Magyar-szlovák fórum - Matolcsy: Közép-Európa együtt képes a sikeres felzárkózásra

Átírás

1 MTI Magyar-szlovák fórum - Matolcsy: Közép-Európa együtt képes a sikeres felzárkózásra Budapest, november 16., péntek (MTI) - Közép-Európa együtt, egy csapatban képes a sikeres felzárkózásra - mondta Matolcsy György pénteken Budapesten, a magyar-szlovák gazdasági fórumon. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) rendezvényén a nemzetgazdasági miniszter kiemelte: Szlovákiában és Magyarországon is pozitív a teljes fizetési mérleg, ami ritkaságnak számít az Európai Unióban. Az azonos földrajzi helyzet a közép-európai államok számára azonos jövőbeli lehetőségeket jelent, a térség logisztikai, gazdasági, pénzügyi, kereskedelmi és járműipari vezető szerepe immár realitás - mondta a nemzetgazdasági miniszter. Hozzátette, a szlovák és a magyar gazdaság egyaránt jelentősen kiterjesztette kereskedelmi és tőkekapcsolatait a világban, ennek is köszönhető, hogy az Európai Unióban a következő évtizedekben Közép- Európa lesz a leggyorsabban fejlődő európai régió. Magyarország Szlovákiába irányuló exportja már jelentősen meghaladta a válság előtti szintet, ami azt mutatja, hogy a magyar vállalkozók, a magyar vállalatok megtalálták a helyüket a szlovák gazdaságban - mondta Matolcsy György. A Szlovákiába irányuló magyar exportról szólva arra hívta felhívta a figyelmet, hogy a kivitel 70 százaléka ipari, feldolgozóipari exportból adódik, és hasonló - 60 százalékos - az arány a Szlovákiából Magyarországra irányuló exportnál is, amely ugyancsak messze meghaladta a krízis előtti szintet. A gazdaság helyzetéről szólva kifejtette: idén a magyar gazdaság zsugorodik, jövőre ugyanakkor már beruházási és növekedési trendfordulót vár a kormány. Hozzáfűzte: már most is vannak olyan ágazatok és gazdasági területek, amelyek teljesítménye meghaladja a válság előtti szintet. Ilyen például az ipar, a feldolgozóipar, a külkereskedelem, a turizmus, valamint az aktivitási és foglalkoztatási ráta. A magyar kormány képes volt arra, hogy a GDP-arányosan 82 százalékot meghaladó örökölt államadósságot sikeresen csökkentse. Emellett - mint azt az Európai Bizottság (EB) is elismerte - sikerült a költségvetést stabilizálni, és a hiányt tartósan 3 százalék alá szorítani. Matolcsy György hozzátette: Közép-Európában sem "szabadultak el" a költségvetési hiányok. Az államadósság csökkenő pályára állítása ugyanakkor nem általános az Európai Unióban, persze nem minden országnak olyan magas az államadóssága, mint Magyarországnak, Szlovákiában például az adósság fele a magyarnak, GDP-arányosan. Véleménye szerint ha 2002-től nem következett volna be a "felelőtlen és hibás eladósodás", akkor Magyarország is Szlovákia szintjén tartana az államadósság szempontjából. Hozzátette: az államadósságot Magyarország új forrásokból is finanszírozza, vagyis a külső helyett a belső finanszírozásra állították át az államadósságot, így a magyar emberek egyre nagyobb mértékben finanszírozzák a magyar államot. Tomas Malatinsky szlovák gazdasági miniszter elmondta, hogy az EB aktuális őszi prognózisa szerint Szlovákiában az idén 2,6 százalékkal növekszik a gazdaság, ami Észtország után a legnagyobb növekedés az EU-n belül. Szlovákia a konszolidációs intézkedések ellenére megfelelő, helyes úton jár - jelentette ki a miniszter.

