Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW. Megtalálja a választ minden kérdésre az BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW Kezelési útmutató BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW Használati útmutató BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW Felhasználói kézikönyv BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW Kezelési utasítás BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

2 Kézikönyv absztrakt: blaupunkt.com) B USB-csatlakozó adatátvitelhez C AV-IN/OUT aljzat a tolatókamerához és más audio-/videokészülékekhez 3 és a Tartalom A készülék áttekintése....2 Biztonsági tanácsok... 8 Beépítés jármbe 10 Példa a szerelésre..11 Öntapadós tartóberendezés elhelyezése.11 Tartóhéj elhelyezése...11 A készülék elhelyezése a tartóhéjban A készülék kivétele Öntapadó tartóberendezés eltávolítása..11 Audio lejátszás hangszórón keresztül a jármben (AUDIO-MIX funkció) 11 Be- / kikapcsolás..12 Bekapcsolás Kikapcsolás Reset A menü kezelése..12 Fmenü...

3 ..12 Kapcsológombok Billentyzet Intelligens kiegészít funkció...13 Billentyk áttekintése Hibatr bevitel.13 Listák Információk a GPS-rl GPS mködési mód GPS információ megjelenítése Alapbeállítások aktiválása Idzóna beállítása.14 Otthoni cím megadása PIN-kód kérés aktiválása PIN-kód kérés beállítása.

4 ...15 A készülék zárolása/feloldása...15 PIN-kód megváltoztatása Navigáció Úticél bevitele Ország megadása Cím megadása Koordináták megadása Saját cím használata úticélként Úticél elfogadása a térképrl Hangutasítás.. 18 Különleges úticélok (POI)...18 Különleges POI-k...19 My POIs (Saját POI-k) Régión túli POI-k 19 POI-bevitel indítása

5 ...19 POI-pozíció kiválasztása...19 POI kiválasztása Kedvencek felhívása Útvonaltervezés..20 Útvonaltervezés indítása Útvonal betöltése memóriakártyáról.. 20 Útvonal megadása.20 Útvonal feldolgozása Elször indítás innét...21 Elször tervezés innét Útvonaltervezés befejezése...21 Az úticél-/útvonal-memória használata További funkciók az úticél megadása/ útvonaltervezés után Ország info Szimuláció...

6 ..22 Szimuláció indítása Szimulációs beállítások Helyzet mentése Úticél-/Útvonal-memória Úticél mentése Úticél vagy útvonal mentése Utolsó úticél vagy utolsó útvonal mentése. 24 Úticélok feldolgozása..24 Minden úticél törlése Úticélok mentése (Biztonsági másolat)...25 Úticélok exportálása Úticélok importálása Tartalom Útvonal megtervezése Útvonaltervezés indítása..25 Útvonal opcióinak meghatározása Célravezetés..

7 27 A célravezetés indítása 27 Úticél megadása célravezetés alatt...27 Az úticél elérése A célravezetés befejezése GPS-vétel zavart Off-road célravezetés (Geocaching) A térkép használata Térkép megjelenítése..28 Térkép eltolása és méretezése Kattintás a térképen Kapcsológombok és szimbólumok...29 Térkép-/Navigációs beállítások Érkezési-/Hátralév id megjelenítései 29 Auto-Zoom be-/kikapcsolása Bejegyzés kiválasztása Egységek kiválasztása...30 Sebesség és magasság be-/ kikapcsolása Kamera beállítása Térkép-/Videomegjelenítés kiválasztása...

8 ...30 Autópályán található különleges úticélok megjelenítésének be-/kikapcsolása Úticélok megjelenítése/kikapcsolása a térképen és Kedvencekhez kapcsolódó utasítás aktiválása/deaktiválása Hangutasítás Hangvezérlés Nappali/Éjszakai nézet.. 31 Sebességkorlátozás.32 Útvonal automatikus folytatása Útvonalinformáció megjelenítése/ elrejtése Térkép megejelenítése célravezetés alatt Navigációs segítségek Útvonalinformációk POI-utasítás Sebességkorlátozás (Táblafelismerés) Videomegjelenítés célravezetés során (True Navigation) Hangutasítás célravezetés alatt..

9 ...34 További funkciók célravezetés során...34 Az úticélhoz kapcsolódó információk megjelenítése Célravezetés megszakítása Következ úticél átugrása Útvonallista megjelenítése és zárolások megadása.. 35 Útvonalszakaszok megjelenítése/ elrejtése.35 Szakaszrészek zárolása Zárolás megszüntetése Alternatív útvonal tervezése...35 Zárolás megadása Zárolás megadása Zárolás megszüntetése.36 TMC mködési mód TMC-vétel létrehozása. 36 Közlekedési problémák térképnézetben..36 Forgalmi üzenetek megjelenítése Automatikus dugóelkerülés bekapcsolása. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

10

11 ..36 TMC-beállítások Infotainment..37 Bluetooth-funkció (Telefon) Bluetooth-alkalmazás indítása Kihangosító Hívások.. 38 Hívás fogadása vagy elutasítása 38 Hívás befejezése &eac; keresése...50 Adó kiválasztása Kedvencek listájának létrehozása Teletext Elektronikus programújság (EPG) DVB-T-beállítások.

12 .52 Hang Video Felirat Rendszer Internet funkció Internet beállítása (WLAN beállítások)...54 Észlelt WLAN hálózathoz csatlakozás..54 A nem észlelt WLAN hálózatot (SSID tiltva) manuálisan kell beállítani és csatlakoztatni WLAN hálózattal létrehozott kapcsolat befejezése...55 Webböngész.. 55 Szimbólumléc...55 Honlap behívása Honlapok/honlapcímek kiválasztása Elzményekbl.

