Bemutatjuk legújabb katalógusainkat

Átírás

1 emutatjuk legújabb katalógusainkat A 11.2 kiadástól Új brosúráink vagy katalógusaink egyikét tartja kezében, melyek számos újdonságot rejtenek. Kérjük, olvassa el ismertetőnket! - Áttekinthetőbb forma - A legújabb megmunkálási megoldásokkal - Tartalmazza a oropak 11.1 termékújdonságait - Felhasználási terület szerinti termékcsoportosítás két kiadványban Újdonságok? - Metrikus és nch méretek egyaránt Két fő fejezet (forgó- és esztergaszerszámok) és a oropak 11.1 összes információja. Forgószerszámok: marás, fúrás, furatesztergálás és a kapcsolódó szerszámrendszerek sztergaszerszámok: általános esztergálás, beszúrás és leszúrás, menetesztergálás és a kapcsolódó szerszámrendszerek Az új szerszámokat és megmunkálási megoldásokat egy külön brosúrában ismertetjük ( Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások ). Mi hol található? Rendelési adatok, méretek, forgácsolási adatok: Forgószerszámok és sztergaszerszámok katalógus, illetve a oropak mellékletben az új szerszámokhoz a 11.2 kiadástól További információ az új forgácsolószerszámokról és megmunkálási megoldásokról: Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások yors áttekintés A szerszámokról, lapkákról és forgácsolási adatokról röviden a orokey útmutatóban tájékozódhat. Keresse kiadványainkat az interneten! Katalógusaink, brosúráink és műszaki útmutatóink letölthetők a weboldalról. A legújabb katalógusokat, illetve az Új forgácsolószerszámok és forgácsolási megoldások és a Műszaki útmutató kiadványokat tartalmazó V mostantól elérhető. A lemezen linkek, szemléltető animációk és számos videó is található. A V vagy bármely nyomtatott kiadvány megrendeléséhez keresse az Önhöz legközelebbi értékesítő partnert, vagy látogasson el a oldalra! nternetes oldalunkon mindig a legfrissebb információkat találja!

2 Tartalom UN A ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Váltólapkák Negatív általános alakú váltólapkák T-Max P Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok A2 A3 Külső megmunkálás oroturn P forgácsoló berendezések oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz Furatmegmunkálás T-Max P, emelős leszorítás, fúrórudak oroturn hátszög, fúrórudak Szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához oroturn XS lapkák és befogók A4 A8 A14 A16 A21 oromant apto 10 A legjobb stabilitás nehéz műveletekhez esztergálás, marás és fúrás alkalmazások esetén. Lásd a A8 oldalt. ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout 1 és 2-élű eszúrólapkák 1 Szerszámok kisméretű alkatrészek megmunkálásához orout XS váltólapkák orout M váltólapkák 2 5 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 oromant apto szerszámok Furatkések orothread 254 Furatkések oromill 316 Többféle alkalmazási lehetőség a cserélhető fejű szármaró-fejek nagyobb választékának köszönhetően. Lásd a 8 oldalt. MARÁS oromill 490 oromill 390 oromill 327 oromill 176 oromill 316 Torx Plus nyomaték kulcs FÚRÁS osszlyukfúrás Nagy előtolású ounterore Tömör keményfém ágyúfúrók Nagy előtolású ágyúfúrók oromill 176 A költségtakarékos fogaskerék-maró megoldás. Lásd: 16. oldal. Tartalom 2

