KÍVÁNSÁG. A válaszadás önkéntes! 1. Van-e Önnek jelenleg pszichiátriai problémája, betegsége? 2. CSAK HA NINCS VOLT A VÁLASZ

Átírás

1 KÍVÁNSÁG A válaszadás önkéntes! A kérdező neve: a kérdező telefonszáma (körzetszám, telefonszám):... A kérdezés időpontja: hónap... nap 1. Van-e Önnek jelenleg pszichiátriai problémája, betegsége? 1 van 2 nincs 3 lehetséges, hogy van 4 mások szerint van, hogy van-e 2. CSAK HA NINCS VOLT A VÁLASZ Volt-e Önnek korábban pszichiátriai problémája, betegsége? 1 volt 2 nem volt 3 lehetséges, hogy volt 4 mások szerint volt, hogy volt-e 3. Kap-e jelenleg pszichiátriai kezelést? 1 kap 2 nem kap, hogy kap-e 4. CSAK HA NEM KAP VOLT A VÁLASZ És korábban kapott-e pszichiátriai kezelést? 1 kapott 2 nem kapott, hogy kapott-e

2 2 5. Eddig hogyan kezelték az Ön pszichiátriai problémáját. Felolvasok néhány kezelési módot. Ezek közül Ön melyiket kapta már? HA KAPTA: Javított, vagy nem javított ez az Ön állapotán? HA KAPTA: Állapotán javított, vagy nem javított? kapta nem kapta NEM TUDJA javított nem javított NEM TUDJA a. gyógyszeres kezelés X X b. elektrosokk X X c. pszichoterápia X X d. rehabilitáció X X e. egyéb kezelés (pl. alkohol elvonás, AA, egyházi lelkigondozás, természetgyógyászat) X X e.3. HA EGYÉB KEZELÉST KAPOTT, ÍRJA IDE, HOGY MIT, MIKET: HA PSZICHOTERÁPIÁS SEGÍTSÉGET KAP, KAPOTT Milyen pszichoterápiás segítséget kap (kapott)? Egyéni, kis csoportos, vagy családi pszichoterápiát? TÖBB VÁLASZ LEHET! 1 egyéni (a terapeuta általában egyedül Önnel beszélgetett ) 2 kis csoportos, (terapeuta irányításával olyan emberekkel beszélgetett, akiknek az Önéhez hasonló problémái vannak.) 3 családi (a beszélgetéseken rendszeresen részt vettek az Ön családtagjai is) 4 egyéb válasz, éspedig: 7. HA REHABILITÁCIÓS SEGÍTSÉGET KAP, KAPOTT A rehabilitációval foglalkozó szakemberek az élet mely területén nyújtottak Önnek segítséget? Az önellátás, az emberi kapcsolatok fenntartása, a munka vagy a szabadidő eltöltése területén? TÖBB VÁLASZ LEHET! 1 önellátás (Kapott-e Ön szakszerű segítséget ahhoz, hogy képes legyen magáról önállóan gondoskodni?) 2 emberi kapcsolatok (Kapott-e szakszerű segítséget ahhoz, hogy megtanulja hogyan közeledjen a többi emberhez, és hogyan ápolja és tegye örömtelivé emberi kapcsolatait?) 3 munkafeladatai ellátása (Kapott-e Ön szakszerű segítséget ahhoz, hogy megfelelő munkához jusson, a munkában megállja a helyét és pénzt tudjon keresni?) 4 szabadidő eltöltése (Kapott-e Ön szakszerű segítséget ahhoz, hogy megtalálja azokat az elfoglaltságokat, amiket a szabadidejében szívesen végez?) 5 egyéb területen, éspedig:

3 3 8. Ön milyen kezelést választana? 01 gyógyszer TÖBB VÁLASZ LEHET! 02 elektrosokk Pszichoterápia: 03 egyéni 04 csoportos 05 családban történő Rehabilitáció 06 önellátás terén 07 emberi kapcsolatok terén 08 munka terén 09 szabadidő eltöltése terén 10 Egyéb (pl. természetgyógyászati kezelés, egyházi lelki gondozás, stb.) 11 semmilyen kezelést sem akarna kapni 9 9. CSAK HA TÖBBFAJTA KEZELÉST IS VÁLASZTOTT És melyik kezelés a legfontosabb? A legfontosabb kezelési mód kódszáma az előző kérdésből: Jelenleg hol kezelik Önt? MIUTÁN VÁLASZOLT: Jár még máshova is kezelésre? 1 kórházban, klinikán fekvőbetegként 2 nappali kórházban 3 kórházi, klinikai ambulancián 4 pszichiátriai gondozóban 5 pszichiátriai szociális otthonban 6 háziorvoshoz jár 7 magánrendelésre jár 8 máshol, éspedig:. 0 nincs szüksége kezelésre, sehol sem kezelik TÖBB VÁLASZ LEHET! 11. CSAK HA TÖBB HELYRE JÁR KEZELÉSRE És ezek közül melyik a legfontosabb kezelés? A legfontosabb hely kódszáma az előző kérdésből: 9

