AZ ÚJ V1000 FREKVENCIAVÁLTÓ 1 0 x = 1

Átírás

1 AZ ÚJ V1000 FREKVENCIAVÁLTÓ 1 0 x = 1» 1 0 é v e s é l e t t a r t a m» % - b a n m e g f e l e l a z e l v á r á s o k n a k» 1: meghibásodási arány

2 A minőség új képlete A V1000 Európa piacvezetőjének több éves tapasztalatát tükrözi, és forradalmasítja a frekvenciaváltók kialakítását. A kompakt és érzékelő nélküli V1000 mindazon szolgáltatásokkal és tulajdonságokkal rendelkezik, amelyeket a világ vezető frekvenciaváltó- és hajtásrendszergyártójától napjainkban elvárnak. Azonban nem találkozott még egy olyan halk frekvenciaváltóval, mint a V1000. A korábbi frekvenciaváltókat felülmúló és a telepítést leegyszerűsítő új szolgáltatásai mellett lényegesen kisebb méretű. Azonban a legnagyobb változás az, hogy új szintre emeli a minőség és a megbízhatóság fogalmát. A működtetés helyétől függetlenül felszerelése után évekig ugyanazt a kiváló teljesítményt fogja nyújtani akár el is feledkezhet róla. Minőség iránti elkötelezettségünk Elkötelezettségünk eredményeként a piacon kapható legmegbízhatóbb termékeket hozzuk létre, és folyamatosan dolgozunk a minőség további javításán. Ez tökéletesen megmutatkozik legújabb, V1000 típusú frekvenciaváltónkon, amely a magas színvonalú ipari termékek fejlesztése terén szerzett több évtizedes tapasztalatot hordozza magában.

3 A V1000 frekvenciaváltó jellemzői Akár 15 kw teljesítmény A világ legkisebb kompakt frekvenciaváltója Beépített szűrő 10 éves működési élettartam Levehető sorkapocs programmemóriával (szabadalmi bejegyzés alatt) Gyorsabb CPU Áramvektor-szabályozás Alacsony zajszintű technológia (szabadalmi bejegyzés alatt) Aszinkron és szinkron motorok szabályozása Online autotuning (szabadalmi bejegyzés alatt) Beépített biztonsági funkció Temperature ºC OK Piaci átlag Omron-Yaskawa V ,1 10 V1000 két névleges értékkel Piaci átlag Omron-Yaskawa V % % 3% Áramerősség [A] % év 0 Hangos működés Halk működés 2, , Vivőfrekvencia [khz] Az új hűtőborda hőmérséklet-vizsgálata Mechanikai előnyök A V1000 nem csupán 40%-kal kisebb méretű a korábbi frekvenciaváltókhoz képest, de a tesztek igazolása szerint rezgésállósága 20 Hz-ről 50 Hz-re nőtt (0,6 g), valamint az új (szabadalmi bejegyzés alatt álló) hibrid hűtőborda megoldásnak köszönhetően hőleadási képessége is nagymértékben javult. Hajtások meghibásodási arányai Igazolt megbízhatóság A minőség további javítása érdekében felülvizsgáltuk a gyártósorok egészét, és az elérhető legkorszerűbb robottechnológia alkalmazásával minimálisra csökkentettük az emberi tevékenységből adódó hibákat. Ennek eredményeként a várható meghibásodások mértéke kevesebb mint 0,01%. A hagyományos frekvenciaváltó és a V1000 összehasonlítása A teljesítmény garantált A V1000 készülék, a két névleges teljesítményének köszönhetően, képes a kimeneti áramot hozzávetőleg 20%-kal növelni a vivőfrekvencia csökkenésekor. Az alapbeállítás a nehéz üzemű mód (HD: 150% túlterhelhetőség 1 percig), és megnő a névleges kimeneti áram a normál üzemű módban (ND: 120% túlterhelhetőség 1 percig). Advanced Industrial Automation

4 100%-ban garantált hely- és időmegtakarítás Egyszerű árnyékolás Helytakarékos egymás mellé szerelés Emlékszik még arra, amikor az egymás mellé szerelés azt jelentette, hogy szabad helyet kellett hagyni a szellőzéshez? A V1000 használatával erre már nincs szükség. A (szabadalmi bejegyzés alatt álló) különleges ötvözetű, hibrid hűtőborda több egység szoros egymás mellé szerelését teszi lehetővé túlmelegedési problémák nélkül, jelentős mennyiségű helyet takarítva meg. Időtakarékos csavarmentes gyorscsatlakozók Elgondolkozott már azon, hogy mennyi időt vesz igénybe csatlakozók százainak bekötése frekvenciaváltónként tizenkét csavarral számolva? A V1000 esetében a csavarmentes gyorscsatlakozóknak köszönhetően csökkentheti a telepítési időt (és így a költségeket). Költségtakarékos EMC-szűrő Egy beépített EMC-szűrővel megtakaríthatja az EMC-árnyékolással kapcsolatos feladatokat a telepítés során. A külön rendelhető, gyárilag beszerelt szűrővel nem csupán telepítési költségek takaríthatók meg, de csökkenthető a külső elemek anyagjegyzéke és a logisztikai feladatok is egyszerűsödnek.