3 UN Tartalom SZRSZÁMRNSZRK oromant apto befogó egységek - befogóegységek épi szorítóegységek 4 11 oromant apto alaptartók -PLUS rendszer SK A//T Nagy előtolású ounterore Növeli a folyamatbiztonságot hosszú, hengeres csövek esetén. Lásd az 1. oldalt. oromant apto csatlakozóelemek forgószerszámokhoz sökkentő átalakítás R patronos tokmány satlakozóelem homlokmaráshoz és sarokmaráshoz satlakozóelem palást- és homlokmaráshoz Zsugorszorítású csatlakozó Kombinált csatlakozóelem Menetfúró befogó oromant tömör szerszámtartók omlokmaró befogó Tárcsamaró szerszámtartó R patronos tokmány Kombinált csatlakozóelem Fúrótartó SK tömör szerszámtartók omlokmaró befogó R-patronos tokmány serélhető fejű maró rendszer oromant apto átalakító Tömör tartó SK tartó R integrált patronok MULT-TASK MMUNKÁLÁS oromant apto befogó egységek yors cseréjű szorítóegységek statikus és hajtott szerszámbefogókhoz. Lásd a 1 oldalt. oroplex TT többfunkciós szerszám oroturn P forgácsoló berendezések oromant apto csatlakozóelemek száras szerszámokhoz oromant apto csatlakozóelemek leszúró pengékhez SK befogók száras szerszámokhoz és leszúró pengékhez oroturn SL RNSZR oromant apto forgácsolóegységek és furatkések orout SL betét homlokbeszúráshoz orothread 266 SL forgácsolófejek oroturn SL csatlakozóelem oroturn SL70 csatlakozóelem SK tömör szerszámtartók oroturn SL átalakítók oroturn SL70 csatlakozóelem 9 10 ÁLTALÁNOS NFORMÁÓ Silent Tools (csillapított szerszámok) maráshoz Növelje a termelékenységet a Silent Tools csillapított maró csatlakozóelemekkel. Lásd a 28 oldalt. gyedi kialakítások Átváltási táblázat iztonsági információk Újrahasznosítás Mutató Tartalom 3

4 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS T-Max P Negatív lapkák UN A méreteket lásd a kódmagyarázatban, a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban Rombusz alakú 80 Nagyolás M K N S - SO K i ANS NM SM 16 5/8 NM 542-SM NM SM 19 3/4 NM 643-SM A S05F NM SMR 19 3/4 NM 643-SMR M25 K05 K15 S15 S20 S25 S15 S05 Rombusz alakú 55 Simítás Négyszög - SO F i ANS NM SF 11 3/8 NM 331-SF NM SF NM 332-SF S A S05F S15 S20 S25 S15 S05 M K S - SO i ANS SNM SM 15 5/8 SNM 542-SM SNM SM 19 3/4 SNM 643-SM A S05F Nagyolás SNM SMR 19 3/4 SNM 643-SMR áromszög Simítás M25 K05 K15 S15 S20 S15 S05 K S - SO i ANS TNM SF 16 3/8 TNM 331-SF TNM SF TNM 332-SF TNM SF TNM 333-SF A S05F K05 K15 S15 S20 S25 S15 S05 = lső választás Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Negatív lapkák A 2

5 UN Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Negatív lapkák Rombusz alakú 80 A méreteket lásd a kódmagyarázatban, a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban Simítás l a l SO K a i mm col ANS NA120408S01018A 12 1/ NA432S0318A NA120408S02035A NA432S0835A NA120412S01018A NA433S0318A NA120412S02035A NA433S0835A Pozitív lapkák - oroturn 107 Rombusz alakú 80 Simítás l a l SO K a i mm col ANS W09T308S01530F 09 3/ W3(2.5)2S0630F W09T312S01530F W3(2.5)3S0630F Rombusz alakú 55 Simítás l a l SO F a i mm col ANS W11T304S01530F 11 3/ W3(2.5)1S0630F W11T308S01530F W3(2.5)2S0630F áromszög Simítás l a l SO a i mm col ANS TW110204S01530F 11 1/ TW2(1.5)1S0630F TW110208S01530F TW2(1.5)2S0630F A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Váltólapkák - Korszerű forgácsolóanyagok A 3

6 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz UN oroturn P forgácsoló egységek T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-plnr/l-p Főél elhelyezési szög: κ r 95 Élhelyzet szög -5 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka K m1 m2 Fő alkalmazás i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 19 3/4 10-PLNR/L P NM NM ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). N = Semleges, R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Az R/L2090 befogó egységgel kombinálva érvényes A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K Lapkaalátét i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka csap Lapkaalátét csap beütő Fúvóka (furat átm.) 19 3/ M M (4.0) M (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz A 4

7 UN Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oroturn P forgácsoló egységek T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-pnr/l-p x-punr/l-p Főél elhelyezési szög: κ r 93 Főél elhelyezési szög: κ r 93 Élhelyzet szög -3 Élhelyzet szög -3 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka F m1 m2 Fő alkalmazás i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 4-PNR/L P NM NM PNR/L P NM NM /2 10-PNR/L P NM NM Méretek, mm, coll Mérőlapka F m1 m2 Fő alkalmazás i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 l1 γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 1/2 6-PUNR/L P NM NM PUNR/L P NM NM ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Szorító egységgel együtt: R/L2090 A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret F satlakozó Alátétlapka Lapkaalátét i méret illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka 1) Lapka sugár csap csap beütő Fúvóka (furat átm.) 11 3/ M (2.5) mm (col) (1.0) 15 1/ M (3.0) M ( ) (1.0) M 1.2< (.047<) 15 1/ M (3.0) M (3.5) 2) 1) Alátét 3/16" vastag lapkához = ) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz A 5