2 Kifejtette, hogy a fejlődés alappillére Szlovákiában a gépjárműgyártás, a gépipar és az elektronikai ipar, ugyanakkor növelni kell a technológiaváltások tempóját. A kormány célja, hogy Szlovákia a jelenlegi termelői helyzetből folyamatosan alakuljon kutatói országgá is: a további gazdasági növekedés ugyanis paradigmaváltást követel, a termelőknek együtt kell működniük a kutatókkal, fejlesztőkkel. A szlovák gazdasági miniszter szerint a gépjárműipar a jövőben is nagy szerepet fog játszani a szlovák gazdaságban, és ez együttműködési terület lehet Magyarországgal is, azaz a szlovák mellett a magyar vállalkozások is részt vehetnek a szlovák kormány most előkészítés alatt álló e-mobilitás platformjában. Az együttműködés további területei között Tomas Malatinsky az energiabiztonságot említette. A pénteki fórumon Parragh László, az MKIK és Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke szándéknyilatkozatot írt alá a magyar-szlovák kereskedelmi kamara megalakításáról. A Szlovákiában bejegyzendő kamara célja a két ország közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok elősegítése lesz. A pénteki gazdasági fórumon csaknem 250 magyar és szlovák vállalkozó, illetve kormányzati képviselő vesz részt. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legutóbbi adatai szerint január-augusztusban a kétoldalú külkereskedelmi mérleg 99,1 milliárd forint magyar exporttöbbletet mutatott. Az import 777,3 milliárd forint volt, 16 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában, míg az export 876,4 milliárd forintot tett ki, 8 százalékkal nőtt 2011 első nyolc hónapjához képest. Gazdasági Rádió Magyar-Szlovák Gazdasági Fórum :00 (hossza: 1 perc) - [ ] Kristóf Gábor (műsorvezető): - Költségvetési egyenlegjavító döntéseket hozott a kormány az elmúlt két napban, hogy jövőre 2,7 százalék legyen az államháztartási hiány mértéke, a korábban becsültnél alacsonyabb - közölte Orbán Viktor miniszterelnök a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-szlovák gazdasági fórumán. Ivády Zsuzsa (műsorvezető 2): - A kormányfő ezt arra utalva mondta, hogy az Európai Unió múlt heti jelentése szerint jövőre 2,9 százalék lesz a hazai deficit. A 0,2%-pontos további költségvetési egyenlegjavító csomag kb. 60 milliárd forintot tehet ki a portfolió.hu szerint. Októberben már bejelentettek két, összesen 770 milliárd forintos egyenlegjavító intézkedést. A kormányfő arról nem beszélt, hogy konkrétan milyen intézkedésekről döntött a kormány az októberi két kiigazító csomag után. A miniszterelnök a szlovák-magyar fórumon beszélt arról is, hogy Magyarországnak örülnie kell annak, hogy a szlovák gazdaság jól teljesít. Beszédében érintette a magyar-szlovák kapcsolatot is, véleménye szerint a jó gazdasági együttműködés segíthet megoldani az egyéb konfliktusokat is. A fórumon Parragh László, a magyar, és Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke szándéknyilatkozatot írt alá a magyarszlovák kereskedelmi kamara megalakításáról, ami Szlovákiában lesz bejegyezve és célja a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok segítése.

3 Lánchíd Rádió Közép-Európa sikeresen fel tud zárkózni :01 (hossza: 31 mp) - [ ] Műsorvezető: - Közép-Európa együtt képes a sikeres felzárkózásra - jelentette ki Matolcsy György a gazdasági fórumon. A nemzetgazdasági miniszter kiemelte: Szlovákiában és Magyarországon is pozitív a teljes fizetési mérleg, ami ritkaságnak számít az Unióban. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, Parragh László a rendezvényen jelentette be, hogy létrehoznak egy, a két ország közötti gazdasági és ipari vegyeskamarát. Az erről szóló megállapodást pedig még ma aláírják. kitekinto.hu Újra találkozott Fico és Orbán : [ ] Erősíteni kell Magyarország és Szlovákia között az együttműködést - mondta Robert Fico szlovák miniszterelnök a pénteki budapesti magyar-szlovák gazdasági fórumon. Robert Fico a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) rendezvényén úgy vélekedett, hogy a szlovák gazdasági növekedést támogatja a szlovák és magyar gazdasági kapcsolatok erősítése, a politikusok feladata pedig a vállalkozói együttműködés