5 Kevésbé munkaigényes üzembe helyezés A sokoldalú CX-Drive hajtáskonfigurációs szoftver új verzióját követően az Omron frekvenciaváltók és szervohajtások beállítása minden eddiginél egyszerűbb. Az új mindenekelőtt az időmegtakarítást elősegítő funkciók közé tartozik a hajtás sorozatának és típusának automatikus felismerése, egy oszcilloszkóp funkció, és azon szolgáltatás, amellyel egyetlen programot futtató számítógép több hajtáshoz csatlakoztatható. Minden paraméterhez kellően részletes leírás tartozik, és számos közülük beleértve a PID szabályozáshoz és az analóg és impulzussorozat be/kimenetek skálázásához kapcsolódókat grafikus diagramok segítségével állítható be. Emellett mindenre kiterjedő súgóképernyők is rendelkezésre állnak. A hajtás beállításának elősegítése érdekében az Omron CX-Drive átfogó szolgáltatásokat, állapotjelzőket és riasztásokat is tartalmaz, amelyek segítségül szolgálnak az üzembe helyezés és hibakeresés során. A hajtások bemenetei és kimenetei valós időben figyelhetők, míg az oszcilloszkóp funkció lehetővé teszi a hajtás működésének részletes elemzését anélkül, hogy külön tesztberendezésre lenne szükség. A CX-Drive a DeviceNet, az SCU, a Mechatrolink és a Profibus támogatásával kiterjeszti a lehetőségeket az Omron PLC vezérlőin és hajtásszabályozóin keresztül történő kapcsolódásra is. Kényelmes online hangolás A korábbi frekvenciaváltókkal ellentétben a V1000 online autotuning funkcióval rendelkezik, amely újabb szintre emeli az automatikus hangolást. Ez a folyamatos hangolási módszer biztosítja, hogy bármely olyan hőmérsékleti eltérés, amely befolyásolja a motor elektromos paramétereit, kompenzálódjon, mielőtt bármiféle változás állna be a fordulatszámban. Időtakarékos biztonsági funkció A V1000 frekvenciaváltónál a biztonsági funkciók előtérbe kerültek, megkönnyítve így a készülék rendszerbe integrálását, és elkerülve a biztonsági vezérlők bonyolult csatlakoztatását. A redundáns biztonsági bemenetek (az EN954-1 szabvány 3-as biztonsági kategóriájának megfelelően) gyorsabban áramtalanítják a motort a probléma legelső jelénél, egyúttal a külső kábelezés és csatlakozók igényét is csökkentik.

6 Fejlett szolgáltatások... nyomaték [%] U/F: 5% Feszültségvektor-szabályozás: 1% Jeladó nélküli áramvektor-szabályozás: 0,2% U/F + jeladó: 0,03% Pontos fordulatszám-szabályozás A korábbi frekvenciaváltókkal ellentétben a V1000 készülék optimális fordulatszám-szabályozást és nagy indítónyomatékot biztosít az áramvektor-szabályozásnak köszönhetően. Más megoldásokkal szemben, amilyen például a feszültségvektor-szabályozás, az áramvektor-szabályozás nem becsült, hanem tényleges értékeken alapul. fordulatszám [ford./perc] Fordulatszám-ingadozási arányok speed U/F: 5% Feszültségvektor-szabályozás: 1% Jeladó nélküli áramvektor-szabályozás: 0,2% U/F + jeladó: 0,03% Rövidebb ciklusidő A V1000 kétprocesszoros CPU egysége négyszer gyorsabb a korábbi frekvenciaváltóknál. Így minden eddiginél rövidebb ciklusidő érhető el, amely javítja a motorszabályozás minőségét ez különösen a sebességre érzékeny alkalmazásokban fontos. time Fordulatszám-szabályozás válaszideje Halk működés A V1000 új motorzaj csökkentési szolgáltatását, amely alacsony vivőfrekvencián aktív, minden bizonnyal örömmel fogadják a felhasználók. Ez csökkenti a gépkezelők sérülésének kockázatát, és általában kedvező hatással van a munkahelyi környezetre.

7 egyszerű karbantartás Mentett adatok A V1000 esetében csupán egyszer kell a programozást elvégeznünk. A paramétereket a rendszer automatikusan elmenti a levehető sorkapocs panel memóriájába, így a frekvenciaváltó egyszerűen cserélhető. Az új készülék beállításai azonnal az aktuális értékekre állnak. Kisebb állásidő A V1000 nagyszerű megelőző karbantartási funkcióval van ellátva, amely számon tartja az elektronikus alkatrészek állapotát, és javaslatot tesz cseréjükre ez a figyelési funkció nem csupán a működési időn alapszik, hanem olyan tényezőkön is, mint a terhelésből adódó igénybevétel, a hőmérséklet, a bekapcsolások száma, a kimeneti frekvencia, a vivőfrekvencia stb. Működés leállás nélkül Számos alkalmazásnál fontos szempont, hogy a készülék adatkommunikációja a hálózati tápellátás kimaradása esetén is zavartalan legyen. A V1000 készülék természetesen 24 VDC tartalék tápellátással is kapható, amely feszültség-kimaradás esetén biztosítja a CPU zavartalan működését. 24 V DC Hálózati tápellátás