13 .56 Könyvjelz beillesztése és kiválasztása Az aktuális honlap felkeresése.. 57 A webböngész alapbeállításai.57 Tartalom Webböngész bezárása forgalom....1 Id Gyári beállítások 71 Vezeték nélküli kapcsolatok 71 Szoftver...72 A navigációs szoftver újratelepítése...72 Navigációs szoftver frissítése Szerviz Garancia...72 Mszaki adatok...

14 73 Hibaelhárítási táblázat Biztonsági tanácsok Biztonsági tanácsok Kérjük, saját érdekében alaposan olvassa el a biztonsági utasításokat, mieltt a készüléket üzembe venné. Általános biztonsági tanácsok Ügyeljen a következ utasítások betartására, hogy megóvja saját magát és a készüléket sérülésektl vagy gyulladás és robbanás miatti lehetséges életveszélytl: Védje a készüléket nedvességtl, mivel az nem csepp- és ki nagyon alacsony Ne (-20 C alatti) és nagyon magas (60 C feletti) hmérsékleteknek, pl. tz és ftberendezések közelében, parkoló autóban közvetlen napfénynek. Ezáltal ugyanis nedvesség képzdhet a készülékben, vagy túl is a tartóberendezés nem megfelelen van elhelyezve, a készülék ers fékezésnél vagy ütközésnél biztonsági kockázatot jelent a gépjármben ülk számára. Válassza le a készüléket az áramellátásról, ha leállítja a jármvet, mivel az továbbra is fogyaszt áramot, és ellenkez esetben a járm akkumulátora lemerülhet. A tápellátás csatlakozófejét ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóból. Ellenkez esetben a kábel károsodhat és áramütést okozhat. Alkalmazott figyelmeztet jelzések A fejezetekben figyelmeztet jelzések utalnak a készülékkel és a használóval kapcsolatos fontos tanácsokra. VESZÉLY! Sérülésekre vagy életveszélyre figyelmeztet lehetséges VESZÉLY! Balesetveszélyre figyelmeztet Rendeltetésszer használat A készülék jármben történ mobil használatra készült. Néhány funkciót a gépjárm vezetje nem használhat. Tehergépjármvek, buszok és lakókocsik navigációjához szükséges speciális információkat, mint például magasság- és szélességkorlátozások, valamint maximálisan megengedett útterhelés, a navigációs adatok nem tartalmazzák! Ezzel a készülékkel a navigáció közutaktól távol is (Offroad-célravezetés) lehetséges. Közlekedésbiztonság A navigációs készülék nem mentesíti a gépjárm vezetjét a közúti forgalomban történ helyes és körültekint viselkedés felelssége alól. Kérjük, mindig ügyeljen az érvényben lév közlekedési szabályokra. Készülékét úgy használja, hogy a jármvet mindig biztonságosan tudja irányítani. Kétséges helyzet esetén álljon meg és álló helyben irányítsa a készüléket. Ha Ön vezet, nem használhatja azokat az alkalmazásokat, melyet elvonják Önt a közlekedési eseméményektl (a készülék funkcióitól függen pl. tv, video nézés). 8 Biztonsági tanácsok Els üzembe helyezés A CD/DVD kezelésével kapcsolatos tanácsok A készülékhez egy CD/DVD-t mellékeltünk, amely a navigációs szoftvert és a térképadatbázist tartalmazza. A CD/DVD koszolódásának és károsodásának megelzésére kérjük, vegye figyelembe az alábbi tanácsokat: A CD/DVD lemezt a tokjában tárolja. A CD/DVD lemezt csak annak szélén érintse meg. Ne tegye ki közvetlen napfénynek a CD/ DVD lemezt és a tokot. Csak tiszta CD/DVD lemezt használjon. Szükség esetén tisztítsa meg a CD/DVD lemezt egy puha, szálmentes ronggyal, belülrl kifelé haladva. Soha ne tisztítsa a CD/DVD lemezt körkörös irányban. Ne használjon oldószert még a CD/DVD lemez nyomtatott oldalán sem. Els üzembe helyezés A szállítás terjedelme A szállítás terjedelméhez tartoznak az alább felsorolt alkatrészek: Navigációs készülék Öntapadó tartóberendezés Hálózati töltberendezés Töltkábel szivargyújtóhoz TMC-antenna USB-kábel USB-adapterrel együtt Videokábel Headset (fejhallgató mikrofonnal) Használati útmutató (Rövid változat) Biztonsági másolatot tartalmazó DVD Tanács: Eredeti Blaupunkt tartozékok használatát javasoljuk (www. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

