EU-Georgikon 144. szám, szeptember 13.

Átírás

1 EU-Georgikon 144. szám, szeptember 13. Tartalomból: FNSEA: Jean-Michel Lemétayer az energia-csekk bevezetését követelte... 2 Energia-ár: a kormánypótlólagos gesztust gyakorolt... 2 Állattenyésztési Hivatal: A francia Parasztszövetség megpróbálta megakadályozni az igazgatótanács-ülés megtartását... 3 Juhok kéknyelv-betegsége: Pierre Chevalier (Szarvasmarha-tenyésztők Országos Szövetsége (FNB)) szerint: Enyhíteni kell az állategészségügyi intézkedéseket... 3 ACTUAGRI Tartalomjegyzék... 4 Gyorshírek Franciaországból... 6

2 2 FNSEA: Jean-Michel Lemétayer az energia-csekk bevezetését követelte Jean-Michel Lemétayer, a Gazdálkodók Érdekképviseletei Országos Szövetségének (FNSEA) elnöke, a szeptember 7.-én (vakáció utáni) iskolakezdési sajtókonferenciáján energia-csekk* bevezetését követelte, hogy ettől kezdve az állam vállalja magára a kőolaj-ár közvetlen emelkedésének terhét, és a kőolaj hordónkénti ár-robbanás következményeinek a közvetítő termékek árára (műtrágya, fólia, növény-(védőszerek, szállítás, stb )) gyakorolt hatását. Egy gabonatermesztő gazdaság számára és között az energiaköltségek megduplázódtak magyarázta. Az érdekvédelmi szervezet szerint a kőolaj költségeinek emelkedése tehát közel 10 %-s mezőgazdasági jövedelemveszteséget fog előidézni ahhoz a évi helyzethez képest, amikor az energia-ár még elviselhető volt. Az agrár-kamarai választásokat illetően a Fiatal Gazdák (JA) és az FNSEA érdekvédelmi szervezeteinek közös tervét szeptember 21.-én fogják bemutatni a (kamarai) hálózat elnökeinek. * Az energia-csekk ténylegesen adóhitel formájában jelenne meg (Xavier Belin FNSEA alelnök szerint). Forrás: Agrafil, szeptember 8. (V.M.) Energia-ár: a kormánypótlólagos gesztust gyakorolt Jean-Michel Lemétayer, a Gazdálkodók Érdekképviseletei Országos Szövetsége (FNSEA) elnökének a Nemzetközi Állattenyésztési Szakkiállításon és Vásáron (SPACE) tett szeptember 12.-i interpellációjára válaszolva a francia mezőgazdasági miniszter Dominique Bussereau jelezte, hogy a kormány úgy döntött, hogy december 31.-ig meghosszabbítja azokat a gazdáknak járó támogatásokat, amelyeket az FNSEA kongresszusán jelentettek be. Olyan támogatásokról van szó, amelyeknek az a célja, hogy mérsékeljék a háztartási fűtőolaj, a földgáz és a nehéz fűtőolaj áremelkedésének hatásait. A mindezekhez szükséges támogatás összegét egy teljes évre körülbelül 150 millió euróra becsülik. Továbbá: az állattartás épületetek modernizációs tervének, és a már (ehhez) kiképzett várakozók sorának (beadott) pályázataival kapcsolatban Dominique Bussereau leszögezte, hogy a kormány folyamatosan (- mindeddig is -) azon munkálkodott, hogy pénzügyi kötelezettséget tudjon vállalni minden ben leadott pályázat esetében. Az aszály témájában a miniszter kijelentette, hogy az első kártalanítási számla összegét év vége előtt a gazdák számára át fogják utalni. A kártalanítás mértékét (%-át) meg fogják emelni azoknál a személyeknél, akiket ez a kár három egymás utáni évben sújtott. A miniszter egyszersmind örömét fejezte ki a felett, hogy a miniszterelnök felhatalmazta a hústehén-állományok részére esedékes fenntartási támogatás (PMTVA) francia (költségvetési) hányadának október 16.-tól történő folyósítására. 2