8 VZ V1000 Nagyobb teljesítmény és jobb minőség kisebb helyigénnyel Áramvektor-szabályozás Nagy indítónyomaték (200% nyomaték 0,5 Hz-en) 1:100 sebességátfogási tartomány Kettős besorolás ND 120%/1 perc és HD 150%/1 perc Aszinkron és szinkron motorok szabályozása Online autotuning Csökkentett akusztikus zaj kis vivőfrekvencián 10 éves élettartamra tervezve Beépített zavarszűrő Csavarmentes csatlakozók Beállításokat is tároló, levehető sorkapocs 24 V DC külső tápellátás a vezérlőelektronikához Terepi kommunikáció: Modbus, Profibus, CanOpen, DeviceNet, Lonworks, CompoNet, Ethernet Beépített biztonsági funkció (EN954-1, 3-as biztonsági kategória) CE, UL, cul és TUV minősítés Teljesítménytartomány 200 V egyfázisú táplálás, 0,1 4 kw 200 V háromfázisú táplálás, 0,1 15 kw 400 V háromfázisú táplálás, 0,2 15 kw Rendszerkonfiguráció Tápellátás MCCB Váltakozóáramú fojtótekercs RJ-45 / USB adapter USB kábel CX-Drive CX-One Szűrő LCD kezelőpanel csatlakozókábele Kihelyezett LCD kezelőpanel 24 VDC külső tápellátás a vezérlőelektronikához V1000 Kommunikációs bővítőkártya Szerelési tartozékok Motor Fékellenállás Földelés Egyenáramú fojtótekercs 8V1000 V10001

9 Műszaki adatok Típusjelmagyarázat V1000 típuscsalád Z: Európai szabványoknak megfelelő műszaki adatok A: Normál specifikáció Feszültség: B: Egyfázisú, 200 VAC 2: Háromfázisú, 200 VAC 4: Háromfázisú, 400 VAC V Z A B 0 P 1 B A A Verzió Bevonat: A: Normál Burkolat, hűtőborda, szűrő: C: IP20 felső tekerólemezzel B: IP20 felső takarólemez nélkül F: Nema 1 C: IP20 felső takarólemezzel és C3 szűrővel [A P tizedespontot jelöl] Legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény 0P1: 0,1 kw ~ 015: 15 kw 200 V Motor kw 1 Kimeneti jellemzők Tápellátás 400 V Motor kw 1 Kimeneti jellemzők Tápellátás Egyfázisú: VZ-@ B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P Háromfázisú: VZ-@ 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P Nehéz üzemű (HD) mód esetén 0,12 0,25 0,4 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7, Normál üzemű (ND) mód esetén 0,18 0,37 0,75 1,1 2,2 3,0 5,5 7, ,5 Frekvenciaváltó teljesítménye kva Névleges kimeneti áram [A] HD módban Névleges kimeneti áram [A] ND módban Max. kimeneti feszültség Max. kimeneti frekvencia Névleges bemeneti feszültség és frekvencia Megengedett feszültségingadozás Megengedett frekvenciaingadozás 1. A legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény normál négypólusú motor alapján: Nehéz üzemű (HD) mód 150%-os túlterhelési kapacitással Normál üzemű (ND) mód 120%-os túlterhelési kapacitással 0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7 9, ,8 1,6 3,0 5,0 8,0 11,0 17,5 25,0 33,0 47,0 60,0 1,2 1,9 3,5 6,0 9,6 12,0 21,0 30,0 40,0 56,0 69, V (a bemeneti feszültséggel arányos) 400 Hz Egyfázisú, V, 50/60 Hz Háromfázisú, V, 50/60 Hz -15%..+10% Háromfázisú: VZ-@ 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P Nehéz üzemű (HD) mód esetén 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7, Normál üzemű (ND) mód esetén 0,37 0,75 1,5 2,2 3,0 3,7 5,5 7, ,5 Frekvenciaváltó teljesítménye kva Névleges kimeneti áram [A] HD módban Névleges kimeneti áram [A] ND módban Max. kimeneti feszültség Max. kimeneti frekvencia Névleges bemeneti feszültség és frekvencia Megengedett feszültségingadozás Megengedett frekvenciaingadozás 1. A legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény normál négypólusú motor alapján: Nehéz üzemű (HD) mód 150%-os túlterhelési kapacitással Normál üzemű (ND) mód 120%-os túlterhelési kapacitással +5% 0,9 1,4 2,6 3,7 4,2 5,5 7,2 9,2 14, ,2 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18, ,2 2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17, V (a bemeneti feszültséggel arányos) 400 Hz Háromfázisú, V AC, 50/60 Hz -15%..+10% +5% 2Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók 9