15 blaupunkt.com). Tisztítási tanácsok A kijelzt száraz, puha kendvel tisztítsa. Víz és más folyadék a kijelzt tönreteheti. Ne használjon ers oldószereket a burkolat tisztításához. Csak nedves, szálmentes törlkendt használjon. Védfólia eltávolítása Els használat eltt óvatosan távolítsa el a kijelzrl, a burkolatról és kameráról a védfóliát. Az akkumulátor (akku) töltése A navigációs berndezés megvásárlásakor az akku lemerült állapotban lehet. A készülék használata eltt töltse fel az akkumulátort. VESZÉLY! Nem megengedett töltkészülékek és akkuk használata a készülék gyulladásához vagy robbanásához vezethet. Csak eredeti Blaupunkt töltberendezést és akkut használjon üzemeltetéshez és az akkumulátor megfelel feltöltéséhez, hogy ezzel is óvja a túlfeszültségtl. Ártalmatlanításra vonatkozó utasítások A készülék ártalmatlanításához használja a rendelkezésre álló visszavételi és gyjtrendszereket. A hibás akkukat ne dobja a háztartási szemétbe, hanem adja le a megfelel gyjthelyen. 9 Els üzembe helyezés Beépítés jármbe A töltési id kikapcsolt állapotban kb. 3 óra. Az akku töltésszintjének kijelzje a fels kijelzsávban található. A készülék tápellátása egy küls akkumulátorról történik. A készülék tápellátása beépített akkumulátorról történik. Az akkumulátor töltésszintje elegend. A készülék tápellátása beépített akkumulátorról történik. Az akkumulátor töltésszintje gyenge. Ha az akkumulátor töltésszintje túl alacsony, akkor a navigációs készülék erre figyelmezteti. u Csatlakoztassa a töltberendezést vagy a szivargyújtó-kábelt a töltaljzathoz. Tanács: Az akku túlzott áramáramlás által túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. A biztosíték megakadályozza az akku feltöltését kb. 45 C környezeti hmérséklettl kezdve. u A párbeszédablakban válassza ki a kívánt nyelvet. u Kövesse az utasításokat. A nyelv betöltdik és megjelenik a fmenü. Bejegyzés kiválasztása A navigáció els elindítása után válasszon ki egy utcatérképet. Automatikusan megjelenik a,,bejegyzés nem áll rendelkezésre" üzenet. u Kattintson az OK nyomógombra. Megjelenik az elérhet utcatérképek listája. u Kattintson a listában a kívánt utcatérképre annak kiválasztásához. Beépítés jármbe A jármbe történ nem állandó beszereléshez egy tartóberendezést mellékelünk, amellyel a készülék a szélvédre rögzíthet. VESZÉLY! Nem megfelel helyre történ felszerelés sérüléseket okozhat. A navigációs készülék beszerelésekor ügyeljen arra, hogy az ne zavarja a kilátásban, és ne terelje el figyelmét a forgalomról. Ne szerelje a készüléket a légzsákok kinyílásának területére. Ügyeljen arra, hogy vészfékezés esetén a készülék ne veszélyeztesse a jármben ülket. Rendszeres idközönként ellenrizze a tartó szilárd elhelyezkedését. A környezeti hmérséklet változásával a tapadás elengedhet. A készülék bekapcsolása u Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 1 másodpercnél hosszabb ideig. Nyelv beállítása A készülék alapnyelve az angol. Amikor elször bekapcsolja a készüléket, megjelenik egy párbeszédmenü, amelyben a menükhöz kiválaszthatja a nyelvet és a hangjelzéseket, továbbá a hangutasítást. 10 A Beépítés jármbe Audio lejátszás hangszórón keresztül a jármben Példa a szerelésre Az ábra csak javaslat a szereléshez. A gépjármbe szereléshez minden esetben vegye figyelembe a felsorolt biztonsági utasításokat. A készülék elhelyezése a tartóhéjban A készülék az alsó részen 2 kinyúló résszel rendelkezik a tartóhéjhoz. u Elször helyezze a készüléket az alsó részével a tartóhéjra, majd nyomja hátrafelé. A tartóhéj szórítótartójának hallhatóan be kell pattannia készülék fels részébe. u Állítsa be a tartóegységet. ca. 15 cm A készülék kivétele u Nyomja lefelé a szorítótartót. A készülék kiold a tartóegységbl. u Vegye ki a készüléket. Öntapadós tartóberendezés elhelyezése u Keressen a beszerelésre megfelel helyet a jármben. Az optimális rögzítéshez a szélvéd legyen porés zsírmentes. Szükség esetén tisztítsa meg a szélvédt egy szélvédtisztító kendvel. u Nyomja a tartóberendezés öntapadó ragasztókorongját a szélvédre. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

