EU-Georgikon 208. szám, január 2. TARTALOM:

Átírás

1 EU-Georgikon 208. szám, január 2. TARTALOM: Grenelle-i környezetvédelmi konferencia: óriási előre-lépés, vagy vaskos kudarc Nicolas Hulot*_ szerint... 2 Tej: nem szabad a termelőket megbüntetni véli a Coordination rurale ( CR) érdekvédelmi szervezet... 2 Bio-ételek az éttermek étlapjain: félő, hogy nem lesz elegendő biotermék... 3 A zöldség- és gyümölcs-termékpálya irányításának megújítása... 3 Szakma-köziség: a Parasztszövetség kiáll a változatosság kifejezés mellett a minisztériumban... 4 Brazil marhahús: a Francia Marhaszövetségnél (FNB) már az élelmiszerbiztonság is szóba került... 4 Méhek: a francia méhészetekben a kutatás megerősíti az ázsiai darazsak jelenlétének következményeit... 5

2 2 Grenelle-i környezetvédelmi konferencia: óriási előre-lépés, vagy vaskos kudarc Nicolas Hulot*_ szerint A grenelle-i megegyezés egy óriási előre-lépés -nek fog bizonyulni, vagy ellenkezőleg, kiábrándító csalódás lesz aszerint, hogy a tavaszra várt kerettörvény mit fog tartalmazni, és mit szavaznak meg majd belőle vélte december 26.-án Nicolas Hulot a le Parisien egyik cikkében közölt interjúban. A rögzített célkitűzésekkel melyeket a jövő tavaszi kerettörvény alapját képezik, ha a képviselők megszavazzák azokat nagy lépést fogunk megtenni állítja a közismert környezetvédő. Ám kihangsúlyozza: Sajnos vaskos kudarcoktól is kell tartanunk!. A környezetvédelmi miniszter, Jean-Louis Borloo ezt nagyon gyorsan felfogta. A grenelle-i folyamatot jól kézben tartotta, le a kalappal! A parlamenti képviselőknek még rövidesen összhangba kell vele kerülniük. tette hozzá Nicolas Hulot. Szerinte Grenelle hozzájárult az energiák felszabadításához, és nemcsak a politika terén; olyan környezetet teremtett, ami ma már megkerülhetetlen valóság. Nincsenek ásatag ökológiai elképzeléseim. Mértéktartó, megszorításmentes társadalmat szeretnék! foglalta össze Nicolas Hulot. * Nicolas Hulot: újságíró, természetvédő, TV-riporter, a legutóbbi köztársaságielnökválasztás egyik elnökjelöltje (az utolsó fordulóban visszalépett). Forrás: Agrafil, december 27. (K.I.) Tej: nem szabad a termelőket megbüntetni véli a Coordination rurale ( CR) érdekvédelmi szervezet Franciaország ebben az évben még a tejtermelő vidékre helyezi a hangsúlyt. A tejpiaci konjunktúra idei visszaforgatott nyeresége még nagyon kevés, és az ágazat megújítása folyamatos gazdasági és társadalmi nehézségekbe ütközik emeli ki a Coordination rurale érdekvédelmi szervezet egy sajtótájékoztatón. Amikor tejhiánnyal küszködünk, akkor még néhány termelőnek azért kell büntetést fizetnie, mert túllépte a legutóbbi termelési idényben a kvótáját. Ez annál inkább is szürrealista dolog, mert az európai szabályozás azt írja elő, hogy a büntetéseket csak a nemzeti kvóta túllépése esetén kell megfizetni helyteleníti az érdekvédelmi szervezet. Pedig ez már évek óta nem így van hangsúlyozza a CR, és ugyanezért, nincs ok arra, hogy a 2007/2008-as időszak végére kiírt bírságokat alkalmazzák. A tejpolitika felelőseinek tehát körültekintőbbnek kellene lenniük, hogy jól hangolják össze intézkedéseiket. Ha néhány hónapon belül nem lehet e rossz mezőgazdasági politika következményeit felszámolni, úgy sürgősen vissza kell térni a józan gondolkodás útjára foglalja össze a szervezet. Forrás: Agrafil, december 27. (K.I.)