10 Műszaki adatok Általános jellemzők Vezérlési funkciók Funkciók Védelmi funkciók Környezeti feltételek Típus Szabályozási módok Kimeneti frekvenciatartomány Frekvenciapontosság Frekvenciabeállítás felbontása Kimeneti frekvencia felbontása Túlterhelhetőség Frekvencia alaojel megadása Fékezési nyomaték (rövid ideig tartó csúcsnyomaték) U/f karakterisztika Bemeneti jelek Kimeneti jelek Funkciók Analóg bemenetek Fel/lefutási idő Kijelző Motortúlterhelés-védelem Pillanatnyi túláram Túlterhelés Túlfeszültség Feszültségcsökkenés Pillanatnyi áramkimaradás Hűtőborda túlmelegedése Megrekedés elleni védelem Földzárlat Tápfeszültség jelzése Védettség Hűtés Környezeti páratartalom Tárolási hőmérséklet Felszerelés Tengerszint feletti magasság Rezgés Jellemzők Szinuszhullámú PWM-szabályozás (feszültség/frekvencia vezérlés, érzékelő nélküli áramvektor-szabályozás) 0, Hz Digitális parancs esetén: ±0,01% ( C) Analóg parancs esetén: ±0,1% (25 ±10 C) Digitális parancs esetén: 0,01 Hz (<100 Hz), 0,1 Hz (>100 Hz) Analóg parancs esetén: a maximális frekvencia 1/1000-ed része 0,01 Hz Nehéz üzemű mód: 1 percig a névleges kimeneti áram 150%-a Normál üzemű mód: 1 percig a névleges kimeneti áram 120%-a 0 10 V (20 kω), 4 20 ma (250 Ω), 0 20 ma (250 Ω) Impulzussorozat bemenet, tárolt frekvenciaértékek Rövid ideig tartó átlagos lassítási nyomaték: 150% (1,5 kw-ig), 100% (1,5 kw esetén), 50% (2,2 kw esetén), 20% (nagyobb méret esetén) Folyamatos regeneratív nyomaték: kb. 20% (kiegészítő fékellenállással 125%, 10%ED, 10 s, féktranzisztor beépítve) Lehetőség van tetszőleges U/f görbe programozására A következő bemeneti jelek választhatók (6 optocsatolt bemenet): Előre-/hátramenet (3 vezetékes indítás), hibatörlés, külső hiba (NO/NC érintkezőbemenet), tárolt alapjel(ek) kiválasztása, kúszómenet, fel/lefutási idő választása, külső retesz, sebességkeresési parancs, gyorsít/lassít parancs, fel/lefutás tiltása, helyi vezérlés/távvezérlés átkapcsolás, kommunikáció/ távvezérlés átkapcsolás, vészleállítás, vészleállítási riasztás, önellenőrzés A következő kimeneti jelek választhatók (NO/NC relékimenet, 2 optocsatolt kimenet): Hiba, futás, nulla sebesség, egyező sebesség, frekvenciaérzékelés (kimeneti frekvencia <= vagy => beállított érték), túlnyomaték érzékelése, külső retesz aktív, működési mód, frekvenciaváltó üzemkész, feszültségcsökkenés érzékelése, futás hátra irányban, sebességkeresés aktív, adatkimenet a kommunikáción keresztül. Nyílt hurkú vektorzsabályozás, automatikus nyomatékkiemelés a teljes tartományban, szlipkompenzáció, 17 tárolható sebességérték, újraindítás pillanatnyi áramkimaradás után, egyenáramú fékezés leállításkor/indításkor, külső frekvencia alapjel erősítés/eltolás, MEMOBUS (Modbus) kommunikáció (RS-485/422, max. 115 Kbps), sebességkeresés, frekvencia felső/alsó határértékének beállítása, túlnyomaték érzékelése, kitiltható frekvenciasávok, több választható fel/lefutási idő, fel/ lefutás tiltása, S-görbe, PID szabályozás, energiatakarékos üzemmód, paramétermásolás. 2 analóg bemenet, 0 10 V, 4 20 ma, 0 20 ma 0, s 7 szegmenses kijelző (frekvencia, áram stb.) Hiba- és állapotjelző LED-ek Elektronikus hőkioldó A frekvenciaváltó névleges áramának kb. 250%-ánál a motor leáll Nehéz üzemű mód: A frekvenciaváltó névleges kimeneti áramának 1 percig tartó 150%-os értéke után a motor leáll Normál üzemű mód: A frekvenciaváltó névleges kimeneti áramának 1 percig tartó 120%-os értéke után a motor leáll A motor leáll, ha a főáramkör egyenfeszültségű része meghaladja a 410 V-ot (200 V-os frekvenviaváltónál) ill. a 820 V-ot (400 V-os frekvenciaváltónál) A motor leáll, ha a főáramkör egyenfeszültségű része 190 V (200 V-os frekvenciaváltónál) ill. 380 V (400 V-os frekvenciaváltónál) alá csökken (az egyfázisú típusoknál kb. 150 V vagy ennél kisebb feszültség esetén) A következők választhatók: nincs kezelve (15 ms vagy hosszabb áramkimaradás esetén leáll), folyamatos működés kb. 0,5 s vagy rövidebb áramkimaradás esetén, folyamatos működés Termisztorral védve Megrekedés elleni védelem felfutás/lefutás és állandó sebességű működés közben Elektronikus áramkörrel védve (kb. a névleges kimeneti áram 250%-ánál lép működésbe) Jelzés, amíg a főáramkör feszültsége el nem éri az 50 V-os értéket. IP20, NEMA1 200 V, 0,75 kw és nagyobb teljesítményű típusok illetve 400 V, 1,5 kw és nagyobb teljesítményű típusok: hűtőventilátorral, egyéb típusok: önhűtéssel Legfeljebb 95%-os relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül) C (rövid ideig tartó hőmérséklet a szállítás során) Beltéri (korrozív gázoktól, portól stb. mentes helyen) Max m Legfeljebb 1 g a 10 Hz-től kezdődő és 20 Hz-et el nem érő tartományban, legfeljebb 0,65 g a Hz-es tartományban V1000 V10003