4 4 12. Milyen gyakran találkozik az összes Önt gondozó szakember közül valakivel? 01 naponta 02 hetente többször 03 hetente egyszer 04 havonta legalább egyszer 05 kéthavonta 06 négyhavonta 07 félévente 08 évente 09 ennél ritkábban 9, változó 13. Milyen gyakran szeretne velük találkozni? 01 naponta 02 hetente többször 03 hetente egyszer 04 havonta legalább egyszer 05 kéthavonta 06 négyhavonta 07 félévente 08 évente 09 ennél ritkábban 9, változó 14. Milyen szakemberek vannak az Ön segítségére pszichiátriai problémája megoldásában? Segíti-e Önt ebben... igen nem NEM TUDJA 1. a háziorvosa? X 2. pszichiáter orvos? X 3. pszichológus? X 4. nővér, gondozónő? X 5. szociális munkás? X 6. másmilyen szakember? X 15. CSAK HA TÖBB SZAKEMBER IS SEGÍTI Közülük kitől kapja a legnagyobb segítséget? A legnagyobb segítséget nyújtó szakember kódszáma az előző kérdésből:

5 5 16. A betegség okozta problémák milyen gyakran zavarták Önt az elmúlt két hétben? 1 Szinte minden nap zavarták, 2 alkalmanként zavarták ugyan, de nem minden nap, vagy 3 az elmúlt két hétben egyáltalán nem zavarták? 17. CSAK HA SZINTE MINDEN NAP ZAVARTÁK Mit mondana az elmúlt két hétben 4 csak a nap kisebbik részében zavarták, 3 körülbelül a nap felében, 2 a nap nagyobbik részében zavarták, vagy 1 szinte egész nap zavarták?, változó 18. Voltak-e az elmúlt két hétben nehézségei az önellátásban, az emberi kapcsolatokban, a munkavégzésben vagy a kikapcsolódásban? 1 Nem voltak, 2 csak kisebb nehézségei voltak, 3 közepes nehézségei voltak, 4 nagy nehézségei voltak, vagy 5 nagyon súlyos nehézségei voltak?

6 6 19. Eddigi élete során érte-e Önt bármilyen hátrány, azért mert megtudták Önről, hogy pszichiátriai kezelés alatt áll (állt)? 1 igen 2 nem 20. CSAK HA ÉRTE HÁTRÁNY Miben, az élet mely területén érte Önt hátrány? 1 munka TÖBB VÁLASZ LEHET! 2 családi kapcsolatok 3 társas kapcsolatok 4 közélet 5 egyéb területen, éspedig:. 6 - egyik területen sem 21. Szed Ön valamilyen gyógyszert, kap injekciót a pszichiátriai problémáját kezelő orvos javaslatára? 1 igen 2 nem A KÉRDEZÉST A 29. KÉRDÉSSEL FOLYTASSA! 22. Hány félét?.félét 9

7 7 23. Milyet? ÍRJA LE A GYÓGYSZER NEVÉT! Mi ez? Tabletta, csepp vagy injekció? Naponta hányszor kell szednie? Milyen gyakran kapja ezt az injekciót? Szedi-e, illetve jár e injekcióra rendszeresen az orvos javaslata szerint? a tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem b tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem c tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem d tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem e tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem f tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem g tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem h tabletta, csepp: napi -szer szedi 2 - injekció,... hetenként kapja 88 hetente többször kapja 9 1 igen 2 nem