3 3 Bio-ételek az éttermek étlapjain: félő, hogy nem lesz elegendő biotermék A köz-étkeztetés, a haderőt is beleértve, nagy piacnak számít jegyzi meg a Bio-termelők Országos Szövetsége újabb körlevelében, melyben az adminisztációs központokat arra szólítja fel, hogy használjanak éttermeikben bio-termékeket. Az érdekvédelmi szervezet megjegyzi, hogy a francia biotermelés nem elégíti ki a francia igényeket. Másutt viszont megjegyzi: az átállásra szánt támogatási összeg nem igazán ösztönző egy olyan gazdasági környezetben, melyben a mezőgazdasági árak jövedelmezőek. Így az a gabonatermelő például, aki eléri a támogatási maximumot (38 ha-tól); és Párizs környéke a nagy mezőgazdasági üzemeivel, ahol a biotermelés nem téma, és fennáll annak a veszélye, hogy ez továbbra is így marad, és ezért a bio-termelés nem tud közreműködni a párizsi közétkezést biztosító éttermek ellátásában. Mi több, egy feszített piaccal a biotermékek árai növekedhetnek az állami költségvetés csökkenése mellett értékel a szervezet. Minimális olyan ajánlatkérésre lehet számítani, amely akár a legkevésbé drága bio-terméket is előnybe részesítené, és ennél fogva inkább a távolról beszállított termékeket, mintsem a helyieket fogják keresni. Forrás: Agrafil, december 27. (K.I.) A zöldség- és gyümölcs-termékpálya irányításának megújítása A zöldség-és gyümölcs-termékpálya képviselői a Mezőgazdasági Minisztériumban gyűltek össze azon a szakértői tanulmány következtetéseinek a bemutatására, amelynek elkészítésére a földművelésügyi miniszter még 2007 augusztusában adott megbízást a Mezőgazdasági Tanácsnak a zöldség- és gyümölcságazat igazgatása témájában. A jelenleg gazdálkodó családok nagy része pozitívan fogadta az átvilágítók által végzett munkát, és egyetértettek azzal, hogy a termékpályáik igazgatását illetően reformokra lenne szükség - szögezte le az egyik miniszteri sajtóközlemény. A gyümölcs és zöldség új Közös Piaci Szervezete elkerülhetetlenné teszi, hogy ehhez igazítsák országos szervezetet, nevezetesen úgy, hogy az tegye lehetővé azt, hogy a termelői szervezetek és a termelői szervezetek egyesülései a rendelkezésükre álló új eszközöket (például a válság-megelőző és válságkezelő intézkedéseket) átértékelhessék. Az új Közös Piaci Szervezet keretében a termelői szervezetekhez és azok egyesüléseihez való csatlakozás csak önkéntes lehet, ráadásul egyedül csak a termelői szervezetek, azok egyesülései és a szakmaközi szervezetek folyamodhatnak a szabályok kiterjesztéséhez. Az új sémának tehát olyan termékek, vagy termékcsoportok által elismert országos termelői szervezetek

4 4 egyesülésein kell majd nyugodnia, amelyek stabil jogi környezetet fognak biztosítani a jelenlegi országos körzeteknek - foglalta össze a közlemény. Forrás: Agrafil, december 24. (K.N.) Szakma-köziség: a Parasztszövetség kiáll a változatosság kifejezés mellett a minisztériumban December 20.-àn a Parasztszövetség Michel Barnier egyik tanácsadójával találkozott a szakmaközi szervezetek témáját illetően. Pontosabban a minisztérium úgy véli, hogy a szakmaközi szervezetek működésének, és a gazdálkodók képviseletének fejlődnie kellene, illetve a Mezőgazdasági Kongresszusnak minderre 2008 áprilisáig választ kellene adnia - szögezi le a szakszervezet egy sajtó-közleményben. A hatóságok megkérték a szakmaközi szervezeteket, hogy szakterületeiket terjesszek ki. Ennek fényében a Parasztszövetség felhívta a figyelmet arra, hogy a különbözőség (diverzitás) kifejezés használata immár szükségessé vált. A Parasztszövetség azt is elmondta, hogy sürgős esetekben a szakmaközi szervezetek illetékes termelőinek (például a tejágazat egyik ilyen szervezete, a CNIEL tejtermelőinek) közvetlenül kell majd megválasztaniuk a képviselőiket. Forrás: Agrafil, december 24. (K.N.) Brazil marhahús: a Francia Marhaszövetségnél (FNB) már az élelmiszerbiztonság is szóba került A Francia Marhaszövetség tudomásul vette az Európai Bizottságnak azt az intézkedését, hogy csökkenteni kell a Brazíliából származó marhahúsimportot; és azt is megjegyezte, hogy meg távol állnak attól, hogy az európai tenyésztők által feltett összes kérdést egyszerre szabályozni tudják. Az érdekképviselet számára érthetetlen, hogy a harmadik országokból származó húsok úgy lépnek be Európába, hogy nincsenek egységes szabályzatnak alárendelve, míg az európai tenyésztők drákói normákat kénytelenek betartani. A FNB azokra a problémákra hívja fel a figyelmet, amelyek az amazoniai erdőirtással, a világpiaci szállítmányozásból eredő egyensúlyhiánnyal, az állati jólét nem tisztelésével, a nyomonkövethetőség hiányával, és az egészségügyi normák és ellenőrzések szintjével állnak kapcsolatban. Az érdekvédelmi szervezet úgy véli, hogy azok a kérdések, amelyek annak helyességét vitatják, hogy Európa folyamatosan nyit a brazil marhahús számára, azok nem hiányoznak, ezeket viszont fel kell tenni a hatóságoknak, valamint a termékpálya