3 3 Eddig az időpontig közösségi (EU) szinten csak a támogatás 60%-a lesz kifizetve. Végül a baromfiágazat nehézségeit illetően a miniszter csupán bejelentette, hogy valószínűen a kormány majd jobban számba veszi az állategészségügyi okok miatt kieső időszakokat. Egyetlen intézkedés van, amelyik kielégítetlenül hagyta J. M. Lemétayer-t, aki úgy vélte, hogy az állattenyésztők által elszenvedett válság elszámolását őszintén el kellene készíteni. Forrás: Agrafil, szeptember 8. (CS.A.) Állattenyésztési Hivatal: A francia Parasztszövetség megpróbálta megakadályozni az igazgatótanács-ülés megtartását Szeptember 7.-én a francia Köztársasági Biztonsági Ezred (CRS) körülbelül húsz tagja fogadta a Mezőgazdák Szövetségének kb. ötven tüntető aktivistáját az Állattenyésztési Hivatal előtt Párizsban. Attól tartva, hogy kollegáival behatol a Hivatal belsejébe - azért, hogy megakadályozza az igazgatótanács plenáris ülésének megtartását, - Gérard Durand szóvivőt brutálisan megverték, és megbilincselték. A Parasztszövetség aktivistái az érdekvédelmi pluralizmust akarták megvédeni, mégpedig a mezőgazdasági hivatalokon belül. A hivatalok új átszervezésével, a Parasztszövetségének (a korábbi háromhoz képest) már csak egy helye van az igazgatótanácsban, míg az FNSEA/JA eddigi öt helye hétre emelkedett. Forrás: Agrafil, szeptember 8. (V.M.) Juhok kéknyelv-betegsége: Pierre Chevalier (Szarvasmarha-tenyésztők Országos Szövetsége (FNB)) szerint: Enyhíteni kell az állategészségügyi intézkedéseket Enyhíteni kell az állatok szállítására vonatkozó egészségügyi megszorító intézkedéseket! követelte Pierre Chevalier, amikor az Ardennekben szeptember 7.-én meglátogatott egy olyan szarvasmarha-telepet, ahol a kéknyelv-betegség felütötte a fejét. A Szarvasmarha-tenyésztők Országos Szövetségének (FNB) elnöke emlékeztetett arra, hogy ez a betegség egyáltalán nem veszélyes az emberre, miközben úgy vélte, hogy a hozott állategészségügyi intézkedések túlzottak. Hangsúlyozta, hogy a régió sok termelője nem tudja eladni, vagy exportálni az állatait. Nem hagyhatjuk, hogy a tenyésztők gazdaságilag tönkre menjenek. A Minisztériumnak számolnia kell a tenyésztők e megszorításokból származó gazdasági veszteségeivel! követelte. Forrás: Agrafil, szeptember 8. (V.M.) 3

4 4 Administration-rédaction : 11 rue de La Baume, PARIS Tél : Fax : actuagri@fnsea.fr Le numéro papier : 15 Abonnement annuel : version papier : 580 ; version internet quotidienne : 340 version internet hebdomadaire : 270 Imprimerie spéciale d'actuagri Reproduction interdite sauf accord spécial - Directeur de Publication : Patrick Ferrère - Rédacteur en chef : Michel Bourdoncle Hebdomadaire, édité par AGRICULTURE INFORMATION, SARL au capital de 7 622,45 d'une durée de 99 ans. Siège social : 14 rue La Boétie, PARIS. Gérant : Patrick Ferrère. Associés: FNSEA CNJA AAP ; RC Seine 73.b N ISSN : Sommaire du n 1721 du 8 septembre 2006 ACTUAGRI Tartalomjegyzék Kéknyelv-betegség: 14 veszélyeztetett francia megye van Augusztus 30. óta a juhok kéknyelv-betegségének négy esetét figyelték meg szarvasmarháknál Észak-Franciaországban. Életbe léptették a védelmi és megfigyelési rendelkezéseket, amelyek 14 megyére terjednek ki. Az állattartók további óvintézkedéseket is foganatosítanak évi vadászati idény megnyitása: A nagyvad-állomány kezelése javult A francia Országos Vadász Szövetség jelentős vadállomány-szaporulatot jelentett szeptember 5.-én a évi vadászidény megkezdése előtt, külön kiemelve, hogy a nagyvadak, - elsősorban a vaddisznók - kezelhető mértékben szaporodtak el, amely a növénykultúrákban leggyakrabban okozott kártételekben is megmutatkozik. Ami az apróvadat illeti, ez évben nagyon jó a szőrmés apróvad-állomány (mezei nyúl, üregi nyúl), viszont kevésbé jó a tollas apróvadak (fácán, fogoly, örvös galamb) létszámának alakulása. Vadászó hölgyek: Franciaországban hölgynek van vadászengedélye, és az új vadászjelöltek létszámának 10%-ában nők igényelnek vadászengedélyt. 4