8 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz UN oroturn P forgácsoló egységek T-MAX P szögemelős kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-pssnr/l-p Főél elhelyezési szög: κ r 45 Élhelyzet szög 45 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás m1 m2 i Rendelési kód 5m min 4) min 4) f1 f1s l1 l1s γ U 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 4-PSSNR/L P SNM SNM /4 10-PSSNR/L P SNM SNM ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Szorító egységgel együtt: R/L2090 A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i Lapkaalátét csap illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Alátétlapka csap beütő Fúvóka (furat átm.) 12 1/ M (3.0) M (1.0) 19 3/ M M (4.0) M (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok negatív lapkákhoz A 6

9 UN Külső megmunkálás - Szerszámok pozitív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oroturn P forgácsoló berendezések oroturn 107 savar szorítású kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal x-svr/l-p x-svur/l-p Főél elhelyezési szög κ r 93 Főél elhelyezési szög κ r 93 Élhelyzet szög -3 Élhelyzet szög -3 űtőközeg bevezetése: Axiálisan a középponton keresztül obbos típus látható Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás M m1 m2 i Rendelési kód dmm 5m min 4) min 4) f1 l1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 4-SVR/L P VMT VMT Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás M m1 m2 i Rendelési kód dmm 5m min 4) min 4) f1 l1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 6-SVUR/L P VMT VMT /8 8-SVUR/L P VMT VMT ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Szorító egységgel együtt: R/L2090 A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret M i Lapkacsavar (menet) Kulcs (Torx Plus) Alátétlapka Alátétlapka csavar Kulcs (mm) Fúvóka (furat átm.) 16 3/ (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 7

10 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz UN oromant apto forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel PLNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 95 Élhelyzet szög: -5 űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, milliméter, col (mm, in.) Mérőlapka Fő alkalmazás K 5m i Rendelési kód mm 5m f1 f1 l1 l1 in. mm in. mm in. γ 1) λs 2) SO ANS PLNR/L NM NM 866 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Fúvóka (furat átm.) M (5.0) (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 8

11 UN Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oromant apto forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel PRN PRSR/L űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Semleges Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás L i Rendelési kód 5m ar f1 l1 γ 1) λs 2) SO ANS PRN RMT RMT PRN RMX RMX PRSR/L RMX RMX PRSR/L RMX RMX ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. N = Semleges A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret L i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Fúvóka (furat átm.) (4.0) (3.5) 1) (5.0) (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 9

12 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz UN oromant apto forgácsolóegységek T-MAX P szögemelős kivitel PSRNR/L PSKNR/L PSNN PSSNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 75 κ r 75 κr 45 κr 45 Élhelyzet szög: űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, mm, coll Mérőlapka Fő alkalmazás Rendelési kód 5m f1 f1s l1 l1s γ 1) λs 2) SO ANS PSRNR/L SNM SNM PSKNR/L SNM SNM PSNN SNM SNM PSSNR/L SNM SNM ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. N = Semleges A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Fúvóka (furat átm.) M (5.0) M (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 10

13 UN Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oromant apto forgácsolóegységek oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel SLR/L SSRR/L SSN Főél elhelyezési szög: κ r 95 κ r 75 κ r 45 lhelyezési szög: űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Méretek, milliméter, col (mm, in.) Mérőlapka Fő alkalmazás K f1 f1 l1 l1 i Rendelési kód 5m mm in. mm in. γ 1) λs 2) SO Nm 3) /2 10-SLR/L MT Méretek, milliméter, col (mm, in.) Mérőlapka Fő alkalmazás f1 f1 l1 l1 i Rendelési kód 5m mm in. mm in. γ 1) λs 2) SO Nm 3) /2 10-SSRR/L SMT /2 10-SSN SMT ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K i Lapkacsavar (menet) Kulcs (Torx) Alátétlapka Alátétlapka csavar Kulcs (mm) Fúvóka (furat átm.) / (T30) (6.0) (3.5) 1) / (T30) (6.0) (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 11

14 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz UN oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz T-MAX P szögemelős kivitel PLTNR/L PLRNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 60 κ r 75 Élhelyzet szög: űtőközeg bevezetése: Radiálisan a kúpon keresztül obbos típusok láthatók, ha másként nincs jelezve Fő alkalmazás Méretek, mm, coll Semleges Mérőlapka Rendelési kód 5m l1 f1 γ 1) λs 2) SO PLTNR/L S-LNMX R PLRNR/L S-LNMX R ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. N = Semleges Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Párhuzamos mm nch Alátétlapka savar Kulcs (mm) csapszeg Támasztó betét savar Fúvóka (furat átm.) (6.0) (M5x20) (3.5) 1) 1) Fúvókák cseréjéhez használja az kulcsot és az betéteket 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 12

15 UN Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Lapkák nehéz esztergáláshoz gyedi tervezésű lapkák MT SMT LNMX S-MT R1 S = Speciális lapka R = Nagyolás 1 = Forgácstörő verzió A kódmagyarázatot lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban AÁNLATOT KLL KÉRN Méretek, mm, coll P M K Rendelési kód i d1 s r ε iw S-MT R S-SMT R S-SMT R S-LNMX R A lapkaminőség választék megtalálható a Forgó A teljes termékválaszték és további műszaki szerszámok katalógusban, illetve ajánlatért lépjen információk megtalálhatók a 2011-es kapcsolatba Sandvik oromant képviselőjével. sztergaszerszámok katalógusban. 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Külső megmunkálás - oromant apto forgácsoló egységek nehéz megmunkáláshoz A 13

16 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz UN Furatkések T-MAX P szögemelős kivitel engeres, lapolással Főél elhelyezési szög: κ r 95 A...-PLNR/L Élhelyzet szög: -5 Max kinyúlás 4 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással obbos típus látható Metrikus változat Méretek, mm Mérőlapka Fő alkalmazás K Rendelési kód dmm m min f1 h l1 γ 1) λs 2) SO 12 A25T-PLNR/L NM A32T-PLNR/L NM A40T-PLNR/L NM ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K Rúdátm, dmm mm illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Alátétlapka csap Lapkaalátét csap beütő M (2.5) M (3.0) M M (3.0) M ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz A 14

17 UN első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Furatkések T-MAX P szögemelős kivitel engeres, lapolással Főél elhelyezési szög: κ r 75 A...-PSKNR/L Élhelyzet szög: 15 Max kinyúlás 4 x dm m Mind belső hűtőközeg-ellátással obbos típus látható Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás Rendelési kód dmm m min f1 h l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka 12 A25T-PSKNR/L SNM A32T-PSKNR/L A40T-PSKNR/L ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm Lapkaalátét csap mm illenő könyök savar Kulcs (mm) Alátétlapka Alátétlapka csap beütő M (2.5) M (3.0) M M (3.0) M ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok negatív váltólapkákhoz A 15

18 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz UN Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszám-szár Keményfém szár A...-SLR/L...-SLR/L Főél elhelyezési szög: κ r 95 κ r 95 Élhelyzet szög: -5-5 Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m első hűtéssel obbos típus látható Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás K Rendelési kód dmm m min f1 l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka Nm 3) 06 A08-SLR/L 06-R MT A10K-SLR/L 06-R A12M-SLR/L 06-R A16R-SLR/L 06-R A16R-SLR/L 09-R MT 09 T A20S-SLR/L 09-R K-SLR/L 06-R MT M-SLR/L 06-R Q-SLR/L 06-R R-SLR/L 06-R R-SLR/L 09-R MT 09 T S-SLR/L 09-R T-SLR/L 09-R olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min f1 l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka ftlbs 1/4 A06M-SLR/L 2-R MT 2(1.5)1 0.5 A08M-SLR/L 2-R A10R-SLR/L 2-R /8 A10R-SLR/L 3-R MT 3(2.5)2 2.2 A12S-SLR/L 3-R /4 05K-SLR/L 2-R MT 2(1.5) M-SLR/L 2-R R-SLR/L 2-R R-SLR/L 2-R /8 10R-SLR/L 3-R MT 3(2.5) R-SLR/L 3-R S-SLR/L 3-R ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret K Rúdátm, dmm i mm nch Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 06 1/ (7P) 06 1/ (7P) 09 3/ (15P) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 16