lehetőségeinek megteremtése. Hozzáfűzte: az infrastrukturális és energetikai összekapcsolódás is lehetőségeket rejt, emellett az autóipar és a kohéziós források felhasználása területén is erősíteni kell a kooperációt. "Fontoljuk meg, hogy ezt a formátumú gazdasági fórumot nem tudjuk-e közös kormányülések felé mozdítani. Ez már bevált esetünkben Csehországgal, hasonlóra készülünk Bulgáriával és Lengyelországgal" - közölte Fico, aki megemlítette az Ipoly-hidak és az új komáromi híd építésének jelentőségét is. Kereskedelmi kamara alakul Megalakul a magyar-szlovák kereskedelmi kamara, amelynek célja a két ország közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok elősegítése. Az erről szóló szándéknyilatkozatot pénteken Budapesten, a magyar-szlovák gazdasági fórumon írta alá Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK), valamint Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke. Orbán: örülnünk kell Szlovákia sikerének Magyarországnak örülnie kell annak, hogy a szlovák gazdaság jól teljesít - mondta Orbán Viktor pénteken a fórumon. A magyar miniszterelnök arról is szólt, hogy a Budapest és Pozsony közötti gazdasági együttműködés a vitás kérdések megoldását is segítheti. Röviden arra is utalt: költségvetési egyenlegjavító döntéseket hozott a kabinet a jövő évi 2,7 százalékos hiány érdekében, részleteket azonban nem közölt. Magyarországnak érdeke, hogy sikeres szomszédai legyenek, örülnie kell a szlovák gazdaság jó teljesítményének, és ha nem tartja elfogadhatónak gazdasági lemaradását északi szomszédjához képest, akkor nem azért kell szurkolnia, hogy a szlovákoknak rosszabbul menjen, hanem tennie kell azért, hogy jobban menjenek a saját dolgai - fogalmazott Orbán Viktor, hozzátéve, hogy "mi egy tehetséges és sikeres szomszéddal akarunk versenyezni, mert

4 a Forma-1-ben akarunk indulni és nem a Forma-2-ben, nem a Forma-3-ban", még akkor is, ha ott könnyebb dobogós helyezéshez jutni. Nem dugja fejét homokba Előadásában érintette a magyar-szlovák kapcsolatokat, közölve, hogy "Magyarország nem dugja homokba a fejét", pontosan tudja ugyanis, melyek a fennálló vitás kérdések Budapest és Pozsony között, és "nem ringatjuk magunkat" abba az illúzióba, hogy könnyű lenne ezek megoldása. A jó gazdasági együttműködés azonban segíthet megoldani az egyéb konfliktusokat is - vélekedett, hozzátéve: "mindkét fél tudatában van annak, hogy együtt fogjuk leélni itt, egymás mellett a következő jó néhány száz évünket is, tehát valamilyen egyezségre kell jutnunk egymással". Orbán Viktor megerősítette azt az álláspontját, amely szerint az európai válság még jó ideig velünk marad, mert "nem egy vagy két alkatrésze hibásodott meg a rendszernek, hanem úgy, ahogy van, az egész bedöglött", és "nekünk nem az autót kell megjavítani, hanem egy új autót kell szerkeszteni". Beszédében egyúttal bejelentette, hogy költségvetési egyenlegjavító döntéseket hozott a kabinet az elmúlt két napban annak érdekében, hogy jövőre 2,7 százalék legyen a hiány mértéke. Mindezt olyan megfogalmazásban ismertette, hogy bár nem akar a nyugat-európai társadalmakról negatív véleményt tükröző összehasonlításokat tenni, de "azért mégiscsak érdemes elgondolkodni azon, miért van az, hogy a magyar kormány szerdán, illetve péntek reggel arról döntött, hogy akkor 2,9-es hiány helyett hogyan lesz 2,7 százalék, hogy kikerüljünk a túlzottdeficit-eljárás alól". Vagyis költségvetési egyenlegjavító döntéseket hozott a kormány az elmúlt két napban, "miközben Nyugat-Európában milliók vannak az utcákon", folyamatos a politikai instabilitás, és bár az emberek Közép-Európában sem dobálják a kalapjaikat az égig, de pontosan tudják, hogy ha nem végzik el országaik átalakítását, nincs esélyük a jövőre - fogalmazott. A kormányfő a közölt számokkal arra utalt, hogy az Európai Unió múlt heti országjelentése szerint 2013-ban 2,9 százalék lesz az államháztartási hiány Magyarországon, a magyar kormány azonban 2,7 százalékos mértékre törekszik. Az újabb intézkedések részleteire Orbán Viktor a fórumon nem tért ki. Csak Nyugat-Európa A mintegy 250 szlovák és magyar vállalkozó, valamint kormányzati képviselő előtt