5 5 és az elosztólánc üzemeinek a fogyasztókkal szembeni felelősségükkel kapcsolatban. Forrás: Agrafil, december 24. (K.N.) Méhek: a francia méhészetekben a kutatás megerősíti az ázsiai darazsak jelenlétének következményeit Az Aquitániai Méhészet Fejlesztési Társaság (ADAAQ) által Franciaország öt megyéjében az ázsiai darázs jelenlétének következményeiről végzett kutatás már részleges eredményeivel is igazolja e darazsaknak a méhcsaládokra, valamint a nyári és őszi mézgyűjtésre gyakorolt (káros) hatását. Létezik ugyan a méheknél többoldalú alkalmazkodási képesség is, de ez jelentéktelen a darazsak pusztító tevékenységével szemben állapította meg az ADAAQ. Itt hozzá kell tennünk, hogy valós veszély fenyegeti az embereket is például a darázsfészkek elpusztításakor, vagy ha valaki véletlenül megközelíti a földre esett darázsfészket, ( ) vagy a sövényekbe felépített telepeiket. Az első eredményeknek összefoglalása nyomán az ADAAQ olyan védekezési stratégia kidolgozását javasolja, amelynek fejlesztési alapját a különböző szereplőknek a folyamatos és kölcsönös együttműködése teremtené meg. A ragadozó ázsiai darázs (Vespa velutina) fekete-torral rendelkező alfaja Dél- Franciaországban a mézelő méh-állományt veszélyezteti. Európában először Jean Haxaire figyelte meg, (Lásd: EU-Georgikon február 21.) akinek a véleménye szerint ban már fél Franciaországban fellelhető lesz. A darázs a méhcsaládok dolgozóit rohanja le, öli meg és falja fel általában, (a (peszticidektől) legyengült méhállományokban a petéket és lárvákat is fogyasztja). A dolgozó mm, a királynő 30 mm nagyságú. Gömbölyű fészkét igen magasan (nem észrevehető helyen) általában fenyők koronájában építi fel. Az embertől tart, csak akkor viselkedik támadóan, ha a fészkét kb. 4 m-re megközelítik. Szúrása az európai darazsak szúrásához hasonló allergiás tüneteket okoz, de különösebben nem veszélyes. Európai jelenléte valószínűsíthetően közegészségügyi problémát nem, csupán, ökológiai és gazdasági gondokat okoz. Kivonat: M.Khalid: Le frelon asiatique, prédateur des abeilles, s'est implanté en France LE MAROC.ORG cikkéből. (Szerk) Forrás: Agrafil, december 28. (M.E.)

6 6 Fordításában, szerkesztésében, kiadásában közreműködtek A VE Tanácsadó Továbbképző és Távoktatási Intézet, Keszthely Deák F. u. 57. megbízásából: a VE Georgikon Mezőgazdaságtudományi Kar oktatói és hallgatói: Döme Tünde (D.T.), Kurucz Ildikó (K.I.), Kiss Nikoletta (K.N.) és Vad Mónika (V.M.), Móricz Ildikó Eszter (M.I.), hallgatók, Magyar Emma, gimn.tanuló Szaszkóné Dr.Decsi Kincső (Sz.-né Dr.D.K.) agrármérnök, Csepinszky András szakfordító, Szerkesztette: Kurucz Ildikó (K.I.) A fordítást ellenőrizte: Dr. Csepinszky Béla (Cs.B) Olvasó szerkesztő: Dr Szabó Imre (Sz.I.) Informatikai és műszaki szerkesztő: Hudop Gyula Felelős főszerkesztők: Dr. Kárpáti László, Dr. Csepinszky Béla Telefon 06-83/ , 06-30/ euronews@kaa.hu h5535cse@ella.hu Internetes elérhetőség: