A VARÁZSLÓ ELTÖRI PÁLCÁJÁT? AZ ASSZISZTÁLT HUMÁN REPRODUKCIÓTÓL A REPRODUKTÍV KLÓNOZÁSIG A JOGI SZABÁLYOZÁS KONTÚRJAI

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "A VARÁZSLÓ ELTÖRI PÁLCÁJÁT? AZ ASSZISZTÁLT HUMÁN REPRODUKCIÓTÓL A REPRODUKTÍV KLÓNOZÁSIG A JOGI SZABÁLYOZÁS KONTÚRJAI"

Átírás

1 Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Doktori Iskola A VARÁZSLÓ ELTÖRI PÁLCÁJÁT? AZ ASSZISZTÁLT HUMÁN REPRODUKCIÓTÓL A REPRODUKTÍV KLÓNOZÁSIG A JOGI SZABÁLYOZÁS KONTÚRJAI dr. Navratyil Zoltán a doktori értekezés tézisei Témavezető: Dr. Jobbágyi Gábor, egyetemi tanár Társ-témavezető: Dr. Sándor Judit, CEU professor Budapest, 2010

2 Tartalom I. A dolgozat tárgya és a kitűzött kutatási feladat...3 II. A kutatás módszere...5 III. A dolgozat és a kutatási eredmények rövid bemutatása...7 IV. A jelölt korábbi publikációi...17 V. A jelölt életrajza...18 Doctoral Thesis

3 I. A dolgozat tárgya és a kitűzött kutatási feladat augusztus 12-én a The Lancet című angol orvosi szaklapban megjelent egy rövidke és alig észrevehető közlemény, melyben Patrick Steptoe és Robert Edwards jelentették be, hogy hosszú várakozás után megszületett az első lombikbébi, Louise Brown. Nem sokkal később egy kalkuttai jelentés adta hírül, hogy az első lombikbébit még ugyanabban az évben egy újabb követte Indiában, s napjainkban pedig már több millió e módszer útján fogant és született gyermekeknek a száma világszerte. Az asszisztált reprodukció és azon belül az anyatesten kívüli művi megtermékenyítés eredményessége mérföldkőnek számított az orvostudomány fejlődésében, elsősorban a meddőség elleni küzdelemben, s az elmúlt évtizedek alatt már-már rutineljárássá nőtte ki magát, hogy aztán mintegy ugródeszkaként szolgáljon a tudomány számára olyan új technikák kifejlesztéséhez, mint amilyen például az embrionális őssejtekkel végzett kísérletek, a klónozás, amelyek az asszisztált reprodukció egyes részterületei mellett szintén a jogi-etikai viták csomópontját alkotják. Napjaink gyakran racionalista, individualista, fogyasztói, elidegenedett világképének is fontos szerep jut a családról, házasságról, anyaságról alkotott tradicionális kollektív gondolkozási sémák fogalmi játszótérré válásában, ami alapjaiban érinti eddig kialakított emberképünket. Vajon mi indokolja, hogy például az Egyesült Államokban egyes meddő szülők szinte hihetetlen összegeket is hajlandóak kifizetni a megfelelő tulajdonságokkal rendelkező ivarsejt donorjának, a gyermek nemének megválasztását kínáló klinikáknak, vagy a gyermeket kihordó béranyáknak. Vajon mi ad magyarázatot az egyes ivarsejtbankok internetes keresőprogramjaira, amelyekben külső és belső tulajdonságok alapján célzottan lehet kiválasztani az ideális donort. Sőt, több nézet hirdeti, hogy mindez összekapcsolódhat a jövőben a humángenetika adta lehetőségekkel, valamint a reproduktív célú klónozás perspektíváival is, ami majd alternatívát kínálhat vagy kiegészítheti az asszisztált reprodukció eddig alkalmazott megoldásait. 3

4 Az emberi szaporodás, a szülőség és a család olyan dolgok, amelyeket egészen eddig mélyen gyökerező hagyományok határoztak meg. Ezek a tradíciók többnyire a társadalom alapelemének tekintett család paradigmájára épültek, amelyben a gyermeknemzés férfi és nő komplementer életközösségében, a maga intim misztériumában történik, s melyből mindenki más ki van zárva. Az egyes asszisztált reprodukciós technikák, pláne a reproduktív klónozás jövőbeli lehetőségei ugyanakkor messzire visznek az élet e természetesnek tartott keletkezésétől. Tisztában kell lennünk egyfelől azzal a ténnyel, hogy meddő pároknak a gyermekáldás örömöt, boldogságot jelent, a családi élet kiteljesedését. Másfelől viszont nem szabad elhallgatnunk az orvostudomány részéről jelentkező igényeket, melyek gyakran utat kívánnak nyitni a szabad embriókísérletezés, embrió-felhasználás, klónozás felé, amelyek magáról az emberről alkotott konvencionális felfogásunk határait feszegetik. Rengeteg vitatott kérdésben kellene megoldást találni: Utódnemzés, szülőség, család paradigmaváltás határán állunk-e? Mennyiben megengedhető például az ivarsejt-adományozás kereskedelmi, piaci jellegű szemlélete? S mi történjék akkor, ha ez a donor ivarsejt valamilyen súlyosabb rendellenességet örökít át az utódra? Az ivarsejtek fagyasztásával lehetőség van arra is, hogy valakinek utóda szülessen akár hosszú évekkel a halála után, illetve, hogy a természetes reprodukciós korhatár után vállaljon gyermeket. A generációs korlátok megbolygatása terén hogyan kellene a jogi szabályozásnak kielégítő megoldást nyújtani? Vajon kívánatos-e, hogy egyfajta csecsemő-dizájn keretében szabadon megválaszthassuk gyermekünk nemét, s az embrión végzett beavatkozásokkal esetleg genetikai adottságait is? Az asszisztált reprodukcióval kapcsolatban komoly problémákat hoz felszínre a béranyaság, dajkaanyaság jelensége, ami a szülőanyaságról alkotott képünket festi át. Rendezhetik-e a felek a szülői jogállást, az anyaságot egy erre irányuló szerződéssel? Nyújthatnak-e a szülők ellenértéket e szolgáltatásért cserébe a béranyának, s ha igen mennyi annak a megfelelő összege? Mi történjék, ha a pótanya nem akarja átadni a gyermeket, elveheti e tőle kényszer útján a jog? Kik működtetik a bébi-bizniszt? Kik férhetnek hozzá és milyen feltételekkel? Hogyan lehet jogilag mindennek érzelmi, immateriális, jellemzőit megítélni? 4

5 Megengedhető-e az anyatesten kívüli és beültetésre nem kerülő embriók megsemmisítése és őssejtjeikkel terápiás célú gyógyítási eljárások kidolgozása? Emberi életet reprezentál-e az anyatesten kívüli embrió? Mi indokolja az orvostudományi kutatás igényét az embrióknak nem reprodukciós, hanem kizárólag kutatási célú létrehozására, s elszakadván a szirének énekétől mi az oka mégis a gyakori tilalomnak? Mennyire dologiasodik el, instrumentalizálódik az emberi lét, tudván azt, hogy már jelen van a mesterséges anyaméh kifejlesztésének a gondolata? Istent játszunk. Az isteni bölcsesség birtokában vagy a nélkül? Egyáltalán felmérhető-e, hogy milyen változásokat eredményez az emberi társadalmakban, ha meghasadnak az evidenciák? 1 A dolgozat ilyen és ehhez hasonló kérdések tükrében vizsgálja az asszisztált reprodukció egyes területeit, valamint az anyatesten kívüli embrión végzett beavatkozások, kutatások témakörét. II. A kutatás módszere A dolgozat Magyarország jogi szabályozása mellett három ország jogi szabályozásának megoldásait vizsgálja. Ezek mindegyike más-más koncepció, modell alapján, egymástól eltérő módon teszi a jogi reguláció tárgyává az asszisztált reprodukciót és az embrionális őssejtkutatásokat, hátterükben gyakran kulturális, történelmi mozgatórugókra bukkanunk, amelyek árnyalják a téma komplexitásáról alkotott képünket. Magyarország köztes helyet foglal el ezekhez viszonyítva. (1) Az Egyesült Államok tanulmányozásának indoka, hogy szövetségi és gyakran tagállami szinten sem találunk olyan jogszabályokat, amelyek az asszisztált reprodukciót, a pótanyaságot vagy az embrionális őssejtkutatásokat megnyugtató módon rendeznék. A szabályozó eszköz nem annyira a jog, sokkal inkább a piac. Ebből fakadóan nagyon kevés jogszabályi korlátozás érvényesül e téren, hiszen egységes szövetségi szintű szabályozás nincs, vagy nem kielégítő, ezért a tagállamok jogában vagy gyakorlatában kell fellelni a téma 1 PILINSZKY JÁNOS: Kérdés. 5

6 szempontjából releváns tényezőket. Ráadásul emellett komolyan számolni kell azzal is, hogy a jogi szabályozás szórványossága miatt olyan jelenségekkel és lehetőségekkel is találkozunk, amelyek európai szinten csak nehezen lennének elképzelhetők. (2) Az angol modell érdekessége, hogy az Egyesült Államokhoz hasonlóan alapvetően liberális, megengedő, a tudományos kutatásoknak kedvező szempontok érvényesülnek, azonban ennek megvalósítása nem piaci versenyszemlélet alapján és nem is egyéb szabályozók útján történik, hanem jogi eszközökkel. A jogi szabályozás kifejezetten egy centralizált, hézagmentes, progresszív modell mellett kötelezte el magát, ami azt jelenti, hogy több vitatott módszer alkalmazását például pótanyaság, embriók kutatási célú létrehozása megengedi, de ezeket aprólékos részletességgel szabályozza is, a hozzáférés nem szabadon történik, hanem feltételekkel, állami felügyelet mellett. (3) Németország jogi szabályozásának modellje az Egyesült Államokétól gyökeresen különbözik, az angolhoz pedig annyiban hasonlít csupán, hogy szintén centralizáltnak mondhatjuk, de ebből már egy tradicionális értékszemlélet domborodik ki, ami mind az asszisztált reprodukció, mind az embrionális őssejtkutatások terén restriktív, megszorító, tiltó szabályozásnak ad alapot. Az emberi embrió tekintetében hangsúlyosak az életvédelmi megfontolások, s ennek folyománya, hogy német területen a többi országhoz képest számos jelenség nem is tűnhet fel. Az értekezés alapvető koncepciója, hogy elsőként a vizsgált országok jogi szabályozásának, megoldásainak csupán a kereteit, a fő jellemzőit adja meg, majd a továbbiakban az asszisztált reprodukció, ill. az embrionális kutatások egyes részterületei körében bontja le az azokhoz tartozó jogszabályi rendelkezéseket és ismerteti a joggyakorlatot egyben értékelve is azokat. Ennek során legfőképpen az egyes jelenségek jogi, gyakorlati következményeire fókuszál, s arra, hogy egyes asszisztált reprodukciós, ill. egyéb biotechnológiai technikák térnyerése milyen jogi kérdéseket vethet fel, amelyeket az adott hagyományos jogi keretekben eldönteni nem, vagy csak egyfajta dogmatikai kötéltánc során lehet. A dolgozat elkészítését több-kevesebb megszakítással öt éves kutatómunka, anyaggyűjtés és feldolgozás előzte meg, melynek során számos könyvtári állomány és internetes folyóirat-adatbázis került áttekintésre. 6

7 III. A dolgozat és a kutatási eredmények rövid bemutatása A dolgozat három fő részből áll. Az I. Rész az asszisztált reprodukció orvosi, történeti, eszmei alapjait mutatja be röviden, mintegy háttérinformációkat szolgáltatva ahhoz, hogy milyen fajtái vannak a művi megtermékenyítésnek, s hogy azok milyen hosszú orvostudományi fejlődés eredményeképpen alakultak ki. Történetüket gyakran etikai és jogi aggodalmak kísérték végig, ezért itt kap helyet egy általános áttekintés a reprodukciós technikák által kiváltott korai etikai és jogi reakciókról. A téma szempontjából meghatározó tényező, hogy a mesterséges megtermékenyítés lehetővé tette emberi embrió létrehozását az anyatesten kívül. Ezért még az I. rész keretében indokolt egy rövid fejezetet szentelni általánosságban az embrió státuszának, az emberi mivoltát elismerő, illetve tagadó főbb elméleteknek, tekintettel arra is, hogy a dolgozat a későbbiekben több helyen, de már speciális szempontok alapján fog közelíteni az embrió jogi vagy morális helyzetéhez. Azért lenne kardinális jelentőségű az embrió morális helyzetének tisztázása, mert in vitro fertilizációnál ennek eldöntése adhat alapot a beültetésre nem kerülő maradék, számfeletti embriók további sorsának, vagy akár az embrió kutatási célú létrehozásának a szabályozására. Még az I. részben, a kiindulási alapok között érdemes röviden szólni az utódnemzés, a gyermekvállalás szabadságáról, hiszen ez olyan környezetet biztosít, ami nemcsak a művi megtermékenyítés hagyományos formáinál, de az embrió genetikai tulajdonságaiba történő bizonyos beavatkozásoknál, vagy a reproduktív célú klónozás elvi lehetősége vonatkozásában is jelen van. A II. Rész átfogóan mutatja be az asszisztált reprodukció gyakorlatát a jogi szabályozás tükrében. A jogi keretek ismertetése során a dolgozat a vizsgált országok szabályozási modelljeit mutatja be, s hogy ezekben a művi megtermékenyítésnek mely típusai kaphatnak helyet. Itt kerül ismertetésre, hogy milyen feltételei vannak az ivarsejt- vagy embrióadományozásnak, milyen módszerekkel van lehetőség a donorok esetleg szuperdonorok közötti 7

8 válogatásra, s hogy alapvetően milyen úton rendezik a jogszabályok a családi jogállást. Az Egyesült Államok joga az asszisztált reprodukciós technikákat illetően teljes mértékben következetlen. Megfelelő szövetségi szintű szabályozás gyakorlatilag nincs, a tagállami jogszabályok pedig ugyan tartalmaznak bizonyos rendelkezéseket, de ezek politikai, üzleti, vallási érdekek mentén szerveződnek, s nem is mondanak túl sokat. Az európai országok az Egyesült Államokhoz képest teljesen más az amerikai gyakorlat ismeretében jóval visszafogottabb képet mutatnak, mivel itt az asszisztált reprodukciós eljárásokat már a kezdetektől igyekeztek a jogalkotók törvényi szinten szabályozni. Ebből fakadóan itt nem találhatók olyan mértékű hiányosságok, mint amilyenek az Egyesült Államok jogában. Külön fejezetben kapnak helyet a fagyasztva tárolt embriókkal összefüggő jogviták, melyeknek közös jellemzőjük, hogy a házasság felbomlása után a felek nem tudnak megegyezni a korábban az anyatesten kívül létrehozott embriók sorsával kapcsolatban. Ez a kérdés azért is bír különös jelentőséggel, mert a bírósági döntésekből következtetések vonhatóak le az anyatesten kívüli embrió státuszát illetően is hogy ember-e, vagy tulajdonjog tárgya lehet-e, mintegy visszacsatolva a témát az embrió helyzetének az I. részben érintett kiindulási alapjaihoz. A fagyasztva tárolt embriók státuszával kapcsolatban döntően az Egyesült Államokban történt jogesetek bizonyítják a nehézséget és rendezetlenséget. Az eljáró bíróságok három irányból tudják megközelíteni a kérdést: Egyrészt a szülők reprodukciós jogai egymással kerülnek összeütközésbe, leggyakrabban az egyik fél a gyermekek megszületését akarja, míg a másik fél nem akar szülővé válni. Másrészt ezekben az esetekben élesen felvetődik az anyatesten kívül létrehozott embrió jogi helyzete. Harmadrészt adott egy kötelmi jogi alap is, mert általában minden ország jogi szabályozása rendelkezik arról, hogy az in vitro fertilizáció és az embriók mélyhűtése előtt a szülőknek alá kell írniuk egy előzetes nyilatkozatot, melyben a házasság vagy kapcsolat jövőbeli lehetséges felbomlása esetére rendezik a mélyhűtve tárolt embriók sorsát. Vitatott része az asszisztált reprodukciónak az ún. posztmortem megtermékenyítés, amikor rendszerint a férj halála után akár évekkel később termékenyítik meg özvegyét az elhunyt ivarsejtjével, s születik gyermek, akinek családi jogállását, örökösi minőségét a modern reprodukciós technikákra 8

9 tekintettel indokolt tisztázni. S csak gyermeked véd a kaszás Kor ellen, / Hogy dacolj vele, mikor elvisz innen. gondolhatnánk a Shakespeare által megfogalmazott örökérvényű szentenciára is. Az egész témakörnek tulajdonképpen az adja az érdekességét és kiemelt jelentőségét, hogy a művi megtermékenyítés gyakorlata több évtizedre tekint vissza, a halál után fogant posztumusz gyermek jogállásának a rendezése viszont meglehetősen új keletű. Az ivarsejtek adományozása asszisztált reprodukció során gyakran anonim formában történik, ami azt jelenti, hogy a donor személyazonossága a recipiens és a születendő gyermek előtt rejtve maradhat. Ennek legfőbb indoka általában az, hogy egy esetleges későbbi kapcsolatfelvétel a donor és a gyermek között hátrányosan befolyásolná mindkét oldalon a családi életet. Eltérő szabályozási megoldásokat követnek a vizsgált országok az ivarsejt-adományozás esetén a donor anonimitása tekintetében, hiszen több olyan állam is van, ahol alkotmányi rendelkezésekből levezethetően a gyermeknek joga van vérségi származását megismerni, de ennek az anonim donáció gátat szab. Ennek tükrében például a magyar szabályozás alkotmányos aggályokat is felvet, a német koncepció szerint pedig a gyermek jogosult a donorral szemben az apaság megállapítását is kérni. Az egész asszisztált reprodukció tekintetében egy viszonylag új keletű jelenség a kártérítési igények megjelenése például akkor, ha a klinika tévedésből nem a szülők embrióját ülteti vissza az anyába, aki így genetikailag idegen gyermeknek ad életet, vagy, ha a donor ivarsejt valamilyen genetikai rendellenességet örökít át az utódra. Lehet-e az egészséges, de genetikailag idegen gyermeket kárnak tekinteni? Többféle csoportosítás végezhető, s e jelenség többnyire beleilleszkedik az asszisztált reprodukción kívül a joggyakorlatban már széles körben felmerült gyermek mint kár kérdésébe, és az ott alkalmazott megoldások alapjaiban irányadóak itt is. Külön fejezet foglalkozik átfogóan a dajkaanyaság, béranyaság témakörével. Ennek indoka egyrészt, hogy az eljárás az asszisztált reprodukció körében napjainkban a legvitatottabb módszer, amit mi sem bizonyít jobban, hogy például az Egyesült Államok egyes tagállamai teljes mértékben lehetővé teszik, míg mások büntetőjogi eszközökkel szankcionálják; másrészt a pótanyaság az egyetlen olyan módszer, ahol a szülőanyai mivolt kérdőjeleződik meg. A pótanyaság témakörén belül leginkább az amerikai szabályozás s kisebb részben az angol kerül bemutatásra, tekintettel arra, hogy a 9

10 legnagyobb mértékű gyakorlattal itt szembesülünk. Külön alfejezet foglalkozik a pótanyaságra irányuló szerződések kikényszeríthetőségének dilemmáival; a béranya részére fizethető ellenérték mibenlétével; illetve a családi jogállás elméleti és gyakorlati kérdéseivel, amelyek során a dolgozat rendre visszautal az asszisztált reprodukció hagyományos formáira. Az értekezés megkísérli bemutatni, hogy milyen feltételekkel és jogi eszközökkel próbálja meg rendezni a jogalkotó a felek helyzetét, jogait és kötelezettségeit, valamint a családi jogállást. Ennek értékelése során nem elhanyagolható szempont, hogy mennyiben hatékony a jogi szabályozás, ez alapján, ill. ennek hátterében milyen elméleti konstrukciók körvonalazódnak, milyen a kérdés társadalmi elfogadottsága, s milyen érvek és ellenérvek támogatják vagy támadják az intézményt. A dolgozatban említettekhez képest külön kiemelést érdemel, hogy a jelenlegi állás szerint egy stabil, egységes és mindenre kiterjedő koncepció az anyai, ill. apai jogállás tekintetében nincsen. Az értekezés III. Része az anyatesten kívüli embriókon végezhető beavatkozások, a velük való kutatások, kísérletek lehetőségeit taglalja, hiszen az embriót nemcsak pusztán reprodukciós célra lehet felhasználni, hanem kutatási célra is. A két irányból történő megközelítés perspektívái: (1) Asszisztált reprodukciós eljárás során a szülők minél egészségesebb, minél tökéletesebb utódra vágyhatnak, s ennek érdekében folyamodhatnak az embriókat érintő bizonyos biotechnológiai lehetőségekhez. (2) A tudományos kutatás különböző területei az embrionális őssejtkutatás és klónozás lehetőségével úttörő eredményekkel kecsegtetik az egész emberiséget, de ehhez számtalan embrió megsemmisülésével járó kísérletek szükségesek. Egyes eljárásokra lehetőség van a művi megtermékenyítés körében, a szülők döntése alapján, ilyen a preimplantációs genetikai diagnosztika vagy az utód nemének megválasztása. Az asszisztált reprodukció és a preimplantációs genetikai diagnosztika együttes sikere teremtett lehetőséget az egyes becslések szerint évente több milliárd dolláros üzlet beindítására világszerte. De ide tartozik egy viszonylag új módszer, amikor a szülők súlyosan beteg gyermekük miatt döntenek újabb gyermek vállalásáról úgy, hogy az asszisztált reprodukció során végzett vizsgálattal csak azoknak az embrióknak a beültetését kérik, amelyek később alkalmasak lesznek szövetdonornak a korábbi gyermek 10

11 számára. Egy rövid alfejezet felveti az embrión végezhető beavatkozások lehetséges fajnemesítő, képességfokozó jellegét is. Egy terjedelmes fejezetben kapnak helyet az embrionális őssejtkutatások és a terápiás célú klónozás szempontjai, amelyeknek biztató eredményeinél csak vitatottságuk lehet nagyobb, annak hevességét egyébként jól mutatja, hogy például az Egyesült Államokban azt gyakran embrióháborúnak nevezik. A klónozás jelentősége egyértelműen orvostudomány szent gráljaként számon tartott embrionális őssejtkutatásokban, s az embrionális őssejtterápiában rejlik. Gyógyíthatatlan betegségben szenvedő emberek milliói profitálhatnak belőlük, viszont számtalan embrió elpusztulásával járnak, mert embrionális őssejtekhez csak így lehet hozzájutni. Semmiképpen nem szabad túlértékelni a kutatások eredményeit, hangsúlyozandó, hogy az embrionális őssejtekkel folytatott terápia lehetősége meglehetősen új jelenségnek számít, az egyik legkomplexebb tudományterület, folyamatosan változik, s kísérleti szakaszban van. Részletesen szól a dolgozat a klónozás és az embrionális őssejtkutatások összefonódásáról, orvosi, fogalmi hátteréről, az embrionális őssejtterápia lehetséges előnyeiről, ahogy kockázatairól is, s ennek tükrében mutatja be a vizsgált országok jogi szabályozásának modelljeit és azok ellentmondásait. Rövid alfejezet ismerteti az emberi-állati keverék embriók létrehozásának célját, s az ezen túlmutató dilemmákat, jogi bizonytalanságokat. Alapvető tényező, hogy ún. sejtmagátültetéses klónozás során hímivarsejt nem vesz részt a folyamatban, tehát a megtermékenyítés hagyományos, ivarsejtek egyesülését felölelő fogalma itt hasznavehetetlen. Az egyes módszerek olyan új lehetőségeket tárnak elénk, amelyek alapján ismételten szükséges az embrió státuszának kérdését felvetni, s újra visszautalni az I. és II. résznél mondottakra. Ennek keretében kapnak helyet azoknak az eljárásoknak a csoportosításai és értékelései, amelyek embrióbarát jelzővel szoktak illetni, s amelyek látszólagos alternatívát kínálhatnak az embrionális őssejtkutatásban. Végül egy fejezet elvi síkon tárgyalja a reproduktív célú klónozás perspektíváit. A szakirodalomban egyre gyakrabban jelennek meg olyan nézetek, amelyek a jövőre nézve ezt az utódnemzés szabadsága körében, az asszisztált reprodukció egy további módszereként képzelnék el, így az I. és II. részhez való visszacsatolás adott. 11

12 Ebből fakadóan érdemes elgondolkodni azon, hogy miként változik emberképünk akkor, ha a jogszabályok éppen az ember, az emberi élet kezdete vonatkozásában következetlenek, mint például sejtmagátültetéses klónozás esetén, ahol hímivarsejt, így hagyományos értelemben vett megtermékenyítés nélkül keletkezik az élet. De töprengésre ad alkalmat az emberi-állati keverék embriók kutatási célú létrehozása, amellyel a tudományos racionalitáson túl az ember és állat közötti határvonalat lehet elmosni. Jelenlegi emberképünk évszázados civilizációs munka eredménye, de nagyon úgy tűnik, hogy nem kell ennyi idő ahhoz, hogy annak helyébe vagy a mellé valami kihívásokkal teli más, új, ismeretlen lépjen. Azért is nehéz a jogi szabályozásnak megoldást nyújtani, mert olyan jelenségeket kell befolyásoljon, amelyek alapjainál különböző felfogások törésvonala mentén értelmezhető tényezők vannak markánsan jelen, és ahogy Márai mondja van valami kényelmetlen abban, ha az embernek minden három-négy évszázadban újra meg kell keresnie helyét a világegyetemben. Kifejezetten a hatályos magyar szabályozásra tekintettel indokolt a dolgozatban megjelenő kritikai észrevételeket összefoglaló jelleggel, általánosságban is csokorba gyűjteni a leglényegesebb elemeket kiemelve. Mindenekelőtt el kell fogadni a feltevést, hogy mind az asszisztált reprodukció által felvetett problémákra, mind az embrionális őssejtkutatás nyomán felszínre került dilemmákra egységes, tökéletes és minden szempontot kielégítő válasz nem létezik. A jogi szabályozás számára több lényegi komponens adhat útmutatást, s ahogy a jogösszehasonlítás alapján láthatóvá is vált, a jogalkotók e terület szabályozási koncepciójának más-más felfogás mentén építhetik ki az alapjait. A legfontosabb kérdés, hogy elismeri-e a jog az anyatesten kívüli embrió emberi mivoltát vagy sem, s ha igen, akkor az embrionális emberi élet részesül-e ugyanabban a jogi védelemben, mint a megszületett emberi élet. Az emberi mivolt elismerésében a mozgástér meglehetősen nagy, hiszen ennek eldöntése nem jogi kérdés, a jogalkotó biológiai, filozófiai, teológiai elméletekre támaszkodhat, azonban a jogi védelemben részesítés már ezektől függetlenül kellene végbemenjen. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a jogalkotó normatív módon elismeri az anyatesten kívüli embriót emberi lénynek, s e tény valamilyen módon meg is jelenik a jogszabályi környezetben, akkor ezek után 12

13 következetlenség a minden emberi lényt megillető jogi védelmet elvitatni tőle, hiszen innentől kezdve nem jogpolitikai, hanem dogmatikai kérdésről van szó. Vagy: a jog nem ismeri el az in vitro embriót emberi lénynek, s akkor ezzel az embert megillető jogi védelem dilemmája is alapját veszíti. (1) A hatályos egészségügyi törvény ide vágó rendelkezései az embrióval és a magzattal kapcsolatban ugyan használják az emberi és az emberi lény jelzőt, 2 azonban jogi védelemben az anyatesten kívüli embrió nem részesül egyáltalán. Az egészségügyi törvény megfogalmazása alapján az anyatesten kívüli embrió a méhmagzati jogállást a beültetéstől nyeri el, 3 ami azt jelenti, hogy az élve születés feltételétől függő jogképesség is csak innen számítandó az in vitro fertilizáció útján született személyek vonatkozásában. Szembeötlő, hogy e rendelkezés ellentétben áll egyfelől a Polgári Törvénykönyvnek a jogképesség kezdetét deklaráló szabályával, ami azt az élve születéstől függően, de a fogantatáshoz köti, 4 másfelől alkotmányos aggályokat is felvet az Alkotmánybíróság egy említett határozata miatt, 5 amely kimondta, hogy semmit nem lehet visszavenni az ember eddig elért jogi pozíciójából, a jogalanyiság köre nem szűkíthető. Az egészségügyi törvény nem megengedhető módon alapjogi kérdéseket újraszabályoz. (2) Le lehet szögezni, hogy az anyatesten kívüli embrió státuszának kérdése független is lehet a terhesség-megszakítással kapcsolatban a magzati élettel összefüggésben jelen lévő problémától, hiszen utóbbi esetben a várandós anya önrendelkezési jogával számolni kell. E tekintetben feltűnő módon önállósítja a helyzetet az Egyesült Államokban például Louisiana joga, ahol törvény mondja ki, hogy az anyatesten kívüli embrió személy, s a jogi védelem is ehhez igazodik; de megemlíthető Németország jogi szabályozása, ahol a jogalkotó szintén magas szintű védelmet biztosít az anyatesten kívüli embrió számára. Ez az asszisztált reprodukció gyakorlatában azt jelenti, hogy csupán annyi embrió hozható létre anyatesten kívül, amennyi visszaültetésre is kerül, ami embrióvédelmi szempontoknak kedvez; a másik oldalon viszont az in vitro fertilizáció sikeressége, a szülők gyermekvállalási lehetősége csökken. (3) Indokolt volna tisztázni az emberi ivarsejt jogi státuszát. Annak ellenére, hogy az egészségügyi törvény a dologi jogi felfogást erősíti tehát azt, hogy az 2 Eütv a), b) 3 Eütv (3) 4 Ptk /1991. (XII.17.) AB határozat. 13

14 ivarsejt dolog, lehetőség volna az ivarsejtet az emberi test alkotóelemeként, a személyiség részeként felfogni tekintettel arra, hogy az emberi reprodukcióhoz jelenleg nélkülözhetetlen, s az ivarsejttel való rendelkezési jogosultságot az önrendelkezési jog keretei között meghatározni. Ez utóbbi esetben pedig még mindig tág határok között nyílik mód a rendelkezés lehetőségeinek rögzítésére, ugyanakkor hatásosan ki lehet védeni az egyes amerikai tagállamokra jellemző szélsőséges kereskedelmi jellegét az ivarsejtek donációjának és adásvételének. (4) Újragondolást igényelne az egészségügyi törvény egyedülálló nő esetében támasztott indikációja. Az egyedülálló nő nem csupán meddősége okán, hanem életkora miatt is jogosult az asszisztált reprodukció igénybevételére, míg házastársi vagy élettársi kapcsolatban élő nő esetében kizárólag a meddőség jön szóba indikációként, életkor nem. 6 Ebből fakadóan tisztázni kell az egyedülálló nő és a nem egyedülálló nő esetében szabott indikáció viszonyát és a látványos a nem egyedülálló nőre nézve hátrányos különbségtétel okát. (5) Pontosításra szorulnak a hatályos jogszabályok a fagyasztva tárolt embriók sorsát illetően. A miniszteri rendelet szerint az eljárásban részt vevő párnak kapcsolatuk felbomlása esetén választania kell a fagyasztva tárolt embriók adományozása, kutatási célú felajánlása vagy megsemmisítése között. 7 A jogszabály szerint így ki van zárva az a lehetőség, hogy a szülők kapcsolatuk felbomlása ellenére az eljárás folytatását, a saját célú felhasználást válasszák, noha ez utóbb embrióvédelmi szempontok és a reprodukciós szabadság alapján indokolható volna. (6) A férj vagy élettárs halála utáni, annak korábban letétbe helyezett hímivarsejtjeivel történő posztmortem megtermékenyítés átgondolást érdemelne a hatályos szabályozásban, tekintettel az értekezésben ismertetett ombudsmani állásfoglalásra 8 és külföldi megoldásokra is. Jelenleg a jogszabály alapján e lehetőség kizárt, ugyanakkor az elhunyt férfi özvegye egyedülálló nőként jogszerűen vehet részt asszisztált reprodukciós eljárásban, ahol furcsa módon bármilyen donor ivarsejtet igénybe vehet, csak elhunyt partnere korábban 6 Eütv (1) és (4). A minisztérium protokollja azonban nincs összhangban a jogszabállyal, ott relatív ellenjavallat a reprodukciós korhatár betöltése. Az Egészségügyi Minisztérium szakmai protokollja. Meddőség ellátásról Asszisztált reprodukcióról In Vitro Fertilizációról (Készítette: A Szülészeti és Nőgyógyászati Szakmai Kollégium) /1998 (VI. 24.) NM rendelet az emberi reprodukcióra irányuló különleges eljárások végzésére vonatkozó, valamint az ivarsejtekkel és embriókkal való rendelkezésre és azok fagyasztva tárolására vonatkozó részletes szabályokról, 4. (5) és 8. sz. melléklet. 8 OBH 2829/2002. Az állampolgári jogok országgyűlési biztosának jelentése 14

15 letétbe helyezett ivarsejtjeit nem, noha ezt az elhunyt korábban kinyilvánított szándéka és érzelmi szempontok is indokolhatják. Ennek lehetővé tétele esetén azonban tisztázást igényelnek a dolgozatban tárgyalt családi jogi és öröklési jogi kérdések. (7) A hímivarsejt adományozásának anonim volta által felvetett probléma jogilag egyértelműbb rendezést igényelne. Ahogy arról szó volt, az Alkotmánybíróság a vérségi származás kiderítéséhez való jogot az önazonossághoz és önrendelkezéshez való jog alapjogi kontextusába helyezte, 9 e jogosultság az egészségügyi törvény értelmében csupán arra terjed ki, hogy a kérelmező személyazonosításra alkalmatlan adatokat igényeljen, 10 így az anonimitásra vonatkozó rendelkezései a törvénynek a donor igénybevételével született gyermek vérségi származásának kiderítéséhez való jogát teljes egészében elvonják. Egyfelől adott a gyermek figyelembe veendő érdeke, melyet származásának kiderítése, önazonosságának megismerése indokol, ugyanakkor nem elhanyagolható a donor érdeke sem, aki vélhetően nem adományozna ivarsejtet, ha személyét a gyermek később megismerheti, hiszen ez a már kialakult családi kapcsolatokat destabilizálhatja mindkét oldalon. (8) Mindenképpen fel kell hívni a figyelmet, hogy szociológiai szempontból Magyarországon létezik a pótanyaság (béranyaság) jelensége, jóllehet az egészségügyi törvény kizárja, s mint az a dolgozatban levezetésre került vélhetően büntetőjogi következményekkel is járna, amennyiben az esetek felszínre kerülnének. A külföldi jogi szabályozása a dolgozatban egyértelmű példákat szolgáltat a pótanyaság intézményének jogi szabályozására, megengedhetőségére vagy tilalmára a jogkövetkezményekre tekintettel is. (9) Az embrionális őssejt jogi meghatározása hiányzik a hatályos szabályozásból. Ahogy bemutatásra került, az embrionális őssejt nem vonható az egészségügyi törvény szövet fogalma alá, 11 e bizonytalanságot ráadásul fokozza az embrió fogalmának és mivoltának a homályossága is. (10) Az egészségügyi törvény embrió fogalma tudományosan meghaladott, revízióra szorul, mivel az a megtermékenyítéshez köti az embrió létrejöttét, 12 így nem terjed ki a sejtmagátültetéssel klónozott embrióra, hiszen ez utóbbi esetben hímivarsejt nélkül jön létre az embrió, megtermékenyítésről nem beszélhetünk. 9 57/1991. (XI. 8.) AB határozat 10 Eütv (1), (2) és Eütv a), c), d) 12 Eütv a) 15

16 Ezzel egyidejűleg pontosításra szorul a klónozás tilalmáról szóló rendelkezés is a törvényben, ami a két egyed közötti genetikai azonosságot teszi fogalmi kritériummá, 13 sejtmagátültetéses klónozás esetén azonban biológiailag teljes genetikai azonosság nem jön létre. A hivatkozott és törvény formáját öltő Oviedói Egyezmény helyesen foglal állást e kérdésben, 14 mely a genetikai azonosságot a sejtmagállomány azonosságához köti, de így e jogszabály és az egészségügyi törvény között fogalmi ellentét áll fenn. Az adekvát jogi fogalmak hiánya szükségképpen bizonytalanságot kelt olyan módszerek esetén, amit egyébként a jogalkotó jogpolitikailag nem tartana megengedhetőnek. (E bizonytalanság rányomja bélyegét a Büntető Törvénykönyv klónozást tiltó rendelkezéseire is. 15 ) Korrigálásra az angol szabályozás szolgálhat példaként, amely az említett fogalmi eróziót viszonylag hamar kiküszöbölte. (11) Az előzőek alapján korrekciót kívánnak az egészségügyi törvény emberiállati keverék embrióval kapcsolatos tiltó rendelkezései is. Mint arra a dolgozat rávilágított, a sejtmagátültetéses klónozás amikor állati enukleált petesejtbe történik az emberi sejtmag beültetése, s jön létre így egy embrió nem vonható e jogszabályhelyek rendelkezése alá, mert a törvény itt is a megtermékenyítés és az ivarsejt fogalmát használja, 16 ezzel pedig nem zárja ki annak lehetőségét, hogy biológiai megtermékenyítés hímivarsejt nélkül, sejtmagátültetéses klónozással váljon lehetővé a keverék embrió létrehozása. (Ugyanezen probléma a Büntető Törvénykönyvben is megtalálható. 17 ) (12) Az embrionális őssejtkutatás és az embrionális őssejtek terápiás célú alkalmazási lehetőségei terén is indokolt volna a más országokhoz hasonló kiterjedt társadalmi párbeszéd és vita. Ennek hiányát ugyanis gyakran a média torzító hatású befolyása veszi át, ami gyakran elhamarkodott reményeket táplál, és egyoldalúan, a tudományos valóságra tekintet nélkül mutat be kísérleti, kutatási szakaszban lévő eljárásokat. 13 Eütv (5) évi VI. törvény az Európa Tanácsnak az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására tekintettel történő védelméről szóló, Oviedóban, április 4-én kelt Egyezménye: Az emberi jogokról és a biomedicináról szóló Egyezmény, valamint az Egyezménynek az emberi lény klónozásának tilalmáról szóló, Párizsban, január 12-én kelt Kiegészítő Jegyzőkönyve kihirdetéséről. Kiegészítő Jegyzőkönyv 1. Cikk 1. és 2. pontja. 15 Btk. 173/E. (2); 173/F. (2); 173/G. (1) 16 Eütv (2) és 180. (4) 17 Btk. 173/E. (2) b), e) 16

17 IV. A jelölt korábbi publikációi 1. Az anyaság útvesztői. A dajkaanyaság és béranyaság rejtelmei a jogi szabályozásban, különös tekintettel az Egyesült Államokra. Iustum Aequum Salutare, 2010/3. 2. Dr. Moreau szigete? A kiméra embriók jogi helyzete az embrionális őssejtkutatásban. Iustum Aequum Salutare, 2009/4. 3. Koltay András A szólásszabadság alapvonalai. (Recenzió.) Magyar Jog, 2009/ Keresztülhúzott családtervezés: a gyermek, mint kár. Jogtudományi Közlöny, 2009/ Wrongful life Gondolatok a fogyatékossággal született gyermek sajátjogú kártérítési igényéről. Magyar Jog, 2009/4. 6. Kirepült méhraj és polgári jog. Iustum Aequum Salutare, 2009/2. 7. Dezső László Az orvos büntetőjogi felelőssége. (Recenzió.) Iustum Aequum Salutare, 2009/1. 8. Rendhagyó recenzió Sajó András Alkotmányosság a magánjogban című művéről. Iustum Aequum Salutare, 2008/4. 9. Az anyatesten kívüli embrión végzett kutatások jogi szabályozásáról. Magyar Jog, 2006/ A művi megtermékenyítés a jogi szabályozás tükrében. Magyar Jog, 2005/ A bírói jogértelmezés alkotmánybírósági kontrolljának problémái különös tekintettel az "élő jog" és alkotmányos értelmezési tartomány koncepcióira. In Kardos Angelika Csilla (szerk.): Az Alkotmányjogi Tudományos Diákkör publikációi. Budapest: Szent István Társulat,

18 V. A jelölt életrajza A jelölt július 4-én született Veszprémben ben kezdte meg jogi tanulmányait a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának nappali tagozatán, ahol 2007 tavaszán szerzett jogi diplomát. Egyetemi tanulmányai alatt a 2004/2005-ös, a 2005/2006-os, valamint a 2006/2007-es tanévekben a Magyar Köztársaság ösztöndíjasa volt. A 2006/2007-es tanévre elnyerte a Veszprém Város Ösztöndíjasa címet ben a XXVII. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Állam- és Jogtudományi Szekciójának Polgári Jogi Tagozatában bemutatott pályamunkájával első helyezést, 2007-ben a XXVIII. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Állam- és Jogtudományi Szekciójának Polgári Jogi Tagozatában bemutatott pályamunkájával második helyezést ért el. Diplomájának átvételét követően tanulmányi eredményei és egyetemi hallgatóként végzett tudományos tevékenysége jutalmaként 2007-ben a Magyar Tudományos Akadémia elnökétől Pro Scientia Aranyérmet vehetett át től a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának Polgári Jogi Tanszékén tanársegéd, s ugyanebben az évben kezdte meg a doktori képzést az Egyetem Doktori Iskolájában, ahol 2010-ben abszolutóriumot szerzett. A 2010/2011-es tanévre a Lósy Imre Alapítvány kutatási ösztöndíját nyerte el. Angol és német nyelvből középfokú C típusú állami nyelvvizsgával rendelkezik. A jelölt kutatási területe az asszisztált humán reprodukció egyes típusainak jogi szabályozása, s ezzel összefüggésben az embrionális őssejtkutatások jogi kérdéseinek vizsgálata. A témában több szakcikke jelent meg. 18

19 DOCTORAL THESIS DOES THE SORCERER BREAK HIS STAFF? FROM ASSISTED HUMAN REPRODUCTION TO REPRODUCTIVE CLONING CONTOURS OF THE LEGAL REGULATION ZOLTAN NAVRATYIL BUDAPEST

20 I. Research objectives The story started in 1978 when Patrick Steptoe and Robert Edwards announced briefly in The Lancet that after a long experimental period the world s first successful test-tube baby Louise Brown was born. After the United Kingdom India was the second country in the world to produce a test-tube baby in the same year, and since then, millions of babies concieved by assisted reproductive technologies (ART) have reportedly been born throughout the world. In vitro fertilisation (IVF) within assisted reproductive technologies has meant a landmark in the history of medicine and was a path-breaking answer to infertility. In retrospect, it is considered one of the most important medical advances of the 20th century. IVF has become rapidly the fact of life, and the development of that method provided a sprinboard for science to develop such new and highly controversial biotechnological phenomena as human embryonic stem cell research and human cloning. The far-reaching rational, profane, individual and consumer-based ideologies also have a great influence not only on our traditional and collective ideas tied to marriage, family and motherhood, but such a modernism accompanied by human cloning might also have a devastating impact on our ideas about man. What justifies that, for example in the United States, certain infertile couples are able to pay a great amount of money for a genetically perfect sperm and egg to donors, or to clinics for offering free sex-selection of future children, or to surrogate mothers? What accounts for sperm donor search on the internet where search can be made by a wide range of internal and external features of the perfect donors? Have we entered the cyberprocreation era? Moreover, accordingly some opinions, this may connect in the future to the possibilities of humangenetics and to the perspectives of reproductive cloning which may provide alternatives to the presently applied reproductive technics or may complete them. Human reproduction, parentage and family are objectives deeply rooted in traditions. These traditions have their origins in the nuclear family considered 20

21 the base of society in which procreation occurs naturally, but assisted reproductive technics and, what is more, the future aspects of human cloning lead us far away from this intimate structure of unaffected procreation. On the one side, we should be aware of infertile couple s desire for a child who might be really a blessing for them, but, on the contrary, we should not supress the facts that science often claims for free embryo research, utilization and experimentation. There are a lot of questions which need explanation, for example: Can new technics in science lead us towards a paradigm shift? Where are the limits of permissible methods such as commercial based sperm or egg donation? And how could the law deal with happenings when this donor sperm or egg transmits a serious genetic disease to the offspring? Is it to be wished that within the confines of a baby-design, we could choose the sex of our child, or maybe it s genetic features with some embrionic interventions? Surrogacy paralyses our image about birth-mother. Could parties agree about parental status by the means of a contract? Should surrogate be paid expences only or should it be allowed to pay her more for this reproductive service? What should happen when the surrogate is reluctant to give up the child, could the contract be executed under the law? Who drive the commerce of baby-business at all? And how could be adjudicated the emotional and immaterial facts in this field? Furthermore, should parliaments give the green light for human embryonic stem cell research knowing that in the course of this process, myriad of embryos are discarded and destroyed? Do embryos in vitro represent human life? Should it be allowed to create human embryos in vitro not for reproduction, but for scientific experimentations? Are we playing God, with or without God s wisdom? The dissertation explores similar questions across the well-debated aspects of assisted reproduction and embryonic research. 21

22 II. Research methodology Beyond the Hungarian legal regulation the dissertation analyses that of the United States, England and Germany. Each of these regulations provide a different approach which can be seen as a model concept. (1) The reason to study the American model is that there are neither federal nor state legal provisions which would regulate the two field of assisted conception and embryonic reseach clearly and reassuringly. Therefore the regulation instrument is not so much the law as the market. There are mostly no legal restrictions and we can face several methods which would be inconcievable in Europe. (2) The legal model in England is quite similar to the American, it is liberal and permissive, but it exists between strictly laid down statutory regulations and procedures, and thus without regard to the market. It allows several controversial methods, e. g. surrogacy or creating embryos for research purpose, but only under certain conditions and with statutory control. The characteristic features are centralisation and progression. (3) The German model differs radically from the American and it shows similarities to the English concept only in the centralisation. German regulation takes into consideration the value of human life seriously, and the legal regime is engaged with the conventional idea that human life begins with conception. Consequently, the German system is restrictive and prohibitive. The basic concept of the dissertation is that it firstly gives the legal background and framework of the examined countries in connection with assisted reproduction and embryonic research, and it follows the detailed discussion and evaluation of the legal regulation in the different areas of the topic. Meanwhile, the essay lays special emphasis upon the practical consequentions of certain incidents, and on the fact that extant legal definitions have often limited applications. 22

23 The reasearch carried out in the dissertation took a few years, and at that time several library holdings, academic and professional journal databases supported the work. III. Brief summary of the dissertation and the research The dissetration is divided into three parts as follows: Part I covers the medical, historical and ideological environment of ARTs. It provides background information to the different types of ARTs as well as their medical development and also to the early ethical and legal reactions in connection with them. It is a fundamental fact of this topic that IVF gave the possibility to create human embryos outside the womb so it is reasonable to devote attention in one chapter to the status of the embryo in vitro generally, and to the theories accepting or denying it s human nature and equal moral status. This moral and legal status will be analysed from a special point of view in subsequent chapters of the essay. Likewise, Part I deals with the right to procreate in order to illustrate the atmosphere of ARTs. The right to procreate is present both in the field of ARTs used commonly and in the area of new biotechnological methods such as embryo manipulation and reproductive cloning. Part II explores a comprehensive overview about the practice of assisted reproduction in the mirror of legal regulation. One chapter presents the legal environment of the examined countries by analyzing the following questions: which forms of ARTs are allowed; what are the conditions of egg, sperm and embryo donation; what kind of methods are used to select between donors or super donors ; and in what way can be regulated the parental status in general. In the United States both of the federal and the state law regarding ART is predominantly inconsequential and contains spectacular gaps, while the 23

24 opposite is true in the examined European countries as their parliaments enacted detailed stautory regulations from the beginning. One chapter deals with the well-published disputes related to the disposition of cryopreserved embryos. These cases, decisively in the United States, arise out of the marital dissolution of couples who underwent fertility treatment and cryopreserved surplus embryos for future implantation. Upon divorce the couples disagree what should be done with the frozen embryos. Courts have three way to adjust the question, on the one hand, they could weight the competing reproductive interests of the parties, on the other hand, they could give special attention to the former written agreement of the couple, and finally, courts can use their discretion to decide whether frozen embryos are human beings and are intrested in being born. Postmortem conception is a controversial area of ART. The consequence of freezing of human sperm is the ability to conceive children after the father s death. As Shakespeare wrote: And nothing 'gainst Time's scythe can make defence / Save breed, to brave him when he takes thee hence, but in fact, severe emerging questions are raised in this context. The law has to decide whether children conceived after their fathers deaths are entitled to inherit in intestacy and thus eligible to receive a sort of social security benefits. Afterwards, one chapter presents the contradictions of anonym donation and the different solutions followed by the examined countries. However, some statutes or constitutional assumptions stipulate that the offspring has the right to access information about ancestry in general, but it can not be enforced because of anonymity provisions in connection with ART. Hence, e. g. the Hungarian regulation raises constitutional qualms, while Germany has not exempted donors from legal responsibilities towards the child. ARTs related reproductive torts provide a quite new area in this topic. For example a clinic fertilizes a woman s eggs with the wrong man s sperm mistakenly and she bore a stranger s rather than her husband s child, or a clinic implants one woman s embryos in another s uterus, or donor sperm transmits a genetic desease to the offspring. Should parents claim for damages, for emotional distress? Should tort law recognize and protect their procreative interest? Courts usually insert these cases in the frames of the well-known phenomena of wrongful conception, wrongful birth and wrongful life. 24

25 A separate chapter presents the theme of surrogacy, an overview of the debate and it s importance in the current legal, bioethical, and political climate of the examined countries. Surrogacy provokes hot debates and it forces a reexamination of the concept of motherhood. The essay analyses the dilemmas tied to the execution of surrogacy agreements, the rights and obligations of the parties, the controversies in connection with the agreed compensation paid to the surrogate, and the theoretical and practical questions of the parental status with special emphasis laid upon maternity, and finally, the effectiveness of the regulation. It is worth noting that an overall applicable concept of maternity and paternity does not exist, it depends on whether conception and childbearing occurs naturally or artificially and, in the latter case, whether a surrogate is involved or not. Part III construes the possibilities of the manipulations, experiments and researches carried out on embryos in vitro. The topic provides a two-way approach: firstly, medical science can consider the parent s desire for a healthy or perfect child through ART and in order to this idea several biotechnological methods are available such as preimplantation genetic diagnosis, germ-line manipulation, genetic enhancement and sex selection, but it is a moot point that to what extent they could be applicable. Tissue typing also belongs to this methods which is relative new and enables an embryo to be selected as a donor match for an existing sibling suffering from a disease curable by transplant. Secondly, the dissertation discusses extensively the law related aspects of the different areas of scientific research which would offer new medical treatments as a consequence of human embrionic stem cell research and therapeutic cloning. While these methods offer a ground-breaking promise that could help improve the lives of those who suffer from many incurable injuries, e. g. Alzheimer s or Parkinson s desease, scientists must use a process which destroys human embryos in order to obtain cells from them. Although the method is not clearly proven and rather unsecure, the future potential of it is great. Notably, attention has to be paid to the moral and legal concerns raised by human embryonic stem cell research. The debate about it raises novel 25

26 questions about the status of the human embryo: Somatic cell nuclear transfer (SCNT) as the frequently used method of therapeutic cloning was a scientific breakthrough, but it assumes that sperm and thus traditional fertilisation is no more needed in the process to create an embryo. As a result, society and the law have to begin to construct new understandings of the term embryo. Moreover, legal regulation has to redefine it. Following this, one chapter discusses the ethical and legal challenges as well as the moral and legal framework of research on human-animal chimera embryos. In this field concerns attached to stem cell research could be modified according as chimeras are seen to be human or not. Similarly one chapter deals with alternative techniques used to retrieve human embryonic stem cells which are seemingly embryo-friendly such as altered nuclear transfer. Finally, a chapter covers the future scientific and medical perspectives of human reproductive cloning as the part of the right to procreate via ART and argues on behalf of statutory intervention. 26

A VARÁZSLÓ ELTÖRI PÁLCÁJÁT? AZ ASSZISZTÁLT HUMÁN REPRODUKCIÓTÓL A REPRODUKTÍV KLÓNOZÁSIG A JOGI SZABÁLYOZÁS KONTÚRJAI

A VARÁZSLÓ ELTÖRI PÁLCÁJÁT? AZ ASSZISZTÁLT HUMÁN REPRODUKCIÓTÓL A REPRODUKTÍV KLÓNOZÁSIG A JOGI SZABÁLYOZÁS KONTÚRJAI Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Doktori Iskola A VARÁZSLÓ ELTÖRI PÁLCÁJÁT? AZ ASSZISZTÁLT HUMÁN REPRODUKCIÓTÓL A REPRODUKTÍV KLÓNOZÁSIG A JOGI SZABÁLYOZÁS KONTÚRJAI dr. Navratyil

Részletesebben

UNIVERSITY OF PUBLIC SERVICE Doctoral School of Military Sciences. AUTHOR S SUMMARY (Thesis) Balázs Laufer

UNIVERSITY OF PUBLIC SERVICE Doctoral School of Military Sciences. AUTHOR S SUMMARY (Thesis) Balázs Laufer DOI azonosító: 10.17625/NKE.2013.021 UNIVERSITY OF PUBLIC SERVICE Doctoral School of Military Sciences AUTHOR S SUMMARY (Thesis) Balázs Laufer LAW ENFORCEMENT AND NATIONAL SECURITY CHALLENGES POSED BY

Részletesebben

Néhány folyóiratkereső rendszer felsorolása és példa segítségével vázlatos bemutatása Sasvári Péter

Néhány folyóiratkereső rendszer felsorolása és példa segítségével vázlatos bemutatása Sasvári Péter Néhány folyóiratkereső rendszer felsorolása és példa segítségével vázlatos bemutatása Sasvári Péter DOI: http://doi.org/10.13140/rg.2.2.28994.22721 A tudományos közlemények írása minden szakma művelésének

Részletesebben

KELET-ÁZSIAI DUPLANÁDAS HANGSZEREK ÉS A HICHIRIKI HASZNÁLATA A 20. SZÁZADI ÉS A KORTÁRS ZENÉBEN

KELET-ÁZSIAI DUPLANÁDAS HANGSZEREK ÉS A HICHIRIKI HASZNÁLATA A 20. SZÁZADI ÉS A KORTÁRS ZENÉBEN Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 28. számú művészet- és művelődéstörténeti tudományok besorolású doktori iskola KELET-ÁZSIAI DUPLANÁDAS HANGSZEREK ÉS A HICHIRIKI HASZNÁLATA A 20. SZÁZADI ÉS A KORTÁRS

Részletesebben

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata Can/ Can is one of the most commonly used modal verbs in English. It be used to express ability or opportunity, to request or offer permission, and to show possibility or impossibility. A az egyik leggyakrabban

Részletesebben

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student: STUDENT LOGBOOK 1 week general practice course for the 6 th year medical students Name of the student: Dates of the practice course: Name of the tutor: Address of the family practice: Tel: Please read

Részletesebben

Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel

Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel Timea Farkas Click here if your download doesn"t start

Részletesebben

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE István Harcsa Judit Monostori A magyar társadalom 2012-ben: trendek és perspektívák EU összehasonlításban Budapest, 2012 november 22-23 Introduction Factors which

Részletesebben

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat 1. Definitions 1. Definíciók: a) Account Client s trading account or any other accounts and/or registers maintained for Számla Az ügyfél kereskedési számlája

Részletesebben

Bevezetés az egészségügyi jogi ismeretekbe I. 13. hét

Bevezetés az egészségügyi jogi ismeretekbe I. 13. hét Bevezetés az egészségügyi jogi ismeretekbe I. 13. hét Az emberi reprodukcióra irányuló különleges eljárások általános feltételei Emberi reprodukcióra irányuló különleges eljárásként testen kívüli megtermékenyítés

Részletesebben

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment 22.3.2019 A8-0206/419 419 Article 2 paragraph 4 point a point i (i) the identity of the road transport operator; (i) the identity of the road transport operator by means of its intra-community tax identification

Részletesebben

EN United in diversity EN A8-0206/445. Amendment

EN United in diversity EN A8-0206/445. Amendment 21.3.2019 A8-0206/445 445 Title Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and laying down specific rules with

Részletesebben

DF HELYETTESÍTŐ NYELVVIZSGA 1. (Angol nyelv) 2014. február 21. Név:. Neptunkód: 1. feladat 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10...

DF HELYETTESÍTŐ NYELVVIZSGA 1. (Angol nyelv) 2014. február 21. Név:. Neptunkód: 1. feladat 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... Név:. Neptunkód: MEGOLDÓLAP 1. feladat 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10.... Elért pontszám:. 2. feladat 1. 6. 11. 2. 7. 12. 3. 8. 13. 4. 9. 14. 5. 10. 15. Elért pontszám:. 3. feladat

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részbol áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda Év Tájépítésze pályázat - Wallner Krisztina 2. Közösségi tervezés Óbudán Óbuda jelmondata: Közösséget építünk, ennek megfelelően a formálódó helyi közösségeket bevonva fejlesztik a közterületeket. Békásmegyer-Ófaluban

Részletesebben

A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató

A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató How to apply modern e-learning to improve the training of firefighters Jenő Dicse Director of

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes

Részletesebben

Phenotype. Genotype. It is like any other experiment! What is a bioinformatics experiment? Remember the Goal. Infectious Disease Paradigm

Phenotype. Genotype. It is like any other experiment! What is a bioinformatics experiment? Remember the Goal. Infectious Disease Paradigm It is like any other experiment! What is a bioinformatics experiment? You need to know your data/input sources You need to understand your methods and their assumptions You need a plan to get from point

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI. (A részfeladat tanulmányozására a vizsgázónak fél perc áll a rendelkezésére.

Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI. (A részfeladat tanulmányozására a vizsgázónak fél perc áll a rendelkezésére. Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy vita feladatban vesz részt a

Részletesebben

Construction of a cube given with its centre and a sideline

Construction of a cube given with its centre and a sideline Transformation of a plane of projection Construction of a cube given with its centre and a sideline Exercise. Given the center O and a sideline e of a cube, where e is a vertical line. Construct the projections

Részletesebben

Üdv. a 21 napos Hallás utáni szövegértés online tréning 2. napján!

Üdv. a 21 napos Hallás utáni szövegértés online tréning 2. napján! Szia! Üdv. a 21 napos Hallás utáni szövegértés online tréning 2. napján! Mivel nyakunkon a májusi nyelvvizsga-időszak, ez a tréning azoknak nyújt segítséget, akik már középfok környékén vannak, és szeretnének

Részletesebben

Új fenomén a magyar biztosítási jogban: a biztosítottak közvetlen perlési joga a viszontbiztosítóval szemben a direkt biztosító csődje esetén

Új fenomén a magyar biztosítási jogban: a biztosítottak közvetlen perlési joga a viszontbiztosítóval szemben a direkt biztosító csődje esetén Új fenomén a magyar biztosítási jogban: a biztosítottak közvetlen perlési joga a viszontbiztosítóval szemben a direkt biztosító csődje esetén Dr. Molnár István ügyvéd Berke & Molnár Ügyvédi Iroda Istvan.molnar@berkemolnarlawfirm.hu

Részletesebben

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné Utolsó frissítés / Last update: 2016. február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné TARTALOM / Contents BEVEZETŐ / Introduction... 2 FELNŐTT TAGBÉLYEGEK / Adult membership stamps... 3 IFJÚSÁGI TAGBÉLYEGEK

Részletesebben

EEA, Eionet and Country visits. Bernt Röndell - SES

EEA, Eionet and Country visits. Bernt Röndell - SES EEA, Eionet and Country visits Bernt Röndell - SES Európai Környezetvédelmi Ügynökség Küldetésünk Annak elősegítése, hogy az EU és a tagállamok a szükséges információk alapján hozhassák meg a környezet

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes

Részletesebben

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY FELTÉTELES MONDATOK 1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL I. A) Egészítsd ki a mondatokat!

Részletesebben

3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz ANGOL NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

Sectio Juridica et Politico, Miskolc, Tomus XXVII/2. (2009), pp. 573-579 A FOGVA TARTOTTAK MUNKAVÉGZÉSÉRŐL RÁCZ ZOLTÁN *-RÁCZ ORSOLYA"

Sectio Juridica et Politico, Miskolc, Tomus XXVII/2. (2009), pp. 573-579 A FOGVA TARTOTTAK MUNKAVÉGZÉSÉRŐL RÁCZ ZOLTÁN *-RÁCZ ORSOLYA Sectio Juridica et Politico, Miskolc, Tomus XXVII/2. (2009), pp. 573-579 A FOGVA TARTOTTAK MUNKAVÉGZÉSÉRŐL RÁCZ ZOLTÁN *-RÁCZ ORSOLYA" Bevezetés Kutatásunkat a témában azért kezdtük meg, mert ez egy speciális

Részletesebben

ó Ú ő ó ó ó ö ó ó ő ö ó ö ö ő ö ó ö ö ö ö ó ó ó ó ó ö ó ó ó ó Ú ö ö ó ó Ú ú ó ó ö ó Ű ő ó ó ó ő ó ó ó ó ö ó ó ó ö ő ö ó ó ó Ú ó ó ö ó ö ó ö ő ó ó ó ó Ú ö ö ő ő ó ó ö ö ó ö ó ó ó ö ö ő ö Ú ó ó ó ü ú ú ű

Részletesebben

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Sample letter number 5. International Culture Festival PO Box 34467 Harrogate HG 45 67F Sonnenbergstraße 11a CH-6005 Luzern Re: Festival May 19, 2009 Dear Ms Atkinson, We are two students from Switzerland

Részletesebben

History. Barcelona 11 June 2013 HLASA 1

History. Barcelona 11 June 2013 HLASA 1 History 1893 National Ornithological Centre (Ottó Herman) New ways of breeding and use of laboratory animals (Dr.Kállai László A laboratoriumiállat-tenyésztés és felhasználás új útjai. In: A biológia aktuális

Részletesebben

Using the CW-Net in a user defined IP network

Using the CW-Net in a user defined IP network Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined

Részletesebben

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Vezetői összefoglaló Európai Egészségügyi Menedzsment Társaság. április Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség

Részletesebben

A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése

A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése Pándi Balázs 1 A zártcélú távközlõ hálózatokról szóló hatályos jogszabályban megfogalmazottak alapján a Magyar Honvédség Hálózata 2 mentesített az Elektronikus

Részletesebben

There is/are/were/was/will be

There is/are/were/was/will be There is/are/were/was/will be Forms - Képzése: [There + to be] [There + létige ragozott alakja] USE - HASZNÁLAT If you simply want to say that something exists or somebody is doing something then you start

Részletesebben

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP CHILD S DATA / GYERMEK ADATAI PLEASE FILL IN THIS INFORMATION WITH DATA BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS / KÉRJÜK, TÖLTSE KI A HIVATALOS DOKUMENTUMOKBAN SZEREPLŐ ADATOK

Részletesebben

A STRATÉGIAALKOTÁS FOLYAMATA

A STRATÉGIAALKOTÁS FOLYAMATA BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM VÁLLALATGAZDASÁGTAN INTÉZET VERSENYKÉPESSÉG KUTATÓ KÖZPONT Szabó Zsolt Roland: A STRATÉGIAALKOTÁS FOLYAMATA VERSENYBEN A VILÁGGAL 2004 2006 GAZDASÁGI VERSENYKÉPESSÉGÜNK VÁLLALATI

Részletesebben

Az Open Data jogi háttere. Dr. Telek Eszter

Az Open Data jogi háttere. Dr. Telek Eszter Az Open Data jogi háttere Dr. Telek Eszter Egy kis ismétlés Open Data/Open Access/Open Knowledge gyökerei Open Source Software FLOSS (Free Libre Open Source Software) Szoftver esetében egyszerű alapok:

Részletesebben

Felhívás. érted is amit olvasol? (Apostolok Cselekedetei 8:30)

Felhívás. érted is amit olvasol? (Apostolok Cselekedetei 8:30) Felhívás Valamennyi Tiszáninneni református általános iskola és a miskolci egyházi iskolák 7-8. osztályosai részére meghirdetett Biblia-értő angol nyelvi versenyen való részvételre. érted is amit olvasol?

Részletesebben

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation.

Részletesebben

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Név:... Születési hely:... Születési dátum (év/hó/nap):... Nyelv: Angol Fok: Alapfok 1. Feladat: Olvasáskészséget mérő feladat 20 pont Olvassa el a szöveget és válaszoljon

Részletesebben

The Hungarian National Bibliography. Peter Dippold National Széchényi Library

The Hungarian National Bibliography. Peter Dippold National Széchényi Library The Hungarian National Bibliography Peter Dippold National Széchényi Library Historical overview 1711 David Czvittinger: Specimen Hungariae literatae 1803 István Sándor: Magyar Könyvesház = Hungarian Bibliography

Részletesebben

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary László Szemethy, Róbert Lehoczki, Krisztián Katona, Norbert Bleier, Sándor Csányi www.vmi.szie.hu Background and importance large herbivores are overpopulated

Részletesebben

Utolsó frissítés / Last update: Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

Utolsó frissítés / Last update: Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné Utolsó frissítés / Last update: 2018. Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné TARTALOM / Contents BEVEZETŐ / Introduction... 2 FELNŐTT TAGBÉLYEGEK / Adult membership stamps... 3 IFJÚSÁGI

Részletesebben

Longman Exams Dictionary egynyelvű angol szótár nyelvvizsgára készülőknek

Longman Exams Dictionary egynyelvű angol szótár nyelvvizsgára készülőknek Longman Exams Dictionary egynyelvű angol szótár nyelvvizsgára készülőknek Egynyelvű angol nagyszótár haladó nyelvtanulóknak és nyelvvizsgázóknak 212,000 szócikkel A szótárban minden definíció egyszerű

Részletesebben

EN United in diversity EN A8-0206/473. Amendment

EN United in diversity EN A8-0206/473. Amendment 21.3.2019 A8-0206/473 473 Recital 12 d (new) (12d) Since there is no sufficient link of a driver with a territory of a Member State of transit, transit operations should not be considered as posting situations.

Részletesebben

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon A rosszindulatú daganatos halálozás változása és között Eredeti közlemény Gaudi István 1,2, Kásler Miklós 2 1 MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézete, Budapest 2 Országos Onkológiai Intézet,

Részletesebben

Correlation & Linear Regression in SPSS

Correlation & Linear Regression in SPSS Petra Petrovics Correlation & Linear Regression in SPSS 4 th seminar Types of dependence association between two nominal data mixed between a nominal and a ratio data correlation among ratio data Correlation

Részletesebben

USER MANUAL Guest user

USER MANUAL Guest user USER MANUAL Guest user 1 Welcome in Kutatótér (Researchroom) Top menu 1. Click on it and the left side menu will pop up 2. With the slider you can make left side menu visible 3. Font side: enlarging font

Részletesebben

Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK

Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK Despite enormous challenges many developing countries are service exporters Besides traditional activities such as tourism;

Részletesebben

On The Number Of Slim Semimodular Lattices

On The Number Of Slim Semimodular Lattices On The Number Of Slim Semimodular Lattices Gábor Czédli, Tamás Dékány, László Ozsvárt, Nóra Szakács, Balázs Udvari Bolyai Institute, University of Szeged Conference on Universal Algebra and Lattice Theory

Részletesebben

Kerthelyreállítások kezdeményezése, koncipiálása és vezetése a Forster Központban 2007 és 2010 között a KEOP 3.1.3 kódszámú, gyűjteményes és történeti kertek helyreállítása című pályázati konstrukció kiírását

Részletesebben

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD WP4: Deliverable 4.5 Development of voluntary qualification system Quality label system 1 INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS

Részletesebben

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Bevezetés A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Abayné Hamar Enikő Marselek Sándor GATE Mezőgazdasági Főiskolai Kar, Gyöngyös A Magyarországon zajló társadalmi-gazdasági

Részletesebben

FOSS4G-CEE Prágra, 2012 május. Márta Gergely Sándor Csaba

FOSS4G-CEE Prágra, 2012 május. Márta Gergely Sándor Csaba FOSS4G-CEE Prágra, 2012 május Márta Gergely Sándor Csaba Reklám helye 2009 óta Intergraph szoftverek felől jöttünk FOSS4G felé megyünk Békés egymás mellett élés több helyen: Geoshop.hu Terkep.torokbalint.hu

Részletesebben

Seven Verses. from the Bhagavad Gita. by Swami Shyam. in Hungarian. magyarul

Seven Verses. from the Bhagavad Gita. by Swami Shyam. in Hungarian. magyarul Seven Verses from the Bhagavad Gita by Swami Shyam Swami Shyam has translated the Bhagavad Gita from the original Sanskrit into English and Hindi. He selected these seven essential verses to be sung and

Részletesebben

már mindenben úgy kell eljárnunk, mint bármilyen viaszveszejtéses öntés esetén. A kapott öntvény kidolgozásánál még mindig van lehetőségünk

már mindenben úgy kell eljárnunk, mint bármilyen viaszveszejtéses öntés esetén. A kapott öntvény kidolgozásánál még mindig van lehetőségünk Budapest Régiségei XLII-XLIII. 2009-2010. Vecsey Ádám Fémeszterga versus viaszesztergálás Bev e z e t é s A méhviaszt, mint alapanyagot nehéz besorolni a műtárgyalkotó anyagok különböző csoportjaiba, mert

Részletesebben

Paediatrics: introduction. Historical data.

Paediatrics: introduction. Historical data. Paediatrics: introduction. Historical data. Dr. György Fekete Aim of the present lecture To demonstrate: - the wonderful nature of this discipline - the differences as compared to other medical activities,

Részletesebben

OROSZ MÁRTA DR., GÁLFFY GABRIELLA DR., KOVÁCS DOROTTYA ÁGH TAMÁS DR., MÉSZÁROS ÁGNES DR.

OROSZ MÁRTA DR., GÁLFFY GABRIELLA DR., KOVÁCS DOROTTYA ÁGH TAMÁS DR., MÉSZÁROS ÁGNES DR. ALL RIGHTS RESERVED SOKSZOROSÍTÁSI CSAK A MTT ÉS A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL Az asthmás és COPD-s betegek életminõségét befolyásoló tényezõk OROSZ MÁRTA DR., GÁLFFY GABRIELLA DR., KOVÁCS DOROTTYA Semmelweis Egyetem

Részletesebben

SZTEREOTÍPIÁK GÖRBE TÜKRE SZŐKE JÚLIA 1

SZTEREOTÍPIÁK GÖRBE TÜKRE SZŐKE JÚLIA 1 SZTEREOTÍPIÁK GÖRBE TÜKRE SZŐKE JÚLIA 1 Összefoglalás: A sztereotípiákról sokszor sokféleképpen hallunk és beszélünk, jelentőségükkel, a viselkedésünkre gyakorolt hatásukkal azonban sok esetben nem vagyunk

Részletesebben

Újraszabni Európa egészségügyét II. rész

Újraszabni Európa egészségügyét II. rész Újraszabni Európa egészségügyét II. rész A dokumentum első részét lapunk előző számában olvashatják Tisztelt Olvasóink! Ezzel a jelszóval indítja programdokumentumát a European ehealth Task Force munkacsoport

Részletesebben

Minta ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA II. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Minta ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA II. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA II. A feladatsor három részből áll VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás

Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás A program az induláskor elkezdi keresni az eszközöket. Ha van olyan eszköz, amely virtuális billentyűzetként van beállítva, akkor azokat is kijelzi. Azokkal

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 B CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 B CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 B CSOPORT A feladatok megoldására 60 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes megoldást.

Részletesebben

Technológia-semlegesség a szabályozásban

Technológia-semlegesség a szabályozásban 16. Távközlési és Informatikai Hálózatok Szeminárium és Kiállítás 2008. október 15-17. Zalakaros Technológia-semlegesség a szabályozásban Nagy Péter nagy.peter@hte.hu Szabályozás korai szakasza Technológia

Részletesebben

Felnőttképzés Európában

Felnőttképzés Európában Felnőttképzés Európában Nincs szükség annyi diplomásra, amennyit képeznek Helyettük szakképzett emberekre lenne kereslet Az itthon OKJ-s képzés európai hagyományában két vonal érvényesül: - dán - német

Részletesebben

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Apróbb örömök Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Oriental lacquer, or urushi by its frequently used

Részletesebben

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy (Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség

Részletesebben

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás

Részletesebben

N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L

N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L K Ö Z L E M É N Y E K N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L DR. HEINZ ERVIN A népesedésstatisztika igen fontos mutatószámai a népesség kormegoszlására és annak változására vonatkozó adatok. Ezért

Részletesebben

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 Hátrányos-e az új tagállamok számára a KAP támogatások disztribúciója? Can the CAP fund distribution system be considered unfair to the new Member States? A

Részletesebben

Számlakezelés az ELO DocXtraktor modullal

Számlakezelés az ELO DocXtraktor modullal ELOECMSzakmai Kongresszus2013 Számlakezelés az ELO DocXtraktor modullal Kovács Eszter Kovacs.eszter@pentatrade.hu Projekt bemutatása A Cég Cégcsoport Éves árbevétel 140 mrd FT > 5 500 dolgozó ( 1 000 fı

Részletesebben

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary Napirend ITIL rövid áttekintés ITIL komponensek megvalósítása ZENworks segítségével

Részletesebben

Magyar ügyek az Európai Unió Bírósága előtt Hungarian cases before the European Court of Justice

Magyar ügyek az Európai Unió Bírósága előtt Hungarian cases before the European Court of Justice Magyar ügyek az Európai Unió Bírósága előtt Hungarian cases before the European Court of Justice FEHÉR Miklós Zoltán Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Európai Uniós Jogi Főosztály Ministry of Public

Részletesebben

T/1657. számú törvényjavaslat

T/1657. számú törvényjavaslat MAGYARORSZÁG KORM ÁNYA T/1657. számú törvényjavaslat a Magyarország és a Thaiföldi Királyság között a Mahachulalongkornrajavidyalaya Egyetemnek a Tan Kapuja Buddhista Főiskolával Együttműködésben való

Részletesebben

KÉPI INFORMÁCIÓK KEZELHETŐSÉGE. Forczek Erzsébet SZTE ÁOK Orvosi Informatikai Intézet. Összefoglaló

KÉPI INFORMÁCIÓK KEZELHETŐSÉGE. Forczek Erzsébet SZTE ÁOK Orvosi Informatikai Intézet. Összefoglaló KÉPI INFORMÁCIÓK KEZELHETŐSÉGE Forczek Erzsébet SZTE ÁOK Orvosi Informatikai Intézet Összefoglaló Tanórákon és az önálló tanulás részeként is, az informatika világában a rendelkezésünkre álló óriási mennyiségű

Részletesebben

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor Minta felaatsor venég Téma: Általános szintfelmérő Aláírás:... Dátum: 2016.05.29 08:18:49 Kérések száma: 25 kérés Kitöltési iő: 1:17:27 Nehézség: Összetett Pont egység: +6-2 Értékelés: Alaértelmezett értékelés

Részletesebben

Skills Development at the National University of Public Service

Skills Development at the National University of Public Service Skills Development at the National University of Public Service Presented by Ágnes Jenei National University of Public Service Faculty of Public Administration Public Ethics and Communication 13. 12. 2013

Részletesebben

Cukorbetegség a munkahelyen. Az egészségfejlesztés és betegtámogatás szempontjai a hazai és nemzetközi szakmai ajánlások alapján

Cukorbetegség a munkahelyen. Az egészségfejlesztés és betegtámogatás szempontjai a hazai és nemzetközi szakmai ajánlások alapján Cukorbetegség a munkahelyen. Az egészségfejlesztés és betegtámogatás szempontjai a hazai és nemzetközi szakmai ajánlások alapján dr. Koós Tamás OEFI szakmai munkacsoport vezető 2013. február 28. "Egészséges

Részletesebben

Fulbright Bizottság Budapest

Fulbright Bizottság Budapest Fulbright Bizottság Budapest Budapest Tel.: 462-8040 Fax: 252-0266 Baross u. 62. info@fulbright.hu H-1082 www.fulbright.hu Híd emberek és kultúrák között: A Fulbright Program Magyarországon Dr. Brückner

Részletesebben

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now? Eredeti mondat Please stay here. Kérlek, maradj itt. Can you do it now? Meg tudod csinálni most? Will you help me tomorrow? Segítesz nekem holnap? I ll stay at home today. Ma itthon maradok. I woke up

Részletesebben

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: 2014. július 8.

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: 2014. július 8. KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói Hatályos: 2014. július 8. A KELER KSZF a nem-pénzügyi klíringtagjaitól, és az energiapiaci alklíringtagjaitól a KELER KSZF Általános Üzletszabályzata szerinti

Részletesebben

DANS és Narcis. Burmeister Erzsébet. HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13.

DANS és Narcis. Burmeister Erzsébet. HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13. DANS és Narcis Burmeister Erzsébet HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13. DANS DANS (Data Archiving and Network Services) http://www.dans.knaw.nl Kutatási adatok archiválása a saját fejlesztésű EASY

Részletesebben

ÚJ ESZKÖZÖK A TÁJÖKOLÓGIAI ELVÛ TERVEZÉSBEN: TÁJÖKOLÓGIAI VIZUÁLIS PLANTÁCIÓ (TVP)

ÚJ ESZKÖZÖK A TÁJÖKOLÓGIAI ELVÛ TERVEZÉSBEN: TÁJÖKOLÓGIAI VIZUÁLIS PLANTÁCIÓ (TVP) Tájökológiai Lapok 3 (2): 281 290. (2005) 281 ÚJ ESZKÖZÖK A TÁJÖKOLÓGIAI ELVÛ TERVEZÉSBEN: TÁJÖKOLÓGIAI VIZUÁLIS PLANTÁCIÓ (TVP) BARDÓCZYNÉ SZÉKELY EMÕKE 1, BARDÓCZY EMÕKE 2, BARCZI ATTILA 1, PENKSZA KÁROLY

Részletesebben

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING Anyagmérnöki Tudományok, 39/1 (2016) pp. 82 86. NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING LEDNICZKY

Részletesebben

Abigail Norfleet James, Ph.D.

Abigail Norfleet James, Ph.D. Abigail Norfleet James, Ph.D. Left side of brain develops first in girls, right in boys o Probably source of girls verbal skills o And source of boys spatial skills Pre-frontal lobes Control impulses and

Részletesebben

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION AHU MAGYAR AFRIKA-TUDÁS TÁR AHU HUNGARIAN AFRICA-KNOWLEDGE DATABASE ---------------------------------------------------------------------------- SZABÓ-ZSOLDOS

Részletesebben

Mivel a disszertáció könyvként rövidesen kiadásra kerül ( A varázsló eltöri pálcáját? A jogi szabályozás vonulata az asszisztált humán reprodukciótól

Mivel a disszertáció könyvként rövidesen kiadásra kerül ( A varázsló eltöri pálcáját? A jogi szabályozás vonulata az asszisztált humán reprodukciótól Mivel a disszertáció könyvként rövidesen kiadásra kerül ( A varázsló eltöri pálcáját? A jogi szabályozás vonulata az asszisztált humán reprodukciótól a reproduktív klónozásig, Budapest, Gondolat Kiadó,

Részletesebben

SZAKDOLGOZATI TÉMÁK Polgári Jogi és Polgári Eljárásjogi Tanszék 2011-től

SZAKDOLGOZATI TÉMÁK Polgári Jogi és Polgári Eljárásjogi Tanszék 2011-től DR. BESENYEI LAJOS professor emeritus: SZAKDOLGOZATI TÉMÁK Polgári Jogi és Polgári Eljárásjogi Tanszék 2011-től 1. Öröklési jogunk aktuális kérdései 2. A lakásbérleti szerződés 3. A szerződés érvénytelensége

Részletesebben

A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásának változási és hibajegyzéke

A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásának változási és hibajegyzéke A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásának változási és hibajegyzéke A dokumentum A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásában

Részletesebben

OLYMPICS! SUMMER CAMP

OLYMPICS! SUMMER CAMP OLYMPICS! SUMMER CAMP YOUNG BUSINESS CAMP 3D DESIGN CAMP OLYMPICS SUMMER CAMP 20 24 JUNE AND 27 JUNE 1 JULY AGE: 6-14 Our ESB native-speaking teachers will provide a strong English learning content throughout

Részletesebben

Unit 10: In Context 55. In Context. What's the Exam Task? Mediation Task B 2: Translation of an informal letter from Hungarian to English.

Unit 10: In Context 55. In Context. What's the Exam Task? Mediation Task B 2: Translation of an informal letter from Hungarian to English. Unit 10: In Context 55 UNIT 10 Mediation Task B 2 Hungarian into English In Context OVERVIEW 1. Hungarian and English in Context 2. Step By Step Exam Techniques Real World Link Students who have studied

Részletesebben

2005. évi XXVII. törvény

2005. évi XXVII. törvény 2005. évi XXVII. törvény az Európai Közösségek és a Magyar Köztársaság között az Európai Közösségeknek nyújtott kiváltságokra és mentességekre vonatkozó Jegyzőkönyv Magyar Köztársaság által adózási ügyekben

Részletesebben

Családalapítási tervek változásának hatása az egészségügyi szakemberek munkájára

Családalapítási tervek változásának hatása az egészségügyi szakemberek munkájára EREDETI KÖZLEMÉNY GYERMEKGYÓGYÁSZAT 2009; 60. ÉVFOLYAM 6. SZÁM Családalapítási tervek változásának hatása az egészségügyi szakemberek munkájára Soósné Kiss Zsuzsanna dr. 1, Feith Helga Judit dr. 2, Czinner

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.

Részletesebben

HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE

HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE EVALUATION OF STUDENT QUESTIONNAIRE AND TEST Daragó László, Dinyáné Szabó Marianna, Sára Zoltán, Jávor András Semmelweis Egyetem, Egészségügyi Informatikai Fejlesztő

Részletesebben

- eqµah ³. -ry³eblbmebjkargar³

- eqµah ³. -ry³eblbmebjkargar³ : : krmgsmnyrsmöasemxum eyig TaMgGs;Kña CanisSitmkBIsaklviTüayl½yebolR)aysaxaextþesomrab kmbugsiksa RsavRCavGMBI RbFanbT kargpivdæskáanubletscrn_enaxumkmbg;xøamg smrab;sarnabba b;fñak; bribaøab½rt CMnaj

Részletesebben

Genome 373: Hidden Markov Models I. Doug Fowler

Genome 373: Hidden Markov Models I. Doug Fowler Genome 373: Hidden Markov Models I Doug Fowler Review From Gene Prediction I transcriptional start site G open reading frame transcriptional termination site promoter 5 untranslated region 3 untranslated

Részletesebben

Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1

Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1 Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1 1. Első hallgatás / First listening Hallgassa meg Halász Judit dalát a Youtube-on!

Részletesebben