16 u Az öntapadó tartóberendezés karját állítsa a szélvéd irányába. Öntapadó tartóberendezés eltávolítása Ha kicseréli jármvét, akkor könnyen eltávolíthatja a tartóberendezést. u A tartóberendezés karját állítsa a szélvédvel ellentétes irányba. u A szélénél fogva óvatosan válassza le a ragasztókorongot a szélvédrl, hogy leveg jusson közé és a szélvéd közé. u Óvatosan válassza le a szélvédrl az öntapadót. Tartóhéj elhelyezése Az öntapadó tartóberendezés két felfogóval rendelkezik a tartóhéjhoz. u Csúsztassa a tartóhéjat a felfogóra, amíg az a helyére nem pattan. Audio lejátszás hangszórón keresztül a jármben (AUDIOMIX funkció) A navigációs készülék autórádióhoz csatlakoztava küls hangforrásként használható. A navigáció hangjelzés és a zenei fáj a gépjármben ekkor a hangszórón keresztül játszható le. Ha az autórádió rendelkezik AUDIO-MIX funkcióval, a hangot a navigációs készülék és az audórádió keverheti. Vagyis, a navigáció hangjelzése átkapcsol, amíg Ön rádiót vagy CD lemezt hallgat. Elfeltétel: Kompatibilis Blaupunkt autorádió hátsó- vagy elüls AUX-IN aljzat Az autórádió támogatja az AUDIO-MIX funkciót (Érdekldjön a Blaupunkt márkaboltokban) 11 Audio lejátszás hangszórón keresztül a jármben Be- / kikapcsolás A menü kezelése u Kösse össze kábellel az autórádiót és a navigációs készüléket az autórádió útmutatója szerint. u Aktiválja az autórádióban az AUDIO-MIX funkciót az AUX-IN aljzat bekapcsolásával. A navigáció hangjelzése és az autórádió hangforrása keveredik. - vagy u Deaktiválja az autórádióban az AUDIO-MIX funkciót az AUX-IN aljzat kikapcsolásával. A navigáció készülék küls audioforrásként használható. A menü kezelése Fmenü A fmenübl elérheti a navigációt és a beállításokat. u Nyomja meg a Be-/Kikapcsoló gombot röviden az adott menübl a fmenübe történ visszatéréshez. Be- / kikapcsolás A Be-/Kikapcsoló gombbal be- és kikapcsolhatja a készüléket és megnyithatja a fmenüt. Bekapcsolás u Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 1 másodpercnél hosszabb ideig. Kikapcsolás u Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig. A készülék készenléti állapotba kerül és üzemkész marad. Csak 2 óra múlva kapcsolódik le teljesen az összes funkció. Tanács: A készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt egy csekély mennyiség energiát. Ha a készüléket hosszabb szünet után ismét használni akarja, szükséges lehet az akkumulátor feltöltése. A fmenü gyors elérést kínál, ami megváltoztatható. Cserélje fel a kívánt alkalmazás egyik szimbólumát (,,Beállítások" c. fejezet). Kapcsológombok Kattintson erre a nyomógombra az elz menübe történ visszatéréshez. Kattintson erre a nyomógombra a menü következ lapjára történ lapozáshoz. Opciók (Opciók): Kattintson erre a nyomógombra a további funkciók eléréséhez. Info (Info): Kattintson a kapcsológombra a részletes információk megjelenítéséhez. OK: Kattintson erre a nyomógombra egy bevitel vagy beállítás megersítéséhez. Reset Ha a készülék nem megfelelen mködik, akkor gyakran már egy visszaállítás is segíthet. u Tartsa lenyomva a Be-/Kikapcsoló gombot 14 másodpercnél hosszabb ideig. A készülék kikapcsol, majd újraindul. Billentyzet Ha szöveg bevitelére van szükség (pl. úticél megadása), akkor a kijelzn egy virtuális billentyzet jelenik meg. Ezt használva ujjaival elvégezheti a bevitelt. Csak nagybetket lehet bevinni. 12 A menü kezelése Információk a GPS-rl Intelligens kiegészít funkció Az úticél bevitele során a készülék, ha lehetséges, automatikusan kiegészíti a karaktereket, és csak azokat a betket kínálja fel a billentyzeten, amelyek logikusan még következhetnek. Billentyk áttekintése Legutóbbi karakter törlése Szóköz bevitele Alternatív bet-billentyzet behívása (többek között speciális karakterek és magánhangzók) Számbillentyzet elhívása pl. házszámok beviteléhez Betbeviteli billentyzet elhívása Hibatr bevitel behívása Hibatr bevitel A hibatr bevitel segíthet Önnek, ha egy város nevének helyesírási módja nem pontosan ismert. Bevitel után megjelenik a hasonló írásmódú városok listája. Kattintson a szövegbevitelnél a u szimbólumra. Megjelenik a hibatr bevitel. u Adjon meg egy városnevet és kattintson az OK gombra. Megjelenik egy alternatív városneveket tartalmazó lista. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