a kormányfő ismét hangsúlyozta a közép-európai együttműködés és a Németországhoz való kapcsolat fontosságát. "Amikor a német export megy, mi is jól megyünk" - példázta a középeurópai gazdaságok és Németország összefonódását. Megítélése szerint a következő években az európai gazdasági térség növekedéséhez a legnagyobb mértékben Közép-Európa és Németország fog együtt hozzájárulni. Emellett az elkövetkező évben a közép-európai térség - a makrogazdasági mutatók mellett - a bérek, a nyugdíjak, az életszínvonal területén is felzárkózik a Nyugathoz, sőt még elé is szeretne kerülni - fűzte hozzá. A miniszterelnök úgy vélekedett, míg korábban az elméletek úgy szóltak, hogy a jól működő, sikeres nyugati modellhez kell kapcsolódni, addig mára ez a "mankó" kiesett, a mai kérdésekre ez a kijelentés már nem válasz. Orbán Viktor ezt úgy ítélte meg, "visszakaptuk a gondolkodás szabadságát". Ugyanakkor arra is rámutatott, hogy Magyarország jövője csak Nyugat-Európával együtt képzelhető el, "egy csónakban ülünk, a csónak nem hagyható el (...), egy gazdasági rendszerben vagyunk", vagyis érdekeltek vagyunk a többi tagállam sikerében. Matolcsy: Magyarország és Szlovákia kiterjesztette tőkekapcsolatait Közép-Európa együtt, egy csapatban képes a sikeres felzárkózásra - mondta Matolcsy György a magyar-szlovák gazdasági fórumon.

5 A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) rendezvényén a nemzetgazdasági miniszter kiemelte: Szlovákiában és Magyarországon is pozitív a teljes fizetési mérleg, ami ritkaságnak számít az Európai Unióban. Az azonos földrajzi helyzet a közép-európai államok számára azonos jövőbeli lehetőségeket jelent, a térség logisztikai, gazdasági, pénzügyi, kereskedelmi és járműipari vezető szerepe immár realitás - mondta a nemzetgazdasági miniszter. Hozzátette, a szlovák és a magyar gazdaság egyaránt jelentősen kiterjesztette kereskedelmi és tőkekapcsolatait a világban, ennek is köszönhető, hogy az Európai Unióban a következő évtizedekben Közép-Európa lesz a leggyorsabban fejlődő európai régió. Magyarország Szlovákiába irányuló exportja már jelentősen meghaladta a válság előtti szintet, ami azt mutatja, hogy a magyar vállalkozók, a magyar vállalatok megtalálták a helyüket a szlovák gazdaságban - mondta Matolcsy György. A Szlovákiába irányuló magyar exportról szólva arra hívta felhívta a figyelmet, hogy a kivitel 70 százaléka ipari, feldolgozóipari exportból adódik, és hasonló - 60 százalékos - az arány a Szlovákiából Magyarországra irányuló exportnál is, amely ugyancsak messze meghaladta a krízis előtti szintet. Mesterházy-Fico: a közös célok hozzájárulnak a problémás ügyek rendezéséhez Főként gazdasági kérdésekről tárgyalt a szlovák miniszterelnök az MSZP elnökével pénteken Budapesten. Robert Fico és Mesterházy Attila tárgyalásáról a szocialista párt közleményben tájékoztatott. A megbeszélésen szó volt a térségi és az európai uniós válságkezelés aktuális kérdéseiről. Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatban azt hangoztatták, hogy mind Magyarországnak mind Szlovákiának érdeke a megegyezés - olvasható. A nagyjából egyórás tárgyaláson kiemelt hangsúlyt kapott a határon átnyúló, közös uniós pályázatokkal vagy más forrásokkal megvalósítható, a gazdasági növekedést elősegítő projektek kezdeményezése. A közlemény szerint ezek a közös célok is hozzájárulnak a két ország közötti problémás ügyek rendezéséhez. A határon túl élő magyarság helyzetének, a jó szomszédi kapcsolatok fejlesztésének fontosságát mindkét pártelnök első helyen említette. Robert Fico és Mesterházy Attila egyetértett abban is, hogy lényeges az MSZP és a szlovák kormányfő vezette Irány- Szociáldemokrácia (Smer-SD) közötti rendszeres és szorosabb együttműködés, a szociáldemokrata kapcsolatok építése. A megbeszélésen szóba került az MSZP azon kezdeményezése is, amely a baloldali fiatalok régiós együttműködését célozza meg. Az MSZP közleménye szerint a két baloldali pártelnöknek nem ez volt az első személyes megbeszélése, Budapesten azonban most találkoztak először. Fico Bajnaival a szlovák nagykövetségen találkozott, a hírek szerint a gazdasági válság kezeléséről tárgyaltak. InfoRádió Kamarai percek - Szlovák-magyar vegyes kamara létrejöttéről beszélt az Iparkamara elnöke :53 (hossza: 4 perc) - [ ] Boros Péter (műsorvezető): - Szlovák-magyar közös Kereskedelmi és Iparkamarát hoz létre a két ország legfőbb kamarai szervezte - jelentette a két szervezet elnöke a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Gazdasági Fórumán. Az MKIK elnöke elmondta, mindkét

6 ország ipari termelése jelentős, és külkereskedelmi aktivitása is az. Parragh László szerint van bőven tere az együttműködésnek. A következő percekben a kamarai elnök a fórumon elhangzott beszédének egy részletét hallják: Parragh László (elnök, MKIK): - Úgy gondolom,hogy Szlovákia és Magyarország gazdasági együttműködésének az alapjai jelen vannak. Egy olyan földrajzi környezetben élünk, amely összeköt bennünket. Összeköt bennünket a vallásunk, a történelmünk és összeköt bennünket a jelenünk is. Ha a gazdasági adatokat nézzük akkor azt láthatjuk, hogy az ipari termelésnek a részaránya mindkét országban lényegesen magasabb, mint az EU-ban. Magyarországon meghaladja a 27 százalékot, Szlovákiában 26, míg az EU ipari termelési átlaga mindössze 18,7. Tudjuk azt, hogy egy olyan világ következik, ahol a termelésnek, az érték előállításnak óriási jelentősége lesz. rendkívüli jelentőséggel bír a térségünkben a járműgyártás. A szlovák ipari termelésnek 25 százalékát a járműgyártás adja, Magyarországnak 19 százalékát, és a foglalkoztatásban is Szlovákiában 14 százalék, nálunk 11 százalék dolgozik ebben a gépjármű ipari szektorban. Ebből persze következik az is, hogy az uniós kitettségünk az nagy, és a külkereskedelmi kitettségünk is rendkívül nagy. Ha valami nem működik a külgazdaságban, azt nagyon gyorsan és nagyon súlyosan megérezzük. Csakhogy az exportot mondjam. A szlovák export 2011-ben mintegy 85 százalékában az EU-ba irányult, míg a magyar export 76 százalékában az EU-ba irányult. Mindannyian tudjuk, hogy egy ilyen fejnehéz rendszer milyen kockázatokat rejt magában, bármilyen probléma esetén. Közös problémánk a foglalkoztatás is. Az EU-s átlaghoz képest, ami 64,3 százalék, mind Magyarországon, mind Szlovákiában alacsonyabb a foglalkoztatás, nálunk mindössze 55,8 százalék. Komoly gond ez a számunkra, de Szlovákiában is csak 59,5 százalék. És nagyon fontos, hogy a hightech terület adataira is egy számot mondja, mert jelentősen emelkedett az elmúlt években mindkét országban a hightechben dolgozóknak az aránya. És végül még egy dolgot, ami összeköt bennünket és közös problémát vet föl, az az energia kitettségünk. Mindkét országnak rendkívül magas a külföldi energia kitettsége. Szlovákia esetében 63 százalék, hazánk esetében pedig 58 százalék. Így azt gondolom, hogy bőven van alapja annak, hogy együttműködjünk. Van olyan erőforrásunk, amit hatékonyabban tudunk használni. És arra kell bíztassuk a kormányainkat, hogy olyan szabályozási környezetet alakítsanak ki, amely közelebb viszi a két országnak az adórendszerét, a szabályozási rendszerét, közelebb viszi a foglalkoztatás politikáját. Egyébként nagyon sok dolog hasonló irányba és módon történik. Tehát nem lesz nehéz ebben megtalálni a közös hangot. De az erőforrások szempontjából ez nagyon fontos. És nagyon fontos, hogy olyan klasztereket építsünk föl, elsősorban az autóiparban, ami alkalmas arra, hogy az erőforrásainkat még jobban hasznosítsuk. Ebbe beletartozik az oktatás, az infrastruktúra fejlesztés, de akár az EU-s források felhasználásában való együttműködés, vagy ennek az összehangolása. Mi a Kamaraként egy dolgot tehetünk, de ezt meg is tesszük. Létrehozunk egy magyar-szlovák szlovák-magyar vegyes kamarát, amelyben intézményesíteni szeretnénk a gazdasági együttműködést. echotv.hu Matolcsy: Közép-Európa együtt képes a sikeres felzárkózásra : [ ] Közép-Európa együtt, egy csapatban képes a sikeres felzárkózásra - mondta Matolcsy György pénteken Budapesten a magyar-szlovák gazdasági fórumon. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) rendezvényén a nemzetgazdasági miniszter kiemelte: Szlovákiában és Magyarországon is pozitív a teljes fizetési mérleg, ami ritkaságnak számít az Európai Unióban.