8 8 24. Meddig fogja ezeket használni? körülbelül.. évig 0 kevesebb, mint 1 évig 77 ameddig az orvos javasolja 88 élete végéig Milyen előnyei vannak ennek a gyógyszeres kezelésnek? RÉSZLETESEN ÍRJA LE, UTÁNA KÓDOLJA! 01 csökkenti a betegség tüneteit 02 teljesen megszűnteti a betegség tüneteit 03 megelőzi a visszaesést 04 alvást segíti 05 nem altat 06 nyugtat 07 nem nyugtat 08 segíti a világos gondolkodást 09 jobb kedve van tőle 10 kevés mellékhatása van 11 nincs mellékhatása 12 injekcióban kapja 13 csak egyszer kell naponta bevenni 14 naponta többször is szedi 15 nem okoz függőséget 16 szép a külleme, szép a csomagolása 17 egyéb 18 nincsenek előnyei 9, hogy vannak-e előnyei TÖBB VÁLASZ LEHET! 26. CSAK HA TÖBB ELŐNYT EMLÍTETT És ezek közül melyik a legfontosabb? A legfontosabb előny kódszáma az előző kérdésből: 9

9 9 27. Milyen hátrányai vannak ennek a gyógyszeres kezelésnek? RÉSZLETESEN ÍRJA LE, UTÁNA KÓDOLJA! Mellékhatások: 01 mozgás (merevség, túlmozgás, nyughatatlanság) 02 súlygyarapodás 03 szexuális probléma 04 álmosság 05 egyéb mellékhatást említ 06 nem javít az állapotán 07 nem eléggé javít az állapotán 08 nyugtat 09 nem nyugtat 10 tompítja a gondolkodást 11 rontja a figyelmet 12 fél a függőség kialakulásától 13 mindennap be kell venni 14 naponta többször be kell venni 15 injekciót kap 16 egyéb hátrányt említ, éspedig:. 17 nincsenek hátrányai 9, hogy vannak-e hátrányai 28. CSAK HA TÖBB HÁTRÁNYT EMLÍTETT És ezek közül melyiket tartja Ön a gyógyszeres kezelése legnagyobb hátrányának? A legnagyobb hátrány kódszáma az előző kérdésből: 9

10 Ön szerint milyen az igazán jó gyógyszer? RÉSZLETESEN ÍRJA LE! 01 csökkenti a betegség tüneteit 02 teljesen megszűnteti a betegség tüneteit 03 megelőzi a visszaesést 04 alvást segíti 05 nem altat 06 nyugtat 07 nem nyugtat 08 segíti a világos gondolkodást 09 jobb kedve van tőle 10 kevés mellékhatása van 11 egyáltalán nincs mellékhatása 12 injekcióban kapható 13 csak egyszer kell naponta bevenni 14 naponta többször is kell szedni 15 nem okoz függőséget 16 szép a külleme, szép a csomagolása 17 egyéb 9 TÖBB VÁLASZ LEHET! 30. CSAK HA TÖBB TULAJDONSÁGOT EMLÍTETT És melyik a legfontosabb tulajdonsága? A legfontosabb tulajdonság kódszáma az előző kérdésből: Ha az igazán jó gyógyszert ötössel osztályozzuk, akkor Ön hányas osztályzatot adna a jelenlegi gyógyszerelésének (gyógyszer, injekció, cseppek)? tökéletes rossz gyógyszer gyógyszer 0 - nem szed gyógyszert

11 Igényli-e azt, hogy az orvos tájékoztassa betegségéről és kezeléséről? 1 igen 2 nem 3 változó, attól függ 33. Általában mennyire érthető az Ön számára az orvos magyarázata? 4 Mindig megérti a magyarázatot, 3 az esetek többségében megérti, 2 az esetek többségében nem érti meg, vagy 1 szinte sosem érti meg az orvos magyarázatát? 0 nem szokott az orvos magyarázni 34. Ezek közül mit venne igénybe? igen nem NEM TUDJA 01. kórház fekvőbetegként X 02. kórházi, klinikai ambulancia X 03. pszichiátriai gondozó X 04. pszichiátriai szociális otthon X 05. háziorvos X 06. magánrendelés X 07. nappali kórház X 08. nappali klub X 09. házigondozás (pl. otthoni terápia a családdal, életviteli segítség) 10. védett lakhatás (olyan, általában kiscsoportos elhelyezés, ahol a szükséges segítséget megkapja, de ezen túl önállóan irányíthatja életét.) 11. védett munkahely (olyan munka és olyan munkahely ami egészségi állapotának, lelki teherbírásának megfelel) X X X 12. más kezelés, gondozás X 35. CSAK HA TÖBB KEZELÉSI MÓDOT VÁLASZTOTT És melyiket venné igénybe a legszívesebben? A legszívesebben igénybe vett kezelés kódszáma az előző kérdésből: 9