17 u u u u u Kattintson a nyomógombra a lejátszás folytatásához. A bejegyzések száma megjelenik a szimbólum mellett. Kattintson az egyik nyomógombra a listában történ lapozáshoz. Kattintson egy tételre annak lejátszásához. Kattintson az OK nyomógombra a bejegyzés elfogadásához vagy megersítéséhez. Kattintson az Info (Info) nyomógombra a rövidített bejegyzések teljes megjelenítéséhez. Információk a GPS-rl A GPS (Global Positioning System) világszerte lehetvé teszi a navigációt és helymeghatározást mholdak segítségével. GPS mködési mód A navigációs készülék GPS-en keresztül megméri a járm pozícióját és ezeket a koordinátákat összehasonlítja a térképadatbázissal. A térképadatbázis a megjelenített különleges célpontok, utak és helyek földrajzi koordinátáit tartalmazza, melyek a navigációs készülék képernyjén láthatóak. A készülék ezekbl az adatokból kiszámítja a megadott úticélhoz vezet útvonalat. GPS információ megjelenítése A GPS-vétellel, az aktuális pozícióval és a sebességgel kapcsolatos információk a GPS Info (GPS információ) menüben találhatók. u A fmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a térkép. u Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. u Kattintson a nyomógombra. A menü második oldala jelenik meg. u Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a GPS Info (GPS információ) menü. 13 Listák Gyakran megjeleníthet olyan listákat, amelyekbl egy bejegyzés (pl. egy úticél) kiválasztható. Például ha teljesen megadja egy hely nevét, akkor megjelenik a lehetséges eredményeket tartalmazó lista. Információk a GPS-rl Alapbeállítások aktiválása Idzóna beállítása u A fmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. Ezeket az információkat találja a menüben: Latitude/Longitude (Hosszúsági fok/ Szélességi fok): Az aktuális pozíció a hosszúsági- és szélességi fokokban kifejezve Altitude (Magasság): A tengerszint feletti tényleges magasság (hozzávetleges adat) Speed (Sebesség): A járm aktuális sebessége (Irány): Menetirány Heading (megbízható adat kb. 5 km/h-tól) Satellites (Mholdak): Az érzékelt GPS mholdak száma. A navigációhoz legalább 3 mhold jeleire van szükség. GPS Signal Quality (GPS-jel erssége): Az érzékelt GPS-mholdak jelerssége Tanács: Küls hatások zavarhatják a navigációs készülék rálátását az égre és ezáltal a GPSvételt is. u u Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Time (Id) menü. Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a rendelkezésre álló idzónák listája. Kattintson a listában a tartózkodási helyének megfelelõ idzónára. Tanács: A mindenkori zónaban található országok fvárosainak listája megkönnyíti a választást. A,,GMT" a greenwichi középidt jelöli, a középs helyi idt a nulla hosszúsági körön a nyári idszámítás figyelembe vétele nélkül. Kattintson az OK nyomógombra. Kattintson a szimbólumra a 24 órás (pipa) és a 12 órás (nincs pipa) kijelzés közötti átkapcsoláshoz. Kattintson a szimbólumra a nyári idszámítás aktiválásához (pipa) vagy kikapcsolásához (nincs pipa). Tanács: Ha tartózkodási helyén idátállításra kerül sor, vagy másik idzónába utazik, akkor a beállításokat testre kell szabnia. Kattintson a nyomógombra a menübl történ kilépéshez. u Alapbeállítások aktiválása Mieltt a célravezetést elindítja, hajtsa végre ezen alapbeállításokat: Állítsa be a tartózkodási helyén érvényes idzónát, hogy a navigáció során a helyes megérkezési id legyen látható. Adja meg otthoni címét, hogy bárhonnét gyorsan haza navigálhasson. Aktivája a PIN-kód kérését, hogy megakadályozza a készülék jogosulatlan használatát. u u u u 14 Alapbeállítások aktiválása Otthoni cím megadása u A fmenüben kattintson a szimbólumra. Megjelenik a térkép. Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Destination Input (Cél megadása) menü. Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Destination Input For Home Address (Úticél megadása: Saját cím) menü. Kattintson a szimbólumra az,,úticél megadása",,,cím megadása" fejezetben leírt módon történ új cím megadásához. Tanács: A beállított saját címet a Destination Input For Home Address (Úticél megadása: Saját cím) menüben bármikor megtekintheti és szükség esetén módosíthatja Change (Módosítás) kapcsológomb). Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

18 hibásan adja meg a PUK-kódot, akkor a készülék visszavonhatatlanul zárolásra kerül, és a készüléket el kell juttatnia Blaupunktszervizbe. PIN-kód kérés beállítása A fmenüben kattintson a u szimbólumra. Megjelenik a Settings (Beállítások) menü. Kattintson a kapcsológombra, u ha ebben a menüben szeretne lapozni. Kattintson a szimbólumra. u Megjelenik a Anti-Theft Protection (Lopásvédelem) menü. u Kattintson a Anti-theft Protection (Lopásvédelem) nyomógombra. u Kattintson az OK nyomógombra. Megjelenik a PIN-kód kérése. u Kövesse az utasításokat, és adja meg az Ön által választott PIN-kódot. u Kattintson az OK nyomógombra. A PIN kód els létrehozásakor egy PUK kód beírása is szükségszer. A PUK a készülék korlátozására szolgál, amennyiben elfelejtette a PIN kódot. u Kövesse az utasításokat, és adja meg az Ön által választott PUK-kódot. u Kattintson az OK nyomógombra. A készülék zárolása/feloldása Elfeltétel: Sikeresen beállította a PIN-kód kérését. u Kattintson az Anti Theft Protection (Lopásvédelem) menüben az Anti-theft Protection (Lopásvédelem) nyomógombra a készülék zárolásához (pipa) vagy a zárolás feloldásához (nincs pipa). Megjelenik a PIN-kód kérése. u Adja meg PIN-kódját. u Kattintson az OK nyomógombra. u u u u PIN-kód kérés aktiválása A PIN-kód kéréssel lehetsége nyílik, hogy megakadályozza a készülék jogosulatlan használatát. Így minden alkalommal, amikor a készüléket bekapcsolja, akkor a készülék kéri a PIN (Personal Identity Number) kódját, amelyet beállított. A PIN-kódot bármikor megváltoztathatja. Ha elfelejtené a PIN-kódot, akkor a készülék a PUK (Personal Unblocking Key) kód megadásával ismét feloldható. Az PUK nem változtatható meg. A PUK-kód biztonságos megadásához: u Regisztráljon az interneten a Blaupunkt honlapon és kövesse az utasításokat: Tanács: A PIN-kód megadásakor csak 3 kísérletre van lehetsége a helyes PIN-kód megadására, majd szükség esetén 3 kísérletre a helyes PUK-kód megadására. Ha harmadszor is 15 Alapbeállítások aktiválása Navigáció Úticél bevitele PIN-kód megváltoztatása az Anti-Theft Protection u Kattintson (Lopásvédelem) menüben a Change PIN Code (PIN kód módosítása) nyomógombra. Megjelenik a PIN-kód kérése. u Kövesse az utasításokat, és adja meg az Ön által választott új PIN-kódot. u Kattintson az OK nyomógombra. Úticél bevitele A cél megadásakor megadhat egy címet a billentyzeten, választhat úticélt a memóriából vagy kereshet egy külön úticélt. Kattintson a térképen a u szimbólumra. Megjelenik a Navigation (Navigáció) menü. Navigáció A navigációs készülék nem mentesíti a gépjárm vezetjét a közúti forgalomban történ helyes és körültekint viselkedés felelssége alól. VESZÉLY! A figyelmetlenség a forgalom közben balesetet idézhet el Ne kezelje a készüléket menet közben. Csak biztonságos közlekedési helyzetekben pillantson a kijelzre. Tanácsok: Az útvonalakat célszer elindulás eltt megtervezni. Elsként az alapbeállításokat hajtsa végre. A fmenüben kattintson a u szimbólumra. Megjelenik a térkép. u Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Destination Input (Cél megadása) menü. Tanács: Csak olyan úticélokat (ország, város, utca, házszám, különleges úticél) választhat ki, amelyeket a térkép tartalmaz. Ország megadása Amikor az els címet adja meg, megjelenik egy lista, melybl kiválaszthatja a kívánt országot. Az országok elre vannak telepítve. A mellékelt CD/DVD lemezen mindenkori készülékverziótól függen további úttérképeket, valamint egy telepítési programot talál az úttérképek memóriakártyára történ átmásolásához. Az úttérképek a térkép-/navigáció beállításokban rendelkezésre állnak (,,Munka a térképpel" fejezet). A térképrl közvetlenül a navigációs menüre vagy a térkép-/navigációbeállításokra válthat. 16 Úticél bevitele Cím megadása u Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Destination Input (Cél megadása) menü. Koordináták megadása u Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a Destination Coordinates (Úticél koordinátái) menü. Kattintson a szimbólumra a szélességi fok beviteléhez. Megjelenik a billentyzet. Kattintson a szimbólumra a hosszúsági fok beviteléhez. Megjelenik a billentyzet. A koordináták tizedes vagy GMS formátumban (fok, perc, másodperc) adhatók meg. Adja meg a koordinátákat tizedesben a számokra, majd a vessz kapcsológombokra kattintással. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