7 Parragh László, az MKIK elnöke bejelentette, hogy létrehoznak egy szlovák-magyar gazdasági és ipari vegyes kamarát, az erről szóló megállapodást a pénteki fórumon írják alá. *MTI hirado.hu Matolcsy: Közép-Európa együtt képes a sikeres felzárkózásra : [ ] A nemzetgazdasági miniszter elmondta: Szlovákiában és Magyarországon is pozitív a teljes fizetési mérleg, ami ritkaság az EU-ban. Közép-Európa együtt, egy csapatban képes a sikeres felzárkózásra - mondta Matolcsy György pénteken Budapesten a magyar-szlovák gazdasági fórumon. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) rendezvényén a nemzetgazdasági miniszter kiemelte: Szlovákiában és Magyarországon is pozitív a teljes fizetési mérleg, ami ritkaságnak számít az Európai Unióban. Parragh László, az MKIK elnöke bejelentette, hogy létrehoznak egy szlovák-magyar gazdasági és ipari vegyes kamarát, az erről szóló megállapodást a pénteki fórumon írják alá. hvg.hu Matolcsy: ritkaságok vagyunk az Európai Unióban : [ ] Orbán Viktor és Matolcsy György is beszélt a Magyar Kereskedelmi és Iparlamara magyarszlovák gazdasági fórumán. A kormányfő szerint egyenlegjavító döntéseket hozott a kormány, a nemzetdazdasági miniszter szerint Közép-Európa együtt képes a sikeres felzárkózásra. Költségvetési egyenlegjavító döntéseket hozott a kormány az elmúlt két napban, hogy jövőre 2,7 százalék legyen a hiány mértéke - közölte Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) Magyar-szlovák gazdasági fórumán, Budapesten. A korábban becsült 2,9 helyett 2,7 százalék lesz a hiány mértéke - mondta beszédében a kormányfő, utalva ezzel arra, hogy az Európai Unió múlt heti országjelentése szerint ban 2,9 százalék lesz az államháztartási hiány Magyarországon. A magyar kormány azonban 2,7 százalékos mértékre törekszik. Közép-Európa együtt, egy csapatban képes a sikeres felzárkózásra - mondta el ugyanitt Matolcsy György. A nemzetgazdasági miniszter kiemelte: Szlovákiában és Magyarországon is pozitív a teljes fizetési mérleg, ami ritkaságnak számít az Európai Unióban. Parragh László, az MKIK elnöke bejelentette, hogy létrehoznak egy szlovák-magyar gazdasági és ipari vegyes kamarát, az erről szóló megállapodást a pénteki fórumon írják alá. URL:

8 IMEDIA Kft Budapest, Frankel Leó út 18. Tel.: (1) Internet: Magyar Hírlap Épül az új partnerség Szlovákiával oldal - [ ] Orbán Viktor szerint a jövőben a közösség leggyorsabban növekvő gazdasági térsége Közép-Európa lesz - Németországgal karöltve Versenyelőnyben van Közép-Európa a nyugati államokkal szemben, a térség meghatározó hajtóereje lehet az unió jövőbeli növekedésének - hangzott el tegnap a szlovák-magyar határon átnyúló gazdasági kapcsolatok élénkítését célzó konferencián. "Miért áll jobban a szlovák gazdaság, mint a magyar?" - ezzel a felvetéssel kezdte beszédét Orbán Viktor miniszterelnök tegnap a magyar-szlovák gazdasági fórumon. Hangsúlyozta: Magyarország örül északi szomszédja sikereinek, hiszen hazánknak érdeke, hogy Szlovákia jól teljesítsen, a feltett kérdésre azonban a magyar gazdaságnak meg kell találnia a választ. "Magyarország nem egy szegény és gyenge szomszéddal, sokkal inkább egy erős ellenféllel szeretne versenyezi. Ez a fajta megmérettetés pedig Szlovákiának is fontos, hiszen nyomában a stabilitás, a béke és a növekedés jár" - jelentett ki a kormányfő. Orbán