5 5 Gazdálkodók Érdekképviseleteinek Országos Szövetsége (FNSEA): Örök harc van az árak és a költségek között A tanév-kezdeti hagyományos sajtókonferenciáján, szeptember 7.-én, az FNSEA kijelentette, hogy bármi áron is kész megvédeni a gazdálkodók jövedelmét. Reményét fejezte ki a tárgyban is, hogy a kormány értékelni fogja az energetikai többlet-költségek ügyében elfoglalt álláspontját is, és sokkal átláthatóbb agrárpolitikát vár. Jó megértést, és kellemes tanévkezdetet Miniszter úr! Genetikailag módosított élőlények (GMO): a prioritás a világos szabályozás Agrárkamarai választási kampány Szüret 2006: A termésbecslés eredményei enyhén nőttek. Az Országos Gyümölcs, Zöldség és Bor Szakmaközi Hivatal (Viniflhor) bor szakágának vezetősége szeptember 5.-én új előrejelzési adatokat közölt a évi szüretet illetően. A becslés enyhén emelkedő tendenciát mutat, 53,95 millió hektóliterrel számolnak szemben a tavalyi 53,34 millió hektóliterrel. A év csalódása után a jelenlegi értékesítési kampány úgy látszik, hogy tán vissza fogja állítani kiegyensúlyozott (értékesítési) viszonyokat. A francia független szőlőtermelők (VIF): kiújul a vita a borkínálat kategóriáinak elkülönítéséről (a szegmentációról). A VIF 3 bor-kínálati kategóriát ( szeletet ) javasol közösségi szinten: 1. Asztali alapborok, amelyeknél a fajta és az évjárat megjelölése tilos. 2. Ország-borok : a tagállamok különböző régióinak a borai, (Francia bor, Spanyol bor, stb..), ahol meg szabad jelölni a fajtát és az évjáratot, viszont ahol a nyomon-követhetőség megjelölése kötelező. 3. (Pontos) földrajzi névvel jelölt borok (pl. Tokaji): ahol kötelezően a helyi (névvel jelölt) specialitásnak kell megfelelni a termelés során. A modell működéséhez elengedhetetlen: egyrészt olyan táblanyilvántartást felállítani, amely biztosítja, hogy a kategóriák tökéletesen zártak (azaz átjárhatatlanok ) legyenek, másrészt differenciált módon liberalizálni a telepítést és a hozamokat. A termelőknek pedig el kellene fogadni azt, hogy a hozzáadott érték lefele átvihető legyen a két első kategóriába. 5