19 UN első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszámszár Keményfém szár sillapított keményfém-szár Acél-szerszám-szár A...-SUR/L...-SUR/L F...-SUR/L A...-SUR/L-RX Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 κ r 93 κ r 93 Élhelyzet szög: Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m 4 x dm m első hűtéssel első hűtéssel első hűtéssel Visszasüllyesztés obbos típusok láthatóak Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás F Rendelési kód dmm m min f1 l1 l3 l4 l7 γ 1) λs 2) Mérőlapka Nm 3) 07 A10K-SUR/L 07-R MT A12M-SUR/L 07-R A16R-SUR/L 07-R A20S-SUR/L 11-R MT 11 T M-SUR/L 07-R MT Q-SUR/L 07-R R-SUR/L 07-R S-SUR/L 11-R MT 11 T T-SUR/L 11-R F10M-SUR/L 07-R MT F12Q-SUR/L 07-R A16R-SUR/L 07-RX MT A20S-SUR/L 07-RX ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm F i mm Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 17

20 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz UN Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix Acél-szerszám-szár Acél-szerszám-szár Keményfém szár szűkítőhöz A...-SUR/L A...-SUR/L-RX...-SUR/L Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 κ r 93 Élhelyzet szög: Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 4 x dm m 6 x dm m első hűtéssel első hűtéssel első hűtéssel obbos típusok láthatóak Visszasüllyesztés olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min f1 h l1 l7 γ 1) λs 2) Mérőlapka lábfont 1/4 A06M-SUR/L 2-R MT 2(1.5)1 0.5 A08M-SUR/L 2-R A10R-SUR/L 2-R /8 A12S-SUR/L 3-R MT 3(2.5) R-SUR/L 3-R S-SUR/L 3-R /4 A12S-SUR/L 2-RX MT 2(1.5) ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Rúdátm, dmm F i nch Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 07 1/ (7P) 11 3/ (15P) 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 18

21 UN első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszám-szár Keményfém szár sillapított keményfém-szár A...-STFR/L...R...-STFR/L F...-STFR/L Főél elhelyezési szög: κ r 91 κ r 91 κ r 91 Élhelyzet szög: Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m 10 x dm m obbos típus látható első hűtéssel első hűtéssel Metrikus változat Méretek, mm Fő alkalmazás Rendelési kód dmm m min f1 l1 l4 4) γ 1) λs 2) Mérőlapka Nm 3) 06 A06F-STFR/L 06-R TMT 06 T A08-STFR/L 06-R A10K-STFR/L 09-R TMT A12M-STFR/L 09-R A12M-STFR/L 11-R1 5) TMT A16R-STFR/L 11-R1 5) A20S-STFR/L 11-R1 5) A25T-STFR/L 11-R1 5) STFR/L 06-R TMT 06 T K-STFR/L 06-R M-STFR/L 09-R TMT Q-STFR/L 09-R R-STFR/L 11-R TMT R-STFR/L 11-R1 5) TMT S-STFR/L 11-R1 5) T-STFR/L 11-R1 5) T-STFR/L 16-R TMT 16 T F10M-STFR/L 09-R TMT F12Q-STFR/L 09-R ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) zen a részen nem szabad befogni 5) 1 a rendelési kód végén = 03 = 3,18 mm (2 = 1/8") vastagságú lapkához. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A fő pótalkatrészek a következő oldalon. 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 19

22 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz UN Furatkések oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz Acél-szerszám-szár Keményfém szár A...-STFR/L...R...-STFR/L Főél elhelyezési szög: κ r 91 κ r 91 Élhelyzet szög: -1-1 Max szerszámkinyúlás 4 x dm m 6 x dm m obbos típus látható első hűtéssel első hűtéssel olos változat Méretek, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min f1 l1 γ 1) λs 2) Mérőlapka lábfont 5/32 A04F-STFR/L 1.2-R TMT 1.2(1.2)0 0.4 A05-STFR/L 1.2-R STFR/L 1.2-R K-STFR/L 1.2-R /32 A06M-STFR/L 1.8-R TMT 1.8(1.5)1 0.7 A08M-STFR/L 1.8-R /4 A06M-STFR/L 2-R1 4) TMT A08M-STFR/L 2-R1 4) A10R-STFR/L 2-R1 4) A12S-STFR/L 2-R1 4) R-STFR/L 2-R1 4) S-STFR/L 2-R1 4) S-STFR/L 2-R /8 16S-STFR/L 3-R TMT 3(2.5) ) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. 4) 1 a rendelési kód végén = 03 = 3,18 mm (2 = 1/8") vastagságú lapkához. A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Rúdátm, dmm i nch Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 06 5/ (6P) 06 5/ (6P) 09 7/ (7P) 11 1/ (7P) 16 3/ (15P) Lapkaméret 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS első megmunkálás Szerszámok pozitív váltólapkákhoz A 20

23 UN Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS oroturn XS lapkák Forgácskialakító geometriával sztergálás XS-..T098 Főél elhelyezési szög: 98ş lhelyezési szög: -8 Tűrések, mm (col): l a= (+.002/-0) r ε= ±0.02 (±.0008) l 1= ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típusok láthatóak Lapka méret 1) Kiválasztás feltétele, milliméter, col (mm, in.) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S ar max ar max m min m min l3 l3 r ε r ε b21 b21 f1 f1 l1 l1 l21 l21 dmm Rendelési kód mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. 04 XS-04T098A R XS-05T098A R XS-06T098A R XS-07T098A R P25 M15 N25 S15 1) A száron feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. 2 Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS A 21

24 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS UN oroturn XS négyszög szárkeresztmetszet obbos típusok láthatóak Metrikus változat Lapka méret 1) Méretek, mm dmt Rendelési kód b h h1 h2 l1 l3 Nm2) 2) 04 XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN XS FN olos változat Lapka méret 1) Méretek, coll dmt Rendelési kód b h h1 h2 l1 l3 láb-font 3) 04 XS-08-04FN XS-10-04FN XS-12-04FN XS-08-05FN XS-10-05FN XS-12-05FN XS-16-05FN XS-08-06FN XS-10-06FN XS-12-06FN XS-16-06FN XS-10-07FN XS-12-07FN XS-16-07FN ) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. Főbb pótalkatrészek Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) (15P) A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. 2 ÁLTALÁNOS SZTRÁLÁS Kisméretű alkatrészek megmunkálása oroturn XS A 22

25 UN orout 1- és 2-élű Váltólapkák ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout 1 és 2-élű eszúrás Tűrések, mm (col): l a= ±0.03 (±.001) r ε= ±0.10 (±.004) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M K N S Közepes előtolás la mm la in. r ε mm r ε in. αf ar max 1) Fészekméret Rendelési kód orout 1-él M N123M M N123M M N123M M N123M M A A A A orout 2-él M N123M M N123M M P30 P45 P20 M15 M25 M40 M15 K30 K25 K20 N25 N20 S15 S25 S40 S15 1) orout "1" élű lapkák használatakor a szerszámtartó ar értke adja a maximális fogásmélységet. 2) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. N = Semleges = lső választás Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout 1- és 2-élű Váltólapkák 1

26 ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák UN orout XS váltólapkák arabolás MAR/L -N MAR/L -T MAR/L -L MAR/L -R Tűrések, mm (col): l a : ±0.02 (±.0008) r ε: ±0.03 (±.001) smételhetőség: ±0.03 (±.001) obbos típus látható Középpont magassága: ±0.03 (±.001) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S - - la mm la in. r ε mm r ε in. m max mm m max in. ar max mm ar max in. ψr Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód MAR/L N MAR/L N MAR/L N MAR/L N A A MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L R MAR/L L MAR/L L MAR/L L MAR/L L MAR/L T MAR/L T MAR/L T MAR/L T P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák 2

27 UN orout XS Váltólapkák ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS váltólapkák sztergálás, hátraesztergálás sztergálás átraesztergálás MAFR/L MAR/L Főél elhelyezési szög κ r 90 κ r 59 Élhelyzet szög mm (.125 inch) Tűrések, mm (col): r ε: ( ) smételhetőség: ±.025 (±.001) obbos típus látható Középpont magassága: ±.025 (±.001) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S - - r ε r ε Max ap Max ap Lapkafészek mm in. mm in. mérete 1) Rendelési kód MAFR/L MAFR/L MAFR/L MAFR/L A A MAR/L MAR/L MAR/L MAR/L P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. alos lapkák 1105 minőségű lapkákkal kiegészítve Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák 3

28 ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák UN orout XS váltólapkák Menetvágás V-profil 60 MATR obbos forgácsoló lapka MATL alos forgácsoló lapka - -N -A - -N -A Tűrések, mm (col): r ε ±0.02 (±.0008) smételhetőség: ±0.025 (±.001) Középpont magassága: ±0.025 (±.001) Méretek, milliméter, coll (mm, in.) Menetemelkedéstartomány, mm Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S - - r ε mm r ε in. min max Lapkafészek mérete 1) Rendelési kód f1 mm f1 in MATR/L 3 60-A MATR/L MATR/L 3 60-N A A P25 P15 M25 M15 N25 N15 N20 S25 S15 S15 1) A tartón lévő fészek méretének megfelelően. R = obbos, L = alos A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout XS Váltólapkák 4

29 UN orout M Váltólapkák ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout M lapkák Forgácskialakító geometriával Főél elhelyezési szög 93 M-07T093 sztergálás Élhelyzet szög -3 Tűrések, mm (col): l a: (+.002) r ε: ±0.02 (±.0008) l 1: ±0.02 (±.0008) Középpont magassága: +0.05/-0 (+.002/-0) obbos típus látható Méretek, milliméter, coll (mm, in.) Lapka méret 1) Méretek, milliméter, col (mm, in.) P M N S r ε mm r ε in. ar max mm ar max in. dmm Rendelési kód m min mm m min in. f1 mm f1 in. l1 mm l1 in M-07T093A02-10L M-07T093A02-10R ) A tartón feltüntetett lapkaméretnek megfelelően R = obbos, L = alos = lső választás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust ARAOLÁS ÉS SZÚRÁS orout M Váltólapkák 5

30 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás UN orothread 266 oromant apto forgácsolószerszámok savaros lapkarögzítés Acélrúd belső hűtő-kenő folyadékellátással x-266r/lkf i 16 3/8 22 1/2 Alátétlakpák nélkül Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. obbos típus látható Lapkaméret Méretek, mm, coll Fő alkalmazás i Rendelési kód 1 m min m mod 1) 5m f1 l1 l3 γn Nm2) 2) 16 3/ R/LKF R/LKF R/LKF / R/LKF R/LKF ) Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd 3. oldal. 266R = obbos, 266L = alos 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 16 3/ (15P/10P) 22 1/ (20P) 2 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás 2

31 UN orothread 266 első menetesztergálás MNTSZTRÁLÁS orothread 266 fúrórudak savaros lapkarögzítés első hűtőfolyadék ellátás engeres, lapolással 266R/LKF i 16 3/8 Alátétlakpák nélkül 22 1/2 Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. obbos típus látható Metrikus változat Lapkaméret Méretek, mm Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 h l1 l3 γn Nm2) 2) 16 3/8 266R/LKF ) /2 266R/LKF ) olos változat Lapkaméret Méretek, coll lábfont 3) Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 h l1 l3 γn 16 3/8 266R/LKF ) ) Módosítás hengeres szárú szerszámokhoz, kis furatokhoz, lásd lent. 266R = obbos, 266L = alos 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. 4) A balos szerszámok új termékek A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret i Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 16 3/ (15P/10P) 22 1/ (20P) A kis furatokhoz használható hengeres szárú szerszámok a oldalon találhatók. A belső fúrórudak és szerelt megfelelőik könnyen módosíthatók olyan kis furatok esetén, ahol különleges kialakítású rúdra lenne szükség. A módosítás nem sokat ront a rúd merevségén, ha betartja a táblázatban megadott minimális méretet ( m mod). a módosított rudat szeretne rendelni a Sandvik oromanttól, az egyedi rendelésnek számít. 2 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás 3

32 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás UN orothread 266 fúrórudak savaros lapkarögzítés első hűtőfolyadék ellátás engeres, asyfix szűkítőhöz való horonnyal 266R/LKF-R i Alátétlakpák nélkül 16 3/8 22 1/2 Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. obbos típus látható Metrikus változat Lapkaméret Méretek, mm Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 l1 l3 γn Nm2) 2) 16 3/8 266R/LKF R 4) R/LKF R 5) /2 266R/LKF R 4) olos változat Lapkaméret Méretek, coll lábfont Fő alkalmazás i Rendelési kód dmm m min m mod 1) f1 l1 l3 γn 16 3/8 266R/LKF-10-3-R 4) R/LKF-10-3-R 5) /2 266R/LKF-12-4-R 4) ) Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd 3. oldal. 266R = obbos, 266L = alos 2) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 3) Váltólapka meghúzási nyomaték láb-font. 4) A balos szerszámok új termékek 5) R a kódban = keményfém rúd A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret dmm dmm i mm in. Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 16 3/ (15P/10P) 22 1/ (20P) 2 MNTSZTRÁLÁS orothread 266 első menetesztergálás 4