11 Méretek IP 20 alaptípusok 1. ábra 2. ábra W1 2-M4 t1 W1 4-M4 W H1 H2 H D D1 W H2 H1 H D D1 t1 Feszültség Egyfázisú, 200 V Háromfázisú, 200 V Háromfázisú, 400 V Legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény [kw] V bővítőkártya Frekvenciaváltó típusa VZA Ábra Méretek [mm] W1 H1 W H D t1 H2 D1 H3 H4 Tömeg 0,12 B0P1 0, ,5 0,25 B0P ,7 0,55 B0P ,5 1, ,1 B0P7 137,5 1, ,5 B1P ,5 2,2 B2P ,1 4,0 B4P0 Fejlesztés alatt 0,12 20P1 0, ,5 0,25 20P2 0, ,55 20P ,9 38,5 1,1 20P ,1 1,5 21P , ,2 22P ,5 1,4 4,0 24P ,1 5,5 25P5 3, ,5 27P5 6,2 3, , ,2 9,2 0,37 40P2 0,55 40P ,0 1,1 40P7 137,5 1, ,5 41P ,5 58 2,2 42P ,5 3,0 43P0 1,5 4,0 44P ,1 5,5 45P5 6 3, ,5 47P5 55 6,2 3, , , ,8 4Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók 11

12 Beépített szűrővel rendelkező típusok VZA- B0P1 B0P2 Méretek [mm] W H H1 D1 D2 D 68 69,5 6,5 76 B0P ,5 38,5 118 B0P7 77,9 59,6 137,5 108 B1P5 89,4 64,6 154 B2P ,4 66,6 163 B4P0 40P2 Fejlesztés alatt 69,4 11, P4 29, P7 77,9 137, P5 59,6 42P2 94, P0 44P ,4 66, P5 47P Fejlesztés alatt 4015 Frekvenciaváltó alá szerelhető Schaffner szűrők Schaffner szűrő típusa Méretek [mm] A B C D E F G H I J K L A1000-FIV2010-SE ,3 M M4 A1000-FIV2020-SE ,5 M M4 3x200 V A1000-FIV2030-SE ,3 M M4 A1000-FIV2050-SE A1000-FIV2100-SE Fejlesztés alatt 1x200 V A1000-FIV1010-SE ,3 M M4 A1000-FIV1020-SE ,3 M M4 A1000-FIV1030-SE ,3 M M4 A1000-FIV1040-SE M M4 A1000-FIV3005-SE ,3 M M4 A1000-FIV3010-SE ,3 M M4 3x400 V A1000-FIV3020-SE M M4 A1000-FIV3030-SE M M5 A1000-FIV3050-SE Fejlesztés alatt V V10005

13 Frekvenciaváltó alá szerelhető Rasmi szűrők Rasmi szűrő típusa Méretek [mm] Tömeg W H L X Y M kg A1000-FIV2010-RE M4 0,8 A1000-FIV2020-RE M4 1,1 3x200 V A1000-FIV2030-RE M4 1,3 A1000-FIV2060-RE M5 2,4 A1000-FIV2100-RE M5 4,2 1x200 V A1000-FIV1010-RE M4 0,6 A1000-FIV1020-RE M4 1,0 A1000-FIV1030-RE M4 5,3 A1000-FIV1040-RE Fejlesztés alatt A1000-FIV3005-RE M4 1,1 A1000-FIV3010-RE M4 1,1 3x400 V A1000-FIV3020-RE M4 1,3 A1000-FIV3030-RE M5 2,1 A1000-FIV3050-RE M5 2,9 DIN-sínre rögzíthető szerelőkeret EZZ08122A EZZ08122B 35,1 DIN-sín Négy, M4 Oldalnézet (minden egységnél azonos) Négy, M4 EZZ08122C EZZ08122D Négy, M4 Négy, M4 Frekvenciaváltó DIN-sínre rögzíthető szerelőkeret Háromfázisú, 200 VAC VZ - 20P1/ 20P2 / 20P4/ 20P7 EZZ08122A VZ - 21P5/ 22P2 EZZ08122B VZ - 24P0 EZZ08122C Egyfázisú, 200 VAC VZ - B0P1/ B0P2/ B0P4 EZZ08122A VZ - B0P7/ B1P5 EZZ08122B VZ - B2P2 EZZ08122C VZ - B4P0 EZZ08122D Háromfázisú, 400 VAC VZ - 40P2/ 40P4/ 40P7/ 41P5/ 42P2 EZZ08122B VZ - 44P0 EZZ08122C 6Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók 13

14 Külső hűtőborda felszerelése és panelkivágási méretek hűtőborda nélküli típusok esetében Hűtőborda külső felszerelési kiegészítője Szerelőkeret a hűtőborda külső felszereléséhez 2-5 átm. furat 1. ábra 4-d csap Felszerelési panel Legalább D3 3x200 V 1x200 V 3x400 V VZA Típus Keret Panelkivágás W H W1 H1 D1 D2 D3 Ábra (W2) (W3) (H2) (H3) A B 20P P ,2 2-20P P P P2 79, P ,5 53, P ,6 53, , P ,6 73, , ,6 76, ,5 10, B0P1 69, B0P B0P , B0P , B1P B2P B4P Fejlesztés alatt 40P , P P7 79, P P P0 44P P , P5 53, , , , ábra 2. ábra 4. ábra V V1000 7

15 Általános bekötés Egyfázisú tápellátáshoz: R/L1 és S/L2 Egyenáramú fojtótekercs (opcionális) Átkötés Hővédelem Fékellenállás (opcionális) L1 Tápellátás L2 L3 Biztosítók Szűrő B1 B2 Átkötés R/L1 U/T1 S/L2 T/L3 V1000 V/T2 W/T3 U V W M Főkapcsoló Előre/stop Hátra/stop S1 S2 Árnyékolt kábel Külső hiba S3 Földelés Hibatörlés S4 Seb. kivál. 1 S5 Multifunkciós digitális bemenetek (gyári beállítás) Seb. kivál. 2 2 kω S6 SC RP +V A1 A2 AC S3 DIPkapcsoló +24 V 8 ma SINK SOURCE Árnyékolások földcsatlakozója 24 V 0 V Impulzussorozat bemenet (max. 32 khz) Tápellátás alapjel bemenetekhez +10,5 VDC, max. 20 ma Multifunkciós analóg bemenet V (20 kω) Multifunkciós analóg bemenet V (20 kω) vagy 0/4-20 ma (250 Ω) MA MB MC P1 P2 PC MP AM AC Hiba Futásjelzés Multifunkciós relékimenet 250 VAC / 30 VDC (10 ma-től 1 A-ig) (gyári beállítás) Frekvenciaegyezés Optocsatoló közös pontja Impulzussorozat-kimenet (max. 32 khz) (Kimeneti frekvencia) Analóg kimenet V DC (2 ma) (Kimeneti frekvencia) Multifunkciós optocsatolt kimenetek 48 VDC, max. 50 ma (gyári beállítás) Monitor kimenetek (gyári beállítás) Multifunkciós analóg és impulzussorozat bemenetek (gyári beállítás: frekvencia alapjel) Lezáróellenállás (120 Ω, 1/2 W) R+ Biztonsági tiltóbemenetek H2 H1 R S+ S Memobus kommunikáció RS-485/422 max. 115 KBps HC IG Szimbólumok: Sodrott érpárú kábelt használjon Árnyékolt, sodrott érpárú kábelt használjon Főáramköri csatlakozót jelöl Vezérlőáramköri csatlakozót jelöl 8Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók 15

16 Főáramkör Csatlakozó Megnevezés Funkció (jelszint) R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 B1, B2 +2, +1 +1, Főáramkör tápellátási bemenete Frekvenciaváltó kimenete Fékellenállás csatlakozója Egyenáramú fojtótekercs csatlakozója Egyenáramú tápellátás bemenete Földelés A hálózati feszültség csatlakoztatása. Egyfázisú 200 V tápellátású készülékeknél csak az R/L1 és S/L2 csatlakozót kell használni (T/L3 csatlakozót ilyenkor nem kell bekötni). A motor csatlakoztatása Ide csatlakoztatható a fékellenállás egység. Egyenáramú fojtótekercs csatlakoztatása esetén távolítsa el a rövidzárat a +2 és +1 csatlakozóról Az egyenáramú tápellátáshoz (+1: pozitív elektród; : negatív elektród)* A földeléshez (a földelésnek meg kell felelnie a helyi földelési előírásoknak). Vezérlőáramkör Típus Jelölés Megnevezés Funkció Jelszint S1 Multifunkciós digitális bemenet 1 Gyári beállítás: ZÁRT állapotban futás előre, NYITOTT állapotban leállás. Digitális bemeneti jelek Analóg/impulzus bemeneti jelek Vészleáll. parancs Digitális kimeneti jelek S2 Multifunkciós digitális bemenet 2 Gyári beállítás: ZÁRT állapotban futás hátra, NYITOTT állapotban leállás. S3 Multifunkciós digitális bemenet 3 Gyári beállítás: Külső hiba (alaphelyzetben nyitott) S4 Multifunkciós digitális bemenet 4 Gyári beállítás: Hibatörlés S5 Multifunkciós digitális bemenet 5 Gyári beállítás: Sebesség kiválasztás 1 S6 Multifunkciós digitális bemenet 6 Gyári beállítás: Sebesség kiválasztás 2 SC Multifunkciós digitális bemenetek közös pontja RP Impulzussorozat bemenet Max. 32 khz A digitális vezérlőjelek közös pontja FS Tápellátás alapjel bemenetekhez +10 V (megengedett max. áramerősség: 20 ma) FR1 FR2 FC HC H1 H2 MA MB MC Analóg bemenetek Analóg/impulzus bemenetek közös pontja Feszültség- vagy árambemenet 0 és +10 V DC között (20 kω), felbontás: 1/ ma (250 Ω) vagy 0 20 ma (250 Ω), felbontás 1/500 0 V Tápellátás vészleállítási parancshoz +24 V (megengedett max. áramerősség: 10 ma) Különleges digitális bemenet Különleges digitális bemenet NO relékimenet NC relékimenet Relékimenetek közös pontja NYITOTT állapotban: vészleállás Gyári beállítás: Hibajelzés P1 Optocsatolt kimenet 1 Gyári beállítás: Futásjelzés P2 Optocsatolt kimenet 2 Gyári beállítás: Frekvenciaegyezés PC Optocsatolt kimenetek közös pontja 0 V ZÁRT állapotban: normál működés 24 V DC, 8 ma optocsatolós leválasztás Érintkező kapacitása: 250 V AC, legfeljebb 1 A 30 V DC, legfeljebb 1 A Optocsatolt kimenet: +48 V DC, legfeljebb 50 ma Analóg/ impulzus kimeneti jelek RS-485/422 PM Impulzussorozat kimenet Max. 33 khz AM Analóg kimenet Gyári beállítás: Kimeneti frekvencia 0 és +10 V között, felbontás: 1/ V AC Analóg/impulzus kimenetek közös pontja R+ Kommunikációs bemenet (+) R Kommunikációs bemenet ( ) S+ Kommunikációs kimenet (+) S Kommunikációs kimenet ( ) 0 V MEMOBUS kommunikációhoz RS-485 vagy RS-422 szabványú kommunikáció használható. legfeljebb 2 ma Felbontás: 8 bit RS-485/422 MEMOBUS protokoll V V10009

17 a a: A szükséges távolság típustól függ: 4 kw teljesítményig: legalább 30 mm 5,5 kw és ennél nagyobb teljesítménynél: legalább 50 mm a Legalább 100 mm Légáramlás Egymás mellé szerelés Legalább 100 mm Frekvenciaváltó hőleadása Háromfázisú, 200 V Típus: VZ 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P Frekvenciaváltó teljesítménye [kva] 0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7 9, Névleges áramerősség [A] HD módban Névleges áramerősség [A] ND módban Hőleadás [W] HD Hőleadás [W] ND 0,8 1, , ,0 60,0 1,2 1,9 3,5 6,0 9,6 12,0 21,0 30,0 40,0 56,0 69,0 Hűtőborda 4,3 7,9 16,1 27,4 54,8 70,7 110,5 231,5 239,5 347,6 437,7 Belső egység 7,3 8,8 11,5 15,9 23,8 30,0 43,3 72,2 81,8 117,6 151,4 Hőleadás összesen 11,6 16,7 27,7 43,3 78,6 100,6 153,8 303,7 321,3 465,2 589,1 Hűtőborda 4,7 7,2 14,0 35,6 48,6 57,9 93,3 236,8 258,8 342,8 448,5 Belső egység 7,9 9,4 13,4 16,9 25,0 29,6 45,0 87,2 11,4 149,1 182,2 Hőleadás összesen 12,6 16,6 28,5 43,1 73,6 87,5 138,2 324,0 370,3 491,9 630,7 Hűtési mód Önhűtés Ventilátoros hűtés Egyfázisú, 200 V Típus: VZ B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 Frekvenciaváltó teljesítménye [kva] 0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7 Névleges áramerősség [A] HD módban Névleges áramerősség [A] ND módban Hőleadás [W] HD Hőleadás [W] ND 0,8 1, ,5 1,2 1,9 3,5 6,0 9,6 12,0 21,0 Hűtőborda 4,3 7,9 16,1 42,5 54,8 70,7 110,5 Belső egység 7,4 8,9 11,5 19,0 25,9 34,1 51,4 Hőleadás összesen 11,7 16,7 27,7 61,5 80,7 104,8 161,9 Hűtőborda 4,7 7,2 15,1 26,2 48,6 57,9 93,3 Belső egység 8,4 9,6 14,3 20,8 29,0 36,3 58,5 Hőleadás összesen 13,1 16,8 28,3 56,5 77,6 94,2 151,8 Hűtési mód Önhűtés Ventilátoros hűtés Háromfázisú, 400 V Típus: VZ 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P Frekvenciaváltó teljesítménye [kva] 0,9 1,4 2,6 3,7 4,2 5,5 7,2 9,2 14, Névleges áramerősség [A] HD módban Névleges áramerősség [A] ND módban Hőleadás [W] HD Hőleadás [W] ND 1,2 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18, ,2 2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17, Hűtőborda 19,2 28,9 42,3 70,7 81,0 84,6 107,2 166,0 207,1 266,9 319,1 Belső egység 11,4 14,9 17,9 26,2 30,7 32,9 41,5 62,7 78,1 105,9 126,6 Hőleadás összesen 30,6 43,7 60,2 96,9 111,7 117,5 148,7 228,7 285,2 372,7 445,8 Hűtőborda 8,2 15,5 26,4 37,5 49,7 55,7 71,9 170,3 199,5 268,6 298,7 Belső egység 9,2 13,1 15,8 20,0 26,3 29,4 43,6 78,1 105,3 142,8 152,2 Hőleadás összesen 17,4 28,6 42,2 57,5 76,0 85,1 115,5 248,4 304,8 411,4 450,9 Hűtési mód Önhűtés Ventilátoros hűtés 10 Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók 17

18 A fékellenállás csatlakoztatása Hővédelem Fékellenállás Tápellátás MCCB MC R/L1 B1 B2 S/L2 T/L3 U/T1 V/T2 Motor THRX KI BE MC SA MC THRX VZ W/T3 Hővédelem a külső fékellenálláshoz MC SA TRX FLT-A SA TRX FLT-B Hibaérintkező AC fojtótekercs AC fojtótekercs VZ Tápellátás MCCB U X R/L1 V Y S/L2 W Z T/L3 200 V 400 V Legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény [kw] Áramerősség [A] Induktivitás [mh] Legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény [kw] Áramerősség [A] Induktivitás [mh] 0,12 2,0 2, ,25 2,0 2,0 0,2 0,55 2,5 4,2 0,4 1,3 18,0 1,1 5 2,1 0,75 2,5 8,4 1,5 10 1,1 1,5 5 4,2 2,2 15 0,71 2,2 7,5 3,6 4,0 20 0,53 4,0 10 2,2 5,5 30 0,35 5,5 15 1,42 7,5 40 0,265 7,5 20 1, , , , ,53 Egyenáramú fojtótekercs VZ Tápellátás MCCB R/L1 S/L2 T/L Legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény [kw] 0, V 400 V Áramerősség [A] Induktivitás [mh] Legnagyobb alkalmazható motorteljesítmény [kw] 0,25 0,2 5,4 8 0,55 0,4 1,1 0,75 1,5 2, ,2 1,5 Áramerősség [A] Induktivitás [mh] 3,2 28 5,7 11 4,0 4,0 12 6,3 5,5 5, ,5 7, , DC fojtótekercs 23 3,6 33 1,9 V V

19 Biztonsági rendszer A V1000 biztonsági leállítási funkciója az OMRON G9SB biztonsági reléegységgel megfelel az EN szerinti 3. biztonsági kategóriának, illetve az EN60204 szerinti 0. leállási kategóriának. Ügyeljen arra, hogy a V1000 készülék és a biztonsági relé ugyanabba a vezérlőszekrénybe legyen szerelve, hogy kizárja a nem kívánt áramköri hatásokat a H1 és H2 csatlakozókon. Indítás A1 A2 T11 T12 T31 T TH SA K1 K1 a K2 K2 a K2 K1 Vezérlőáramkör K1 K2 T21 T Tápellátás Multifunkciós digitális bemenetek R/L1 S/L2 T/L3 B B2 DC fojtótekercs V1000 Fékellen állás U/T1 V/T2 W/T3 S1 Földelés S2 S3 S4 S5 S6 +24 V, 8 ma MF relékimenet MA SC DIP-kapcsoló S3 SINK SOURCE 24 V MB MC MF optocsatolt kimenetek P1 0 V RP +V A1 A2 AC Árnyékolások földcsatlakozója Impulzusbemenet (max. 32 khz) Analóg bemenet táp. +10,5 V DC, max. 20 ma MF analóg bemenet V (20 kω) MF analóg bemenet V (20 kω) vagy 0/4-20 ma (250 Ω) P2 PC MP Impulzussorozat kimenet AM AC Analóg kimenet V DC (2 ma) Biztonsági tiltóbemenetek H2 Lezáróellenállás (120 Ω, 1/2 W) R+ R H1 S+ S HC RS-485/422 IG 12 Frekvenciaváltók Frekvenciaváltók 19

20 Rendelési információ Tápellátás MCCB Váltakozóáramú fojtótekercs C RJ-45 / USB adapter C C USB kábel C D CX-Drive CX-One A Szűrő LCD kezelőpanel csatlakozókábele Kihelyezett LCD kezelőpanel C 24 VDC külső tápellátás a vezérlőelektronikához B V1000 Kommunikációs bővítőkártya F Szerelési tartozékok E Motor Fékellenállás Földelés Egyenáramú fojtótekercs V1000 1x200 V 3x200 V 3x400 V Specifikáció Típus Nehéz üzemű mód Normál üzemű mód Alaptípus Beépített szűrővel 0,12 kw 0,8 A 0,18 kw 1,2 A VZAB0P1BAA VZAB0P1HAA 0,25 kw 1,6 A 0,37 kw 1,9 A VZAB0P2BAA VZAB0P2HAA 0,4 kw 3,0 A 0,75 kw 3,5 A VZAB0P4BAA VZAB0P4HAA 0,75 kw 5,0 A 1,1 kw 6,0 A VZAB0P7BAA VZAB0P7HAA 1,5 kw 8,0 A 2,2 kw 9,6 A VZAB1P5BAA VZAB1P5HAA 2,2 kw 11,0 A 3,0 kw 12,0 A VZAB2P2BAA VZAB2P2HAA 4,0 kw 17,5 A 5,5 kw 21,0 A VZAB4P0BAA VZAB4P0HAA 0,12 kw 0,8 A 0,18 kw 1,2 A VZA20P1BAA VZA20P1HAA 0,25 kw 1,6 A 0,37 kw 1,9 A VZA20P2BAA VZA20P2HAA 0,4 kw 3,0 A 0,75 kw 3,5 A VZA20P4BAA VZA20P4HAA 0,75 kw 5,0 A 1,1 kw 6,0 A VZA20P7BAA VZA20P7HAA 1,5 kw 8,0 A 2,2 kw 9,6 A VZA21P5BAA VZA21P5HAA 2,2 kw 11,0 A 3,0 kw 12,0 A VZA22P2BAA VZA22P2HAA 4,0 kw 17,5 A 5,5 kw 21,0 A VZA24P0BAA VZA24P0HAA 5,5 kw 25,0 A 7,5 kw 30,0 A VZA25P5FAA VZA25P5HAA 7,5 kw 33,0 A 11,0 kw 40,0 A VZA27P5FAA VZA27P5HAA 11 kw 47,0 A 15,0 kw 56,0 A VZA2011FAA VZA2011HAA 15 kw 60,0 A 18,5 kw 69,0 A VZA2015FAA VZA2015HAA 0,2 kw 1,2 A 0,37 kw 1,2 A VZA40P2BAA VZA40P2HAA 0,4 kw 1,8 A 0,75 kw 2,1 A VZA40P4BAA VZA40P4HAA 0,75 kw 3,4 A 1,5 kw 4,1 A VZA40P7BAA VZA40P7HAA 1,5 kw 4,8 A 2,2 kw 5,4 A VZA41P5BAA VZA41P5HAA 2,2 kw 5,5 A 3,0 kw 6,9 A VZA42P2BAA VZA42P2HAA 3,0 kw 7,2 A 3,7 kw 8,8 A VZA43P0BAA VZA43P0HAA 4,0 kw 9,2 A 5,5 kw 11,1 A VZA44P0BAA VZA44P0HAA 5,5 kw 14,8 A 7,5 kw 17,5 A VZA45P5FAA VZA45P5HAA 7,5 kw 18,0 A 11,0 kw 23,0 A VZA47P5FAA VZA47P5HAA 11 kw 24,0 A 15,0 kw 31,0 A VZA4011FAA VZA4011HAA 15 kw 31,0 A 18,5 kw 38,0 A VZA4015FAA VZA4015HAA V V