12 Melyik ellátási formát vette már igénybe? 01 kórház fekvőbetegként TÖBB VÁLASZ LEHET! 02 kórházi, klinikai ambulancia 03 pszichiátriai gondozó 04 pszichiátriai szociális otthon 05 háziorvos 06 magánrendelés 07 nappali kórház 08 nappali klub 09 házigondozás (pl. bevásárlás, takarítás, otthoni terápia) 10 védett lakhatás (olyan lakókörnyezet, ahol a szükséges segítséget megkapja, de ezen túl önállóan irányíthatja életét.) 11 védett munkahely (olyan munka és olyan munkahely ami egészségi állapotának, lelki teherbírásának megfelel) 12 más kezelés, gondozás Ha az Ön számára igazán jó kezelést, gondozást ötössel osztályozzuk, akkor Ön hányas osztályzatot adna a jelenlegi kezelésére, gondozására? tökéletes rossz gyógyszer gyógyszer 0 - nem jár jelenleg kezelésre, gondozásra 38. Mikor állapították meg az Ön betegségét? 1 egy éven belül 2 5 éven belül 3 10 éven belül 4 20 éven belül 5 ennél régebben 39. A kérdezett neme: 1 férfi 2 nő X 40. Ön melyik évben született? évben

13 Mi az Ön legmagasabb iskolai végzettsége? 1 8 általánosnál kevesebb 2 8 általános 3 szakmunkásképző 4 érettségi 5 felsőfokú 42. Dolgozik Ön jelenleg? 1 igen 2 nem HA BESEGÍT A HÁZTÁJIBA, VAGY Ő LÁTJA EL A HÁZTARTÁSI FELADATOKAT AZ IS MUNKA! 43. Van Önnek keresete? 1 van 43.a. Mennyit keres havonta? 2 nincs körülbelül. Ft-ot 8 nem mondja meg 44. Van-e Önnek gyermeke? Hány?. gyermeke van 0 nincs gyermeke 45. Kikkel él Ön együtt? 1 szüleivel, testvéreivel, más felmenő rokonnal 2 önálló családjával (házastárs, élettárs, gyerek) 3 otthonban él 4 egyedül él 5 egyéb válasz, éspedig:. TÖBB VÁLASZ LEHET! 46. Mi az Ön családi állapota? 1 nőtlen, hajadon 2 házas, együtt élnek 3 házas, külön élnek 4 özvegy 5 élettárssal él

14 Az a település, ahol Ön él az Budapest, más város vagy község? 1 Budapest 2 más város 3 község 48. Tagja-e önsegítő, vagy érdekvédő csoportnak? 1 igen 2 nem 49. Ha teljesülhetne három kívánsága, bármit legyen is az, akkor Ön mit kívánna elsőnek? HA NEM AKAR SEMMIT KIVÁNNI, BÍZTASSA: Gondoljon a mesebeli jótündérre! Tőle bármit lehet kérni. Mit kívánna elsőnek? RÉSZLETESEN ÍRJA LE! És mi lenne a második kívánsága? RÉSZLETESEN ÍRJA LE! 9

15 És mit kívánna harmadjára? RÉSZLETESEN ÍRJA LE! 9 Köszönjük, hogy válaszaival segítette munkánkat! Kérjük, hogy ide és a következő üres oldalra jegyezze fel azokat a dolgokat, amelyek a válaszok értékelése, a válaszadó körülményeinek megismerése szempontjából esetleg érdekesek lehetnek a kutató számára!

16 16 KÖSZÖNJÜK A MUNKÁJÁT, KÖSZÖNJÜK A SEGÍTSÉGÉT!

17 17 Útmutató a KIVÁNSÁG kérdőív kérdezéséhez 2001 július-augusztus Az adatfelvétel célja: a skizofréniában szenvedő betegek jelenlegi körülményeinek vázlatos megismerése, és annak felmérése, hogy a jelenlegi helyzetből kiindulva milyen módon lehetne állapotuk javulásához, gyógyulásukhoz hozzásegíteni őket. Ez a vizsgálat tehát a felhasználók szükségleteit és véleményét tükrözi majd. A kutatást Dr. Harangozó Judit pszichiáter vezeti. A kérdőívek adatfeldolgozását a Társadalomkutatási Intézet Rt. (TÁRKI Rt.) végzi. A kérdőívek megkérdezéséhez a PÉF segítségét kértük, mert a PÉF által kiválasztott kérdezőbiztosok a legalkalmasabbak a felhasználók valós érdekeinek megismerésére és megértésére. A válaszadásra kiválasztott személynek röviden mondja el a vizsgálat célját és azt is, hogy a válaszadás önkéntes. A kérdőív egészére és egyes kérdésekre is megtagadhatja a válaszadást. A kérdőíven sehol sem szerepel sem a neve sem a címe. Amikor a válaszolót megkéri a válaszadásra, akkor adja át részére a kísérő levelet. Ez nagyon fontos, mert első hallásra valószínűleg nem fogja tudni megjegyezni, hogy kinek és milyen célból válaszolta meg ezeket a kérdéseket. Kérjük, hogy a kérdezés ritmusát úgy válasszák meg, hogy a válaszoló követni tudja azt. Ha úgy ítélik meg, hogy elfáradt, tartsanak egy kis szünetet. Általános kérdezési szabályok: A kérdőívre sem a válaszoló nevét, sem címét nem szabad felírni. A kérdezőket kérjük, hogy egy listán vezessék, kit melyik időpontban kérdeztek meg. Az esetleg szükséges kiegészítéseket, javításokat így a kérdező segítségével fogjuk tudni elvégezni. A kérdéseket szó szerint kell felolvasni. A kérdés mindig a vízszintes vonalig tart. A vonal alatti szöveget nem kell felolvasni, az csak a válaszlehetőségek jelölését szolgálja. A táblázatok esetében általában az első oszlop tartalmazza a kérdést, ezt fel kell olvasni, a további oszlopok a válasz jelölésére valók és nem kell felolvasni őket. A kérdésszám melletti keretes utasítás mindig csak arra az egy kérdésre vonatkozik. Ahol szöveges választ (is) várunk, ott a válaszoló szavait lehetőleg szó szerint, egyes szám első személyben írja le! Kérjük, hogy olvashatóan írjon! Különösen fontos ez a 23. kérdésnél, ahol a gyógyszerek nevét kell beírni. A kérdezett válaszát a válaszlehetőségnek megfelelő szám bekarikázásával jelölje. Ha bármilyen problémája van, nem tudja eldönteni, hogy mit jelöljön röviden írja le problémáját a kérdés mellé, hogy utólag bekódolhassuk a választ. Ha a kérdezett nem tudja a kérdést megválaszolni, akkor általában a NEM TUDJA 9-es vagy 99-es kódját kell jelölni. A kérdések végén található X technikai kód. Az adathiányt jelöli. (Például, a már említett gyógyszerek esetében, ha a kérdezet csak 3 féle gyógyszert szed, akkor a többi 5 sornál ez a technikai kód kerül majd számítógépes rögzítésre.) Ha a kérdezett megtagadja valamelyik kérdésre a választ, akkor is ezt kell jelölni és ilyenkor egy M -et kell mellé írni. A kérdésekről Minden kérdést a válaszoló pszichiátriai betegségére vonatkozóan kell megválaszolni kérdés: Ha az első négy kérdésre a kérdezett tagadó választ ad, akkor mérlegelje, hogy a kérdezett megfelel-e a mintaválasztási feltételeknek (tényleg skizofréniában szenvedő) illetve, hogy lelki állapotát tekintve alkalmas-e a kérdőív megválaszolására. 5.e. kérdés: Ha a kérdezett egyéb gyógymódot, kezelést is igénybe vett (vesz) akkor a táblázat alatti helyre írja le, hogy milyen kezelést kap(ott). 6. kérdés: Csak akkor kell feltenni, ha az 5. kérdés c. sorában azt jelölte, hogy jár(t) pszichoterápiás kezelésre. A vonal alatt, a válaszlehetőségek mellett zárójelben megtalálható a fogalmak tömör magyarázata. Ha a kérdezett nincs tisztában a pszichoterápia említett ágainak jelentésével, akkor ezt olvashatja fel magyarázatul. Ha másmilyen pszichoterápián vett részt, akkor a 4-es kódot jelölje és tömören írja le, hogy milyen pszichoterápiára járt a válaszoló. 7. kérdés: Lásd a 6. kérdésnél leírtakat, csak az 5. kérdés d. sorára értelmezve. 8. kérdés: Azt szeretnénk megtudni, hogy a kérdezett milyen kezelési formákat alkalmazna ha szabadon dönthetne. 9. kérdés: Ha többfajta kezelési módot is felsorolt a kérdezett, akkor itt azt kell jelölni, hogy hova járna a legszívesebben. Ha elsősorban családterápiát szeretne kapni, akkor a kódkockákba a 05-ös kódot kell beírni. A 0-át az első, az 5-öst a második kockába írja. Itt már csak egy válasz lehet. Ha a kérdezett unszolás ellenére sem tud egyet választani, akkor a 99-es nem tudja kódját karikázza be kérdés: A kérdés megválaszolásakor a 10. kérdésben jelölt helyek összességére vonatkozó választ várunk. Lehet, hogy jár a háziorvosához, jár a gondozóba és jár magánorvoshoz is. Mindegyik helyre havonta egyszer megy, de összességében mégis kb. hetente találkozik valamelyik gondozójával. Ilyen esetben a hetente választ kérjük jelölni.