33 UN első menetvágás és rögzítogyuru horony beszúrás MNTSZTRÁLÁS orothread 254 savaros lapkarögzítésű kivitel a Seeger-gyűrű hornyokhoz 254R/LKF-R engeres oronnyal az asyfix szűkítőhöz 254R/LKF engeres, lapolással Az x és z értékek a 2011-es sztergaszerszámok katalógus előtolási táblázataiban találhatók. Rugós rögzítőgyűrű beszúrás Nagyobb rúdátmérőkhöz használja a 266R/LKF típusú rudakat 0 -os alátéttel. Alátétek nélkül. 1) orothread 254 Seeger-gyűrű beszúró, 254R/L típusú lapkák esetén a jobbos hengeres szárú szerszámok balos lapkát, a balos hengeres szárú szerszámok pedig jobbos lapkát használnak. engeres Lapkaméret Menetemelkedés tartomány Méretek, mm, coll obbos típusok láthatóak Fő alkalmazás m i mm t.p.i. Rendelési kód dmm m min mod 2) f1 l1 l3 γn Nm 3) Steel 16 3/ R/LKF R / R/LKF R engeres, lapolással Lapkaméret Menetemelkedés tartomány Méretek, mm, coll Fő alkalmazás m i mm t.p.i. Rendelési kód dmm m min mod 2) f1 h l1 l3 γn Nm 3) Steel 16 3/ R/LKF / R/LKF ) Módosítás hengeres szárhoz, kis átmérőjű furatokhoz, lásd 3. oldal. R = obbos 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm A hűtőközeg-csatlakozásokhoz lásd a 2011-es sztergaszerszámok katalógust. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es sztergaszerszámok katalógusban. Főbb pótalkatrészek Lapkaméret Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) (15P/10P) (20P) 2 MNTSZTRÁLÁS első menetvágás és rögzítogyuru horony beszúrás 5

34 MARÁS oromill 490 UN oromill 490 Sarokmaró Átmérő: mm efogótüske Váltólapkaméret, mm 08, 14 l1 = programozási hossz Metrikus változat Rendelési kód Méretek, mm K mm c Normál osztás ei űtőközeg Max U 1) dmm l1 ap nmax 2) efogótüske Q16-08M Q22-08M Q22-08M Q27-08M Q22-14M Q22-14M Q27-14M ) 0 = nincs hűtőfurat, 1 = központi hűtőfuratok e = gyenletes fogosztás i = ifferenciált fogosztás 2) nmax (max. ford/perc) értéket az alap szerszámtartóknál is figyelembe kell venni. A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. A fő pótalkatrészek megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. 2 MARÁS oromill 490 2

35 UN oromill 490 MARÁS oromill 490 Sarokmaró Átmérő: 0,750-10,000 col efogótüske Lapkaméret, mm 8, 14 l1 = programozási hossz olos változat Rendelési kód Méretek, coll K c col Normál osztás ei űtőközeg Max V 1) dmm l1 ap nmax 2) efogótüske A R19-08M A R25-08M A R25-08M A R19-14M A R25-14M A R25-14M ) 0 = nincs hűtőfurat, 1 = központi hűtőfuratok 2) nmax (max. ford/perc) értéket az alap szerszámtartóknál is figyelembe kell venni. e = gyenletes fogosztás i = ifferenciált fogosztás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. A fő pótalkatrészek megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. 2 MARÁS oromill 490 3

36 MARÁS oromill 390 UN oromill 390 Sarokmaró Átmérő mm efogótüske Váltólapkaméret, mm 11, 17, 18 l1 = programozási hossz Metrikus változat Rendelési kód Méretek, mm K c mm Normál osztás ei űtőközeg U 1) dmm l1 Max ap nmax 2) efogótüske R Q16-11M R Q22-11M R Q22-11M R Q27-11M R Q16-17M R Q22-17M R Q22-17M R Q27-17M R Q22-18M R Q22-18M R Q27-18M ) 0 = nincs hűtőfurat, 1 = központi hűtőfuratok 2) nmax (max. ford/perc) értéket az alap szerszámtartóknál is figyelembe kell venni. e = gyenletes fogosztás i = ifferenciált fogosztás A teljes termékválaszték és további műszaki információk megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. A fő pótalkatrészek megtalálhatók a 2011-es Forgó szerszámok katalógusban. 2 MARÁS oromill 390 4