19 Adja meg a koordinátákat GMS-formátumban az égtáj kiválasztásával. Kattintson a N/S (É/ D) ill. E/W (K/NY) kapcsológombra. Végül adja meg a billentyzeten a koordinátákat fokban ( ) és percben (`). Kattintson az OK nyomógombra. Kattintson a Start Route Guidance (Célravezetés indítása) nyomógombra. u u Tanács: Az ország, város és utca megadását nem kell minden alkalommal megismételnie. Csak akkor kell újra megadnia az úticél címét, ha az egy másik helyen található, mint az elz. Kattintson a szimbólumra másik u ország kiválasztásához. u u Kattintson a szimbólumra és adja meg a várost vagy a postai irányítószámot. Kattintson a szimbólumra és adja meg az utcát. Kattintson a szimbólumra és adja meg a házszámot. - vagy u Kattintson a szimbólumra és adja meg az utcát, amely az elzleg megadott utcát keresztezi. u Az úticél megadásánál kattintson a Start Route Guidance (Célravezetés indítása) nyomógombra a célravezetés elindításához. Tanács: A cél megadása után lehetség van a célravezetés indítására vagy pl. az úticél elmentésére. Ehhez kapcsolódóan olvassa el a,,további funkciók célravezetés/ útvonaltervezés után" c. fejezetet. u u u u u Saját cím használata úticélként u Kattintson a Navigation (Navigáció) menüben a szimbólumra. A célravezetés elindul. u Úticél elfogadása a térképrl u Kattintson a szimbólumra. Megjelenik a térkép. u Térkép elcsúsztatása és méretezése a,,térkép használata" fejezetben leírtak szerint. u Kattintson a választásának megfelel helyre. A hely kijelölésre kerül, és a cím ill. a kordináták megjelennek. Több cím is megjeleníthet. 17 Úticél bevitele Hangutasítás Különleges úticélok (POI) u Kattintson a kívánt címre ill. koordinátákra. Megjelenik a Selected Position (Választott pozíció) menü további kapcsológombokkal. Kattintson a szimbólumra a u célravezetés elindításához. Hangutasítás Adja meg az úticélt, anélkül, hogy a képernyre pillantana. Hangutasítás az alábbi nyelveken lehetséges: Német, angol, spanyol, olasz, francia, portugál és holland (Nyelv módosítása:,,térkép használata",,,térkép-/navigáció-beállítások" c. fejezet). u Kattintson a Navigation (Navigáció) vagy Destination Input (Úticél megadása) menükben a Speech Input (Hangutasítás) kapcsológombokra. - vagy Kattintson a térképen a szimbólumra u az alsó kijelzsávban. Tanács: A szimbólum csak akkor áll rendelkezésre, ha a célravezetés nem aktív. A célravezetés alatt nem jelenik meg. A hangutasítás menü a lehetséges hangutasításokkal jelenik meg. A rendszer hangjelzése felszólítja a hangutasításra vagy segítséget kínál. Tanácsok: Gyzdjön meg arról, hogy nincs a környezetében olyan zaj, mely a hangutasítást zavarja, pl. szellzés vagy nyitott ablakok. A rendszer hangjelzését megszakíthatja, ha a kijelzre kattint. Ha felhangzik a hangjelzés és világít a u zöld lámpa, beszéljen hangosan és értheten. Ha a rendszer felismeri hangutasításait, ellenrzésként szükség esetén megismétli és megjelenik az alsó kijelzsávban. A megfelel almenü megnyílik ill. elindul a célravezetés. Az alábbi hangutasítások lehetségesek az úticél megadásához:,,célravezetés indítása": A célravezetés közvetlen indítása az utolsó úticélhoz.,,a célravezetés befejezése": Az aktuális célravezetés befejezése.,,úticél megadása": Úticél bevitele több lépésben (ország, város, utca, házszám).,,navigálás...": Úticél kiválasztása név megnevezéssel (csak a már megnevezett úticélokhoz).,,utolsó úticélok"/,,tárolt úticélok": Úticél kiválasztása az utolsó ill. tárolt úticélok közül.,,további segítség": A tárolásra és úticél megnevezésre felszólító hangutasításokat a rendszer megjeleníti, felolvassa és értelmezi. Az alábbi hangutasítások minden hangutasítás menüben lehetségesek:,,segítség": Az aktuális menü hangutasításait a rendszer megjeleníti, felolvassa és értelmezi. Idvel megismerkedik a hangutasítokkal és nem lesz többé szüksége segítsére.,,megszakítás": Hangutasítás befejezése. Különleges úticélok (POI) Különleges úticélok közé röviden POI (Point of interest) az olyan konkrét helyek tartoznak, mint parkolási lehetségek és a benzinkutak, amelyek a térképadatbázisban tárolva vannak. Elször határozza meg a pozíciót a POI-hoz (,,POI pozíció kiválasztása" c. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

20 fej.). Aztán válassza ki a kívánt POI-t (,,POI kiválasztása"). 18 Különleges úticélok (POI) Ezen kívül a készülékkel készített fotót és azzal a felvétel alatti pozícióját is kiválaszthatja különleges célként. u Kattinston a szimbólumra a célterületen található POI kiválasztásához. Különleges POI-k My POIs (Saját POI-k) A benzinkút és parkoló POI kategóriákon kívül a My POIs (Saját POI-k) kategórát is kínálja a készülék. Ezzel a navigációt kibvítheti egyéni úticéljaival, pl. barátai vagy kedvenc éttermének címével. A mellékelt CD/DVD-n egy útmutatókat tartalmazó telepítprogram is megtalálható, hogy a saját POIlistákat létrehozhassa a számítógépen vagy a meglév POI-listákat betöltse. Régión túli POI-k Régión túli kedvencek, melyek nem rendelhetk pontosan helyhez. Ez lehet egy reptér, autópályalehajtó vagy egy hegyszoros. Tanács: Célterületként az úticél kerül elfogadásra, ahová legutóbb elindította célravezetést. - vagy u Kattintson a szimbólumra a saját cím közelében található POI kiválasztásához. - vagy Kattintson a szimbólumra a térképen u egy hely kiválasztásához. (,,Úticél megadása", Úticél átvétele a térképrl "c. fej.). - vagy Kattintson a szimbólumra egy régión u túli POI kiválasztásához. - vagy u Kattintson a My Pictures (Saját képek), egy kép és azzal a felvétel helyének úticélként kiválasztásához. POI-bevitel indítása Elfeltétel: A Destination Input (Úticél megadása) menüben van (,,Úticél megadása" cím fejezet) Kattintson a Destination Input u (Úticél megadása) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Where do you want to search? (Hol keresi?) menü. POI kiválasztása u Kattintson a szimbólumok egyikére egy különleges úticél kategóriájának kiválasztásához. Néhány különleges úticélnál a név megadható a billentyzeten vagy behívható a lista, melyben kiválasztható a kívánt különleges úticél. u Kattintson a Start Route Guidance (Célravezetés indítása) nyomógombra. Tanács: A cél megadása után lehetség van a célravezetés indítására vagy pl. az úticél elmentésére (,,További funkciók az úticél megadása után/útvonaltervezés" c. fej.). POI-pozíció kiválasztása u Kattintson a szimbólumra egy város beviteléhez. Eltte kiválasztható egy másik ország. - vagy u Kattintson a szimbólumra egy közeli POI kiválasztásához. - vagy - Kedvencek felhívása Ha kiválasztotta a különleges úticélt, megjelenik a telefonszám, ha rendelkezésre áll (pl. kórházak, 19 Különleges úticélok (POI) Útvonaltervezés szállodák). Felhívhatja a különleges célt, mieltt elindítja a célravezetést. Elfeltétel: Bluetooth kapcsolat a mobiltelefonnal (,,Bluetooth funkció" c. fejezet) az Options (Opciók) u Kattintson kapcsológombra a megfelel beállítások végrehajtására. Kattintson a szimbólumra. u Megjelenik a,,kimen hívás" üzenet és a telefonszám. A különleges úticél felhívásra kerül. u Kattintson a listában a bejegyzésre a kívánt útvonal betöltéséhez. Megjelenik a Tour Planning (Útvonaltervezés) menü. Megjelennek az útvonal köztes céljai. Tanács: Ha a memóriakártyán 10-nél több úticél található, csak az els 10 úticél kerül betöltésre és megjelenítésre. Útvonal megadása u Kattintson a Tour Planning (Útvonaltervezés) menüben az Add Destination (Úticél hozzáadása) nyomógombra. u Adjon meg egy úticélt az,,úticél megadása" c. fejezetben leírtak szerint. Tanács: A tárolt útvonalakat az Úticél- & Útvonalmemóriából töltheti be és hozzáadhat további úticélokat. u Kattintson az OK nyomógombra. u Ismételje meg a lépéseket további úticélok megadásához. Tanács: Legfeljebb 10 célpontot tartalmazó útvonalat tervezhet. Útvonaltervezés Az útvonaltervezéssel megadja a tetszleges indulási pont és több köztes úticél közötti útvonalat. Végezze el a készüléken vagy hozza létre az útvonalat a számítógépen és töltse a memóriakártyáról a készülékre. Útvonaltervezés indítása Elfeltétel: A Destination Input (Úticél megadása) menüben van (,,Úticél megadása" cím fejezet) Kattintson a Destination Input (Úticél u megadása) menüben a szimbólumra. Megjelenik a Tour Planning (Útvonaltervezés) menü. Útvonal feldolgozása u Kattintson a Tour Planning (Útvonaltervezés) menüben az az úticélra, amelyet szerkeszteni kíván. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW

21 Powered by TCPDF ( Az útvonallistában megjelenik az úticél és a cím. Tanács: Hosszú címnél a bvített nézethez kattintson kétszer az útvonalistában a kívánt úticélra. Kattintson a szimbólumra az úticél u felfelé történ eltolásához. Kattintson a szimbólumra az úticél u lefelé történ eltolásához. Kattintson a szimbólumra az úticél u törléséhez. Útvonal betöltése memóriakártyáról Használjon max. 10 köztes célt a memóriakártyáról. A mellékelt CD/DVD-n egy útmutatót tartalmazó telepítprogram is megtalálható a számítógépes útvonaltervezéshez. u Helyezze a készülékbe a memóriakártyát az,,entertainment" c. fejezetben leírt módon. u Kattintson a Tour Planning (Útvonaltervezés) menüben az Add Destination (Úticél hozzáadása) nyomógombra. Megjelennek a memóriakártyán található útvonalak. 20 Útvonaltervezés Az úticél-/útvonal-memória használata u Kattintson a szimbólumra az úticél térképen történ megjelenítéséhez. Kattintson a kapcsológombra a u térképnézet bezárásához. Kattintson a kapcsológombokra u új úticél kiválasztásához az útvonallistából. Az úticél ugyanúgy szerkeszthet. Ha megváltoztatta a beállításokat: Kattintson a kapcsológombra a u menübl történ kilépéshez. u Kattintson a szimbólumra. Ekkor sor kerül az útvonal megtervezésére az aktuális pozíciótól kezdden (,,Útvonal megtervezése"). Útvonaltervezés befejezése u Kattintson erre a nyomógombra a menübl történ kilépéshez. u Mentse az útvonalat a Saját célok & Útvonalak vagy törölje. Elször indítás innét Indítsa el a célravezetést egy köztes úticélból, pl. útvonal szünet utáni indításához. u Kattintson a Tour Planning (Útvonaltervezés) menüben az az úticélra, ahonnan a célravezetést indítani szeretné. Az útvonallistában megjelenik az úticél és a cím. u Kattintson az Options (Opciók) gombra a kiegészít menü megjelenítéséhez. Kattintson a szimbólumra. u Ekkor sor kerül az útvonal megtervezésére az aktuális pozícióból és elindul a célravezetés a következ köztes úticélig (,,Célravezetés" c. fejezet). Az úticél-/útvonal-memória használata Az utolsó és kívánt úticélok és útvonalak az Úticél& Útvonal-memóriában kerülnek tárolásra (,,Úticél/Útvonalmemória" c. fejezet). Kattintson a Navigation (Navigáció) u menüben a szimbólumra. Megjelenik a Destinations & Tours Memory (Úticél- & Útvonalmemória) menü. Kattintson a szimbólumra. u Megjelenik a My Destinations & Tours (Saját úticélok és útvonalak) menü. - vagy Kattintson a szimbólumra. u Megjelenik a Last Destinations & Tours (Utolsó úticélok & Útvonalak) menü. u Kattintson a kívánt úticélra. u Kattintson az Info (Info) nyomógombra az úticél címének megjelenítéséhez. u Kattintson a Show on Map (Megjelenítés a térképen) gombra az úticél térképen történ megjelenítéséhez. Kattintson kétszer a u kapcsológombra az Úticél- & útvonal-memóriához történ visszatéréshez. u Kattintson a Start Route Guidance (Célravezetés indítása) nyomógombra. Elször tervezés innét Tervezze meg az útvonalat meghatározott köztes úticéltól a távolság és a menetid kiszámításához. u Kattintson a Tour Planning (Útvonaltervezés) arra az úticélra, ahonnan az útvonal-számítást indítani szeretné. Az útvonallistában megjelenik az úticél és a cím. u Kattintson az Options (Opciók) gombra a kiegészít menü megjelenítéséhez. 21 További funkciók az úticél megadása/útvonaltervezés után Ország info Szimuláció További funkciók az úticél megadása/útvonaltervezés után Elfeltétel: a billentyzettel vagy Célmegadás hangutasítással - vagy Különleges úticél kiválasztása - vagy Megadott vagy betöltött egy útvonalat u Kattintson az Options (Opciók) gombra a kiegészít menü megjelenítéséhez. A következ lehetségek állnak rendelkezésre: Útvonalopciók beállítása (,,Útvonalopciók meghatározása" c. fejezet) Útvonal megtervezése (,,Útvonal megtervezése" c. fejezet) Úticél ill. útvonal tárolása (,,Úticél-/ Útvonal-memóra" c. fejezet) Úticél ill. útvonal megjelenítése a térképen (,,Térkép használata" fejezet) Csak bizonyos különleges úticélok (pl. kórház, szálloda) esetén: Úticél felhívása (,,Kedvencek felhívása" c. Az Ön kézikönyve BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 700 DVB-T EUROPE SCW