Viktor szerint a felbolydult időkben Közép- Európa előtt nagy lehetőségek állnak. Ahhoz azonban, hogy ezt ki tudjuk használni, fel kell ismernünk a bajok gyökerét. Szerinte téves az a vélekedés, hogy az eurózóna hamarosan kilábal a válságból. "Nem egy-két alkatrész romlott el, amit könnyedén ki lehetne cserélni, hanem az egész rendszer döglött be" - mondta. Megerősítette korábbi véleményét, miszerint véget ért az a történelmi korszak, amelyet a jóléti állam jellemzett, az új időkben a munkaalapú társadalomra kell berendezkedni. Rámutatott: az új világban azok lehetnek a győztesek, akik minél korábban rajthoz tudnak állni, ebben pedig a közép- európai régiónak versenyelőnye van. Orbán Viktor leszögezte, az unió legfontosabb hajtóműve ma is Németország, ezért a régiónak arra kell törekednie, hogy minél szorosabb kapcsolatot tartson fenn az országgal. A kormányfő szerint a jövőben a közösség leggyorsabban növekvő gazdasági térsége Közép-Európa lesz - Németországgal karöltve. Az elkövetkező másfél- két évtizedben pedig a régió a bérek, a nyugdíjak és az életszínvonal terén is felzárkózik a Nyugathoz. A szlovák-magyar kapcsolatról annyit mondott: sem a magyar, sem a szlovák fél nem dugta homokba a fejét. Tisztában vannak a nem gazdasági témájú ellentétekkel, ugyanakkor úgy vélte: a gazdasági sikerek, a közös profit jó alapul szolgál majd, hogy a ma még problémás kérdésekre is megtalálják a megfelelő válaszokat. Robert Fico, Szlovákia miniszterelnöke elmondta, az idei első, varsói találkozójuk óta konstruktív párbeszéd alakult ki, a gazdasági témák mellett pedig más természetű dolgokról is szükséges az együttgondolkodás. Kiemelte, mindkét ország gazdasági növekedését támogatja a partnerség, a politikusoknak pedig azon kell munkálkodniuk, hogy megteremtsék a vállalkozóknak a lehetőséget az együttműködésre. Szerinte az autóiparban, a kohéziós támogatások felhasználásában, valamint az infrastrukturális és energetikai összekapcsolódásban is erősíteni kell a kooperációt. Az uniós kohéziós politikát illetően hangsúlyozta: a két fél álláspontja szemben áll egymással, Szlovákia ugyanis a megállapodásban érdekelt, míg Magyarország nem fogadja el a jelenlegi paramétereket. Azonban leszögezte, a szlovák kormány szolidáris lesz partnereivel, így Brüsszelben sem fog egyéni játékot játszani. Az unió válságkezelésével kapcsolatban azt mondta: nem lehetünk meglepődve azon, hogy a növekedés lassul, hiszen mi magunk tehetünk arról, hogy számos állam recesszióval küzd. A megszorító politika ugyanis visszafogja a GDP bővülését, ha ez így folytatódik, kérdéses a válság megoldása. Rámutatott, mélyebb integrációra van szükség az unión belül. Szlovákia támogatja az uniót abban, hogy az intézményei nagyobb hatáskört kapjanak. Matolcsy György gazdasági miniszter jelezte: az azonos földrajzi helyzet a közép-európai államoknak azonos jövőbeli lehetőségeket jelent, a térség logisztikai, gazdasági, pénzügyi, kereskedelmi és járműipari vezető szerepe már realitás. Előadásából kiderült: Magyarország Szlovákiába irányuló exportja már jelentősen meghaladta a válság előtti szintet, ami azt mutatja, hogy a magyar vállalkozók és vállalatok megtalálták a helyüket a szlovák gazdaságban. Szerinte bár az idén még recesszióban van a magyar gazdaság, jövőre már beruházási és növekedési trendforduló lesz.