6 6 GMO-val folytatott kísérletek lerombolása: Az FNSEA megállj-t kiállt Szeptember 4.-én az FNSEA elkeseredésének adott hangot a genetikailag módosított növények szabadtéri kísérleti parcelláit érő támadások megsokszorozódása miatt. A szervezet felhívja a kormányt, hogy állítsák meg a károkozásokért és megsemmisítésért felelős kommandókat, melyek nem rendelkeznek sem szakszervezeti, sem politikai és sem tudományos legitimitással. A mezőgazdasági termelési tevékenység védelmét szorgalmazó kiáltvány Agrár-innovációs Kiállítás (Innov-agri): Energia-özön Szeptember 7.-én bezárta kapuit a 11. Innov-agri. A kiállítás a gépesítésre fókuszált, de mindemellett lehetőséget biztosított a zöld-energiában, és a mezőgazdaság jövőbeni kihívásaiban érdekelt szakemberek találkozójának. Lesz-e szén-hitel az év végére?- A hitel abban állna, hogy érdekelté teszik a gazdákat a melegház-hatást okozó CO 2 gáz kibocsátásának csökkentésére úgy, hogy részükre kifizetik a megtakarított szén-mennyiségének értékét. A hatóságok azon gondolkodnak, hogy év vége előtt az ezzel kapcsolatban induló projekt-felhívást közzé teszik. Az aszályhoz alkalmazkodni kell, miután a melegebb övek északabbra tolódnak. Ennek kivédésére két stratégia ad lehetőséget: a kitérés (a rövidebb tenyészidejű növények alkalmazása) és megkerülés (a növényi víz-stressz ellenálló-képesség növelésének) stratégiája. Gyorshírek Franciaországból A Minisztériumhoz 22 mezőgazdasági kár-eseménnyel kapcsolatos beadvány jutott el 54 franciaországi megyében végezték el a szárazsággal kapcsolatos kárfelméréseket, és eddig 22 kárbejelentést juttattak el a Minisztériumba. A jelentések szerint - az aszály miatt - 34 megyében jelentős aggodalomra ad okot a vízügyi helyzet. A vízügyi törvény projekt: másodszori olvasaton a Szenátus előtt A törvény 37 paragrafusa a növényvédő szerekben előforduló nagyon mérgező, mérgező és veszélyes anyagok után fizetendő adót határozza meg, és e növényvédő szereket használó személyekre terjed ki. A vízügy hatóság állapítja 6

7 7 meg az adó mértékét a növényvédő szer felhasználási helyének vízügyi helyzetétől függően, és maximum 1,2 Euróban határozza meg az adó mértékét a környezetre nézve veszélyes anyag 1 kg-ja után, illetve 3 Euróban a nagyon mérgező és mérgező anyagok 1 kg-ja után. Világ és Európa gyorshírei 2006-ban az európai gazdasági növekedés felgyorsult ban felgyorsul az európai gazdasági növekedés, és eléri a 2,7 %-t az EU-ban - míg az Euró-zónában 2,5%-ot jelentette be szeptember 6.-án az Európai Bizottság. Ez a legmagasabb növekedés óta. A gazdaság egészségének megerősödése lényegét tekintve a belső főleg a beruházások iránti kereslet megnövekedésének köszönhető. Következésképpen az alkalmazás aránya nőtt júliusban, a munkanélküliség 8% alá csökkent az EUban, és 7,8 alá az euró-zónában. Az infláció 2,3%-ot érte el az EU-ban, az eurózónában is ugyanennyit, a tavalyi 2,2%-kal szemben. A biocid anyagok ellenőrzésének megerősítése Kínai OGM-tartalmú metélt felfüggesztése Termékek, termék-pályák gyorshírei Eugéne Schaeffert, az Állattenyésztési Hivatal megválasztott elnöke. A Danone bio-joghurtot kezd gyártani A Zöldség és Gyümölcs Szakmaközi Szervezetnek (Interfel) odaítélték a közérdekű mozgalom elnevezés használatának jogát A bio-étanol a párizsi Autóverseny világbajnoki futamán ban először lesz jelen. SIAL 2006: a mezőgazdaság és élelmiszeripar "planetáris" találkozója (a Paris Nord-Villepinte-i kiállítási parkban, október n.) Forrás: Actuagri, szám teljes (kivonatos) anyaga, szeptember oldal. (CS.A.) 7

8 8 Fordításában, szerkesztésében, kiadásában közreműködtek A VE Tanácsadó Továbbképző és Távoktatási Intézet, Keszthely Deák F. u. 57. megbízásából: a VE Georgikon Mezőgazdaságtudományi Kar oktatói és hallgatói: Kurucz Ildikó (K.I.), Kiss Nikoletta (K.N.) és Vad Mónika (V.M.), hallgatók Szaszkóné Dr.Decsi Kincső (Sz.-né Dr.D.K.) agrármérnök, Csatay Krisztína, Csepinszky András szakfordító, Szerkesztette: Kurucz Ildikó (K.I.) A fordítást ellenőrizte: Dr. Csepinszky Béla (Cs.B) Olvasó szerkesztő: Dr Szabó Imre (Sz.I.) Informatikai és műszaki szerkesztő: Hudop Gyula Felelős főszerkesztők: Dr. Kárpáti László, Dr. Csepinszky Béla Telefon 06-83/ , 06-30/ euronews@kaa.hu h5535cse@ella.hu Internetes elérhetőség: 8