolásra és szállításra. Lehetséges kombinációk Szelep Szelepállító SQS Csatlakozó szett VXG VXG VXG VXG44.5- VXG VXG VXG VXG VXG p max keverő p max osztó ) Típusszám [kpa] 400 [kpa] 00 ALG53 ALG ALG253 VXG ALG323 VXG ALG403 ) Ha a zaj megengedett, ugyanazon értékek érvényesek, mint keverésnél 2/8 p max = Maximálisan engedélyezett nyomáskülönbség a szelep szabályozóágán, érvényes a motoros szelep teljes beavatkozási tartományában

3 Szelepállítók Típusszám SQS35.00 SQS35.03 SQS35.50 SQS35.53 Működtető feszültség AC 230 V Vezérlőjel Futásidő Rugós visszatérít és 3 pont 50 s 35 s 50 s 35 s Rugós visszatér. ideje nem SQS65.5 igen 8 s DC 0 0 V SQS Ω 35 s SQS65.2 SQS85.00 SQS85.03 AC 24 V DC 2 0 V SQS szelepállítók adatlapja : N pont 50 s 35 s igen 8 s nem Technikai jellemzők / Műszaki paraméterek Szelep metszete A 4464Z0 A megvezetett parabola alakú zárótest a szelepszárral mereven össze van kapcsolva. Az áteresztő ág ülékgyűrűje be van préselve az áteresztő járatba és a bypass ülék közvetlenül a házból van kimunkálva. NÁ 25-től az áteresztő ág üléke a házból van kimunkálva és a bypass ülékgyűrű van a házba bepréselve. 3/8

4 Méretezés Átfolyási diagram p v00 [bar] ,0 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0, ,8 4,2 8,4 20 5,8 V 00 [m³/h] ,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, 0,08 DN - k vs , ,5 5 -, ,63 5-0,4 5-0,25 2,8 2,2,7,4, 0,85 0,6 0,3 0,2 0,75 0,5 0, 0,08 0,06 0,03 0,02 0,06 0,05 0,04 0,07 0,04 0,0 0,03 0,0085 0,02 0, p max 200 V 00 [l/s] p v00 [kpa] p max = Maximálisan engedélyezett nyomáskülönbség a szelep szabályozóágán, érvényes a motoros szelep teljes beavatkozási tartományában Dp v00 = Nyomáskülönbség a teljesen nyitott szelepen V 00 térfogatáram mellett V & 00 = Térfogatáram a teljesen nyitott szelepen keresztül (H 00) 00 kpa = bar» 0 mws (vízoszlop) m 3 /h = l/s víz 20 C-on 4364D0 Szelep átfolyási karakterisztikája Flow kv / kvs 0,8 0,6 0,4 - A A A - A 0, ,2 0,4 0,6 0,8 Stroke H / H D02 Szelep átfolyási karakterisztikája: Egyenes ág: lineáris VDI /VDE273 ypass: lineáris VDI /VDE273 Keverő alkalmazás: Az A és ágból az A ágba. Osztó alkalmazás: A ágból az A és a ágba. A ág ág Port A = változtatható átfolyás = ypass (változtatható átfolyás) = állandó átfolyás A szelepet elsődlegesen keverő szelepként célszerű alkalmazni. 4/8