9 Tomas Malatinsky szlovák gazdasági miniszter ismertette: országának államháztartási hiánya az idén várhatóan 2,94 százalék lesz, az Európai Bizottság jelentése szerint a GDP pedig 2,6 százalékkal bővül az idén, jövőre kétszázalékos növekedést jósolnak. Gazdasági vegyes kamarát hoztak létre Magyar-szlovák vegyes kamara létrehozásáról döntött, és írt alá megállapodást tegnap Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, valamint Peter Mihók szlovák kamarai elnök. A szervezetet Szlovákiában jegyzik be, célja a vállalkozások közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok támogatása. (MH) *Köpöncei Csilla IMEDIA Kft Budapest, Frankel Leó út 18. Tel.: (1) Internet: ==***==

10 IMEDIA Kft Budapest, Frankel Leó út 18. Tel.: (1) Internet: Napi Gazdaság Közös kereskedelmi kamara Szlovákiával oldal - [ ] Magyar-szlovák kereskedelmi kamara megalakulásáról szóló szándéknyilatkozatot írtak alá pénteken Budapesten a magyar-szlovák gazdasági fórumon. A tanácskozáson felszólaló Orbán Viktor miniszterelnök szerint a gazdasági együttműködés a vitás kérdések megoldását is segítheti. Robert Fico szlovák kormányfő szintén az együttműködés erősítését szorgalmazta. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara rendezvényén Orbán Viktor hangsúlyozta: Magyarországnak érdeke, hogy sikeres szomszédai legyenek. Úgy fogalmazott, ha Magyarország nem tartja elfogadhatónak gazdasági lemaradását északi szomszédjához képest, akkor nem azért kell szurkolnia, hogy a szlovákoknak rosszabbul menjen, hanem tennie kell azért, hogy jobban menjenek a saját dolgai. Beszédében érintette a magyar-szlovák kapcsolatokat is, közölve: "Magyarország nem dugja homokba a fejét", pontosan tudja ugyanis, melyek a fennálló vitás kérdések Budapest és Pozsony között. A jó gazdasági együttműködés azonban segíthet megoldani az egyéb konfliktusokat is - vélekedett. ==***==

11 IMEDIA Kft Budapest, Frankel Leó út 18. Tel.: (1) Internet: Napi Gazdaság Már zsugorodik az ipar oldal - [ ] A folyamatosan romló piaci várakozásoknak megfelelő hónapot produkált a magyar ipar, az ágazat termelése szeptemberben év/év alapon, kiigazítatlanul számolva 3,8 százalékkal zsugorodott az augusztusi 0,5 százalékos mínusz után, míg munkanaphatástól megtisztítva 0,6 százalékkal nőtt az augusztusi 1,8 százalékos bővülést követően - derül ki a KSH pénteken publikált, az előzetessel egyező részletes adataiból. Augusztushoz képest az egyhavi teljesítményváltozás 0,7 százalékos bővülést mutat. Az ipar termelési volumene idén az első kilenc hónapban összességében már 0,8 százalékkal elmaradt a 2011-es azonos időszakitól. Az ipari export 2012 első kilenc hónapjában csupán 0,2 százalékkal nőtt, mivel szeptemberben 3,6 százalékkal csökkent 2011-hez viszonyítva. A két vezető alág közül a járműgyártás kivitele 6,8 százalékkal nőtt (Mercedes-hatás), míg a számítógépek és optikai termékek gyártásáé 24 százalékkal visszaesett (Nokia-hatás). Eközben a helyzet belföldön változatlan: az ipar hazai értékesítése január-szeptemberben 2,5, szeptemberben 6,0 százalékkal múlta alul a 2011-est. Idén szeptemberben a feldolgozóipar tizenhárom alága közül kilencben csökkent a termelés. Egyelőre a kilátások is kedvezőtlenek: 2012 szeptemberében a KSH által megfigyelt feldolgozóipari ágazatok összes új rendelése 17,7 százalékkal alacsonyabb volt, mint 2011-ben, ezen belül az új exportrendelések 17,7, az új belföldi rendelések 17,1 százalékkal csökkentek. Az összes rendelésállomány 2,1 százalékkal nőtt tavaly szeptemberhez képest. Ráadásul az utóbbi időben napvilágot látott konjunktúramutatók (BMI, a Kopint-Tárki, valamint az MKIK indexe) is csökkenő ipari termelést valószínűsítenek. A Reuters szeptemberi konszenzusa szerint a magyar ipari termelésre vonatkozó 2012-es várakozás már csak 0,4 százalékos bővülés, egy hónappal korábban 1,1 százalék volt ez az érték. A 2013-as prognózisok átlaga jelenleg 3,1 százaléknál jár, szemben az előző havi 3,8 százalékkal. GRAFIKON Ipari termelés Forrás: KSH *Napi ==***==