18 kérdés: Ha a válaszolónak például egy gondozónő nyújtja a legnagyobb segítséget, akkor a kockába 4-es kerül. Figyeljen arra, hogy nehogy a 14. kérdés igen válaszának kódját másolja át, mert ezt úgy fogjuk értelmezni, hogy a háziorvostól kapja a válaszoló a legnagyobb segítséget. 23. kérdés: A táblázatban 8 fajta olyan gyógyszer beírására van hely amit pszichiátriai kezelőorvosa javasolt. Egyéb egészségi problémájára kapott gyógyszereit (ha a válaszoló el tudja különíteni) nem kell beírni. Egy sorba csak egy gyógyszerre vonatkozó adatok kerülhetnek. Az első oszlopba kerül a gyógyszer neve. A második oszlopban két információt kérdezünk: egyrészt a gyógyszer kiszerelését kell jelölni (tabletta, csepp vagy injekció) másrészt a szedés gyakoriságát. A tabletták, cseppek esetében azt kell kérdezni, hogy naponta hányszor kell szednie ezt. Injekció esetében pedig azt, hogy milyen gyakran kapja ezt az injekciót. Ha minden héten többször kap a válaszoló injekciót, akkor a 88-as hetente többször kapja kódját jelölje! Figyelem! ez a 88-as kód csak az injekcióra vonatkozik! A harmadik oszlopban a gyógyszer használat rendszerességére kérdezünk. Tabletta, csepp esetében, hogy szedi-e rendszeresen; injekció esetében hogy jár-e injekciózásra rendszeresen. A kérdések a táblázat fejlécében találhatóak. 25., 27. és 29. kérdés: A vonal feletti üres területre lehetőleg szó szerint írja le a kérdezett válaszait. Utána kódolja is le a választ a vonal alatti kódok segítségével. Több válasz is lehet! Erre a módszerre azért van szükség, mert nem tudhatjuk biztosan azt, hogy a válaszolók az előre elkészült kódutasításnak megfelelő választ ad-e, és csak így tudjuk a válaszok ismeretében szükség esetén a kódokat módosítani. 31. kérdés: Ha nem szed gyógyszert, a 0-ás kódot jelölje. 39. kérdés: Ezt a kérdést nem kell feltenni, csak jelölni. Erre figyelmeztet az, hogy a kérdést keretbe foglaltuk. 45. kérdés: Azt szeretnénk megtudni, hogy a kérdezett azzal a családdal él együtt, amibe beleszületett, vagy van saját családja társa, gyermeke. Mivel lehet hogy családot alapított, de szüleivel egy fedél alatt él, ezért engedtük meg a több választ. 46. kérdés: A kérdés célja, hogy megtudjuk van-e a kérdezettnek házastársa, élettársa. Ha a kérdezett például nőtlen, de élettárssal él, akkor az 5-ös kódot kérjük jelölni kérdés: Fontos lenne, hogy a válaszoló megválaszolja ezeket a kérdéseket. Ha szabadkozik, akkor bátorítsa őt, arra, hogy engedje szabadon a fantáziáját és mondja meg mit kívánna. Válaszait részletesen írja le! Kérjük, hogy ha a bármivel kiegészítené a kérdésekre adott válaszokat, akkor ezeket a kiegészítéseket vagy a kérdés mellé, vagy a kérdőív végén található üres oldalakra írja fel! Budapest, június 20. KÖSZÖNJÜK MUNKÁJÁT! Gombos Gábor Radó Iván Tarjányi József a PÉF elnöke a PÉF ügyvezető igazgatója A TÁRKI adatfelvételi igazgatója