5 Tudnivalók eépítés Minden esetben javasolt szűrő beépítése a szelep elé, megnövelve a szelep működési biztonságát. Szerelés A szelepet és a szelepmozgatót is könnyen be lehet építeni az alkalmazási helyére. Nincs szükség speciális szerszámokra vagy beállításra. A szelep számú szerelési leírással kerül szállításra. Elhelyezés Z0 Áramlási irány eépítésnél, fokozottan ügyelni kell a szelepen feltüntetett áramlási irány betartására: Keverés A / -ből A-be Osztás A-ből A / -be A A A A 4464Z03 Működés A szelep megfelelő működése csak helyesen felszerelt szelepállítóval érhető el: Szelepszár befelé mozdul: Egyenes ág A A nyit, ypass zár Szelepszár kifelé mozdul: Egyenes ág A A zár, ypass nyit Karbantartás VXG44... szelepek karbantartást nem igényelnek. Figyelem Ha javítást végzünk a szelepen vagy a szelepállítón, az alábbiakat kell tenni: Ki kell kapcsolni a szivattyút és megszűntetni az áramellátást. Elzárni a tartalékelzárókat. Teljesen megszűntetni a nyomást a csővezetékben és megvárni, hogy az teljesen kihűljön. Ha szükséges, az elektromos vezetékeket is ki kell kötni. Mielőtt újra üzembe helyezzük a szelepet, győződjünk meg arról, hogy a szelepállítót megfelelően felszereltük. Szelepszár tömítés A szelepszár tömítését nem lehet külön cserélni. Szivárgás esetén az egész szelepet kell kicserélni. Keresse SIEMENS kapcsolattartóját. Megsemmisítés A szelep kiselejtezése előtt a különböző anyagokból készült alkatrészeket el kell különíteni. A különböző anyagokat a speciális előírások szerint kell kezelni, tekintettel a környezetvédelmi előírásokra. A helyi előírásokat mindig be kell tartani. Jótállás A közölt műszaki adatok kizárólag abban az esetben érvényesek, ha a szelepet a megfelelő Szelepállítók mellékletben szereplő SIEMENS gyártmányú működtetőkkel alkalmazzák. Ha más gyártó által előállított szelepállítót alkalmaznak, mindenféle jótállás a termékkel kapcsolatban megszűnik. 5/8

6 Műszaki adatok Működési adatok PN osztály PN 6 EN 333 szerint Engedélyezett működési nyomás 600 kpa (6 bar) ISO 7268 / EN333 szerint Üzemi nyomás DIN 4747 / DIN 358 szerint...20 C-on Áramlási karakterisztika 0 00 % lineáris VDI / VDE 273 szerint (egyenes ág és bypass) Szivárgási veszteség A k vs érték %-a DIN EN 349 szerint (egyenes ág és bypass) Engedélyezett közeg Hideg víz, hűtővíz, alacsony hőmérsékletű meleg víz, fagyállóval kevert víz. Ajánlás: víz minőség VDI 2035 szerint Közeg hőmérséklete 20 C Állítási viszony S v DN 5: > 50 bzw. > 00 (Lásd Típustáblázat ) DN 20: >00 Szelepszár elmozdulás 5.5 mm Gyári előírások Nyomás eszközök előírása PED 97/23/EC Nyomás kiegészítők. fejezet, bekezdés Folyadék csoport 2 CE-jelölés nélkül, a 3. fejezet, 3. bekezdés szerint Anyagok Szeleptest ronz CC49K (Rg5) Szelepülék az áteresztő ágon Rozsdamentes acél, bronz Rg5 vagy sárgaréz Szelepülék a bypass ágon ronz Rg5 vagy sárgaréz Záróelem Rozsdamentes acél vagy sárgaréz Szelepszár Rozsdamentes acél Tömszelence Sárgaréz Tömítő anyag EPDM O gyűrűk Méretek / Tömeg Lásd Méretek Külső menetes csatlakozás G ISO 228/ szerint Szelepállító csatlakozás G¾ Méretek H H2 L3 H G L2 L 4464M0 6/8 DN = Névleges átmérő H = Teljes magasság, ami szükséges a szelepállítónak a faltól vagy mennyezettől, a működéshez és az esetleges javításhoz. H = A csővezeték középvonalának és a szelepállító csatlakozási vonalának távolsága. H2 = A csővezeték középvonalának és a kézi állítókupak felső élének távolsága zárt állásban.

7 Típusszámok DN G L L2 L3 H H2 H Tömeg [mm] [coll] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SQS [kg] VXG VXG VXG VXG G > VXG VXG VXG VXG G¼ > VXG G½ 7 8 > VXG G > VXG G2¼ > Menetes csatlakozó hollandi 4363M02 Típus Melyik szeleptípushoz G [coll] Rp [coll] Rp G ALG5 VXG44.5 G Rp½ ALG20 VXG44.20 G¼ Rp¾ ALG25 VXG44.25 G½ Rp ALG32 VXG44.32 G2 Rp¼ ALG40 VXG44.40 G2¼ Rp½ Szelep oldalán: hengeres menet ISO 228/ szerint Csővezeték oldalán: hengeres menet ISO 7/ szerint 7/8

8 8/ Siemens Switzerland Ltd Változtatás joga fenntartva!